Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 343: Kim kê thưởng cũng là Tiểu Hắc tử? (1)

Giải Kim Kê lần này thực sự khá thê thảm, bởi vì đang có phong trào chống lãng phí và đề cao sự tiết kiệm trong việc tổ chức tiệc tùng. Ban tổ chức đã hủy bỏ lễ bế mạc, tiệc rượu cùng bảy hạng mục hoạt động khác; nghi thức khai mạc cũng không có phần biểu diễn văn nghệ.

Kỳ giải Kim Kê lần này đang trong tình cảnh đầy gian nan, có thể gọi là kỳ giải "vắng vẻ nhất trong lịch sử".

Ngày khai mạc không hề có bóng dáng minh tinh, không có đoàn làm phim, cũng chẳng có hoạt động nào. Vì lẽ đó, giới truyền thông đã gọi đùa đây là "sản phẩm ba không".

Mặc dù mang danh là tiết kiệm, nhằm đưa lễ trao giải trở về đúng bản chất của điện ảnh, nhưng sức ảnh hưởng của Kim Kê Bách Hoa ngày càng suy yếu. Việc không mời được các minh tinh và đoàn làm phim đến tham dự mới chính là nguyên nhân khiến giải phải "teo tóp" như vậy.

Cố Trọng Vũ lúc này lại thấy mình khá may mắn, cũng may là anh không quá phấn khởi mà đến sớm. Nếu không, e rằng anh đã bị người ta coi là trò cười.

Dù nghi thức khai mạc có chút khó coi và quá vắng vẻ, nhưng lễ trao giải vẫn khá náo nhiệt, không đến nỗi làm các khách mời phải ngồi không chờ đợi.

Có điều, các nữ diễn viên đến tham dự... ai nấy đều diện đồ... quá kín đáo!

Vốn dĩ thời tiết đã lạnh, cộng thêm các lễ trao giải ở trong nước vốn dĩ luôn hướng tới phong cách kín đáo, thận trọng, nên dù là nữ diễn viên có tiếng tăm hay không, ai nấy đều ăn mặc kín mít.

Nhạt nhẽo quá!

Sự nhiệt tình của Cố Trọng Vũ dành cho giải Kim Kê lại vơi đi ba phần.

Khi Cố Trọng Vũ và mọi người đi đến thảm đỏ, từ xa đã thấy Triệu Yến Tử và Hoàng giáo chủ đang đi phía trước, trò chuyện rất vui vẻ. Chuyện tình của "Bắc Điện Tam Kiếm Khách" ngày trước, gồm Hoàng giáo chủ, Triệu Yến Tử và Trần Côn, suýt nữa đã bị những người kể chuyện dưới chân cầu vượt kể đi kể lại tám lần mỗi ngày.

Tôi thích anh, anh không thích tôi, có lẽ anh lại thích người khác.

Yêu hận tình cừu rối như tơ vò!

Mặc dù bộ phim « Đối Tác Trung Quốc » của Hoàng giáo chủ đã bị Cố Trọng Vũ cướp mất vai chính, nhưng nhờ bộ phim « Đại Thượng Hải », cuối cùng anh ta vẫn lọt vào danh sách đề cử. Thật đúng là tạo hóa trêu ngươi!

Mấy người họ nhanh chóng bị phóng viên vây quanh, nhưng Cố Trọng Vũ không muốn trả lời phỏng vấn, liền nhanh chóng rời đi. Lúc này, Hoàng giáo chủ và Triệu Yến Tử, những người đang đi nhanh về cuối thảm đỏ phía trước họ, nghe thấy tiếng động phía sau cũng quay đầu nhìn lại.

"Cố lão sư, chào anh!"

Hoàng giáo chủ rất chủ động, chờ Cố Trọng Vũ và mọi người đến gần thì nhiệt tình chào hỏi từng người, mặc dù anh ta biết rõ họ là đối thủ của nhau, dù là trong lễ trao giải lần này hay giữa các công ty riêng của họ.

Nếu không để ý đến nụ cười có phần tà mị của anh ta, thì trông anh ta cứ như một cơn gió xuân vậy.

