Tại khu nghỉ dưỡng Lộc Khẩu Nam Áo, Thâm Quyến, bộ phim điện ảnh mới « Mỹ Nhân Ngư » của Châu Tinh Trì đang rầm rộ bấm máy.

Nắng trải vàng trên mặt biển xanh ngắt, gió biển nhẹ nhàng mơn man, mang theo hơi thở trong lành. Thẩm Đằng và Cảnh Điềm cùng các diễn viên chính ngồi quây quần tại bờ biển phía ngoài làng du lịch, lắng nghe Châu Tinh Trì hướng dẫn về diễn xu��t.

"Nhớ kỹ, nhân vật Lưu Hiên này là một thương nhân giàu có, nhưng sâu thẳm trong tâm hồn lại khao khát tình yêu chân chính." Châu Tinh Trì cầm cây Lưu Tinh Chùy (một đạo cụ diễn tập) nghiêm túc nói, "Khi đối mặt với mỹ nhân ngư, anh ta vừa sợ hãi, vừa không thể kìm nén lòng hiếu kỳ."

Thẩm Đằng vừa nghe, vừa suy nghĩ lời của Châu Tinh Trì, lòng ngưỡng mộ dành cho vị đại sư hài kịch này càng sâu sắc hơn. Còn Cảnh Điềm thì càng cố gắng tiếp thu kiến thức, hy vọng có thể có sự đột phá trong bộ phim này.

Châu Tinh Trì ban đầu, với Thẩm Đằng – người được đề cử đến thử vai – ấn tượng chỉ dừng lại ở mức "tạm dùng được". Nhưng theo thời gian dài tiếp xúc và quan sát, anh phát hiện người trẻ tuổi này có tài năng hài kịch phi thường, có thể thể hiện nhân vật một cách sống động, thú vị, mỗi cử chỉ đều toát lên khí chất hài hước.

Dù phong cách diễn vẫn còn vương vấn chút mùi vị của diễn tiểu phẩm, nhưng trong việc nắm bắt kịch bản và nhân vật, anh đã làm khá tốt, hơn hẳn Hoàng Bác, diễn viên hài mà anh từng hợp tác trước đó.

Còn về nữ chính Cảnh Điềm thì Châu Tinh Trì lại thấy khá "bình thường". Dù xinh đẹp, nhưng diễn xuất còn hơi non. May mà vai San San này ban đầu không đòi hỏi diễn xuất quá cao, chứ không thì có mấy lần anh đã muốn mắng người rồi!

Nhiều đạo diễn khi nổi giận có thể sẽ nể mặt đối phương là con gái mà bớt lời đi một chút, nhưng Châu Tinh Trì thì khác. Ở trường quay, anh không phân biệt nam nữ, chỉ cần diễn không ưng ý là sẽ bị răn dạy. Không ít diễn viên ở trường quay đã bị không khí lúc đó dọa cho khóc. Nguyên nhân diễn không tốt thì có nhiều, không ít diễn viên khi bị mắng liền cảm thấy vô cùng ấm ức.

"Điềm Điềm à, diễn xuất phải tự nhiên, đừng cố gắng bắt chước." Châu Tinh Trì dùng sự chăm chú và nghiêm túc đặc trưng của mình, truyền thụ kinh nghiệm diễn xuất cho Cảnh Điềm, "Phải để khán giả cảm nhận được tình cảm của nhân vật, chứ không phải chỉ thấy những động tác bề ngoài, đừng làm quá, đừng ra vẻ điên khùng..."

Thẩm Đằng và Cảnh Điềm đều lắng nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng lại cúi đầu suy tư, cố gắng đưa những lời khuyên quý giá này vào diễn xuất của mình.

Lúc này, trợ lý Lư Chính Vũ vội vàng chạy tới nhắc nhở: "Đạo diễn Châu, Tổng giám đốc Cố và mọi người đã đến thăm đoàn làm phim."

Châu Tinh Trì ngẩng đầu nhìn lên, quả đúng là Cố Trọng Vũ vừa từ Đài Loan trở về, dẫn theo Ninh Hạo, Hoàng Bác và những người khác đã đi tới trường quay, đang quan sát các đạo cụ xung quanh.

"Chúc mừng anh Cố, tuổi trẻ tài cao đã đoạt giải Ảnh đế Kim Mã."

"Không dám nhận, chỉ là vận may thôi!"

