(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 3: Ngươi là thật Tào tặc!
Giang Văn và Cố Trọng Vũ đã quen biết nhau từ rất sớm. Dù hai người chênh lệch tuổi tác đáng kể, nhưng tính cách Cố Trọng Vũ lại rất hợp gu với anh. Ngay cả kịch bản phim « Để đạn bay » cũng là do Cố Trọng Vũ giúp anh trau chuốt, đầu tư và hỗ trợ để phim thuận lợi qua kiểm duyệt. Mối quan hệ của họ đã sớm trở thành anh em thân thiết, như thể ruột thịt.
Nghe tin người anh em tốt Cố Trọng Vũ có ý định tái xuất, Giang Văn vẫn rất vui mừng, liền tự rót thêm cho mình một chén.
"À phải rồi, tôi đã xem xong kịch bản phim « Cách xa một bước » mà cậu viết," Cố Trọng Vũ uống cạn chén rượu, chợt nhớ ra một trong những chuyện chính anh cần làm hôm nay.
"Có ý kiến gì không?" Giang Văn nghe vậy, tinh thần cũng phấn chấn hẳn lên.
"Xem mà tôi cứ phải gãi đầu gãi tai! Thứ quái quỷ gì thế này? Cậu và Vương Thước loay hoay với kịch bản cả buổi trời, vậy mà lại viết ra cái thứ như vậy à?" Cố Trọng Vũ vốn đã biết, cái lão Giang Văn này luôn có những sở thích khó hiểu, chỉ muốn làm những thứ khác lạ mà chẳng buồn cân nhắc xem người xem có nuốt trôi nổi không!
"Hắc! Kịch bản của tôi có chỗ nào không ổn chứ? Cậu nói rõ xem nào."
"Vẫn là cái tật cũ từ thời làm phim « Mặt trời vẫn mọc » đấy, cậu lại tái diễn rồi! Phim là để chiếu cho công chúng xem, với cái nhịp điệu tự sự và nội hàm lời thoại này, cậu muốn kiểm tra kiến thức lịch sử hay chính trị của khán giả đây? Các tác phẩm theo chủ nghĩa siêu thực, dù có vẻ điên rồ và phóng đại về mặt cốt truyện, nhưng chúng thường biểu đạt cảm xúc nhân vật và đạo lý thế gian một cách giản dị, mộc mạc nhất. Cậu làm phim mà không để khán giả xem hiểu cốt truyện, ngược lại lại bắt họ ngồi giải câu đố hai tiếng đồng hồ. Nếu muốn bị người ta chửi thì cứ nói thẳng! Tôi có thể giúp cậu đấy!"
Giang Văn là một đạo diễn thật sự khiến người ta vừa yêu vừa ghét. Trong các bộ phim của anh ấy, anh tự mình làm đạo diễn, biên kịch, đồng thời kiêm luôn vai chính hoặc thủ vai các nhân vật quan trọng khác. Cả nước này cũng khó tìm được người thứ hai như vậy.
Anh kết hợp chặt chẽ phim nghệ thuật với văn hóa lịch sử, không xu nịnh thị hiếu, cũng không sáo rỗng, kiên trì phong cách sáng tác riêng. Các đạo diễn cùng thời khó ai làm được như anh. Ở kiếp trước, Cố Trọng Vũ đã rất thích phim của anh, cảm thấy người này thực sự tài giỏi, có thể coi là một nghệ sĩ thiên tài trong giới đạo diễn Trung Quốc.
Vấn đề chính là, khi vị nghệ sĩ điện ảnh này bắt đầu tự say mê, tự cảm thụ một cách chủ quan, thì đa số khán giả xem phim đều cảm thấy khó chịu. Điển hình như phim « Mặt trời vẫn mọc » – bộ phim này thực sự rất hay, dùng kịch bản ba đoạn ma mị để kể về một giai đoạn lịch sử và lòng người, nhưng cũng thực sự rất khó xem và khó hiểu. Ngay cả một người chuyên nghiệp như Cố Trọng Vũ cũng phải vừa xem vừa suy đoán, chứ đừng nói gì đến khán giả phổ thông.
