(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 344: Kim kê thưởng cũng là Tiểu Hắc tử? (2)
Sau khi kết thúc bài phát biểu cảm ơn cha mẹ, cảm ơn tổ quốc, Đồng Đại Duy hớn hở bước xuống sân khấu. Anh ta tiện tay lấy điện thoại ra nhờ Trần Khả Tân chụp cho mình một tấm để gửi về khoe với gia đình.
"Đừng vội, tối nay mỗi chúng ta đều có cơ hội lên sân khấu. Lát nữa chúng ta tha hồ mà tạo dáng chụp ảnh chung!"
Tống Gia lúc này đã không còn v�� lo lắng thấp thỏm như trước, mà lấy lại được tính cách hoạt bát vốn có. Cô che miệng cười trêu chọc: "Thầy Cố, lời này của anh đúng là muốn ăn đòn mà!"
"Không tin thì cứ chờ xem. Ngay cả cô cũng vậy, chắc chắn sẽ có lúc được lên sân khấu."
Khi mấy người đang trò chuyện vui vẻ, đoàn làm phim "Đối Tác Trung Quốc" lại nhận thêm một giải: Kịch bản gốc xuất sắc nhất.
Cố Trọng Vũ rất vui vẻ bước lên sân khấu, nhận chiếc cúp từ tay người dẫn chương trình.
"Ừm, về cảm nghĩ khi nhận giải, tôi cũng không muốn nói nhiều. Cảm ơn mọi người, chắc chắn chúng ta sẽ còn được lên đây nữa."
"Bộp bộp bộp!" Giữa những tràng vỗ tay, Cố Trọng Vũ ung dung bước xuống sân khấu mà không nói thêm lời nào.
Còn về hành động vừa rồi có hơi ngông cuồng không? Anh ta chỉ có thể nói, người trẻ tuổi mà không ngông cuồng thì còn là người trẻ tuổi sao?
Hy vọng ban tổ chức đừng tự vả mặt, mà có thể trao giải Nam diễn viên xuất sắc nhất cho anh ta. Nhưng nếu không nhận được... thì chắc chắn giới truyền thông vô lương tâm sẽ có một trận giễu cợt ngập trời, đoán chừng còn biến anh ta thành meme để cộng đồng mạng tha hồ mà chế giễu một thời gian dài.
"Thằng nhóc này đúng là ngông cuồng thật ~" Phùng Quần ngồi ở hàng ghế phía trước lẩm bẩm một câu.
"Anh còn muốn lên nữa sao?"
Vốn dĩ quan hệ giữa Hoa Nghị và Tung Hoành đã không tốt, Phùng Quần cũng không ít lần chỉ trích Cố Trọng Vũ. Hơn nữa, bộ phim "1942" của ông cũng lọt vào danh sách đề cử không ít giải thưởng, lại còn đề cử trùng lặp với "Đối Tác Trung Quốc" ở nhiều hạng mục. Bên kia mà giành thêm một giải thì chẳng phải ông ta sẽ mất đi một giải sao?
"Người trẻ tuổi thì phải có cái bốc đồng đó chứ. Tôi thấy có điên rồ một chút cũng chẳng sao."
Một người khác ngồi bên cạnh Phùng Quần liền lên tiếng nói một câu... Đó là lão Mưu Tử.
Nghe vị này lên tiếng, Phùng Quần khẽ há miệng, cuối cùng vẫn không nói thêm lời nào.
Mấy năm gần đây, lão Mưu Tử thật sự lận đận. Năm 2009, bộ phim "Ba Phát Vỗ Án Ngạc Nhiên" tự tay tạo ra vết nhơ lớn nhất trong sự nghiệp nghệ thuật của mình. "Kim Lăng Thập Tam Thoa" tuy coi như thành công, nhưng với vai trò đạo diễn, ông ta căn bản không nhận được bao nhiêu tiền, mà cơ bản đều bị nhà sản xuất Trương Vệ Bình lấy đi hết.
Hai người là bạn thân hơn hai mươi năm, các bộ phim của lão Mưu Tử vẫn luôn do Trương Vệ Bình đầu tư và giám chế. Thế nhưng, sự kiểm soát của ông ta lại quá mạnh mẽ, bất cứ bộ phim nào của lão Mưu Tử cũng đều phải qua sự đồng ý và chỉ đạo của Trương Vệ Bình.