Nghe Cố Trọng Vũ giải thích, Châu Tinh Trì cười khổ không nói gì, vận may này cả đời anh cũng chưa từng có được.

Người ta vẫn thường nói "một năm một Ảnh đế, trăm năm Châu Tinh Trì", nhưng anh làm diễn viên mấy chục năm, mãi cho đến năm 2002 mới nhờ vào « Đội Bóng Thiếu Lâm » mà nhận giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Hồng Kông, và cũng là giải Ảnh đế duy nhất trong sự nghiệp của anh.

Còn về giải Kim Mã, anh chỉ từng nhận được giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Ban giám khảo Đài Loan thường ưu ái phim nghệ thuật, đối với diễn viên hài như anh thì chưa bao giờ ưu ái, nên khi biết Cố Trọng Vũ đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Kim Mã, trong lòng anh không khỏi cảm thấy ngậm ngùi.

"Thầy Cố quả là tuổi trẻ tài cao nhỉ." Cảnh Điềm nói mỉa mai, "Tuy nhiên, vận may cũng là một phần của thực lực mà."

Cố Trọng Vũ nghe Cảnh Điềm nói, nhớ lại chuyện cô suýt chút nữa trêu chọc mình trên chương trình trước đó, nhìn vẻ mặt mỉa mai của cô, anh không nhịn được đùa: "Đại Điềm, em có phải đang ghen tị vì anh đoạt giải Ảnh đế không?"

"Tôi ghen tị với anh? Nói đùa à!"

"Phải không? Chưa nói đến giải thưởng, em thử hỏi xem, vào nghề bao nhiêu năm rồi, có bao nhiêu người thực sự công nhận diễn xuất của em?"

Cảnh Điềm nghe xong, sắc mặt biến hóa. Cô vẫn luôn chịu áp lực như núi vì bị ngoại giới gọi là "nữ hoàng phim dở", câu nói này của Cố Trọng Vũ không nghi ngờ gì đã chạm đúng nỗi đau của cô.

Cố Trọng Vũ thấy Cảnh Điềm có chút không vui, vội vàng đùa rằng: "Chỉ đùa chút thôi, đừng giận."

Đại Điềm thì "hừ" một tiếng, quay đầu đi, chỉ để lại cho anh một cái gáy xinh đẹp.

Những người khác trong đoàn làm phim nhìn hai người đấu khẩu, ai nấy đều nở nụ cười. Theo họ, kiểu tương tác này giống như những cặp nam nữ đang tình tứ, xem ra quan hệ giữa Đại Điềm và Cố Trọng Vũ chắc chắn không hề đơn thuần!

Hoàng Bác và Châu Tinh Trì quen biết nhau từ khi hợp tác trong « Tây Du Hàng Ma Thiên », lúc này hai người đang trò chuyện về chủ đề phim ảnh. Hoàng Bác ngỏ ý muốn xin một vai nhỏ trong phim mới của Châu Tinh Trì, nhưng Châu Tinh Trì lại lắc đầu nói: "Lần này không có nhân vật nào phù hợp với anh."

Thực ra, có một nhân vật phú nhị đại mang theo thiết bị bay rất phù hợp với Hoàng Bác, nhưng đã dành cho Trịnh Ký Phong – một trong những người hâm mộ kiêm nhà đầu tư của anh – đảm nhận.

"Đáng tiếc thật!"

Hoàng Bác thực ra cũng không có ý định đòi một vai diễn khách mời, chỉ là anh biết, nói như vậy có thể khiến Châu Tinh Trì hài lòng, có lẽ sau này khi có phim mới, anh ấy sẽ lại nghĩ đến mình.

Ninh Hạo, với tư cách là đạo diễn, thì như một đứa trẻ tò mò, vẫn đang quan sát tỉ mỉ trường quay. Cầm một đạo cụ hình bạch tuộc, anh tò mò hỏi: "Tinh Gia, bộ phim này cụ thể là nói về cái gì?"

Châu Tinh Trì với Ninh Hạo, người cũng là một đạo diễn hài kịch, anh vẫn rất có thiện cảm, thế là kiên nhẫn giải thích cho họ: "Đây là một câu chuyện tình yêu giữa mỹ nhân ngư và con người, khai thác chủ đề cộng sinh hài hòa giữa con người và tự nhiên..."

