Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 313: Kỳ hoa nói

Xin chào quý vị, đây là Kỳ Hoa Nói, chương trình do Chuối Tiêu Giải Trí sản xuất! Xin mời quý vị cùng vỗ tay chào đón nam thần quốc dân của chúng ta ngày hôm nay, Cố Trọng Vũ!

Dưới khán đài vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt, các thí sinh khác cũng nhìn chằm chằm Cố Trọng Vũ với ánh mắt đầy hứng thú.

Cố Trọng Vũ vội vàng đứng dậy cúi đầu.

“Tôi không dám tự xưng là nam thần, tôi chỉ là một người bình thường gặp chút may mắn!”

“Tôi và người bình thường này... à không, tôi và Cố Trọng Vũ quen nhau đã lâu. Chúng tôi biết nhau đã gần mười năm rồi, khi ấy tôi còn làm ở đài trung ương, dẫn một chương trình phỏng vấn. Lúc đó cậu ấy là khách mời, ban đầu tôi nghĩ, liệu có thể trò chuyện được điều gì sâu sắc với một người trẻ tuổi như vậy không? Kết quả là, sau vài câu chuyện, tôi mới nhận ra thế hệ 8x bây giờ thực sự rất giỏi! Cậu ấy còn trưởng thành hơn tôi tưởng rất nhiều. Khi ấy cậu ấy đã nói với tôi về kế hoạch cuộc đời của mình là sẽ mở công ty, thành lập một tập đoàn điện ảnh tầm cỡ như Warner, Paramount ở Hollywood. Và hiện tại, cậu ấy đang trên con đường đầy hứa hẹn đó! Vì vậy, việc cậu ấy có thể đạt được những thành tựu lớn đến vậy trong lĩnh vực điện ảnh suốt hai năm qua, tôi hoàn toàn không hề bất ngờ!”

“Cảm ơn Mã Lão sư đã khích lệ!”

“Được rồi, chuyện công đã xong, giờ chúng ta nói chuyện riêng tư một chút nhé?”

“Vào thẳng vấn đề nhanh vậy sao?”

Cố Trọng Vũ lập tức cảnh giác. Phong cách dẫn chương trình của Mã Lão sư là khai thác triệt để mọi thứ, nhất là với những người quen thuộc. Nếu không cẩn thận là sẽ bị khai thác ra vài ba bí mật động trời.

“Tôi để ý thấy cậu thực ra đã về nước từ Canada khá sớm rồi, nhưng theo người thạo tin tiết lộ, cậu lại không về công ty ngay mà dừng chân ở một nơi nào đó tại Chiết Giang hai ngày...”

Cố Trọng Vũ mặt mũi đờ đẫn nhìn Mã Lão sư đang đắc ý.

“Xin hỏi cậu có tiện nói cho chúng tôi biết cậu đã làm gì không?”

“Bạn bè đang quay phim, tôi tiện đường ghé qua thăm đoàn thôi...”

Mã Lão sư trêu ghẹo nói: “Về Bắc Kinh lại tiện đường ghé Chiết Giang thăm đoàn, lịch trình của cậu sắp xếp thật sáng tạo đấy nhỉ. Vậy tôi có thể hỏi cậu đến thăm đoàn phim của ai không?”

“Là Dương Mịch.” Cố Trọng Vũ không hề che giấu, vả lại cũng không cần phải che giấu, là chuyện mà chỉ cần tra cứu là sẽ biết ngay.

“Oa nha!” Khán giả tại trường quay náo loạn ồn ào. Dù là chương trình trò chuyện nào, việc bóc tách chuyện riêng tư, bát quái của các ngôi sao mới là điều thỏa mãn nhất khẩu vị của khán giả.

“Cậu biết đấy, có rất nhiều người tò mò về mối quan hệ giữa cậu và cô ấy. Cậu có thể giải thích qua loa một chút không?”

“Tôi hỏi một chút...” Lúc này, Thái Khang Dũng Lão sư cũng đồng thời lên tiếng.

