(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 320: Ý nghĩ kỳ quái tút tút đồng học
"A... Không có... Tôi chỉ tiện miệng hỏi thôi mà." Trần Đô Linh hận không thể tự tát mình một cái, rõ ràng biết Cố Trọng Vũ là ai, vậy mà lại cùng hắn bàn chuyện riêng tư đến thế. Mặc dù biết Cố Trọng Vũ chẳng phải người tốt đẹp gì, nhưng sắc đẹp và tài hoa đúng là thứ có thể khiến người ta bỏ qua tất cả những điều khác. Nếu không thì sao hạng đàn ông tồi tệ lại có thể làm cặn bã được chứ? Tuy khuyết điểm rất lớn, nhưng sức hấp dẫn cũng lớn không kém, huống hồ trong tình huống hiện tại, cô nam quả nữ ở chung một phòng, lại đúng lúc nói đến chủ đề mập mờ như vậy... "Tò mò ghê nhỉ, vậy giúp tôi xoa bóp eo một chút đi, gần đây tôi mệt mỏi quá, toàn thân đau nhức." "A... Vâng!" Trần Đô Linh đưa bàn tay nhỏ nhắn lần xuống, mang theo chút ngượng ngùng, xoa bóp lên phần eo trần của Cố Trọng Vũ. "Lực mạnh vậy được không ạ?" Cố Trọng Vũ nhắm mắt lại, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười, dường như đang chìm đắm trong sự xoa bóp nhẹ nhàng của Trần Đô Linh. "Ừm, dễ chịu lắm, cảm ơn cô." Hắn nhẹ giọng trả lời, giọng nói chứa một chút vẻ lười biếng và buồn ngủ. Trần Đô Linh không khỏi xao xuyến, nàng cảm thấy khoảng cách giữa mình và Cố Trọng Vũ đang dần thu hẹp. Người đàn ông này dù phong lưu đa tình, nhưng vào khoảnh khắc này lại trở nên dịu dàng và gần gũi lạ thường. Nàng không kìm được bắt đầu tưởng tượng nếu mối quan hệ của họ có thể tiến xa hơn thì sẽ ra sao? Đang lúc nàng chìm đắm trong sự mơ màng đó, lại chợt nhận ra Cố Trọng Vũ đã yên lặng, không còn động tĩnh. Nàng nhẹ nhàng đẩy bờ vai hắn, nhưng phát hiện anh dường như đã chìm vào giấc mộng. "Sếp?" Trần Đô Linh khẽ gọi, nhưng không nhận được bất kỳ lời đáp nào. Nàng bất đắc dĩ cười cười, nhìn gương mặt say ngủ của Cố Trọng Vũ. Dưới ánh đèn, khuôn mặt anh lộ ra vẻ dịu dàng lạ thường, không còn nét phong lưu ngả ngớn thường ngày, mà toát lên vẻ đáng yêu và đơn thuần hiếm thấy. Trần Đô Linh cẩn thận nhẹ nhàng điều chỉnh tư thế của Cố Trọng Vũ, để anh ngủ thoải mái hơn. Sau đó, nàng lẳng lặng ngồi trên sofa, tiếp tục chờ đợi anh. Nhìn anh nhíu mày, dường như đang trải qua điều gì trong mơ, Trần Đô Linh lẳng lặng quan sát, phát hiện lông mi anh rất dài, làn da cũng thật mịn màng. Nàng không kìm được đưa tay nhẹ nhàng chạm vào mặt anh, cảm nhận hơi ấm và xúc cảm của làn da ấy. Haiz! Giá mà anh đừng tồi tệ như vậy thì tốt biết bao, sếp ơi!