Trong khi Cố Trọng Vũ và Cảnh Điềm vẫn còn đang cãi nhau, Thẩm Đằng cũng nhập cuộc, đi theo sau một diễn viên mặc bộ đồ bạch tuộc. Tuy nhiên, đó không phải Lý Giai Hàng mà Cố Trọng Vũ đề cử, mà là diễn viên La Tử Tường ban đầu.

Cố Trọng Vũ vốn định để La Tử Tường vào một vai, nhưng người ta nói rằng lịch quay trùng với phim « Chung cư tình yêu », thế là Cố Trọng Vũ đành để đích thân Châu Tinh Trì quyết định, không ngờ vẫn chọn trúng "bậc thầy quản lý thời gian".

La Tử Tường, người quen cũ, rất nhiệt tình chào anh: "Chào anh Tổng giám đốc Cố, nghe nói bộ phim này cũng do anh biên kịch, anh giỏi thật đấy!"

"Bình thường thôi, phải dựa vào danh tiếng của Tinh Gia mà thôi, chứ kịch bản này của tôi thì có đáng là gì."

Cố Trọng Vũ không phải nịnh bợ Châu Tinh Trì, chất lượng phim « Mỹ Nhân Ngư » thực ra cũng chỉ ở mức thường, ít nhất so với các tác phẩm trước đây của Châu Tinh Trì thì không có gì nổi bật. Việc đạt được doanh thu 3 tỷ nhân dân tệ phần lớn là nhờ vào hiệu ứng từ cái tên Châu Tinh Trì - Vua hài kịch.

"Hôm nay đoàn làm phim thật náo nhiệt quá!"

Đang lúc mọi người trò chuyện rôm rả, đột nhiên một làn hương thơm thoảng đến. Đám đông chăm chú nhìn, thì ra Chương Vũ Khỉ, người đóng vai Lý Nhược Lan, đã đến.

Chương Vũ Khỉ hôm nay mặc một bộ váy dài màu đỏ gợi cảm, thân hình với những đường cong hoàn mỹ, đầy đặn, khiến các đấng mày râu ở đây ai nấy đều sáng mắt, lòng mãn nguyện.

Cố Trọng Vũ cũng không nhịn được nhìn nhiều mấy lần, Cảnh Điềm thấy thế, trong lòng có chút không vui.

"Người phụ nữ này rốt cuộc ăn gì mà lớn lên thế?"

Cảnh ��iềm cúi đầu nhìn mình. Dù đã biết được một thời gian, nhưng trong lòng cô vẫn không khỏi chút ghen tị và không cam tâm, cô không hiểu vì sao Chương Vũ Khỉ có thể có thân hình hoàn mỹ đến vậy, mà mình lại không bằng cô ấy.

Chương Vũ Khỉ trước đây không quen thân với Cố Trọng Vũ, nhưng gặp mặt hôm nay lại như gặp lại cố nhân, cô đi đến bên Cố Trọng Vũ, thân mật chào hỏi. Cố Trọng Vũ tự nhiên cũng mỉm cười đáp lại.

Cảnh này khiến Cảnh Điềm trong lòng càng thêm không thoải mái.

Kỳ thực Cảnh Điềm lo lắng thừa thãi, dù Cố Trọng Vũ rất mê mẩn thân hình của Chương Vũ Khỉ, nhưng anh cũng biết, chữ "sắc" (gái) có cây đao kề trên đầu, người phụ nữ có phong cách mạnh mẽ thì tốt nhất đừng tùy tiện chọc vào.

Lúc trước, đại tỷ này cãi nhau với chồng, dùng dao rạch cho chồng một vết thương, thậm chí còn phải lên đồn cảnh sát. Chuyện này lúc đó gây xôn xao dư luận. Rất nhiều người ban đầu cũng không tin, dù sao một nữ minh tinh "cầm dao hành hung" cũng quá không thể tưởng tượng nổi.

Với tính cách bộc trực, mạnh mẽ như hổ vậy, nếu chọc giận cô ấy, thì chuyện gì cô ấy mà không dám làm?

Chương Vũ Khỉ từng nói "nhìn đàn ông không có mắt" nhưng khi chuyện không vui lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy, chẳng lẽ cô ấy cũng không nên tự xem xét lại mình sao?

Một lần, có thể là đối phương có vấn đề, nhưng năm lần bảy lượt thì khả năng là cả hai bên đều có vấn đề.