Có một lần uống say, lão Mưu Tử thậm chí đã từng khóc lóc kể lể: "Tôi sắp trở thành nô lệ của Trương Vệ Bình rồi!"
Đặc biệt là năm nay, vì một nữ diễn viên họ Hà tố giác, chuyện siêu sinh của ông bị phanh phui, bị phạt 7,48 triệu tệ. Vô số phóng viên vây kín cửa nhà lão Mưu Tử, muốn tìm lời giải thích, nhưng ông ta chỉ có thể chọn cách im lặng.
Ông biết, nữ diễn viên bé nhỏ này không thể nào nắm rõ đời tư của mình như vậy. Đằng sau cô ta, có một kẻ đáng sợ hơn, đó chính là người cộng sự thân thiết, bạn bè chí cốt bao nhiêu năm của mình!
Việc bị người cộng sự kiêm bạn bè thân thiết đâm sau lưng khiến ông đau lòng khôn xiết, cho nên lần này hai người họ đã triệt để đường ai nấy đi.
Thoát khỏi Trương Vệ Bình, lão Mưu Tử lại bắt đầu dốc lòng cho sự nghiệp sáng tác nghệ thuật của mình. Thế nhưng, nhiều năm qua đi, ông rất khó tìm lại được con người mình của ngày xưa, chủ yếu là cũng không tìm đ��ợc một người cộng sự tốt nữa.
Chính vì vậy, đối với Cố Trọng Vũ – người làm phim bằng cả tâm huyết, có năng lực biên kịch siêu phàm, lại tự mang vốn đầu tư, còn nâng đỡ không ít đạo diễn mới và đưa họ lên bục nhận giải – lão Mưu Tử vẫn rất có thiện cảm. Nếu có cơ hội, ông ấy rất muốn hợp tác với người trẻ tuổi này một chút.
Đương nhiên... điều kiện tiên quyết là không thể biến ông thành đạo diễn công cụ!
Khi Cố Trọng Vũ trở lại chỗ ngồi, anh liền thấy Tống Gia đang nhìn mình với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.
"Ghen tị à? Có muốn tôi cho cô sờ thử cái cúp Kim Kê của tôi không?"
"Đồ tự mãn! Làm như ai chưa từng nhận giải bao giờ ấy!" Nhìn Cố Trọng Vũ với cái tính cách trẻ con như vậy, Tống Gia không nhịn được cười. Những đại gia, đại lão lăn lộn trong giới đến địa vị như anh ta thường đều khá lạnh lùng, nghiêm túc, chẳng ai có cái khiếu hài hước như anh ta.
Sau đó, giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất được trao mà không có gì đáng lo ngại, thuộc về Triệu Yến Tử với "Gửi Tuổi Thanh Xuân". Không phải vì cô ấy quá mạnh, mà là do các đối thủ lần này quá yếu kém. Mấy bộ phim của các đạo diễn mới khác lọt vào đề cử, anh ta thậm chí còn chưa từng nghe tên.
Triệu Yến Tử vô cùng kích động bước lên sân khấu, thao thao bất tuyệt phát biểu cảm nghĩ: "Giải thưởng này đối với tôi mà nói vô cùng phi thường... Tôi cảm thấy, ở thời điểm này, nhận được sự khẳng định của mọi người thông qua giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất, đây là một sự khích lệ đầu tiên mà tôi nhận được với tư cách đạo diễn..."
Người phụ nữ này, nói gì mà nhiều thế không biết... Tác giả phái cô đến để câu chữ à?
Cố Trọng Vũ cũng lầm bầm vài câu trong lòng. Nhìn Triệu Yến Tử rặn ra mấy giọt nước mắt xúc động, khiến Hoàng Giáo Chủ dưới khán đài cũng muốn khóc theo. Hơn nữa, nước mắt của anh ta còn chân thành hơn cả Triệu Yến Tử nữa, đúng là si tình thật!
Anh ta bỗng nhiên rất hiếu kỳ, Hoàng Giáo Chủ thầm mến Triệu Yến Tử nhiều năm như vậy, cuối cùng đã bao giờ "nếm" được chưa?
