Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 337: Lươn biến tút tút đồng học

Lãng tử hồi đầu là cái kết của hầu hết các công tử đa tình trong phim ảnh, và “Tâm Hoa Nộ Phóng” tự nhiên cũng không ngoại lệ. Sau chuyến đi Đại Lý, Hách Nghĩa cuối cùng cũng kết hôn với Ý Tứ, cô nàng "nữ lang Avatar" đã kiên nhẫn đợi anh ta bấy lâu nay.

Đó là một quyết định rất thực tế, nhưng cũng không có nghĩa Hách Nghĩa thật lòng yêu Ý Tứ.

Sở dĩ Cố Trọng Vũ lãng tử hồi đầu không ngoài mấy nguyên nhân sau: thứ nhất, anh ta đã lớn tuổi, không muốn rong chơi nữa, chỉ muốn một gia đình ổn định; thứ hai, đối phương trong sáng, thuần khiết, dễ chiều, là mẫu con gái thích hợp để kết hôn; thứ ba chính là áp lực từ gia đình và xã hội.

Hắn luôn cảm giác sớm muộn gì mình cũng phải đi theo vết xe đổ của Hách Nghĩa!

“Tôi vốn dĩ muốn một đám cưới trắng tinh khôi, đâu nghĩ nó lại ra cái dạng này, cứ như... Tần Tương Tình đại chiến cổ kim vậy!”

Cố Trọng Vũ mặc một bộ giáp buồn cười và tạo hình cổ trang đứng cạnh Đường Nghệ Hân, trông vẫn rất giống thật. Hai người nghiêm túc hoàn thành toàn bộ quá trình hôn lễ, rồi giới thiệu bạn thân của Ý Tứ cho Cảnh Hạo làm quen, ngầm ám chỉ họ sẽ đến với nhau, tạo nên một cái kết viên mãn.

Cái kết này kỳ thực cũng có chút "khiên cưỡng", nhưng nếu không để lại cho Cảnh Hạo chút hy vọng nào, thì nhân vật chính này thật sự quá thảm!

Bị cắm sừng, bị vợ bỏ, thích cô gái nào thì người đó lại kéo theo, trên con đường săn gái còn chưa kịp "ăn miếng nào" đã bị đánh hội đồng, nếu không cho một cái kết mở như vậy, chính Cố Trọng Vũ cũng cảm thấy có lỗi với vô số "liếm cún"!

Thật đau lòng mà!

Vai diễn người bạn thân xinh đẹp của Ý Tứ do Cháy Tuấn Diễm đảm nhiệm, cô cũng là sư muội của Cố Trọng Vũ ở Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Anh vẫn luôn cảm thấy tạo hình tóc dài của cô không thể kinh diễm bằng tóc ngắn, nên đã đề nghị cô cắt tóc để dễ nhận diện hơn.

"Tốt! Vất vả cho hai vị diễn viên, chúc mừng đã hoàn thành!"

"Mọi người cũng vất vả rồi, chúng tôi xin phép về trước, mọi người tiếp tục cố lên!"

Đội ngũ nhân viên đoàn làm phim mang hoa và bao lì xì đến tặng cho hai người. Công việc của họ đã kết thúc, còn Hoàng Bác, Nha Nha và những người khác vẫn phải quay thêm khoảng mười ngày nữa.

Dù tính như vậy, họ cũng chỉ mất khoảng bốn mươi ngày để quay “Tâm Hoa Nộ Phóng”. Mời nhiều minh tinh như thế mà chi phí đầu tư chưa đến 50 triệu tệ, quay phim hài với hiệu quả kinh tế như vậy thật sự quá cao!

"Ối... Đại Vân Tử anh đến bao giờ vậy?"

Trong đám đông vây quanh, Cố Trọng Vũ bất ngờ nhìn thấy Trương Nhược Quân, anh ta đeo kính râm, nhìn họ một cách đầy vẻ "hù dọa".

Cố Trọng Vũ nhìn thấy Trương Nhược Quân sau một thời gian dài, trong lòng cũng cảm thấy hơi khó xử, dù sao trước đó không lâu anh vừa ôm hôn Đường Nghệ Hân thắm thiết, suýt nữa thì ngạt thở!