Không ai ngờ rằng, sau khi chia tay với Viên Ba Nguyên, Chương Vũ Khỉ lại bị bắt gặp ảnh chụp cả hai ở cùng nhau. Đối với chuyện này, Chương Vũ Khỉ cao giọng tuyên bố: Một người phụ nữ độc thân có quyền đón nhận sự theo đuổi của tất cả đàn ông trên thế giới, bao gồm cả chồng cũ của cô ấy.

Kiểu hành xử này thực sự khiến không ít người choáng váng, nhưng lập luận của Chương Vũ Khỉ không có gì sai. Yêu và không yêu đều là một quá trình liên tục, dù chỉ là sợi tơ đứt đoạn rồi lại nối lại, việc họ tái hợp cũng là điều rất bình thường.

Tuy nhiên, ân ái không được bao lâu, họ lại "chơi cứng" với nhau. Viên Ba Nguyên tố cáo Chương Vũ Khỉ "ngoại tình", "có mùi hôi nách", "không sạch sẽ"... Chương Vũ Khỉ phủ nhận, còn nói Viên Ba Nguyên giả vờ là phú hào, lừa gạt người khác.

Hai bên lời lẽ gay gắt, đem mọi chuyện riêng tư phơi bày ra, công kích lẫn nhau.

Chương Vũ Khỉ, với tư cách là một nữ minh tinh, có thể nói là chẳng còn chút hình tượng nào.

Cho nên Cố Trọng Vũ cảm thấy, với đại tỷ này, tốt nhất là nên giữ khoảng cách.

"Đêm nay Tinh Gia mời khách, mọi người cùng đi dùng bữa nhé!" Phó đạo diễn Lư Chính Vũ lớn tiếng thông báo.

...

Theo màn đêm buông xuống, Châu Tinh Trì dẫn mọi người đến một nhà hàng gần đó. Mọi người ngồi quây quần bên nhau, gọi một bàn đầy ắp thức ăn, bắt đầu tận hưởng thời gian quây quần hiếm có này.

Trên bàn cơm, đám đông trò chuyện rôm rả. Châu Tinh Trì nói về quan điểm của mình đối với phim ảnh và những kế hoạch tương lai. Ninh Hạo và Hoàng Bác cũng chia sẻ một vài kinh nghiệm sáng tác và những câu chuyện thú vị của mình. Thẩm Đằng thì thỉnh thoảng lại xen vào vài câu bông đùa, chọc cho mọi người cười ồ lên, thể hiện rõ sự khéo léo.

Dù sao thì hiện tại, anh là người có địa vị nhỏ nhất trong bàn này, nên việc "làm nền" là của anh.

Chương Vũ Khỉ và Cảnh Điềm cũng tham gia câu chuyện. Dù hai người họ có chút địch ý với nhau, nhưng trong trường hợp này cũng không thể không duy trì sự thân thiện bề ngoài. Họ nói chuyện thời trang, làm đẹp và một vài chuyện "buôn dưa lê" trong giới giải trí, đồng thời thăm dò lẫn nhau.

Tất cả những điều này đều được Cố Trọng Vũ nhìn thấy, anh cảm thấy sự tương tác giữa hai người phụ nữ này thật thú vị. Trong phim thì đóng vai tình địch, ngoài đời dường như cũng đang ngấm ngầm so tài, đây chính là "mỹ nhân tương đố" ư?

Nếu là Lâm Doãn đóng vai chính, chắc chắn sẽ không có chuyện này, Chương Vũ Khỉ nhất định sẽ không ghen tị với "sắc đẹp" của cô ấy!

"À Thẩm Đằng này, khi nào anh quay xong bộ phim này, hãy đến đoàn của chúng tôi nhé, có một vai tôi muốn mời anh đóng thử."

Ăn được một nửa, Cố Trọng Vũ nhớ ra chuyện chính. Thẩm Đằng tự nhiên là nhận lời ngay, đối với bất kỳ yêu cầu nào của vị ân nhân này, anh cũng sẽ không từ chối.

"Anh nhận lời ngay mà không hỏi cát-xê là bao nhiêu à?" Hoàng Bác đùa. Cố Trọng Vũ cũng không nói rằng vai này chỉ là vai diễn khách mời, không khéo anh ấy lại tưởng là nhân vật chính quan trọng gì đó.

Thẩm Đằng làm ra vẻ mặt kinh ngạc: "Cái này còn phải hỏi sao? Đến vai nam chính của Tinh Gia tôi còn đóng được, giờ thầy Cố "đại gia" đây lại muốn mời tôi, thì cát-xê không thể nào thấp hơn hiện tại được chứ? Thầy phải trả cho tôi vài triệu, mà phải là đô la Mỹ nhé!"

