Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 326: Gặp dịp thì chơi nam nhân

Sau khi ăn uống xong xuôi, mọi người vẫn chưa thỏa mãn, Ninh Hạo đề nghị đi quán bar uống một chén, được mọi người đồng lòng tán thành.

Châu Tinh Trì lấy cớ quá mệt mỏi nên không đi được. Không phải hắn không thích chơi, chỉ là ở đây có nhiều người như vậy mà chỉ mình hắn là người Hương Giang. Công việc thì dễ xoay sở, nhưng việc chơi bời thì khó mà theo được đến cùng. Hắn chỉ dặn dò mấy diễn viên chính đừng thức quá khuya, làm ảnh hưởng công việc ngày mai rồi rời đi.

“Hoàng Bác, sao cậu lại tìm được một nơi vắng vẻ như vậy?”

“Là người của công chúng mà, bây giờ đám săn ảnh cứ chực chờ, tìm chỗ kín đáo một chút vẫn hơn.”

Quán rượu nhỏ này là của một người bạn Hoàng Bác. Trước đây hắn từng bôn ba khắp nơi, ngay cả ở Thâm Quyến cũng có rất nhiều người quen biết.

Quán bar này không chỉ có vị trí hẻo lánh, mà bình thường cũng rất ít khi kinh doanh. Chủ yếu dành cho vài người quen muốn đến, hoặc những nhân vật công chúng không tiện lộ mặt cần địa điểm riêng tư thì phải báo trước để sắp xếp.

Trong quán bar chỉ có duy nhất một người pha chế kiêm quản lý quán. Người này là huynh đệ tốt mà Hoàng Bác quen biết từ khi hắn còn chưa “phát tích”. Quán bar cũng là do Hoàng Bác bỏ tiền ra mở cho bạn mình, đúng là kiểu phú quý không quên bạn bè xưa.

Quán rượu này rất nhỏ, ban đêm cũng vắng khách. Chủ yếu chỉ có mấy phòng cách âm rất tốt, xem ra Hoàng Bác đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp đón bạn bè là người nổi tiếng ngay từ khi làm quán bar này.

Hoàng Bác dẫn một nhóm người đi vào quán bar ánh đèn mờ tối. Trên đường đi, họ cũng gặp vài người hâm mộ muốn xin chữ ký, mọi người đều vui vẻ hợp tác, nhưng mọi yêu cầu chụp ảnh thì đều bị từ chối.

Mở một ghế lô, Hoàng Bác vừa vào phòng đã sốt sắng chọn bài hát và cất tiếng ca. Khi rượu và hoa quả được bày lên bàn, bầu không khí dần dần trở nên náo nhiệt.

Trong phòng chỉ có hai cô gái là Trương Vũ Kỳ và Cảnh Điềm. Đại Ngọt Ngào (Cảnh Điềm) lại có vị thế siêu nhiên, còn Trương Vũ Kỳ tính cách mạnh mẽ, nên tự nhiên chẳng ai dám tiến lên trêu ghẹo. Nhưng chỉ uống rượu suông giải sầu thì hiển nhiên không đủ thú vị, vì vậy rất nhanh, vài đồng nghiệp nam đã bắt đầu liên hệ nhóm “người quen” bản địa đến góp vui.

Ai không quen người bản địa thì nhờ Hoàng Bác huynh đệ giúp giới thiệu “bạn bè” tới!

Chỉ chưa đầy một tiếng sau, từng tốp nữ sinh lần lượt bước vào phòng.

Nhìn dáng vẻ, hẳn không phải là mấy cô gái phục vụ bình thường, mà là dạng “gái ngoài” cao cấp hơn một chút, hay còn gọi là “mật ong” bên ngoài, hoặc quen thuộc hơn là “mẫu bẩn”, “mật bẩn”, và được người trong giới gọi là “người mẫu thương vụ”. Phần lớn họ đều có một công việc “tử tế” có thể nói ra như người mẫu ảnh, diễn viên, từng diễn những bộ phim, phim truyền hình ít người biết, thậm chí từng đăng những bài luận văn ít người quan tâm.

Thông thường, họ được giới thiệu qua lại trong các mối quan hệ, có một danh sách “niêm yết giá công khai” bao gồm các hạng mục như ăn uống cùng, ngủ cùng, tham gia những bữa tiệc “nặng đô” kiểu cò quay Nga.