"Anh đến lâu rồi, đang nhìn chằm chằm tụi em đây, được lắm cậu nhóc, anh còn chưa kịp làm đám cưới với Đình Đình mà cậu đã vượt mặt rồi!"

Trương Nhược Quân tháo kính râm xuống, cố ý giả vờ ghen tuông.

Sau khi quay xong “Ma Cao Phong Vân”, Trương Nhược Quân chẳng có việc gì làm. Vì Cố Trọng Vũ từng dặn dò anh không nên hạ thấp mình nhận đại vai diễn, phía sau còn có dự án lớn chờ đợi, nên khoảng thời gian này anh ấy chỉ rong chơi khắp nơi.

Khi biết bạn gái Đường Nghệ Hân hôm nay quay xong, anh đã không báo trước mà chạy đến, định tạo cho cô ấy một bất ngờ. Không ngờ vừa đến đã thấy bạn gái mình và Cố Trọng Vũ kết hôn!

Chẳng phải y hệt NTR ngay trước mặt sao!

"Đừng nói nhảm nữa, đó là vì quay phim thôi. Nhanh... đỡ tôi đi tẩy trang, còn phải ra sân bay nữa!"

Đường Nghệ Hân thấy Trương Nhược Quân đến liền bắt đầu sai bảo. Cô hiện tại không dám ở riêng với Cố Trọng Vũ, sợ xảy ra chuyện gì.

"Ôi, số tôi làm nô tài mà, đồ khốn!" Trương Nhược Quân nháy mắt tinh nghịch, đỡ Đường Nghệ Hân đi về phía phòng hóa trang. Đột nhiên lại nhớ ra điều gì, anh quay đầu gọi Cố Trọng Vũ, "Đợi về Bắc Kinh, hai anh em mình làm vài chén nha lão Cố, tôi tự mình xuống bếp xào vài món ăn!"

"Được thôi, nhớ gọi thêm vài người đấy, kẻo tôi uống gục anh!"

"Không khoác lác là anh chết à?"

Phân phó Trần Đô Linh thu dọn hành lý, mang theo Đôn Đôn, họ liền chuẩn bị khởi hành về Yên Kinh. Người phụ trách đài truyền hình Lam Dâu đã hẹn gặp anh. Việc lựa chọn MC cho mùa đầu tiên của "Running Man" vẫn cần bàn bạc thêm, và còn cả chuyện chiếu "Dư Tội" trên đài truyền hình nữa.

Vì kịch bản “Dư Tội” ở thế giới này đã được chỉnh sửa khá nhiều, cảnh bạo lực, máu me đã giảm đi đáng kể, không chạm đến lằn ranh cấm, toàn bộ phim trông tích cực hơn hẳn. Thế nên Cố Trọng Vũ đã thử xem liệu có thể xin được giấy phép chiếu đài, tranh thủ phát sóng cả trên mạng và đài truyền hình để tối đa hóa lợi nhuận.

Đây là lý do vì sao phim truyền hình đã quay xong nhưng Cố Trọng Vũ vẫn án binh bất động, chưa tung lên các trang web video.

Giống như một bộ phim truyền hình sau khi có giấy phép phát hành (như thẩm duyệt của Bắc Kinh/Thượng Hải/Quảng Châu) là có thể phát sóng trên đài truyền hình hoặc internet. “Dư Tội” đã có giấy phép phát hành ngay tháng thứ hai sau khi quay xong.

Nhưng nếu muốn lên sóng giờ vàng, còn cần đạt được tư cách phát sóng trong khung giờ vàng của đài truyền hình (giờ vàng là khung thời gian được đài truyền hình xét duyệt nghiêm ngặt nhất trong cả ngày, các khung giờ khác thì dễ thở hơn một chút). Tương đương với việc phải thẩm duyệt lại một lần nữa. Và cái tư cách lên sóng này là do đài truyền hình nộp đơn xin lại (mọi người hay gọi là "giấy phép lên sóng đài" nhưng thực ra không phải tên đó).

Nhiều khi đài truyền hình n��p cùng lúc vài bộ, bộ nào được duyệt thì lên sóng bộ đó, chuẩn bị nhiều phương án. Mà tư cách lên sóng còn có thời hạn sử dụng, đại khái là khoảng một tháng hiệu lực. Nếu đến kỳ mà chưa phát sóng, đài truyền hình lại phải nộp duyệt lại một lần. Đây chính là lý do vì sao có phim đến cận ngày phát sóng mới được duyệt.