"Sư đệ, lần trước giải Kim Mã mấy đứa đã làm mưa làm gió rồi, đoán chừng đoàn làm phim của mấy đứa lần này vẫn sẽ càn quét khắp nơi. Sau này phim chiếu, nhớ báo chị một tiếng nhé, chị sẽ đi cổ vũ cho mấy đứa!"

"Chắc chắn là học tỷ thắng rồi! Phim « Gửi Thanh Xuân » rất hay, em đã chấm năm sao và dành lời khen nồng nhiệt đó!" Cố Trọng Vũ trợn mắt nói dối không chớp mắt.

Triệu Yến Tử nồng nhiệt bắt chuyện với Cố Trọng Vũ. Mặc dù cả hai đều xuất thân từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, nhưng thực ra họ không thân thiết. Cố Trọng Vũ và cô ấy trước nay chưa từng có mối liên hệ nào, và về sau cũng sẽ không.

Nhìn Triệu Yến Tử nhiệt tình với Cố Trọng Vũ như vậy, trong lòng Hoàng giáo chủ vẫn có chút không dễ chịu. Nữ thần mà anh vẫn hằng ngưỡng mộ, lại thân thiết với người đàn ông khác ngay trước mặt mình...

Nghĩ đến thôi đã thấy khó chịu.

Đáng tiếc, nàng là "Hoàng thái thái" của người khác, chứ không phải của Hoàng giáo chủ này.

Nghe nói khi phim của Triệu Yến Tử chiếu, Hoàng giáo chủ còn chống nạng cũng muốn đến hỗ trợ tuyên truyền?

Chẳng phải người ta vẫn nói, kẻ si tình rồi sẽ được đền đáp sao?

Bộ phim « Gửi Thanh Xuân » của Triệu Yến Tử, ban đầu nữ chính là Giang Sơ Ảnh, nhưng ở thế giới này, cô ấy đã sớm trở thành thư ký của Cố Trọng Vũ, nên vai diễn đã được giao cho bạn gái của Hoàng giáo chủ, Dương Thiên Bảo. Dù vậy, kịch bản vẫn không thay đổi, vẫn là những tình tiết quen thuộc: tình tay ba, tranh giành, vượt quá giới hạn, phá thai...

Toàn bộ phim từ đầu đến cuối không có một nhân vật nào có giá trị quan bình thường, nhưng có vẻ nguyên tác cũng vốn là như vậy. Cảm xúc của mỗi nhân vật đều đến rất đột ngột, như thể những con chó dại bị trói chặt mà vẫn không ngừng giằng xé. Hơn ba mươi phần trăm doanh thu phòng vé của bộ phim tuyệt đối đến từ cái tên!

Có vẻ như những công thức của dòng phim thanh xuân đều bắt đầu từ đây sao?

Sau khi trò chuyện xong, ký tên lưu niệm, dưới ánh đèn flash của phóng viên, họ bước vào hội trường. Vị trí của họ khá tốt, dù sao cũng là những ứng cử viên hàng đầu năm nay, ngồi ở khu vực giữa, gần sân khấu.

Bên cạnh chỗ ngồi của Cố Trọng Vũ là một cô gái, trước đó vẫn luôn xem điện thoại. Thấy Cố Trọng Vũ và Đồng Đại Vỹ đến thì cười tủm tỉm vẫy tay chào họ.

Lại là Tống Giai!

Tống Giai tốt nghiệp Học viện Hí kịch Thượng Hải, cùng xuất đạo một năm với Cố Trọng Vũ. Hai người chưa từng trực tiếp hợp tác, mà quen biết nhau từ khi Ngô Vũ Sâm chuẩn bị làm phim « Xích Bích » mấy năm trước. Quan hệ chỉ có thể nói là bình thường.

Ngược lại, Đồng Đại Vỹ và Tống Giai có quan hệ khá tốt, bộ phim đầu tay của Tống Giai chính là đóng cặp với anh ấy.

Đối với nữ diễn viên có dung mạo xinh đẹp, dáng người cũng tốt như vậy, Cố Trọng Vũ luôn vô cùng thưởng thức, liền lập tức nhiệt tình hàn huyên với cô ấy.

"Lần này cô đóng phim gì vậy?" Cố Trọng Vũ có chút không nhớ rõ tác phẩm của cô nàng này lắm.