Cũng có những người không đặt nặng tiền bạc, thuần túy vì mở rộng quan hệ hoặc muốn “câu” được kẻ ngốc.

Xét về nhan sắc, nhóm này hẳn là thuộc loại thứ hai thì nhiều hơn, rõ ràng cao hơn một bậc so với “gái ngoài” thông thường. Có một hai cô, Cố Trọng Vũ nhìn cũng phải nóng mắt.

Hôm nay toàn là người nổi tiếng, lại còn có các cô gái, chắc cũng không đến nỗi chơi quá lố. Hoàng Bác gọi những người này tới chỉ đơn thuần là để uống rượu và hát hò. Còn việc sau đó sẽ xảy ra chuyện gì, thì không liên quan đến hắn.

Mấy cô gái này cũng không ngờ bữa tiệc rượu hôm nay lại “sang” đến vậy, toàn là đại minh tinh. May mà các cô cũng đã từng trải, nên rất nhanh đã tự động vào vị trí, tìm “mục tiêu” của mình mà không hề có chút cảm giác phấn khích khi gặp minh tinh.

Thế mới gọi là tinh thần chuyên nghiệp!

Trương Vũ Kỳ không lấy làm kinh ngạc, còn Cảnh Điềm dù trong lòng không thích nhưng cũng không biểu lộ ra, dù sao cô đoán họ cũng chẳng dám làm gì quá phận.

Cũng có thể nói Hoàng Bác có mối quan hệ tốt trong giới giải trí. Đêm nay, những cô gái được gọi đến đều do hắn thanh toán, dù không bao gồm khoản “phí dịch vụ” có thể phát sinh sau đó, nhưng cũng tốn không ít tiền.

Rất nhanh, bên cạnh các quý ông đều có một cô tiểu thư riêng ngồi cạnh, trang điểm lộng lẫy, cùng họ ca hát, trò chuyện.

Đa số các đồng nghiệp nam đều hành động khá chừng mực, chỉ ngẫu nhiên có chút tiếp xúc tay chân, đút rượu cho nhau. Ngoại trừ tên La Tử Tường này, một cô gái đã ngồi hẳn vào lòng hắn!

Cố Trọng Vũ lại có sự “đối xử” khác biệt, bên cạnh hắn có hai người ngồi cùng, chính là Trương Vũ Kỳ và Cảnh Điềm.

Thấy Cố Trọng Vũ dường như có chút ngứa ngáy chân tay, Đại Ngọt Ngào (Cảnh Điềm) bực bội hỏi: “Sao vậy, thấy cậu ngứa ngáy rồi đấy, có muốn tôi gọi thêm một cô đến ngồi cùng cậu không?”

Cố Trọng Vũ làm sao có thể a dua với họ, liền thản nhiên đáp: “Được thôi!”

“Vậy tôi đi nhé?”

“Đùa thôi, có hai vị ở bên cạnh, dung chi tục phấn sao có thể lọt vào mắt tôi được!”

Thật ra Cố Trọng Vũ đúng là có chút ngứa ngáy thật. Hắn chưa từng tiếp xúc với “gái ngoài”, không có ý gì khác, chỉ đơn thuần muốn mở mang tầm mắt thôi.

Đáng tiếc mỗi lần có cô gái định đến bắt chuyện, đều bị Đại Ngọt Ngào (Cảnh Điềm) và Trương Vũ Kỳ lườm cháy mặt, rồi hậm hực rời đi.

Không phải chứ, Đại Ngọt Ngào (Cảnh Điềm) thì còn tạm, nhưng Trương Vũ Kỳ cô đã kết hôn rồi, quản tôi làm gì?

À, suýt nữa thì quên bẵng mất chuyện này. Chồng cô, Vương Toàn An, mới tháng trước bị bắt vì “đại bảo dưỡng”.

Căn cứ thông tin từ các chú cảnh sát Bắc Kinh tiết lộ, một đạo diễn họ Vương nổi tiếng đã liên hệ một người tên Lữ nào đó qua ứng dụng điện thoại. Sau khi thanh toán 800 tệ, hắn đã có những “hoạt động có ích cho thể xác và tinh thần”, hơn nữa còn liên tục ba ngày, thậm chí có một ngày cùng lúc với hai cô gái khác.