"Đâu đến nỗi vậy chứ? Tôi thấy nhịp điệu kịch bản lần này vẫn rất ổn, dù không bắt kịp « Để đạn bay », nhưng cũng chẳng kém là bao đâu chứ?" Với sự tự tin cố hữu của mình, Giang Văn vẫn không hề thấy kịch bản của mình có vấn đề gì.
"Ừm, gu thẩm mỹ của cậu lúc cao lúc thấp thất thường. Nếu cảm nhận của cậu đáng tin cậy đến thế, vậy xin hỏi cái phim « Quan Vân Trường » mà cậu và Chân Tử Đan dựng lên hồi mấy tháng trước, sao lại bị người ta chửi thảm đến thế?" Cố Trọng Vũ nói một cách châm chọc. Khi bộ phim đó còn đang trong giai đoạn sản xuất, anh đã khuyên Giang Văn rằng làm phim Tam Quốc kiểu đó chắc chắn sẽ bị chửi, thế nhưng anh ta không nghe, tự cho là hay. Quả nhiên, khi công chiếu thì thất bại thảm hại.
Chân Tử Đan dù là một trong số ít ngôi sao võ thuật người Hoa, nhưng ngoại hình và khí chất của anh ta nhìn không ra vẻ nghĩa khí ngút trời, diễn xuất cũng khá gượng gạo. Chưa kể đến cái đoạn kịch bản quái gở về việc yêu vợ người khác mà phim sắp đặt, rốt cuộc là cậu đang đóng Quan Vũ hay Tào Tháo vậy?
"Khụ khụ! Lần đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, hơn nữa cũng không phải tôi biên kịch. Chân Tử Đan thực sự không hợp với vai Quan Vân Trường này, chính anh ta sau này cũng nhận ra."
"Cậu cũng chẳng hợp diễn Tào Tháo! Một đại gian hùng mà cậu lại diễn ra trông cứ như một doanh nhân làng xã vậy!"
"Ha ha ha ha! Cậu nói đúng ý tôi quá!" Lời trêu chọc đến từ người vợ Chu Vân, ngay cả Cát Ưu cũng ngồi bên cạnh cười trộm.
Giang Văn im lặng. Mặc dù phim « Quan Vân Trường » thất bại ê chề, nhưng anh vẫn cảm thấy vai Tào Tháo do mình thủ vai không tệ chút nào. "Sao mấy người này chẳng có chút gu thẩm mỹ nào vậy chứ?"
Nhắc đến Tào Tháo, Giang Văn cười khoái trá, đã tìm được điểm để phản công.
"Đúng vậy! Tôi đóng Tào Tháo không được thật! So với một số người khác, tôi chỉ là đóng Tào Tháo, còn anh ta mới là Tào Tháo thật sự! Hùng tài đại lược của Tào Tháo thì không học được, nhưng khoản 'vợ người khác thì thơm lắm' thì lại giống y đúc. Tôi không thể sánh bằng rồi!"
Cát Ưu cũng trêu ghẹo: "Tuổi còn trẻ mà đã có khí chất kiêu hùng, tương lai quả thật không thể lường trước được!"
"Đả kích người phải đánh vào chỗ yếu." Không thể không nói, lần này Giang Văn coi như đã tung ra đòn chí mạng. Nghe đến đó, nụ cười trên mặt Cố Trọng Vũ lập tức biến mất, mặt mày sa sầm lại, với vẻ như muốn nói: "Nếu cậu còn nói nữa, chúng ta sẽ đánh nhau đấy."
Chu Vân nghe vậy, cũng hừ một tiếng, nhưng trên mặt lại thoáng ửng hồng.