Cố Trọng Vũ và Mã Lão sư rất ăn ý quay đầu lại nhìn về phía Thái Khang Dũng.

“Vì khách mời của số trước chính là chị em nhà Hoa Thời Đại, nên tôi muốn hỏi cậu một chút, cậu thấy diễn xuất của Dương Mịch trong phim « Tiểu Thời Đại » thế nào?”

“Ôi! Các vị đang muốn gây chuyện đây mà!”

Cố Trọng Vũ cười khoa trương, đồng thời đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, sắp xếp lại ngôn ngữ cho ổn thỏa: “Trước tiên trả lời vấn đề của Mã Lão sư. Tôi và Dương Mịch đều là người Bắc Kinh, quen biết nhau từ khi còn bé tí, kiểu như đã từng nhìn thấy nhau mặc tã ấy. Giữa chúng tôi quá đỗi thân quen rồi, nên thật sự không thể nảy sinh bất cứ mối quan hệ nào khác được...”

“Ồ ồ ~” Trường quay lại một lần nữa náo loạn ồn ào, ai nấy đều thấy lời Cố Trọng Vũ nói thật khó tin.

“Không phải chứ, chuyện này có gì mà khó tin? Mối quan hệ giữa nam và nữ mà đã quá thân quen rồi thì khó mà nảy sinh hormone gì được nữa, cứ như anh em vậy.”

Vương Bân cũng không nhịn được truy hỏi: “Thế nhưng Dương Mịch lão sư xinh đẹp đến vậy, chẳng lẽ cậu không hề có chút rung động nào sao?”

“Không có!”

Cố mỗ người bình thường toàn là động tay động chân thôi, động tâm cái gì chứ!

“Không cần giải thích nhiều như vậy, dù sao chúng tôi sẽ xem xét để cắt bớt thôi! Đúng rồi, vừa nãy Thái Khang Dũng có hỏi, cậu thấy diễn xuất của Dương Mịch hiện tại thế nào?”

Cố Trọng Vũ nhíu mày: “Kỹ năng diễn xuất của Mịch Mịch thì không có gì phải bàn cãi, cô ấy cũng có sự theo đuổi nghệ thuật của riêng mình. Nếu không thì tôi cũng sẽ không chọn cô ấy làm nữ chính trong « Cầu Trạng Tia Chớp », chính là vì tôi nhìn trúng cái cá tính không chịu thua kém ở cô ấy. Nhưng đối với bộ phim « Tiểu Thời Đại » thì tôi không tiện đưa ra nhiều nhận xét, mỗi người một sở thích, ai cũng có cái mình yêu mà!”

“Tốt! Chúng tôi biết ý cậu!” Mã Lão sư gật đầu tỏ vẻ rất hài lòng.

“Tôi thấy hôm nay cậu hỏi gì đáp nấy thật đấy! Mã Lão sư, hỏi cậu ấy thêm vài câu đi!”

Vương Bân càng hăng hái, quả nhiên dẫn dắt những chương trình tạp kỹ như thế này vẫn vui hơn nhiều, so với sự nghiêm túc, đứng đắn của đài trung ương, kiểu này mới đúng là phù hợp với tính cách của anh ta.

“Đương nhiên rồi, Cố lão sư, tỉ suất rating của tập này nhờ cả vào cậu đấy. Tiếp theo, chúng ta sẽ đến với phần hỏi nhanh đáp gọn!”

“Các vị đừng có mà gây chuyện nhé!” Cố Trọng Vũ hoàn toàn không nhớ có phần này.

“Cậu còn tưởng mình đang tham gia chương trình truyền hình à? Đây là « Kỳ Hoa Nói » đấy, suýt nữa quên mất, cậu còn là nhà đầu tư nữa chứ!”

“Khiêm tốn thôi, khiêm tốn thôi!”

“Không sao đâu, câu vừa rồi chúng tôi có thể cắt bỏ mà. Tốt, đến với câu hỏi đầu tiên. Nguyên nhân là gì khiến cậu chưa từng nhận quảng cáo, hoạt động thương mại hay đi diễn thời trang?”

