Trần Tư Thành có chút hồi hộp, nhưng với khả năng ứng biến nhanh nhạy, anh ấy đã nhanh chóng sắp xếp lời phát biểu: "Cảm ơn Liên hoan phim Toronto, cảm ơn toàn thể đoàn làm phim «Người khách vô hình». Việc giành được giải Lựa chọn của Khán giả có ý nghĩa phi phàm đối với tôi. Tại đây, tôi cũng muốn đặc biệt cảm ơn Bá Nhạc của mình, Cố Trọng Vũ tiên sinh. Không có anh ấy, tôi sẽ không thể đứng ở đây..."

Lúc này, máy quay hướng ống kính về phía Cố Trọng Vũ, anh cũng giơ tay vẫy chào đáp lại từ xa.

Giành được giải Đơn vị Midnight Madness, chuyến đi này cuối cùng cũng không tệ. Mặc dù đã định trước là không có duyên với Oscar, nhưng Cố Trọng Vũ vốn dĩ cũng không ôm hy vọng xa vời đó. Sau này, mọi thứ sẽ từ từ đến thôi!

Tham vọng của anh không chỉ dừng lại ở việc giành một vài giải thưởng, mà là trước tiên tạo dựng sự quen thuộc ở nước ngoài, sau đó dần đưa từng bộ phim của Hoành ra quốc tế, khiến những người nước ngoài này dần quen mặt với gương mặt phương Đông, rồi từ từ tiếp nhận phim ảnh và văn hóa của họ.

Khi «12 năm nô lệ» không nằm ngoài dự đoán giành được giải Lựa chọn của Khán giả, truyền thông chính thống ở Bắc Mỹ đồng loạt dùng những lời ca tụng để miêu tả giải thưởng quan trọng nhất tại Liên hoan phim Toronto lần này.

Đối với «Người khách vô hình» – bộ phim đã giành giải Đơn vị Midnight Madness – những lời khen ngợi cũng dâng trào như thủy triều. Hơn nữa, một vài kênh truyền thông có chủ đích đã phân tích cặn kẽ nguyên nhân bộ phim này đoạt giải, ám chỉ rằng «12 năm nô lệ» thực chất có phần chưa xứng đáng, chỉ giành được giải thưởng lớn nhờ vào yếu tố chính trị đúng đắn để lôi kéo công chúng.

Kể từ đó, mức độ thảo luận và tranh cãi về «Người khách vô hình» cũng trở nên rôm rả. Tin tức truyền về trong nước, cư dân mạng cũng sôi sục cảm xúc, lên tiếng bênh vực cho Cố Trọng Vũ và ê-kíp của anh, lại càng đẩy cao một đợt nhiệt độ mới.

Dù sao đi nữa, lần này cũng coi như thu được lợi ích không nhỏ, tạo tiền đề tốt cho việc chiếu rạp chính thức sau này.

Ngay sau khi Liên hoan phim Toronto bế mạc, Cố Trọng Vũ đã lập tức trở về nước để chuẩn bị cho bộ phim mới. Anh nghĩ, đợi sau khi phim ra mắt rồi sang Mỹ tham gia buổi công chiếu cũng được.

«Người khách vô hình» hiện tại đã có cả giải thưởng lẫn độ hot, tạo ra tiếng vang lớn. Nhiều nhà phân phối phim ở các quốc gia và khu vực đua nhau tìm đến để bàn chuyện, mong muốn nhập bộ phim này.

Thời điểm «Người khách vô hình» ra mắt tại Bắc Mỹ vẫn còn gần hai tháng nữa.

Hoành và Sư Môn Ảnh Nghiệp đã triển khai đàm phán với nhiều nhà phát hành quốc tế. Chỉ trong vòng hơn một tuần ngắn ngủi, công ty phát hành ở hơn ba mươi quốc gia và khu vực đã ký kết hợp đồng nhập phim chính thức với họ.

Mặc dù năng lực sản xuất phim của Sư Môn Ảnh Nghiệp không quá mạnh, nhưng khả năng phát hành ở hải ngoại lại vô cùng mạnh mẽ. Ngoại trừ khu vực Đông Á, các hoạt động hợp tác ở những nơi khác đều do họ phụ trách.

Bộ phim này dự kiến sẽ được trình chiếu tại hơn tám mươi quốc gia và khu vực, đủ để đảm bảo tạo ra sức ảnh hưởng mang tầm thế giới.