"Ôi không, sếp có chuyện rồi!" Đúng lúc Trần Đô Linh còn đang vuốt ve mặt Cố Trọng Vũ, Bạch Lộc bỗng nhiên vô cùng lo lắng xông vào, giọng to của cô lập tức khiến Cố Trọng Vũ tỉnh giấc khỏi giấc mộng đẹp! "Bạch Mộng Nghiên, cô làm cái gì mà giật nảy cả mình thế?" "Anh xem này!" Nói xong, Bạch Lộc đưa điện thoại cho Cố Trọng Vũ, màn hình điện thoại hiển thị trang Weibo, nhìn kỹ thì vẫn là Giả Nải Lượng. Lần đó ở đoàn làm phim «Cổ Kiếm Kỳ Đàm» sau khi khiến hắn mất mặt một phen, Giả Nải Lượng rất nhanh liền rút vốn lui khỏi đoàn, xóa hết các bài đăng liên quan đến «Cổ Kiếm Kỳ Đàm», và cũng đổi ảnh đại diện từ Âu Dương Thiếu Cung trở lại thành ảnh của chính mình. Nhưng nỗi tức giận vẫn muốn được giải tỏa, thế là anh ta chọn cách xả giận yêu thích nhất – đăng Weibo! Nội dung Weibo không dài, cũng không chỉ mặt gọi tên, chỉ là một câu "Hết sức thất vọng, không thể nhịn được nữa!" như thể chịu ấm ức tày trời. Sau đó, dân mạng bên dưới nhao nhao bình luận, hỏi chuyện gì đã xảy ra, hắn liền dùng tài khoản phụ của mình để lần lượt trả lời. Dù vẫn còn nói bóng gió, nh��ng rất nhanh đã có fan khác ám chỉ rằng nghệ sĩ của họ đã bị đối xử bất công trong đoàn làm phim! Làm như vậy chẳng khác nào chĩa mũi dùi vào đoàn làm phim, Dương Mịch bên kia liền gửi tin nhắn cho Bạch Lộc, bảo cô hỏi Cố Trọng Vũ nên xử lý thế nào cho thỏa đáng. Trong tình huống bình thường, thực ra không trả lời chính là tốt nhất, phương pháp im lặng là lựa chọn hàng đầu cho hầu hết các vấn đề về quan hệ công chúng. Nhưng vừa khéo Cố Trọng Vũ lại có vài thứ có thể mang ra nói. "Trần Đô Linh, ghi âm và video trong điện thoại đều có chứ?" "Giữ hết rồi!" Vậy là được rồi, gửi toàn bộ những tài liệu ghi âm video này cho Dương Mịch, là dàn xếp êm đẹp, hay là mạnh mẽ phản công, để chính cô ấy lựa chọn xử lý thế nào. Bạch Lộc làm theo lời dặn, gửi tài liệu cho Dương Mịch xong, lúc này mới chú ý đến cô trợ lý đàn em của mình, tại sao mặt lại ửng hồng? Mà lúc nãy sếp vẫn còn nằm trên người cô ấy nữa chứ! Giỏi lắm, Trần Đô Linh, cuối cùng cũng biết cách rồi! Trần Đô Linh cũng nhận ra nụ cười đầy ẩn ý của Bạch Lộc, nàng cũng không tiện giải thích gì, dù sao mối quan hệ của hai người lúc này quả thực rất mập mờ.
Một bên khác, Trần Tư Thành hớn hở trở về tổ ấm nhỏ của hắn và Nha Nha, trên mặt anh tràn đầy nụ cười đắc ý, cứ như vừa được ăn mật ong. "Nha Nha, em đoán xem hôm nay anh gặp chuyện gì tốt nào?" Trần Tư Thành phấn khởi hỏi, còn cố ý úp mở. Nha Nha đặt cuốn sách trên tay xuống, tò mò nhìn anh: "Có ai đầu tư phim mới cho anh rồi à?" "Chuyện đó là của năm sau, lần này là liên quan đến em này, bộ phim mới «Tâm Hoa Nộ Phóng» của công ty muốn chọn em làm nữ chính đấy!" Trần Tư Thành kích động nói, cứ như thể tin tức này là chính anh được chọn vậy. Nha Nha nghe xong cũng vui mừng, cơ hội này đối với nàng đúng là một tin tốt. Nhưng mà, niềm vui qua đi, nàng lập tức nhớ ra hiện tại mình còn có một bộ phim truyền hình «Đao Khách Gia Tộc Nữ Nhân» sắp bấm máy, lo lắng sẽ bị trùng lịch quay. "Bộ phim này khi nào bấm máy?" Nàng vội vàng hỏi. "Đầu