"Thôi không nói mấy chuyện này nữa, quay lại chuyện kịch bản đi. Dù sao cái kịch bản « Cách xa một bước » này xem ra chắc chắn chẳng có hy vọng gì. Nhân lúc bây giờ vẫn chưa được duyệt chính thức, thì hoặc là sửa lớn, hoặc là viết lại một cái khác đi." Cố Trọng Vũ nói thẳng. Ở nguyên thời không, bộ phim này chỉ thu về ba trăm triệu doanh thu phòng vé, có thể nói là một thất bại thảm hại. Cái kịch bản này thực sự chẳng ra sao, chẳng đáng để cứu vãn chút nào, thà thay hẳn cái khác còn hơn.
"Cậu nói nghe dễ dàng nhỉ, kịch bản phim hay mà dễ có đến thế à? Hay là cậu giúp đỡ lão ca này một tay đi?" Giang Văn gắp một đũa đồ ăn đưa vào miệng, cười hì hì nhìn Cố Trọng Vũ.
Anh ta tìm Cố Trọng Vũ ăn cơm hôm nay, kỳ thật chính là muốn xem thử trong tay cậu ấy bây giờ có thứ gì hay ho để mình "chơi chùa" không! Người em này dù có háo sắc, nhưng tài hoa quả thực không phải dạng vừa. Những bộ phim ăn khách được khen ngợi trong những năm gần đây, hoặc là do công ty của cậu ấy sản xuất, hoặc là đã được cậu ấy nhào nặn qua. Về điểm này, Giang Văn vẫn khá nể phục cậu ấy.
"Haizz! Tôi đã biết ngay bữa cơm hôm nay không phải ăn không công rồi mà, cậu đã tính toán tôi ngay từ đầu rồi chứ gì?"
"Còn không phải vì tài danh của huynh đệ cậu lẫy lừng sao, lão ca tôi chỉ còn biết ngưỡng mộ tài năng thôi!" Để đạt được kịch bản phim hay, Giang Văn xưa nay sẽ không keo kiệt với việc nịnh bợ mà không tốn tiền.
"Thôi đi! Tôi mới ăn được có chút đồ ăn, không thì đã sắp nôn ra hết rồi! Kịch bản phim thì tôi lại có thật đấy, cậu xem thử, so với « Cách xa một bước » của cậu thì thế nào!"
Nói đoạn, anh đưa tay vào túi xách, lấy ra kịch bản phim mà mình đã viết xong từ lâu, đặt lên bàn.
Ba người còn lại cùng nhìn vào. Trên trang bìa kịch bản trắng tinh, có viết bốn chữ lớn ---- « Giương Cung Bạt Kiếm »!
Đây không phải là đạo lại phim từ kiếp trước, mà là kịch bản phim gốc của chính Cố Trọng Vũ. Mấy năm đầu mới xuất đạo, anh quả thực vẫn luôn đạo lại những tác phẩm kinh điển từ kiếp trước. Dù sao, mới chân ướt chân ráo vào nghề, thành thật làm kẻ chép văn vẫn là con đường an toàn nhất.
Nhưng con người ta, chung quy vẫn phải có chút thành tựu của riêng mình. Theo trải nghiệm phong phú cùng sự hiểu biết sâu sắc về ngành phim ảnh, anh cũng bắt đầu suy nghĩ về việc sáng tác kịch bản phim của riêng mình.
Kịch bản phim mới lần này chính là cơ hội để anh "dùng dao mổ trâu", xem liệu có thể tạo ra được dấu ấn của mình hay không.
"Biết ngay thằng nhóc cậu còn có kịch bản dự trữ mà, bữa cơm hôm nay không phí công rồi!" Giang Văn, chơi chùa thành công, vô cùng cao hứng. Lần này anh thậm chí không định trả tiền kịch bản, dù sao cái thằng nhóc này cũng đâu có thiếu tiền.
Giang Văn lật mở kịch bản, chăm chú đọc.
Nội dung này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.