“Tôi đâu có không nhận quảng cáo đâu. Thực tế là, khoảng thời gian mới ra mắt, để tích góp tiền mở công ty, tôi nhận quảng cáo còn nhiều hơn bất cứ ai khác. Nhưng sau này công ty đã đi vào quỹ đạo, bận rộn quá nên tôi không bận tâm nữa. Nếu có quảng cáo phù hợp liên hệ, tôi vẫn sẽ cân nhắc, nhưng tôi là người khá cẩn trọng. Sản phẩm quảng cáo nhất định phải là thứ tôi đã dùng và công nhận, nếu không thì dù tiền có nhiều đến mấy tôi cũng sẽ không nhận!”

Cố Trọng Vũ đã trả lời một vấn đề được nhiều người quan tâm. Thật sự là dạo gần đây có rất nhiều nhãn hàng liên hệ với cậu ấy, bao gồm cả những thương hiệu lớn như Armani, Versace đều mong muốn hợp tác quảng cáo. Cậu ấy dựa trên quan điểm cái gì đã tốt thì phải làm cho tốt hơn, thực sự có ý định nhận thêm vài thương vụ cao cấp để kiếm thêm chút tiền tiêu vặt.

“Vấn đề thứ hai, cậu bây giờ đến Hollywood phát triển, sau này còn quay về thị trường trong nước nữa không?”

“Đương nhiên, tôi là người con của đất nước này, sinh ra và lớn lên ở đây. Chỉ là bối cảnh câu chuyện của bộ phim lần này phù hợp với Mỹ hơn nên tôi mới đến Hollywood. Bình thường làm gì có chuyện tôi tự dưng chạy đến đất của người ta chứ?” Cố Trọng Vũ trả lời một cách đĩnh đạc, đầy chính khí. Đây cũng là lời đáp trả đối với những cư dân mạng trước đó nói cậu ấy là người Mỹ.

“Vấn đề thứ ba, vì sao các bộ phim của cậu lại ít có sự xuất hiện của nghệ sĩ Hồng Kông vậy? Có phải cậu có thành kiến với họ không?”

“Không có thành kiến. Chỉ là vì từ đầu đến cuối tôi đều cảm thấy tiếng phổ thông của họ không đạt chuẩn, khiến khán giả đôi khi sẽ cảm thấy hơi 'thoát vai' khi xem những bộ phim có đề tài nhất định mà thôi. Thực tế thì tôi rất thích các tiền bối như Phát ca, Gia Huy ca. Chỉ cần có vai diễn phù hợp, chắc chắn tôi sẽ mời họ!”

Cố Trọng Vũ cũng chỉ dành một sự tôn trọng nhất định cho các nghệ sĩ Hồng Kông đời trước mà thôi. Còn những người thuộc thế hệ tân sinh, cậu ấy thậm chí còn không muốn nhắc đến tên. Diễn xuất thì tệ hại, nhân phẩm có vấn đề thì cũng đành chịu, đã vậy còn đứa nào đứa nấy nhìn hèn mọn hết sức!

“Vấn đề thứ tư...”

“Còn nữa ư? Đây không phải chương trình tranh biện sao? Thời gian còn đủ không?”

“Câu cuối cùng...” “Được thôi, cậu mau hỏi đi!” Cố Trọng Vũ hơi bất đắc dĩ.

“Dương Mịch, Lưu Diệc Phi, Cao Viên Viên, Phạm Băng Băng đều từng có tin đồn tình cảm với cậu. Vậy nếu phải chọn một trong bốn người họ làm vợ, cậu sẽ chọn ai?”

Cậu đang đặt câu hỏi gây cười đấy à? Kiểu vấn đề này mà cũng dám hỏi ra sao?

“Trẻ con mới đưa ra lựa chọn! Người lớn biết rõ, chọn cũng vô ích. Tôi giờ mà chọn ai, có phải là Mã Lão sư sẽ gán ghép tôi ngay không? Vậy tôi thích người xinh đẹp nhất, Mã Lão sư thấy trong bốn nữ minh tinh này ai xinh đẹp nhất thì tôi chọn người đó!”