Đến đây, Cố Trọng Vũ chỉ muốn khinh bỉ đạo diễn Vương một trận. Không phải chê bai hành vi “đại bảo dưỡng” của hắn, mà là không biết làm tốt hơn cho bản thân một chút. Ở Bắc Kinh tấc đất tấc vàng, 800 tệ thì tìm được loại hàng nào tốt chứ?

Cho dù thật sự có cô gái đẹp giá rẻ như Bồ Tát, thì anh là một đạo diễn mà lại phải tự mình liên hệ, tự đặt dịch vụ, trả tiền ư?

Cái này quá “kém sang” đi!

Chẳng lẽ đạo diễn nhiều phim như vậy, lại không quen mấy cô diễn viên hạng B, C xinh đẹp, không thể hẹn hò kiểu “ngầm” một chút sao?

Nhưng đổi lại một cách nghĩ, phải chăng đạo diễn Vương là người có nhân phẩm cao thượng, thà tốn chút tiền lẻ còn hơn làm “vấy bẩn” những nữ diễn viên kia?

Mặc kệ là nguyên nhân gì, dù sao đạo diễn Vương đã “nhập kho”, tin tức lan truyền khắp cả nước. Ai cũng biết chồng Trương Vũ Kỳ bị vào tù vì “đại bảo dưỡng”. Khó trách hôm sau, một người vốn nổi tiếng phóng khoáng, hướng ngoại như cô lại trở nên trầm mặc ít nói đến vậy. Đổi lại là phụ nữ khác có lẽ đã sớm suy sụp, cô ấy vẫn có thể giữ được sự bình thường khi quay phim, điều đó rất hiếm thấy.

Chính vì thế, Trương Vũ Kỳ “giận cá chém thớt”, giờ đây nhìn những cô gái “ngoài” này đều với ánh mắt đầy thù hận, cái ánh mắt như muốn xông lên chém người bất cứ lúc nào, khiến mấy cô tiểu thư kia không khỏi rùng mình, không hiểu mình đã đắc tội vị nữ minh tinh này ở điểm nào.

Khi không khí bữa tiệc rượu ngày càng thêm phần nồng nhiệt, đến mức Hoàng Bác thậm chí còn đứng hẳn lên bàn, kích động chỉ huy La Tử Tường và Thẩm Đằng nhảy điệu vũ gì đó ở một bên, vừa hát vừa khoa chân múa tay. Những cô gái phía sau đều cười rạng rỡ.

Vài cô gái tinh ý đã bắt đầu chủ động chơi mấy trò nhỏ đầy ẩn ý, ví dụ như dùng miệng chuyền tăm để đưa quả anh đào, hay dùng ngón tay viết chữ trên lưng đối phương để đoán. Những trò chơi này nhìn có vẻ trong sáng nhưng lại rất dễ kéo gần khoảng cách giữa mọi người.

La Tử Tường là người thoải mái nhất, đã bắt đầu đút rượu trực tiếp bằng miệng cho một cô gái. Là người của xứ “Cong Cong” (Đài Loan), hắn như cá gặp nước trong những trường hợp thế này. Mấy cô gái “ngoài” này còn chẳng “sành sỏi” bằng hắn!

Thẩm Đằng thì phần lớn thời gian chỉ ngồi chơi cùng mọi người, rất giữ mình. Hoàng Bác cũng không khác là bao. Mặc dù là hắn gọi những cô gái này đến, nhưng bản thân lại cứ “phơi” mình ở đó hát hò liên tục, đối với mấy cô tiểu thư đến bắt chuyện đều qua loa cho xong.

Đương nhiên, không loại trừ khả năng họ đang “diễn”, dù sao trong hoàn cảnh này cũng không thể quá lố.

“Đầu tôi hơi choáng, mọi người cứ chơi tiếp đi, tôi về trước.”

Thấy mấy người đàn ông càng chơi càng “hăng”, Trương Vũ Kỳ không muốn nhìn thêm nữa, đứng dậy xách túi định đi.

“Tôi cũng vậy, chúng ta đi cùng nhau.” Cảnh Điềm cũng đã muốn về từ lâu, thấy có người mở lời, liền vội vàng tiếp lời.

