Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 408: Trả đũa

Anh tốt nhất nên cẩn thận một chút, tôi đã nhìn ra, người khác cũng chưa chắc không thể nhận ra manh mối. Nếu chuyện này bị phanh phui, thì cả hai người sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu!

Vương Chi ân cần nhắc nhở Cố Trọng Vũ chú ý kiềm chế, nhất là khi quay phim trong hai ngày tới.

"Tôi biết rồi, mà này... Nha Nha, cô ấy có biết chuyện của chúng ta không?"

"Anh đoán xem?" Giọng Vương Chi đột nhiên trở nên khá gay gắt: "Quen biết nhau bao năm nay, đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy ngượng ngùng khi gặp cô em gái của mình. Tất cả là tại anh!"

Nói xong, cô còn dùng mũi giày thúc một cú mạnh vào đùi Cố Trọng Vũ!

"Ối! Đau quá!"

Trời Thái Lan nóng nực, Cố Trọng Vũ chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi rộng thùng thình, chân Vương Chi luyện võ mười phần có lực, lần này cô ấy suýt chút nữa bóp nát bắp đùi anh ta!

"Ôi! Xin lỗi, tôi dùng hơi quá tay rồi. Đến đây, để tôi xoa cho anh..."

Con đàn bà này chắc chắn cố tình trả thù, khẳng định là tính luôn mối thù lông mày Weika lần trước vào đây.

Vương Chi ngồi xổm dưới gầm ghế, một tay kéo đùi Cố Trọng Vũ, một tay cẩn thận xoa bóp cho anh ta.

Phải nói là, bàn tay của cô nàng lạnh ngắt, xoa bóp vẫn rất dễ chịu.

Bởi vì địa vị chênh lệch, thật ra trước mặt Cố Trọng Vũ, Vương Chi vẫn luôn là muốn gì được nấy, chẳng hề cáu kỉnh. Hiếm khi thấy cô ấy nổi nóng, nên Cố Trọng Vũ cảm thấy khá thú vị.

Dù sao cũng là người luyện võ, cô ấy vẫn có chút cái tính bướng bỉnh.

Thế nhưng, đang xoa bóp, động tác của Vương Chi liền thay đổi. Ban đầu là xoa bóp bắp đùi, sau đó liền di chuyển đến bẹn, rồi men theo kẽ hở của ống quần mà trượt dần lên...

Cái này... không đúng lắm thì phải?

Thường ngày, Cố Trọng Vũ vẫn hay xoa bóp cho người khác như vậy, không ngờ lần này đối mặt Vương Chi, anh ta lại thành ra bị động!

Đối mặt với cô nàng tóc ngắn đầy anh khí, Vương Chi cố tình trêu chọc, Cố Trọng Vũ cũng chẳng còn tâm trạng viết kịch bản. Anh ta trực tiếp đứng dậy, ôm Vương Chi đặt lên mặt bàn.

Để cô bóp tôi à, giờ tôi cũng muốn trả đũa lại!

...

Hai ngày sau, khi Nha Nha một lần nữa xuất hiện trước mắt Cố Trọng Vũ, cô thực sự mang đến cho anh một bất ngờ lớn!

Trong hai ngày gần đây, cô ấy quả thực đã làm theo gợi ý của Cố Trọng Vũ, dành phần lớn thời gian giao lưu với những cô gái "phê pha" thật sự.

Có cống hiến chưa chắc đã có hồi đáp, nhưng không cống hiến thì tuyệt đối sẽ chẳng có bất kỳ cơ hội nào!

Vai diễn bạn gái nghiện ma túy nổi loạn của Nha Nha, tuyệt đối là bất ngờ lớn nhất của bộ phim lần này.

Dù chỉ có vài phút diễn ngắn ngủi!

Cô ấy vậy mà thật sự đâm kim tiêm đạo cụ vào cánh tay, với biểu cảm nhắm mắt hưởng thụ cực kỳ mê hoặc, cuối cùng thậm chí còn trợn trắng mắt!

Hoàn toàn vượt quá mong đợi của Cố Trọng Vũ dành cho cô.

Ừm, cái biểu cảm trợn trắng mắt này cũng rất đúng lúc, lần gọi điện thoại đó, khi lên đến đỉnh điểm, Nha Nha cũng trợn trắng mắt như vậy.

"Tốt lắm, diễn xuất rất khá!"

Cố Trọng Vũ hiếm khi khen ngợi nữ diễn viên, nhất là trong hai năm gần đây, trừ khi họ thực sự khiến anh phải kinh ngạc!

Lúc trước, khi quay chụp chung với Charlize trong bộ phim « Khách Vô Hình », Cố Trọng Vũ lần đầu tiên cảm nhận rõ áp lực diễn xuất chưa từng có trong làng giải trí trong nước!

Một diễn viên gặp may có tính ngẫu nhiên, nhưng một diễn viên được công chúng công nhận là phái thực lực thì không phải một hay hai bộ phim là có thể làm được. Cuối cùng, diễn viên vẫn phải dùng kỹ năng diễn xuất để chứng minh mình.

Có cảm giác sau khi chia tay Trần Tư Thành, diễn xuất của Nha Nha đều linh hoạt hơn nhiều.

Đây có phải là công lao của anh ta không?

"Nha Nha thật tuyệt!" Vương Chi cũng không tiếc lời ca ngợi bạn học cũ.

"Ài, tôi đã dành rất nhiều thời gian để luyện tập trước gương đó!"

Nha Nha xoa xoa cánh tay, vừa rồi dùng sức đâm mạnh quá khiến da bị trầy xước. Mà đây mới chỉ là kim tiêm đạo cụ thôi, không biết đám người "nghiện ngập" kia nghĩ gì mà ngày nào cũng cầm kim đâm vào người, thật đáng sợ biết bao!