“Coi như tôi không có hỏi...”

Cố Trọng Vũ hiện tại có độ hot rất cao, hai năm này mỗi bộ phim đều bán chạy, còn giành được giải thưởng tại Cannes và Toronto. Tất nhiên, điều công chúng quan tâm nhất vẫn là những tin đồn tình cảm giữa cậu ấy và nhiều nữ minh tinh. Vào thời điểm mấu chốt này, cậu ấy tới tham gia chương trình. Nếu không cố gắng khai thác một chút, chẳng phải sẽ có lỗi với khán giả sao?

Từ khi rời khỏi một môi trường nhất định, Mã Lão sư này càng trở nên không có nguyên tắc, tiêu chuẩn đặt câu hỏi cũng rất táo bạo. Điển hình nhất là tập có Giả Linh, khi c�� ấy nói “Tôi tên là Giả Linh, a a nữ thần”, Giả Linh rõ ràng không hiểu lắm. Sau đó Mã Lão sư nói thẳng ra, đó chính là Avril nữ thần!

Với độ hot của Kỳ Hoa Nói, sau này rất nhiều người thích đem Vương Hàm và Mã Lão sư ra so sánh với nhau. Nếu chỉ xét về khả năng dẫn chương trình, cả hai đều ngang tài ngang sức, khó phân thắng bại. Cứ cho rằng Vương Hàm có tài, nhưng Mã Lão sư đã sớm viết ra bài thơ đầy tình tứ khi mới 18 tuổi: “Tình buồn nhất là trời về đêm lạnh lẽo, thân tiều tụy chẳng chịu nổi tình yêu. Rượu vào lòng sầu ba chén say, tìm hương trong mơ giật mình giữa canh năm lạnh giá. Trâm phượng lệch nghiêng nàng lệ rơi, Đồ Mi tàn ta vô duyên. Lầu nhỏ cô đơn trăng mưa mới chớm lạnh, cũng khó như trăng khuyết khó tròn đầy.” Với bản lĩnh văn cổ như vậy, có mấy người dẫn chương trình có thể làm được?

Nhưng nếu xét về vai trò thúc đẩy toàn bộ ngành dẫn chương trình, không hề nghi ngờ, Mã Lão sư lại nhỉnh hơn một bậc. Đầu tiên, khi dẫn chương trình « Thử thách MC », anh ấy đã giúp đài trung ương sử dụng Lý Tư Tư, Uất Trì Lâm Gia và một loạt các MC ưu tú khác. Nếu đổi sang một MC khác, một người có chút lòng dạ hẹp hòi hơn, dù không nói là chèn ép thì cũng sẽ tìm cách kìm hãm, khiến dù họ có tài năng thì cũng sẽ không sớm nổi bật như vậy. Giống như việc đưa ra lời khuyên cho người khác rằng “Cậu làm thế này không ổn, cậu nên làm thế nào” và “Cậu sao lại chẳng ra gì thế”, tôi thấy ý nghĩa dường như không khác nhau là mấy, nhưng thực chất lại là hai thái độ hoàn toàn khác biệt. Hơn nữa, với chương trình « Anh Hùng Hán Tự » – một chương trình đề cao việc phát huy văn hóa quốc gia – mà anh ấy vẫn có thể dẫn dắt một cách nhẹ nhàng, tự do thì quả thực không hề dễ dàng. « Kỳ Hoa Nói » càng ấn tượng hơn khi nó đã tạo được chỗ đứng trong bối cảnh hàng loạt chương trình nhập khẩu từ Hàn Quốc!

Càng quan trọng hơn, « Kỳ Hoa Nói » thực sự giương cao ngọn cờ của chương trình tạp kỹ trực tuyến, khiến các chương trình tạp kỹ trực tuyến trở nên không thua kém gì các chương trình tạp kỹ phát sóng trên truyền hình! Điều này tuyệt đối là công lao hàng đầu của Mã Lão sư!