Đây chính là lợi thế của phim nói tiếng Anh, rất dễ dàng thâm nhập thị trường các quốc gia khác. Phim Hoa ngữ lại gặp muôn vàn khó khăn ở phương diện này, thậm chí còn không được hoan nghênh bằng phim Hong Kong thập niên tám mươi, chín mươi.

Trong tình huống như vậy, dù phim của bạn có chất lượng tốt đến mấy, mà người khác không xem được thì có ích lợi gì?

Đương nhiên, trước hết phải đảm bảo «Người khách vô hình» có thể thu hút sự chú ý mạnh mẽ tại thị trường Bắc Mỹ.

Phim Hollywood phát triển đến bây giờ, phần lớn các bộ phim đều phải bùng nổ trước tiên tại thị trường Bắc Mỹ, sau đó mới có thể tạo nên tiếng vang lớn tại thị trường hải ngoại, ít nhất cũng có thể thổi bùng thị trường phim ảnh thế giới phương Tây.

Mà Cố Trọng Vũ, diễn viên chính, lại là một diễn viên quốc dân đang rất được săn đón, đồng thời là ông chủ của Hoành, có thể đảm bảo bộ phim sẽ nổi tiếng tại thị trường Hoa ngữ. Chỉ cần sau khi chiếu rạp, danh tiếng của phim không 'đổ vỡ', thì hai công ty sẽ bội thu!

...

Tại trường quay «Cổ Kiếm Kỳ Đàm», Dương Mịch cầm chiếc quạt điện nhỏ, liên tục quạt vào người.

Nóng quá, chịu không nổi!

Nhiệt độ tháng Tám ở khu Tiên Đô, Chiết Giang đã gần chạm mốc 35 độ C. Trong thời tiết này, việc mặc trang phục dày cộm để quay phim tiên hiệp quả là một cực hình.

Biết vậy đã khởi quay muộn hơn một chút.

Tất cả là tại Cố Trọng Vũ, đã khuyên cô mua bản quyền chuyển thể «Cổ Kiếm Kỳ Đàm». Giờ khởi quay được mấy ngày, ván đã đóng thuyền rồi. Tất cả là do anh ta, hại mình trong cái thời tiết nóng bức thế này lại phải đến đây chịu khổ.

"Kem đây! Kem đây! Mọi người ơi! Ai cũng có phần, không sợ hết đâu nha!" Lúc này, một cô gái trẻ hơi mũm mĩm, với đôi môi son chúm chím bắt đầu phân phát kem cho mọi người. Đây là diễn viên Nhiệt Ba, người thủ vai sư muội Hoa Sen của nam chính Đồ Tô, cô vừa gia nhập đoàn làm phim.

Năm ngoái, khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp, Dương Mịch lần đầu tiên đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất. Cô đã cử trợ lý đến các trường cấp ba để tuyển diễn viên cho bộ phim «Tiểu Thời Đại». Nhiệt Ba, khi đang buộc dây giày dưới lầu ký túc xá, cứ thế được chuyên viên săn ngôi sao của Dương Mịch phát hiện và mời về.

Dương Mịch vừa nhìn thấy Nhiệt Ba đã lập tức yêu mến vô cùng, hơn nữa còn cảm thấy cô gái này rất giống mình, có một sự kiên cường, dám nghĩ dám làm vì sự nghiệp. Vì vậy, cô liền quyết định dốc sức nâng đỡ cô gái trẻ này.

Nhận lấy cây kem Nhiệt Ba đưa, Dương Mịch tiện thể bảo cô ngồi xuống cạnh mình để trò chuyện.

"Chị Mịch Mịch, quay phim cổ trang vất vả thật đó. Trước đây chị cũng đều như vậy sao?"

"Thế này có là gì ��âu? Bên Hoành Điếm nghe nói còn nóng hơn Tiên Đô nhiều, chúng ta còn tính là may mắn đó."

Thấy Nhiệt Ba ăn kem mà mồ hôi vẫn chảy ròng ròng, Dương M���ch chạm nhẹ lên mặt cô bé một cái, trên đầu ngón tay liền dính đầy lớp phấn nền đang chảy nhão. "Sao con bé này lại sợ nóng đến vậy chứ?"

"Sao em lại sợ nóng đến vậy? Miền Tây Cương chỗ em anh nhớ nhiệt độ cũng cao lắm mà, ở quê em thường vượt qua thế nào?"

"Ở quê em cũng nhiệt độ như vậy, em thường mặc váy. Nhưng ở đây em đang quay phim cổ trang, đâu thể cởi áo ra, toàn bộ là do bị bí bách quá đó."

Nói xong, Nhiệt Ba vén vạt áo lên, để lộ chiếc quần dài màu trắng đang mặc bên trong đã gần như ướt đẫm mồ hôi.