tháng sau." Trần Tư Thành trả lời. Nha Nha có chút lo nghĩ: "Vậy còn «Đao Khách Gia Tộc Nữ Nhân» thì sao? Em đã hứa với đạo diễn là sẽ vào đoàn vào đầu tháng sau rồi." "Cái này em không cần lo lắng..." Trần Tư Thành dừng lại một chút, "Về nhà trước anh đã giúp em thương lượng với đạo diễn rồi, nếu có thể hoãn việc vào đoàn thì cứ hoãn, nếu không được, vậy thì trực tiếp từ chối đi!" Nha Nha nghe xong, trong lòng có chút phức tạp. Nàng không ngờ Trần Tư Thành lại tự ý đưa ra quyết định mà không hỏi ý kiến cô. Mặc dù nàng cảm kích tấm lòng của anh, nhưng đồng thời cũng thấy bạn trai hơi tự tiện, không tôn trọng ý kiến mình. Nàng không nói gì, chỉ nhàn nhạt gật đầu, có chút không mấy vui vẻ. Nàng cảm thấy Trần Tư Thành quá tự tin và độc đoán, đôi khi khiến người ta cảm thấy bị gò bó. Nàng hy vọng anh có thể tôn trọng lựa chọn và quyết định của nàng hơn, chứ không phải lúc nào cũng sắp xếp mọi chuyện thay cô. Tiếp đó, Nha Nha lại hỏi một chi tiết nhỏ khác của bộ phim: "Diễn viên chính của bộ phim này là ai?" "Còn có thể là ai vào đây?" Trần Tư Thành đáp, "Ông chủ của chúng ta, ngôi sao may mắn của giới giải trí, Cố Trọng Vũ!" Nha Nha nghe được cái tên Cố Trọng Vũ xong, trong lòng càng thêm do dự. Cô thừa biết tiếng tăm phong lưu đa tình của Cố Trọng Vũ trong giới giải trí, thường xuyên dính vào scandal với nữ diễn viên. Nàng lo lắng hợp tác quay phim với Cố Trọng Vũ sẽ khiến mình vướng vào những rắc rối không đáng có. Mấy năm trư���c, nàng và Đổng Tuyền vì hợp tác trong phim «Mỹ Nữ Như Mây Không Kẽ Hở» mà quen biết, trở thành bạn thân. Hai người không chỉ có ngoại hình giống nhau mà tính cách cũng rất hợp. Ban đầu, Đổng Tuyền còn muốn cùng bạn trai Cao Vân Tường bước vào lễ đường hôn nhân, nhưng không lâu trước đó lại đột nhiên có tin chia tay. Và theo một số người trong cuộc tiết lộ, chuyện này có liên quan đến Cố Trọng Vũ. Cho nên nàng có chút lo lắng, nếu quá gần gũi với người đàn ông này, liệu có ảnh hưởng đến chuyện tình cảm của nàng không, dù sao nàng cũng là người sắp kết hôn. "Anh không lo em hợp tác quay phim với Cố Trọng Vũ sẽ bị anh ta cướp mất sao?" Nha Nha thăm dò hỏi. Trần Tư Thành nghe xong cười ha hả: "Yên tâm đi! Cố Trọng Vũ đúng là có chút háo sắc thật, nhưng lên đến trình độ như hắn thì thiếu gì phụ nữ tốt đẹp chứ? Hơn nữa hai chúng ta cũng coi như anh em, hắn chắc chắn sẽ chuyên tâm vào công việc, sẽ không làm chuyện ngoài luồng đâu." "Huống chi, em là bạn gái của Trần Tư Thành này, chẳng lẽ em đành lòng rời bỏ anh sao?" Nhìn vẻ mặt Trần Tư Thành tràn đầy tự tin, Nha Nha tuy bên ngoài mỉm cười phụ họa anh, nhưng trong lòng lại càng thêm bất mãn. Sự tự tin của đàn ông đặt vào sự nghiệp thì có thể có sức hút, nhưng thái độ như vậy trong chuyện tình cảm thì rất dễ khiến người khác không thích. Chẳng lẽ tôi không thể sống thiếu anh sao? Khi chủ đề nói chuyện đến đây, nàng chợt nhớ đến trước đó, Trần Tư Thành khi sang Mỹ đạo diễn phim «Khách không mời» từng bị người ta chụp được cảnh đêm khuya ôm gái Tây ra vào nơi ở. Mặc dù nàng vẫn luôn không hỏi, nhưng sự kiện lần đó lại giống