Nói thật, đài Mango TV cũng rất lợi hại. Nếu không phải « Kỳ Hoa Nói » bất ngờ gặp may, rất nhiều người căn bản sẽ không biết đến một nhân vật như Mã Lão sư! Người ta ai cũng sợ bị so sánh. Vì vậy, khi Mã Lão sư từng tham gia chương trình « Mỗi Ngày Tiến Lên », Vương Hàm đã thể hiện rõ sự nỗ lực của mình. Lúc đầu Mã Lão sư còn có thể đối đáp vài câu, tiện thể khiến mọi người bật cười, nhưng sau đó thì lười nói hẳn.

« Kỳ Hoa Nói » mỗi buổi ghi hình hai chủ đề tranh biện, chia làm hai tập phát sóng. Cố Trọng Vũ đến ghi hình hai tập này, các chủ đề tranh biện lần lượt là: Đây có phải là một xã hội trọng sắc đẹp? và Không còn tình yêu, chúng ta có nên ly hôn?

Với chủ đề tranh biện đầu tiên, cảm giác cả hai bên đều dùng sức quá mức. Đội của Thái Khang Dũng gồm ba người tranh biện đều tỏ ra khá bất lực, nhất là người tranh biện tên Trương Dương, hoàn toàn không có logic, chỉ biết nói bừa. Lưu Tư Đại thì ngược lại, là một người tranh biện chuyên nghiệp, tiếc là luận điểm quá đơn điệu. Còn về Kim Vũ Hiên, vẫn hợp làm giáo viên, giảng viên hơn.

Dù cho bên phía đối diện, Khương Tư Đạt và Tiêu Tiêu vẫn chưa phát huy hết sức chiến đấu, cũng đủ sức áp đảo ba người kia. Còn cô gái ngồi ở giữa, thôi được rồi, có cũng như không!

Đừng nói Cố Trọng Vũ, ngay cả Mã Lão sư ngồi bên cạnh cũng không ngừng lắc đầu.

Cuối cùng hai bên đã nói gần xong, các đạo sư sắp sửa kết luận. Cố Trọng Vũ đột nhiên phất phất tay: “Tôi xin nói vài lời!”

Các thí sinh, đạo sư và cả khán giả tại trường quay đều đang nhìn cậu ấy.

“Ý tưởng về chương trình « Kỳ Hoa Nói » là do tôi đề xuất, sau đó cùng Mã Lão sư bàn bạc để sáng lập chương trình này. Tiêu chí của chúng tôi là tạo ra chương trình tạp kỹ đối thoại có sức ảnh hưởng lớn nhất trên nền tảng internet. Các bạn không nghe lầm đâu, tôi nói là TẠP KỸ! Với tư cách là nhà đầu tư, điều tôi muốn thấy không phải một chương trình tranh biện chỉ dành cho một nhóm nhỏ đối tượng. Điều tôi muốn thấy là một chương trình vừa có tranh biện, vừa mang màu sắc tạp kỹ. Tôi vừa nghe sáu vị phát biểu, tôi thấy, trừ một vài người cá biệt, luận điểm của những vị khác hoàn toàn không vững chắc. Ngay cả tôi còn không thuyết phục được, nói gì đến khán giả! Những thí sinh như vậy, tôi thấy không phù hợp lắm với chương trình này!”

“Đặc biệt là ba vị bên này, thứ nhất, nói chuyện chẳng có chút gì...”

“Cậu đúng là đứng nói chuyện không đau lưng nhỉ! Cậu bây giờ có địa vị rồi, đương nhiên cậu có thể...” Kết quả là Cố Trọng Vũ còn chưa nói hết lời, Trương Dương đã đột ngột mở miệng ngắt lời.

“Cậu có thể nghe tôi nói hết không? Khi các cậu nói, dù tôi không hài lòng, tôi có thể hiện ra ngoài không? Tôi có ngắt lời không? Sao cậu ngay cả phép tắc cơ bản cũng không có vậy?”

Cố Trọng Vũ rất tức giận, những người này thuần túy là vì cãi mà cãi, muốn thể hiện sự lập dị.