Dương Mịch im lặng xoa trán, sau đó cũng vén vạt áo mình lên. Chỉ thấy bên trong là một chiếc quần bó màu xanh lam, đôi chân đầy đặn không che đậy, cũng không mặc thêm bất kỳ lớp quần áo nào khác, ngay cả tất cũng đã cởi ra.

Nhiệt Ba giật nảy mình: "A! Chị Mịch, chị sao lại trống không ở phía dưới thế kia? Nếu bị máy quay lia đến thì không ngại sao?"

"Có khi nào máy quay không hướng xuống phía dưới em không, mà dù có quay trúng, họ cũng sẽ cắt hình ảnh đi thôi. Nên ở dưới thoáng mát một chút cũng chẳng sao cả!"

"Em không thể hỏi một tiếng sao? Chị nói sao thấy em mồ hôi đầm đìa, quay phim đã hơn nửa ngày rồi, hóa ra chỉ có một mình em mặc lớp quần dày cộm như vậy ở phía dưới!"

"Em tưởng vì thái độ chuyên nghiệp, mọi người đều phải mặc như vậy chứ. Hơn nữa toàn là tiền bối trong giới, em không dám mở lời..."

Nhiệt Ba hiện tại vẫn là một tiểu diễn viên, không có chuyên viên trang điểm riêng, trợ lý cũng dùng chung với những người khác. Nên lúc thay đồ ở trường quay cũng không có ai nhắc nhở cô có thể làm như vậy.

Dương Mịch đã muốn phát khóc vì sự ngây thơ của cô bé, hỏi: "Có gì mà không dám mở lời chứ? Các thầy cô trong đoàn làm phim của chị đều rất dễ nói chuyện mà!"

Nhiệt Ba rụt rè cúi đầu nói: "Em thấy thầy đóng vai Âu Dương Thiếu Cung thì có vẻ không dễ gần lắm..."

Dương Mịch nghe lời này không phản bác, trên thực tế, sự nhẫn nại của cô đối với một người cũng đã gần đến giới hạn.

Đúng lúc này, biên kịch Thiệu Tư Hàm hầm hầm chạy tới, thấy Dương Mịch ở đây, liền thẳng tay ném tập kịch bản đang cầm xuống đất: "Dương tổng, tôi không chịu nổi nữa rồi! Cái Giả Nãi Lượng này thật sự quá đáng, lại còn muốn thêm cảnh. Nếu cứ thêm như thế này, thà rằng để anh ta đóng nam chính luôn còn hơn!"

"Anh ta lại thế nữa sao?"

Nghe nói như thế, Dương Mịch nhíu mày, thở dài, trước tiên an ủi Thiệu Tư Hàm vài câu, sau đó kéo anh ấy đi tìm Giả Nãi Lượng để giải quyết vấn đề.

Bởi vì Lý Tiểu Lộ có mối quan hệ không tệ với Dương Mịch, lần này quay «Cổ Kiếm Kỳ Đàm», cô đã mời cô ấy đến đoàn làm phim tạm thời. Sau khi Lý Tiểu Lộ tìm hiểu kỹ lưỡng về bộ phim này, cảm thấy đội ngũ sản xuất và kịch bản đều không tệ, hẳn là có khả năng bùng nổ thành hit lớn, nên đã kéo chồng mình là Giả Nãi Lượng tới tham gia.

Việc cặp vợ chồng này cùng tham gia cũng là một điểm nhấn lớn và chiêu trò tuyên truyền cho bộ phim truyền hình. Vì vậy, Dương Mịch đương nhiên đồng ý để Giả Nãi Lượng đóng vai phản diện chính (Boss) Âu Dương Thiếu Cung.

Giả Nãi Lượng không chỉ đổi ảnh đại diện trên mạng xã hội của mình thành Âu Dương Thiếu Cung, mà còn nhiều lần bày tỏ mình cũng là một "Cổ phấn" (fan hâm mộ Cổ Kiếm Kỳ Đàm) và sẽ đối xử thật tốt với nhân vật này.

Hơn nữa, Giả Nãi Lượng còn tự mình đầu tư một khoản tiền vào, trở thành một trong các nhà sản xuất.

Ban đầu, mọi thứ vốn dĩ đều đang phát triển theo hướng tốt, thế nhưng không ngờ Giả Nãi Lượng sau khi vào đoàn thì bắt đầu giở trò!