"Chà, hóa ra cát-xê của anh cao vậy sao? Đúng là "đào mỏ đại gia"!"

"Vũ Kỳ, cát-xê của em chẳng lẽ lại thấp hơn anh sao? Em đã đóng hai bộ phim của Tinh Gia rồi, thử nhìn xem trong giới giải trí này, có mấy nữ minh tinh được đãi ngộ như em chứ!"

Chẳng trách người ta lại có thể kiếm tiền đến vậy. Thẩm Đằng chỉ vài câu nói mà anh đã khen khéo được mấy người ở đây, lại còn rất tự nhiên, khiến người ta cảm thấy anh hài hước và dí dỏm.

Hoàng Bác đối diện nghe xong, mắt sáng rực lên, thầm nghĩ "Huynh đệ này đúng là cao thủ!"

Chương Vũ Khỉ vừa đặt chén xuống, giải thích: "Đâu có! Lần này đóng phim của Tinh Gia, em không lấy một đồng cát-xê nào cả."

Lúc trước, sau khi cô nhận được điện thoại của Châu Tinh Trì, hai người đã không hề đàm phán về cát-xê. Bất kể là vì Châu Tinh Trì đã nâng đỡ cô, hay vì mối quan hệ hợp tác nhiều năm, Chương Vũ Khỉ từ đầu đến cuối không hề đề cập đến chuyện cát-xê, thậm chí sau khi phim chiếu rạp cô cũng không có ý định đòi.

Châu Tinh Trì nghe được điều này thì mỉm cười. Dù anh ấy có keo kiệt thật, nhưng người khác đã không đòi thì đó là tình nghĩa, anh ấy cũng không thể không có động thái gì được. Anh đã quyết định, sẽ căn cứ vào doanh thu cuối cùng của « Mỹ Nhân Ngư », chọn thời điểm lì xì một phong bao thật hậu hĩnh cho Chương Vũ Khỉ.

"Mỹ nhân có đức độ, không vì vật chất mà thay đổi, là tôi đã coi thường, vậy tôi xin tự phạt một chén!"

Nói rồi, Thẩm Đằng liền uống cạn một hơi rượu trong ly. Dù anh cũng vui vẻ giúp bạn bè một tay, nhưng Thẩm Đằng không thể nào diễn xuất với cát-xê 0 đồng như Vũ Khỉ được, đó là tự hạ thấp giá trị của mình. Nếu tin đồn lan ra ngoài, sau này làm sao có thể đóng phim cho người khác nữa? Chẳng lẽ cứ là bạn bè thì đến "chơi chùa" tôi sao?

Tiền tài mới là động lực hàng đầu để anh tồn tại trong ngành giải trí.

Sau này, khi giúp Giả Linh đóng phim « Xin chào, Lý Hoán Anh ��, dù vai diễn không nhiều, thù lao cũng là "giá hữu nghị", nhưng cũng phải đến hàng chục triệu cát-xê. Tham gia thường xuyên « Vương Bài Đối Vương Bài » cũng vậy, hoàn toàn là vì thù lao mà nhà đài chi trả, số tiền anh nhận còn nhiều hơn một nửa so với tổng số tiền của tất cả các khách mời thường trú khác cộng lại.

Kỳ thực cũng chẳng có gì đáng để chỉ trích, kiểu người này thuộc dạng sống thấu đáo, sớm từ bỏ cái gọi là "theo đuổi nghệ thuật", tập trung tinh thần vào việc kiếm tiền.

Còn việc khán giả luôn tức giận vì những bộ phim "dở tệ có Thẩm Đằng", thì đó không nằm trong phạm vi anh phải cân nhắc, cứ coi như không thấy là được.

Khi « Siêu Năng Gia Tộc » ra rạp, Thẩm Đằng hầu như tham gia tất cả các hoạt động quảng bá phim, buổi công chiếu đầu tiên cũng mời rất nhiều ngôi sao đến ủng hộ, ai nấy đều tung hô bộ phim như một đóa hoa, kết quả chất lượng lại rối tinh rối mù, bị coi là bộ phim dở nhất năm 2023.

Nhưng điều đó có cản trở anh kiếm tiền đâu?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó chứa đựng những câu chuyện thú vị ẩn sau ánh đèn sân khấu.