Hai cô gái nắm tay rời khỏi phòng. Vừa ra đến hành lang, Cảnh Điềm chợt nhớ ra điều gì, bèn “giết ngược lại��. Thấy Cố Trọng Vũ vẫn ngồi yên đó không nhúc nhích, trong khi hai cô gái kia vừa đi khuất, đã có hai người phụ nữ khác thế chỗ, đang rất “kiểu cách” mời hắn uống nước chè... à không, uống rượu!

Cái tên này, tôi biết ngay mà!

Cảnh Điềm liền tỏ vẻ rất quan tâm, bước đến trước mặt Cố Trọng Vũ, đưa tay sờ trán hắn: “Cậu bị sốt rồi, tôi đưa cậu đi mua thuốc nhé!”

“À?”

“Tôi khỏe mà, có sốt đâu!”

“Tôi bảo cậu sốt là cậu sốt, nhanh, đi theo tôi!”

Nói rồi, Đại Ngọt Ngào (Cảnh Điềm) không đợi Cố Trọng Vũ đồng ý, liền kéo tay hắn rời đi một cách mạnh mẽ.

Lư Chính Vũ thấy Cố Trọng Vũ sắp bị kéo đi, liền nhắc nhở: “Cố tổng đi cẩn thận nhé! Nhớ mai sáng đến đúng giờ, đạo diễn Chu muốn quay xong cảnh 'tạm thời' của anh!”

“Chưa uống đủ mà, đi gì chứ!”

...

“Cuối cùng cũng ra được rồi, tôi sắp ngạt thở chết mất, bên trong toàn mùi thuốc lá và ô uế!”

Trương Vũ Kỳ không uống rượu nên chịu trách nhiệm lái xe. Cố Trọng Vũ và Đại Ngọt Ngào (Cảnh Điềm) ngồi ở ghế sau. Xe vừa khởi động, Đại Ngọt Ngào (Cảnh Điềm) đã không nhịn được phàn nàn về cảnh tượng vừa rồi.

“Đâu chỉ là ô uế, cô xem cái bộ dạng lả lơi của mấy cô gái đó, ai biết trên người có bệnh lây truyền qua đường tình dục hay không, tốt nhất là lây cho bọn họ một trận!”

“Ác độc quá Vũ Kỳ!”

“Hừ, đàn ông các anh chỉ biết bênh vực nhau. Cái tên Ninh Hạo, Hoàng Bác đều đã có gia đình, La Tử Tường cũng có bạn gái, chẳng ai tốt đẹp gì. Thật muốn lấy điện thoại ra quay hết cảnh vừa rồi, rồi gửi cho 'đối tượng' của họ xem!”

Cố Trọng Vũ chỉ cười không nói. Trương Vũ Kỳ rõ ràng là vì chuyện của chồng mình mà giờ đây xem mấy gã đàn ông “ăn vụng” này như kẻ thù.

Thấy Cố Trọng Vũ không nói gì, Trương Vũ Kỳ càng lúc càng hăng, miệng luyên thuyên không ngừng, nào là đàn ông đều là đồ khốn nạn, có tiền là hư đốn, tuôn ra một tràng tức giận.

Hắn coi như đã hiểu vì sao Vương Toàn An lại ra ngoài “ăn vụng”. Dù vợ ở nhà phong tình vạn chủng, nhưng với cái tính cách mạnh mẽ này, chịu được một ngày thì khó mà chịu nổi một năm!

Câu nói này lập tức làm Trương Vũ Kỳ “phá vỡ phòng ngự”!

Điều cô không thể chịu đựng được nhất là người khác nói đến điểm này. Chồng Vương Toàn An của cô thà ra ngoài bỏ vài trăm tệ tìm một cô “gà rừng” có vóc dáng, ngoại hình chẳng bằng cô, mà lại không chịu đụng đến cô một lần. Rốt cuộc hắn coi cô Trương Vũ Kỳ là gì?

Chẳng lẽ “bà đây” quyến rũ còn không bằng gái đứng đường sao?

Cô giận dữ vỗ tay lái: “Cố Trọng Vũ, anh có ý gì!”

“Không có ý gì, chỉ đùa thôi. Làm ơn cô mắng chửi thì đừng lôi tôi vào chung, tôi đâu phải chồng cô!”