Bởi vì Giả Nãi Lượng là nhà đầu tư của «Cổ Kiếm Kỳ Đàm», nên cùng với việc đóng góp tài chính cho bộ phim truyền hình, anh ta còn yêu cầu đạo diễn được thêm cảnh cho nhân vật Âu Dương Thiếu Cung. Đạo diễn Lương Thắng Quyền trong tình thế bó tay không biết làm gì đành phải lần lượt chấp thuận. Nhưng một khi đã chấp thuận, mọi việc lại càng ngày càng nghiêm trọng, Giả Nãi Lượng không ngừng yêu cầu sửa chữa kịch bản.

Rất nhanh, nhà sản xuất Chung Quân Diễm bất mãn với việc Giả Nãi Lượng cứ thế thêm cảnh. Thứ nhất, thời lượng diễn xuất của anh ta sắp vượt qua cả nam chính Trần Tiểu. Thứ hai, việc thêm cảnh như vậy lại mâu thuẫn với hình tượng nhân vật Âu Dương Thiếu Cung, căn bản bất lợi cho việc quay phim truyền hình. Hai bên vì thế đã cãi vã hai lần, mỗi lần Dương Mịch đều phải đứng ra hòa giải, khuyên mọi người lùi lại một bước.

"Nhân vật Âu Dương Thiếu Cung này tuy nói là phản diện, nhưng trong phim lại hoàn toàn tỏa sáng. Tôi cảm thấy không thể qua loa như vậy..."

"Cứ thêm cảnh như thế này, anh cũng sắp bắt kịp Bách Lý Đồ Tô rồi đó. Làm gì vậy, anh thấy Trần Tiểu không có địa vị nên bắt nạt người ta sao?"

Dương Mịch vừa vào văn phòng liền thấy Giả Nãi Lượng đang cãi vã với nữ giám chế Chung Quân Diễm. Lý Tiểu Lộ thì giúp chồng nói chuyện, nam chính Trần Tiểu Mặc im lặng đứng sang một bên, các diễn viên phụ khác cũng không một ai dám lên tiếng.

"Thế này là thế nào nữa đây?"

Giả Nãi Lượng vừa nhìn thấy Dương Mịch tới, kích động kêu lên: "Mịch Mịch em đến thật đúng lúc! Kịch bản của chúng ta có vấn đề rất lớn, tôi đã trao đổi với giám chế và biên kịch, nhưng không ngờ họ cứ khăng khăng cố chấp, căn bản không chịu nghe tôi!"

"Anh đừng có ở đây mà đổi trắng thay đen! Anh mới vào đoàn được bao lâu mà đã sửa kịch bản mấy lần rồi? Trần Tiểu người ta tính tình tốt, đối với hành vi giành cảnh quay của anh đã là nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, không ngờ anh vẫn không biết điểm dừng, lần này tôi không thể chịu đựng nổi nữa rồi!"

Lý Tiểu Lộ kéo tay Dương Mịch: "Mịch Mịch, chuyện hôm nay phải có lời giải thích rõ ràng, không thể lại dây dưa như bùn nhão. Em dù sao cũng là bà chủ, phải có chút quyết định chứ."

Nhìn Lý Tiểu Lộ, thành viên "Hội chị em Teddy" giống mình, lúc này Dương Mịch trong lòng đã có vài phần phản cảm. Cô không can thiệp hành vi quá đáng của chồng mình, mà lại còn đổ thêm dầu vào lửa cho tôi sao?

"Dương tổng, hôm nay có anh ta thì không có tôi, có tôi thì không có anh ta!" Chung Quân Diễm cũng nóng mắt, buộc Dương Mịch phải lựa chọn giữa hai người. Nếu không, cô ấy sẽ không thể tiếp tục làm giám chế nữa.

"Thôi được rồi, giám chế Chung, chúng ta cứ theo ý kiến của Giả lão sư là được rồi." Thấy Chung Quân Diễm vì mình mà ra mặt như vậy, Trần Tiểu vốn tính cách ít nói, bị động cũng không thể ngồi yên, kéo tay hai người để khuyên giải.

Lúc này Dương Mịch gặp khó khăn, Giả Nãi Lượng là nhà đầu tư kiêm diễn viên chính, Chung Quân Diễm lại là cây cột trụ của công ty mình. Bênh ai cũng sẽ đắc tội bên còn lại, cô nên làm gì đây?

"Ai mà ghê gớm vậy? Trong đoàn làm phim mà dám ngang ngược như thế này, không coi Dương đại lão bản của chúng ta ra gì sao!"