"« Lá Đỏ », một bộ phim nghệ thuật hợp tác Trung - Mỹ. Đoán chừng cũng chẳng được giải nào, đến cho có không khí thôi. Kỳ này có Chương Tử Di ở đây, tôi khẳng định không phải là đối thủ của cô ấy!"

Tống Giai có chút mất hết hứng thú, cảm thấy lần này mình chắc chắn chỉ đến để làm nền thôi.

Chương Tử Di mang theo « Nhất Đại Tông Sư » trở về lần này quả thực rất đáng gờm, cô ấy gần như đã càn quét tất cả các giải thưởng điện ảnh Hoa ngữ. Tống Giai đương nhiên không có tự tin có thể thắng được cô ấy, và ban giám khảo cũng sẽ không tùy tiện trao giải cho ai, ít nhất là với một nữ diễn viên có địa vị như Tống Giai thì chắc chắn là không thể.

Cố Trọng Vũ ngược lại có chút ấn tượng, hình như giải Kim Kê lần này có một cú sốc lớn, nhưng cụ thể là hạng mục nào thì anh không nhớ rõ. Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ Tống Giai xem nhẹ danh lợi như vậy, anh ta làm ra vẻ nghiêm túc nói: "Tôi lại cảm thấy, ảnh hậu giải Kim Kê lần này phải là cô mới đúng!"

Nhớ nhầm cũng chẳng sao, cứ thử làm thầy bói dỏm một phen xem sao.

"Ha ha! Cảm ơn lời chúc của anh, nếu thật sự đoạt giải, tôi sẽ mời anh ăn tối!"

Tống Giai cười lơ đãng, hoàn toàn cho rằng Cố Trọng Vũ chỉ đang an ủi mình.

Đồng Đại Vỹ thấy cô ấy không tin, liền nói thêm một câu: "Cô đừng không tin, Cố tổng đoán rất chuẩn đấy, có lẽ cô thật sự có thể đoạt ảnh hậu!"

Thật ra lúc này, người dẫn chương trình trên sân khấu đã nói khá nhiều rồi. Cố Trọng Vũ và mọi người vốn dĩ cũng gần như là những người cuối cùng xuất hiện.

Giải Kim Kê lần này lại nói đến cái gọi là tiết kiệm, nên các hạng mục diễn ra cực nhanh. Vừa rồi đã trao hai giải phụ rồi mà Cố Trọng Vũ căn bản không hề chú ý lắng nghe, vì người dẫn chương trình và các bài phát biểu của giải Kim Kê thực sự quá nhàm chán!

Vẫn là trò chuyện với Tống Giai bên cạnh thú vị hơn. Cố Trọng Vũ nhìn cô ấy, liền nghĩ ngay đến bộ phim « Lòng hiếu kỳ gây họa ». Trong phim đó, vóc dáng và khí chất của Tống Giai không hề giống một cô gái tuổi đôi mươi.

"Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất lần này, các đề cử gồm..."

Trần Khả Tân bên cạnh huých cùi chỏ vào Đồng Đại Vỹ. Chính anh ta cũng dựng tai lên lắng nghe, "À ồ, nhanh vậy đã đến lượt mình rồi sao?"

"Người giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất chính là Đồng Đại Vỹ với bộ phim « Đối Tác Trung Quốc »!"

Trên màn ảnh xuất hiện hình ảnh anh ta trên sân khấu và những cảnh quay trong phim, khiến anh ta kích động không thôi, liền một mạch chạy chậm lên nhận cúp và giấy chứng nhận.

Không thể không nói, cái cúp của giải Kim Kê này hơi thiếu thẩm mỹ. Thiết kế có vấn đề, nặng đầu nhẹ chân, nên người đoạt giải chỉ có thể cầm vào phần "chân gà" của con kim kê.

Tấm giấy chứng nhận cầm trong tay còn tệ hơn. Phía dưới hình con gà, một chữ J to lớn được viết bằng chữ vàng lấp lánh.

J là cái gì?

Thoạt nhìn còn chưa kịp phản ứng!

Đây chính là chữ cái đầu của ba từ trong tên tiếng Hán "Kim Kê Thưởng". Đúng là đơn giản và thô kệch đến vậy.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, xin vui lòng lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free