như một cái gai cứ thế đâm sâu vào lòng cô, khiến nàng mãi mãi không thể buông bỏ được. "Anh yên tâm về em như vậy, nhưng em lại không yên tâm về anh. Chuyện gì đã xảy ra với cô gái Tây đó khi anh quay phim ở Mỹ?" Trần Tư Thành bị câu hỏi này làm cho trở tay không kịp, anh không nghĩ Nha Nha lại đột nhiên nhắc đến chuyện này. Anh ngập ngừng một chút, sau đó giải thích: "Cô gái Tây đó chỉ là nhân viên đoàn làm phim thôi, đêm đó chúng tôi chỉ cùng nhau thảo luận công việc..." Nha Nha nhìn vào mắt Trần Tư Thành, biết anh đang nói dối. Cô vốn hy vọng bạn trai có thể thẳng thắn nói ra, nhưng hiện tại xem ra, Trần Tư Thành không thực sự nhận ra lỗi lầm của mình. Trong lòng nàng thở dài, cảm thấy chuyện này đã trở thành một nút thắt giữa bọn họ, rất khó giải quyết dễ dàng. Không khí trong phòng trở nên có chút ngượng ngùng, Nha Nha cảm thấy lòng mình như bị thứ gì đó chặn lại, nàng bắt đầu cảm thấy có chút ngột ngạt. "Em muốn ra ngoài ở riêng vài ngày." Nha Nha đột nhiên nói, "Em thấy mình cần một chút thời gian để bình tâm lại, suy nghĩ về vấn đề giữa chúng ta." Trần Tư Thành sốt ruột, thấy Nha Nha quay người thu dọn hành lý liền vội vàng đuổi theo hỏi: "Vậy rốt cuộc em có nhận bộ phim đó không? Anh đã nhận lời với Cố Trọng Vũ thay em rồi mà!" Nha Nha có chút câm nín. Cô vốn nghĩ Trần Tư Thành đi tới là để níu kéo, xin lỗi, nào ngờ lại là vì chuyện này. Nàng đơn giản thu dọn chút hành lý của mình, để lại một câu "Anh đã nhận lời thay em rồi, em còn có thể làm sao nữa?" rồi không hề quay đầu lại rời khỏi căn hộ.
Nghe vậy, Trần Tư Thành thở phào nhẹ nhõm, dù sao hắn cũng đã đảm bảo với Cố Trọng Vũ, nếu Nha Nha từ chối đóng, thì anh biết giấu mặt vào đâu? Đến mức cô dọn ra ngoài ở riêng vài ngày, Trần Tư Thành cũng chẳng bận tâm. Chuyện này trước đây cũng không phải chưa từng xảy ra, chỉ cần đợi một thời gian khi Nha Nha hết giận, anh ta giả vờ nhận lỗi một chút, chẳng phải cô ấy sẽ lại quay về bên anh sao?
"Tên khốn kiếp này, thế mà còn ghi âm!" Trang chủ đoàn làm phim «Cổ Kiếm Kỳ Đàm» thế mà lại ghi âm rồi phát video ngày hôm đó lên mạng. Dân mạng lần này đã hiểu ra, hóa ra là Giả Nải Lượng không ngừng tự ý thêm cảnh cho mình dẫn đến sự việc trở nên căng thẳng. Ban đầu, không ít fan game căn bản không tin hắn có thể diễn ra khí chất của Âu Dương Thiếu Cung, lại nhiều lần thỉnh cầu đoàn làm phim thận trọng cân nhắc người được chọn vào vai Âu Dương Thiếu Cung. Giờ đây, cuối cùng trời cũng chiều lòng người. Tiếp đó, đoàn làm phim còn kịp thời tuyên bố nhân vật Âu Dương Thiếu Cung sẽ do Tiêu Chấn Vũ, một trong "Tứ đ��i mỹ nam Thiên Nhai", thủ vai. Dân mạng đều giơ ngón tay cái tán thành, dù sao xét về hình tượng hay diễn xuất, Tiêu Chấn Vũ đều rõ ràng vượt trội hơn Giả Nải Lượng. Lần này Giả Nải Lượng xem như mất cả chì lẫn chài. Dân mạng còn đào lại chuyện anh ta từng nói xấu sau lưng, tự ý thêm cảnh quay năm xưa cũng bị lật tẩy. Trong chốc lát, có thể nói là bị người người kêu đánh. Trong tình cảnh bất đắc dĩ, anh đành phải xóa bài đăng Weibo trước đó, và đóng khu vực bình luận. Trong nhà, Giả Nải