Một giọng nói quen thuộc vang lên ở cửa ra vào. Mọi người nhìn ra, đó chính là Cố Trọng Vũ, người vừa từ Canada về nước, anh đeo kính râm, bên cạnh có một cô gái trẻ thanh thuần động lòng người đi theo.

Thấy là Cố Trọng Vũ, các diễn viên vốn đang ngồi xem kịch vui cũng đều đứng lên, lần lượt chào hỏi anh.

"Cố tổng, sao anh lại ở đây?" Thấy người đến là Cố Trọng Vũ, Giả Nãi Lượng liền có chút hoảng hốt.

Chuyện của Ấn Tiểu Thiên năm ngoái, anh ta cùng vợ lại là một trong những người ‘đâm sau lưng’. Nhưng không ngờ Cố Trọng Vũ lại đứng ra bênh vực cho Ấn Tiểu Thiên. Mặc dù nhóm người ‘đâm sau lưng’ kia đông đảo và mạnh mẽ, nhưng không một ai có tầm ảnh hưởng sánh được với vị này. Kết quả là Văn Chương cùng những người khác lại lựa chọn đối đầu trực tiếp với Cố Trọng Vũ trên mạng. Họ cũng không biết Cố Trọng Vũ liệu có vì vậy mà ghi hận họ luôn không.

Sau khi sự thật được sáng tỏ, cư dân mạng đã không ngừng lùng sục mắng chửi vợ chồng họ. Hiện tại, Giả Nãi Lượng cũng đã có kinh nghiệm, không dám tùy tiện bày tỏ thái độ trên mạng, thậm chí còn cho người đi dò la thái độ của Cố Trọng Vũ đối với chuyện này, nhưng không thu được kết quả gì.

Mặc dù nói là cùng khóa ở Bắc Điện, nhưng Cố Trọng Vũ và anh ta căn bản không có mấy lần gặp gỡ, mối quan hệ rất nhạt nhẽo. Giả Nãi Lượng từ rất sớm đã cảm thấy vị bạn học này có vẻ không vừa mắt mình cho lắm.

Dương Mịch thấy Cố Trọng Vũ đến liền có điểm tựa, vui vẻ hỏi lại: "Anh không phải đang ở Canada sao?"

"Hôm qua vừa trở về. Nghe nói đoàn phim của em khởi quay, liền tiện thể đến xem thử, không ngờ vừa vào đã gặp phải chuyện như thế này."

Chi tiết tình huống Cố Trọng Vũ đã hiểu rõ từ miệng những người khác. Không ngờ kiếp này, Dương Mịch vẫn kéo vợ chồng Giả Nãi Lượng vào «Cổ Kiếm Kỳ Đàm».

Rất nhiều cư dân mạng, vì chuyện Lý Tiểu Lộ "làm tóc", mà cảm thấy Giả Nãi Lượng là một người đàn ông trung thực đúng nghĩa. Nhưng thực ra, anh ta và Vương Bảo Cường khác nhau rất nhiều. Người trong giới từ rất sớm đã nhận ra anh ta, đây chính là một kẻ ham danh trục lợi, sở trường diễn kịch trong cuộc sống, còn bụng dạ thì hẹp hòi!

Tên này nghiện thêm cảnh rồi! Trong bộ phim «Thời gian tươi đẹp nhất» do Chung Hán Lương đóng chính, cũng vì "yêu cầu" của anh ta mà cuối cùng biên kịch đành bất lực thiết kế ra ba cái kết cục. Và Giả Nãi Lượng, với vai trò nam thứ, cũng nhờ việc sửa đổi kết cục, dưới danh nghĩa "thêm cảnh", nghiễm nhiên từ nam thứ thăng lên, thời lượng diễn ngang ngửa nam chính, thậm chí trong đại kết cục cũng có rất nhiều cảnh quay của anh ta.

Kỳ thực, chuyện "thêm cảnh" như vậy tại đoàn làm phim cũng thường xuyên xảy ra. Và điều đó phản ánh một vấn đề: liệu một diễn viên có chuyên nghiệp hay không. Nếu như cảm thấy hình tượng nhân vật chưa đủ chiều sâu, kịch bản có vấn đề, thì trước khi khởi quay nên bàn bạc với đạo diễn hoặc biên kịch.

Nếu có thể thay đổi thì tiếp tục nhận vai, còn nếu không thể thay đổi thì nên cân nhắc lại xem có thể diễn hay không.

Chứ không phải chờ đến khi khởi quay, lại đến đoàn làm phim mè nheo đòi thêm cảnh, thậm chí đến mức không được thêm thì không diễn. Kiểu này thì quá thiếu đạo đức nghề nghiệp.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.