Thấy hai người có xu hướng muốn “châm chọc” nhau, Cảnh Điềm đành phải ra mặt làm hòa, nói rằng hai người đâu có oán thù gì mà phải tranh cãi làm gì!

Thế là Trương Vũ Kỳ im lặng, Cố Trọng Vũ cũng không trêu chọc cô nữa. Ba người cứ thế lái xe đến khách sạn mà không nói lời nào.

“Ngọt Ngào (Cảnh Điềm), cậu về trước đi, phiền cô Trương Vũ Kỳ đưa tôi thêm một đoạn nữa thôi!”

“Cậu không ở khách sạn sao?”

“Tôi có nhà ở Th��m Quyến, cũng không xa chỗ này là mấy. Có nhà rồi thì ai còn ở khách sạn chứ!”

Trương Vũ Kỳ lườm hắn một cái: “Anh vừa mới 'đánh' tôi, giờ còn muốn 'bà đây' đưa anh về nhà sao?”

“Cô là người rộng lượng, sẽ không chấp nhặt với tôi thật đâu nhỉ? Không thể nào, không thể nào!”

“Đồ vô lại!” Trương Vũ Kỳ một lần nữa ngồi vào ghế lái, ánh mắt ra hiệu hắn mau lên xe.

Cảnh Điềm thấy Trương Vũ Kỳ muốn một mình đưa Cố Trọng Vũ về nhà, dù có chút ghen tị, nhưng xét thấy hai người vừa mới còn cãi nhau, mà Vũ Kỳ lại đã kết hôn rồi, thì họ cũng chẳng đến nỗi “cọ xát” ra tia lửa gì đâu nhỉ?

Đôi khi cô cũng cảm thấy mình ngớ ngẩn, biết rõ Cố Trọng Vũ là tên “tra nam” mà vẫn không kìm được nảy sinh chút “tâm tư”, cứ thế đứng ở cổng, dõi mắt nhìn hai người rời đi.

Cố Trọng Vũ không ngờ người phụ nữ này lại có tính cách “hổ báo” đến thế, ngay cả cách lái xe cũng giống đàn ông. Luôn cố ý vượt xe người khác, gặp đèn xanh đèn đỏ là phanh “khựng” lại. Định dùng cách này để trả thù hắn sao?

Thật ngây thơ!

Ấy, làm ơn chị gái lái chậm lại chút, tôi uống rượu rồi, sắp bị chị làm cho nôn ra hết đây!

“Đến rồi!”

“Anh mua căn nhà này, chắc là từ rất sớm rồi nhỉ?”

Xuống xe, Trương Vũ Kỳ nhìn căn biệt thự trước mắt, lại là ở khu vực Vịnh Nước Cạn này. Trước đây cô cũng từng có ý định đầu tư mua một căn ở đây, nhưng đã sớm không còn nhà “một tay” (chủ đầu tư), mà nhà “hai tay” (chuyển nhượng) thì giá lại quá cao, đành phải bỏ qua.

“Đúng là mua sớm thật, tôi cũng chưa từng đến đây mấy lần. Vài năm nữa giá cả ổn định, tôi sẽ bán nó!”

Cố Trọng Vũ vốn nghĩ Trương Vũ Kỳ đưa hắn về xong sẽ rời đi, không ngờ cô lại đi theo hắn vào trong nhà, còn bắt đầu tham quan.

Hắn nhắn tin cho Trần Đô Linh, bảo cô mang Đôn Đôn, sau đó đến Đại Lý tìm mình hội họp là được.

Công việc trợ lý của Bạch Lộc đã kết thúc, hiện tại cô nhập học Bắc Điện, lại còn ở chung ký túc xá với Mạnh Tử Nghĩa và Trần Dao. Tuy nhiên, cô nàng này không chịu ngồi yên, cứ rảnh là lại nhắn tin cho hắn, nói những lời chỉ hai người mới hiểu, sợ mình đã bị ông chủ lãng quên.

Cố Trọng Vũ gõ chữ hồi lâu, vừa ngẩng đầu lên, đã thấy Trương Vũ Kỳ không còn ở đó.

Đi mà chẳng thèm nói một tiếng.

Thế là khi hắn đi lên lầu hai, chợt nghe thấy tiếng nước chảy tí tách từ phòng tắm...

Mẹ kiếp!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free