Trước khi phim truyền hình được thẩm duyệt, đài truyền hình cũng không thể tiến hành bất kỳ hoạt động tuyên truyền nào.

Ban đầu Cố Trọng Vũ thiên về đài trung ương và đài Quả Xoài. Nhưng lịch chiếu của đài trung ương đã kín từ lâu, phải chờ rất lâu mà cũng không thể đảm bảo chắc chắn sẽ được chiếu. Đài Quả Xoài thì lại không mấy hứng thú với đề tài này. Nếu là Cố Trọng Vũ tự mình đóng chính, họ sẽ rất vui vẻ mua bản quyền, nhưng nếu chỉ là anh đứng sau lưng thì lại kém hấp dẫn hơn một chút.

Chết tiệt, tại sao đài Quả Xoài từng chiếu bộ phim kinh điển “Đại Minh Vương Triều 1566” giờ lại nông cạn đến mức này?

Vì vậy, đài truyền hình Lam Dâu liền trở thành một lựa chọn không tồi. Cố Trọng Vũ muốn thử xem liệu có thể bán bộ phim này cho họ hay không.

...

Thấy Cố Trọng Vũ sắp đi, Nha Nha cũng quyến luyến nhìn anh. Đáng tiếc hiện trường quá nhiều người, nếu không đã có thể có một nụ hôn tạm biệt.

"Dù sao cũng ở Bắc Kinh cả, sau này có nhiều cơ hội gặp mặt mà. Chẳng phải em đã cho tôi biết mật mã nhà em rồi sao?"

Trên chuyến bay trở về, trời đã tối. Cố Trọng Vũ gối đầu lên đùi Trần Đô Linh, vừa nhắn tin qua lại với Nha Nha.

"Ai muốn gặp mặt anh! Em nói đùa thôi, mới không cẩn thận lỡ miệng nói mật mã ra...!"

"À đúng đúng đúng, vậy sau này tôi đói bụng, không có cơm ăn, sẽ sang nhà em ăn chực đó nha, tôi còn muốn ăn món cơm dê nướng kia..."

Trò chuyện với Nha Nha một lúc, anh mới hài lòng đặt điện thoại xuống.

"Ông chủ!" Trần Đô Linh bất đắc dĩ nhìn Cố Trọng Vũ. Ông chủ "đáng ghét" lại vừa ghi thêm một cái tên vào sổ đen, tăng thêm khối lượng công việc cho cô. Đó còn chưa phải là trọng điểm, chủ yếu là, "Cô gái kia... cô ấy có bạn trai rồi!"

"Vậy thì sao?"

"Làm vậy là thiếu đạo đức..." Trần Đô Linh thì thầm nhỏ giọng. Cô cảm thấy Cố Trọng Vũ vốn đã đủ "tra" rồi, bây giờ lại còn luôn tán tỉnh những người đã có chủ. Chưa nói đến vấn đề đạo đức, nếu bị phanh phui thì đó không phải tin vỉa hè nữa, mà là một vụ bê bối lớn!

Một người xuất sắc như ông chủ mà vì loại tin tức này mà thân bại danh liệt thì thật không đáng!

"Ai!" Cố Trọng Vũ thở dài một tiếng, nhìn vẻ mặt ngây thơ của Trần Đô Linh, nói, "Nếu tôi nói là cô ấy 'đổ' tôi trước, em có tin không?"

"Anh có thể từ chối mà!"

"Nói thì dễ dàng, làm sao mà từ chối được?" Cố Trọng Vũ ngồi thẳng người, nắm lấy tay Trần Đô Linh, nghiêm túc hỏi lại cô, "Thử tưởng tượng xem, một người đàn ông đẹp trai, giàu có, tài hoa, nhưng đã có bạn gái, đến theo đuổi em. Dù em biết đối phương đã có chủ, vậy em có thể cam đoan mình sẽ giữ vững bản tâm, chống lại cám dỗ không?"

"Em... em chưa gặp tình huống này bao giờ, không nghĩ ra được..."

"Vậy em cứ coi tôi là người đàn ông đang theo đuổi em đi, bây giờ tôi tỏ tình với em, em định đối phó với tôi thế nào?"