Lúc này, Kinh Vĩ, người dẫn chương trình và cũng là bạn thân của Triệu Yến Tử, hỏi cô ấy có từng làm chuyện gì điên rồ chưa. Triệu Yến Tử không biết vì sao, đột nhiên "lên cơn"! Cô ấy lập tức hôn môi Kinh Vĩ kéo dài mấy giây liền.
Mẹ nó chứ! Đây chính là lễ trao giải mà! Mọi người bên dưới đều ngớ người ra, không ai nghĩ Triệu Yến Tử lại đột ngột làm ra hành động này. May mắn là giải Kim Kê được phát sóng chậm, đạo diễn truyền hình đã nhanh chóng cắt bỏ đoạn này đi!
"Xin lỗi nhé, hôm nay tôi quên bôi son, nên tôi mượn một chút từ Kinh Vĩ!"
Triệu Yến Tử như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục nói nhăng nói cuội, còn Kinh Vĩ thì mặt mày đỏ bừng vì xấu hổ. Dưới khán đài, Hoàng Giáo Chủ lại tỏ vẻ vô cùng hâm mộ!
Kết thúc màn kịch nhốn nháo này, giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất được công bố. Chương Tử Di, một đại minh tinh, thản nhiên ngồi tại chỗ của mình, tựa như mọi chuyện đã nằm trong dự liệu.
Thế nhưng, chẳng mấy chốc cô ấy sẽ thất vọng thôi, bởi vì vị khách mời trao giải đã xướng tên: "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, T���ng Gia với "Tiêu Đỏ"!"
"A...! Tôi thật sự nhận được giải thưởng!"
Khi công bố giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Tống Gia vô cùng căng thẳng, hai cánh tay nắm chặt vào nhau, trông như đang tự hành hạ bản thân vậy.
Khi tên cô ấy đột nhiên được người dẫn chương trình xướng lên, người ta còn chưa nói dứt lời, cô nàng này đã hùng hổ lao lên.
Trước micro là một tràng "bô lô ba la" dài lê thê, nói còn nhiều hơn cả Triệu Yến Tử vừa nãy. Cô ấy mừng rỡ ôm cúp bước xuống sân khấu, trên mặt dường như viết đầy chữ "xuân".
Sắc mặt Chương Tử Di trông không được tốt cho lắm. Dù rất cố gắng nặn ra nụ cười, nhưng cảm xúc không vui vẫn khá rõ ràng. Thế mà đạo diễn truyền hình lúc này còn chĩa ống kính về phía cô ấy, đúng là quá trêu ngươi!
"Nếu biết trước thì đã gọi điện hỏi giải Kim Kê rồi, không định trao giải cho bà đây thì gọi tôi đến làm gì?"
Với địa vị của Chương Tử Di, thật ra nếu chủ động hỏi, ban tổ chức giải Kim Kê sẽ cho cô ấy biết kết quả trước. Đáng tiếc lần này cô ấy quá tự tin, c��� thế bay thẳng tới, không ngờ lại trở thành vật làm nền cho Tống Gia.
"Chúc mừng chúc mừng!" Cố Trọng Vũ lập tức gửi lời chúc mừng đến nữ diễn viên mới đoạt giải Ảnh hậu Kim Kê.
"Hì hì ~ Anh có muốn sờ thử không?"
Ách... Chẳng lẽ cô có sao? Phi! Lại hiểu lầm từ "cúp" rồi. Đầu năm nay còn chưa xuất hiện cái "梗" này đâu ~
Cố Trọng Vũ không muốn làm cô ấy mất hứng, rất biết giữ thể diện, đưa tay chạm vào tay cô ấy.
Ưm... Không phải cố ý đâu nhé! Tại tay cô ấy đặt ngay trên chiếc cúp mà, vừa vặn che mất chỗ Cố Trọng Vũ định sờ.
Thật sự không cố ý.
Tống Gia liếc anh ta một cái, dường như có ý bảo Cố Trọng Vũ rút tay về.
Đương nhiên, tên mặt dày như anh ta đương nhiên sẽ chẳng quan tâm cái ánh mắt nhỏ bé ấy, suýt nữa thì kéo tay cô nương ra xem chỉ tay rồi.
"Anh có phải biết trước là tôi sẽ nhận được giải thưởng không?"