Lượng tức đến mức ném cả điện thoại xuống đất, hoàn toàn không nghĩ tới một sai lầm trong suy nghĩ của mình lại rơi vào kết cục như vậy. Trong khoảng thời gian này, anh ta cũng bị không ít người mắng chửi. Lý Tiểu Lộ có chút bất đắc dĩ nhìn chồng. Nàng biết rõ cứ đối đầu với Cố Trọng Vũ thì sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì. "Trong khoảng thời gian này anh đừng đăng Weibo nữa, ở ẩn không ra ngoài đi, đợi khi dư luận lắng xuống rồi tính!" "Cố Trọng Vũ này có thù với tôi à? Mọi người dù sao cũng là đồng học một thời, m���t chút thể diện cũng không để lại cho tôi!" "Người ta khinh mình thôi!" Thật ra không chỉ Cố Trọng Vũ, Lý Tiểu Lộ trong lòng cũng có chút khinh thường người chồng nhu nhược này. Nếu không phải vì anh ta khá nghe lời, đồng thời không can thiệp vào cuộc sống riêng tư của mình, thì trước đây nàng cũng sẽ không đồng ý lời cầu hôn của Giả Nải Lượng. "Bây giờ anh tốt nhất nên nghĩ xem sau này phải làm sao. Bản ghi âm này phơi bày chuyện anh thích tự ý thêm cảnh, chỉ sợ sau này sẽ chẳng có kịch bản hay nào tìm đến anh nữa đâu." "Sợ cái gì! Giới giải trí này đâu phải nhà của Cố Trọng Vũ. Đường này không được thì tôi đi đường khác, không lẽ không còn chỗ cho tôi lăn lộn nữa sao, tôi không tin!" Lý Tiểu Lộ thở dài một hơi, cũng lười quản anh ta nữa. Mặc dù tài sản của hai người họ đã phân chia rõ ràng, Giả Nải Lượng không ăn bám được vào cô, nhưng dù sao bên ngoài cũng là vợ chồng, danh tiếng xấu của Giả Nải Lượng cũng sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của nàng. Xem ra vẫn là nên tính toán sớm thì hơn, lần sau phải tìm Cố Trọng Vũ để hòa hoãn mối quan hệ một chút!
Việc chuẩn bị cho bộ phim hài diễn ra rất nhanh chóng. Ninh Hạo lại là người nổi tiếng với biệt danh "Tay Súng Nhanh", chỉ trong chưa đầy hai tuần, anh ấy đã tập hợp đoàn làm phim sẵn sàng để toàn bộ thành viên đến Đại Lý bất cứ lúc nào. Thế nhưng Cố Trọng Vũ lại không thể đi cùng anh ấy được. Trước khi tham gia diễn xuất trong «Tâm Hoa Nộ Phóng», hắn còn phải đi một chuyến đến Đài Loan để tham dự Lễ trao giải Kim Mã. Nửa cuối năm vốn là mùa cao điểm của các lễ trao giải, trong và ngoài nước đều như vậy. Ngoài giải Kim Mã, các giải Kim Kê và Hoa Biểu trong nước cũng được tổ chức trong hai tháng này. Trước kia Kim Mã cũng từng mời Cố Trọng Vũ, nhưng hắn đều không đi, bởi vì đều sớm biết không thể nào đoạt giải, đi cũng chỉ là để làm nền cho người khác mà thôi. Ở các lễ trao giải trong nước, bất kể là đại lục hay Hồng Kông, việc có đoạt giải hay không, cho dù không thông báo trước, thì cũng sẽ có một chút ám chỉ. Nếu như không nói gì, chỉ thông báo bạn đến tham dự mà thôi, thì khả năng cao là chỉ muốn bạn đến góp mặt cho đủ người thôi. Nhưng lần này thì khác, Kim Mã đã cho biết giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất chắc chắn sẽ thuộc về anh. Còn về giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, dường như cũng có chút hy vọng. Chẳng lẽ Lễ trao giải Kim Mã lần này lại hào phóng đến mức trao cả hai giải?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.