Nói xong, hai tay anh nâng khuôn mặt của Trần Đô Linh, "Nào, nhìn vào mắt tôi, nói dối tôi là có thể nhận ra ngay đó là lời nói dối..."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Trần Đô Linh giờ đã đỏ bừng đến tận mang tai. Ngay cả khi ôn thi lớp mười hai, đối mặt với biển đề thi, cô cũng có thể xử lý thành thạo, vậy mà tại sao bây giờ đối mặt với câu hỏi này của Cố Trọng Vũ, cô lại không thể dứt khoát từ chối một tiếng được!

Nam nữ độc thân ở chung lâu ngày vốn dĩ dễ phát sinh chuyện. Cũng là vì Cố Trọng Vũ luôn có mỹ nhân bên cạnh nên không dành nhiều thời gian và tâm sức cho cô. Giờ đây, nhìn khoang hạng nhất vắng lặng xung quanh, Cố Trọng Vũ lại nổi hứng trêu chọc cô trợ lý nhỏ.

Nhìn cô gái nhỏ đỏ mặt thật là thú vị!

"Đúng rồi!" Lúc này, Cố Trọng Vũ chợt nhớ ra điều gì đó. Anh lấy túi của mình từ khoang hành lý trên máy bay, sau đó móc ra một món quà nhét vào tay Trần Đô Linh, "Tôi nhìn thấy nó trong thành cổ Đại Lý, tôi nhớ em từng nói thích heo con."

"Cái này... tặng cho em ạ?" Cô không ngờ Cố Trọng Vũ sẽ tặng quà cho mình, bởi vì mối quan hệ giữa họ luôn rất vi diệu, giữa hai người có một sự ăn ý khó nói thành lời, nhưng chưa bao giờ thể hiện rõ ràng.

"Đúng vậy, em thích không?"

Cô cẩn thận từng chút mở lớp giấy gói quà, một chú heo thủy tinh lấp lánh xuất hiện trước mắt cô.

Đó là một chú heo Peppa Pig bằng thủy tinh hồng được chế tác thủ công. Lần đó Cố Trọng Vũ dạo chơi Đại Lý vào buổi tối đã nhìn thấy, cảm thấy rất đáng yêu. Nghĩ đến mình chưa bao giờ tặng quà cho Trần Đô Linh, anh liền mua món này cho cô.

Thứ này cũng chẳng đắt, chỉ mấy trăm tệ mà thôi.

Nhưng vẫn là câu nói cũ, không quan trọng món quà đắt giá hay không, mà là ai tặng.

Một gã "xã súc", tằn tiện từng chút, dành dụm hàng chục triệu để mua một món trang sức tặng con gái, có lẽ cô ấy cũng chưa chắc đã cảm động nhiều. Thậm chí có thể còn đem món quà của bạn so sánh với quà người yêu nhận được, quà bạn bè trên mạng nhận được, cuối cùng đăng lên Tiểu Hồng Thư hỏi: Tại sao tôi không xứng đáng với một người tốt hơn?

Nhưng nếu là một anh chàng "cao, phú, soái", anh ta dù chỉ dùng rơm bện thành con châu chấu tặng cho cô gái, cô gái cũng sẽ nghĩ: Anh ấy thật đặc biệt, thật có tâm! Tặng quà cũng nghĩ ra những thứ độc đáo như vậy!

Cho nên, hỡi các đồng bào nam giới, hãy nhớ kỹ, con gái không có chuyện không thích quà, chỉ là không thích người tặng quà mà thôi...

Nâng chú heo con trong tay, Trần Đô Linh cố gắng kiềm chế cảm xúc, trên mặt hiện lên một nụ cười nhạt. Thực ra trong lòng đã nở hoa rồi, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh và thận trọng.

Trần Đô Linh không phải là chưa từng nhận quà của con trai. Từ nhỏ đến lớn, những chàng trai thầm mến cô, tặng quà cô nhiều vô số kể. Nhưng cô chưa bao giờ để mắt tới, hoặc thì cảm thấy những người đàn ông đó quá ngây thơ, hoặc thì thật sự không có phong cách, đến nhìn lâu một chút cũng không muốn.