"Đương nhiên là không rồi, tôi có phải giám khảo giải Kim Kê đâu. Dù có muốn thăm dò, tôi cũng sẽ thăm dò đoàn làm phim của chúng ta chứ, sao lại thăm dò cô được?" Cố Trọng Vũ chớp mắt mấy cái, tiếp tục phát huy tinh thần "mặt dày" của mình.
Tống Gia nghĩ nghĩ, cũng phải. Xem ra gã đàn ông Cố Trọng Vũ này vẫn rất có mắt nhìn đấy. Tâm trạng đang tốt, cô ấy chợt nhớ đến lời giao kèo với Cố Trọng Vũ lúc nãy, bèn hỏi: "Vừa nãy đã nói rồi, nhận được giải thì sẽ mời anh ăn cơm, tối nay anh muốn ăn gì đây?"
"Vậy cô định mời tôi ăn gì?"
"Đồ ăn vặt Sa Huyện đi, vừa kinh tế vừa thực dụng. Tôi thấy đối diện hình như có một tiệm kìa!"
"Nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất mà chỉ mời tôi ăn cái này thôi à?"
Tống Gia bĩu môi: "Làm như giải thưởng này là anh tặng cho tôi ấy. Có đồ ăn là tốt lắm rồi..."
Đồng Đại Duy ngồi cạnh Cố Trọng Vũ, quan sát toàn bộ cuộc trò chuyện nồng nhiệt giữa hai người, cảm thấy cứ như đang liếc mắt đưa tình vậy. Anh ta thật sự không thể không phục, thế mà ngay cả lúc nhận giải cũng tiện thể "thả thính" nữ minh tinh?
Nếu không phải đã kết hôn, anh ta cũng muốn hỏi Cố Trọng Vũ để học hỏi vài chiêu.
"Người đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất giải Kim Kê năm nay... Chương Quốc Lập với "1942"!"
Hiện trường tất cả mọi người lập tức im lặng hẳn. Ai nấy đều đang chờ đợi, Cố Trọng Vũ cũng không ngoại lệ.
Chờ đợi điều gì? Đương nhiên là một giải thưởng đôi. Cho đến bây giờ, giải Kim Kê năm nay mới chỉ có một giải thưởng đôi, điều này thật không hợp lý.
Mấy giải thưởng quan trọng trước đó, như Nam phụ xuất sắc nhất, Nữ phụ xuất sắc nhất, Ảnh hậu rõ ràng đều chỉ có một người nhận giải. Đó căn bản không phải phong cách của giải Kim Kê.
Vị khách mời trao giải trên sân khấu cũng không làm mọi người thất vọng. Sau một thoáng nín thở, ông ta xướng tiếp: "Và... Cố Trọng Vũ với "Đối Tác Trung Quốc"!"
"Bộp bộp bộp!" Tiếng vỗ tay cuối cùng cũng vang lên, Cố Trọng Vũ và Chương Quốc Lập liền vui vẻ đứng dậy bước lên.
Hoàng Giáo Chủ bỗng nhiên cảm thấy mình thật không may mắn. Hạng mục Nam diễn viên xuất sắc nhất tổng cộng chỉ có năm người lọt vào đề cử, mà đã có hai người được nhận giải. Rốt cuộc thì mình đã sai ở chỗ nào?
Đúng là đã có giải thưởng đôi!
Cố Trọng Vũ bước đến trước micro, phát biểu vẫn ngắn gọn như trước: "Ừm... Quả nhiên là được lên lần thứ hai. Gần đây nhận giải hơi nhiều rồi. Tôi hy vọng lát nữa người tiếp theo được lên đây sẽ là đạo diễn Trần, trông anh ấy có vẻ đã hơi sốt ruột rồi."
Họ đã nhận được ba giải. Nếu Trần Khả Tân giành thêm giải Đạo diễn xuất sắc nhất, thì đêm nay coi như cũng khá viên mãn rồi.
Trở lại chỗ ngồi, Cố Trọng Vũ rảnh rỗi không có việc gì làm, đưa mắt nhìn sang Tống Gia đang ôm chặt chiếc cúp bên cạnh.
Ban đầu anh ta định nhìn mặt cô ấy, nhưng ánh mắt lại không nhịn được mà di chuyển xuống phía dưới!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.