Cậu ấy trực tiếp vỗ bàn một cái: “Một người nếu không có tu dưỡng, thì bất cứ lời nào anh ta nói ra cũng chỉ là lời nói phiến diện, tôi sẽ không nghe một chữ nào!”

Không khí tại trường quay có chút ngột ngạt, dù sao ai cũng không ngờ rằng Cố Trọng Vũ, với tư cách là ông chủ, lại có thể cãi nhau với thí sinh.

“Không phải, Cố lão sư, khó quá. Các chương trình tạp kỹ trực tuyến hiện tại vẫn còn quá ít người quan tâm. Lúc trước người đăng ký cũng không nhiều, mấy vị này đã là những nhân tài hiếm có rồi!”

Mã Lão sư liền ra mặt hòa giải.

“Có thể để những thí sinh đặc biệt giỏi giới thiệu mà. Tôi xin giới thiệu vài người trước: Trần Minh, đội trưởng đội tranh biện Đại học Vũ Hán, chắc Vi Vi tỷ cũng biết. Còn có Khâu Thần, cũng là đồng đội của Vi Vi tỷ, năng lực của hai vị này thì ngang tầm Vi Vi tỷ. Bách Binh, biên kịch của bản mới Hồng Lâu Mộng. Còn có lão sư Huỳnh Chấp Trung, lão sư Hồ Kiến Bưu... suýt nữa quên mất, hai vị này hiện đang làm công việc hậu trường, vậy tôi đổi người khác vậy. Trần Vĩnh Khai, vị này bây giờ chắc rất quen mặt rồi. Còn rất nhiều cao thủ khác nữa, những người tôi vừa kể tên, tuyệt đối có thể đảm nhiệm phong cách của Kỳ Hoa Nói!”

“...Sao tôi cảm thấy cậu rất quen thuộc với Mã Vi Vi vậy? Cậu quen cô ấy sao?” Không khí trường quay hơi ngượng ngùng, Mã Lão sư ngay lập tức chuyển chủ đề.

Các thí sinh khác cũng tò mò nhìn về phía Cố Trọng Vũ. Quả thật, nhìn những lời cậu ấy vừa phát biểu, dường như cậu ấy rất hiểu rõ họ. Nhất là Mã Vi Vi, người trong cuộc, chính cô ấy cũng đờ đẫn nhìn Cố Trọng Vũ. Tại sao một đại minh tinh như cậu ấy lại có thể hiểu rõ một nhân vật mờ nhạt như mình đến thế?

Cố Trọng Vũ cũng nhận ra mình đã nói hơi nhiều, cũng là do bị Trương Dương kia chọc tức đến mức mất bình tĩnh.

“Không hẳn là quen biết, nhưng tôi biết cô ấy. Nói vậy thì, tôi đã từng rất ngưỡng mộ cô ấy. Cô ấy là người tranh biện có phong cách sắc sảo nhất trong số những người tôi biết. Tôi rất khâm phục cô ấy, dù sao trong thời đại này, một cô gái vừa có trí tuệ, có sắc đẹp, lại không mấy khi tiêu xài hoang phí thì không có nhiều đâu!”

“À, vậy bây giờ xin mời các đạo sư kết luận. À phải rồi, mấy người cậu nói, họ có tham gia Kỳ Hoa Nói không?”

“Vậy phải xem thành ý của các vị!” Cố Trọng Vũ làm động tác đếm tiền.

Tốt rồi, các đạo sư đưa ra kết luận, rất tự nhiên là Trương Dương bị loại.

“Tôi biết ngay các người ghét bỏ tôi mà! Một ngày nào đó tôi sẽ thành công!”

Trương Dương để lại một câu nói cay nghiệt rồi định rời đi.

“Này bạn trẻ, tôi thấy yếu tố cơ bản nhất để một người thành công chính là có người công nhận mình. Nếu cậu không học cách kiềm chế cảm xúc của mình, luôn muốn 'đừng khinh thiếu niên nghèo, chớ hiếp trung niên nghèo, chớ lấn lão niên nghèo', thì đời cậu có lẽ cũng chỉ đến thế thôi!”

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free