Dù quyết định bước chân vào ngành giải trí sau này, nhưng cô vẫn chẳng thèm ngó ngàng đến những cái gọi là "nam thần" trong giới. Vẻ bề ngoài thì không tệ, nhưng để cô ấy phải để mắt thì khó. Hoặc thì ẻo lả, hoặc là thiếu tài hoa, không có địa vị. Một đám sâu bọ, so với ông chủ nhà mình thì yếu kém đến phát nổ!

Cô cũng giống như Bạch Lộc, ở cạnh Cố Trọng Vũ lâu ngày, gu thẩm mỹ càng ngày càng cao, sẽ không tự chủ được mà đem những người đàn ông gặp phải ra so sánh với ông chủ nhà mình...

"Em đồng ý!"

"Cái gì?"

Anh sẽ không coi món đồ này là vật đính ước đấy chứ!

"Vừa nãy... anh không phải hỏi... nếu có một người đàn ông giống ông chủ theo đuổi em, hỏi em có đồng ý chấp nhận không sao!" Trần Đô Linh lí nhí đáp lời.

Nhìn Trần Đô Linh thẹn thùng như vậy, Cố Trọng Vũ cũng nổi hứng trêu chọc. Anh đối mặt nhìn chằm chằm cô, lại hỏi thêm một câu hỏi mới, "Thế thì... là một cô trợ lý nhỏ, thỉnh thoảng bầu bạn cùng ông chủ một chút, em thấy có hợp lý không?"

Bình thường, anh cũng không cảm thấy mùi hương trên người cô Trần Đô Linh lại thơm đến vậy, khiến người ta rất muốn cắn một miếng.

"Ông chủ, anh thả em ra đi. Em cầu xin anh."

Không phải vừa nãy còn nói đồng ý sao?

Tại sao lại có cảm giác anh đang bức ép cô gái này? Rõ ràng anh cũng chỉ là thuận nước đẩy thuyền mà!

Phụ nữ đều dễ thay đổi như vậy sao?

Huống hồ, Cố Trọng Vũ lại không hề giữ hay khống chế cô. Cần gì phải "thả" cô đi, cô chỉ cần đứng dậy hoặc hét lớn một tiếng, cô ấy lập tức có thể rời đi mà!

Cho nên, căn c�� vào những phán đoán trên, Cố Trọng Vũ cảm thấy Trần Đô Linh hẳn là cũng giống như các cô gái trong phim ảnh hô "Không muốn" vậy thôi.

Kết quả là, sau khi cọ nhẹ khuôn mặt, anh cố ý rất chậm rãi lướt môi qua má cô, rồi chặn lấy đôi môi của cô.

Ừm. Được thôi, không hề giãy giụa một chút nào, cô gái nhỏ này quả nhiên là khẩu thị tâm phi, mắt cũng đã nhắm lại rồi.

Cố Trọng Vũ cũng không nóng vội, ngược lại không có bất kỳ hành động nào tiếp theo, cứ như vậy giữ nguyên tư thế môi chạm môi.

Khoảng mười giây sau, Trần Đô Linh khẽ run hàng mi, rồi từ từ mở mắt.

Đôi mắt ấy đầy rẫy sự nghi hoặc và khó hiểu, như thể đang nói với Cố Trọng Vũ: Sao anh không tiếp tục nữa?

Cái này... Vậy thì anh sẽ không khách sáo nữa!

Hiện tại là mùa du lịch thấp điểm, khoang hạng nhất máy bay không có mấy khách. Đã muộn thế này, cho dù có tiếp viên hàng không hay hành khách nào đi ngang qua, cũng sẽ không rỗi hơi đi quản chuyện của họ, cho nên Cố Trọng Vũ có thể thật sự làm càn một phen!

Không biết đã hôn bao lâu, hai người mới thở hồng hộc kết thúc nụ hôn đầu tiên, bất quá... Cả hai đều cảm thấy vẫn chưa thỏa mãn!

Lúc này, trong bối cảnh, dường như vang lên lời của thầy Triệu Trung Tường: Mùa xuân đến rồi, lại là mùa vạn vật hồi sinh...

À, mùa xuân còn mấy tháng nữa mới đến, nhưng điều đó đều không ngăn cản được tình cảm mãnh liệt của những nam nữ thanh niên!

Thế là, vừa xuống máy bay, Cố Trọng Vũ liền không kìm được kéo Trần Đô Linh về nhà...

Bản chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free