"Thôi được rồi, đừng buôn chuyện nữa, chúng ta bắt đầu cảnh tiếp theo ngay!"

Máy quay một lần nữa lại hướng về phía Nha Nha.

Nha Nha vừa tiêm xong một liều thuốc, đang nhắm mắt hưởng thụ khoái cảm. Lư Huy Quang, kẻ nấp trong bóng tối, bước ra với nụ cười đắc ý trên môi.

Hắn rất tự nhiên ôm eo Nha Nha: "Hứa với tôi một chuyện nhé."

Biểu cảm Nha Nha không hề thay đổi, vẫn dáng vẻ hưởng thụ như cũ: "Chuyện gì?"

"Cô giúp tôi lấy trộm tài liệu trong máy tính của bạn trai cô được không?"

Nghe vậy, Nha Nha có chút suy sụp: "...Không được, như vậy sẽ hại chết anh ấy!"

Lư Huy Quang một tay lần mò xuống cổ Nha Nha, một bên cười dâm đãng: "Ha ha, nếu bạn gái của một cảnh sát bài trừ ma túy lại là kẻ nghiện, thông tin như vậy chẳng phải sẽ khiến hắn càng thêm hổ thẹn sao? Cô có muốn tôi giúp cô tuyên truyền một chút không?"

"...Không... Em van anh, tuyệt đối đừng mà..."

"Phải làm thế nào, cô biết mà!"

"Cạch!"

"Huy Quang ca giỏi thật! Xem đoạn này tôi nghiến răng nghiến lợi luôn..."

Lư Huy Quang vội vàng tách khỏi Nha Nha: "Chủ yếu là Nha Nha diễn quá tốt, tôi đã bị cô ấy cuốn vào vai diễn mất rồi!"

"Tiền bối, anh tuyệt đối đừng nói vậy chứ..."

Tiền bối khen ngợi hậu bối, hậu bối cảm ơn tiền bối, một cảnh tượng hòa thuận, vui vẻ, hài hòa.

Lư Huy Quang là Hoa kiều Thái Lan, từng là quán quân bảy lần giải Thái Quyền Hương Cảng, xuất thân võ thuật. Trước kia từng là một thành viên của Thành Gia Ban, sau này vì xảy ra chút chuyện, đã bị đại ca Thành Long trục xuất khỏi Thành Gia Ban.

Thành Gia Ban có rất nhiều quy củ, nhưng chưa bao giờ có quy định cấm "thông đồng" với nữ nghệ sĩ trong đoàn làm phim.

Nếu quả thật có, Thành Long đoán chừng sẽ là người đầu tiên rời đi Thành Gia Ban!

Lư Huy Quang đi theo Thành Long gần hai mươi năm, đương nhiên cũng có phong thái đại ca — thích động tay động chân với các nữ nghệ sĩ.

Thế nhưng, với kinh nghiệm của một lão giang hồ, hắn đương nhiên biết loại nữ nghệ sĩ nào mình không thể đụng vào!

Tuy nhiên, phải nói là, trình độ chuyên nghiệp của các diễn viên thế hệ trước ở Hương Cảng thực sự đáng nể. Cho dù là những người từng được gọi là "võ phu", sau mấy chục năm sự nghiệp diễn xuất, công lực diễn xuất của họ cũng đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh.

...

Khi tháng Tám kết thúc, Lâm Siêu Hiền vẫn tiếp tục dẫn dắt một phần đoàn làm phim quay chụp tại Thanh Bước. Phần lớn thành viên đoàn làm phim đã rời đi, trở về trong nước để chuẩn bị cho một tổ quay khác!

Cảnh quay trong nước không nhiều, nhưng lại rất cần thiết!

Đầu tiên, cảnh tuần tra, đây là cảnh mà Bộ Công an đặc biệt yêu cầu phải thể hiện trong phim trước khi duyệt. Mặt khác, cảnh quay ở trung tâm thương mại cũng phải được quay trong nước, dù sao thì, việc liên hệ với các trung tâm thương mại trong nước cũng tương đối dễ dàng hơn!

Biện pháp bảo vệ an toàn cũng sẽ được đảm bảo hơn.

Nha Nha quay xong liền rời Thanh Bước, trở về đoàn làm phim « Thám Tử Phố Tàu » để quay bổ sung vài cảnh quay rồi hoàn toàn kết thúc công việc.

Sau khi chia tay Trần Tư Thành, Nha Nha suy nghĩ rất nhiều, quyết định về nước tự mở phòng làm việc để yên tâm làm diễn viên. Cố Trọng Vũ đương nhiên hoàn toàn ủng hộ điều này, thậm chí còn hỏi cô ấy có hứng thú gia nhập Tung Hoành hay không, thế nhưng không ngờ cô ấy lại từ chối rất dứt khoát.

"Không ở Tung Hoành, tôi vẫn có cảm giác giữ khoảng cách với anh, có lẽ anh vẫn sẽ nhắc đến tôi. Nếu trở thành người của công ty anh, thì sẽ luôn gặp anh và cả Trần Tư Thành, tất cả mọi người sẽ dễ dàng khó xử!"

Đây là lời giải thích của cô ấy, Cố Trọng Vũ cũng không biết nói gì hơn, chỉ cảm thấy cô tiểu yêu tinh này quả thực quá biết nghĩ cho người khác.

"Thế nhưng... Tôi còn muốn nhờ anh giúp tôi một việc!"

...

Cuối cùng, đoạn cảnh quay bắn nhau kịch liệt nhất trong phim cũng đã hoàn thành!

Cảnh quay này được xem là cảnh quay có quy mô lớn nhất mà Cố Trọng Vũ từng trải qua kể từ khi đóng phim!

Để phù hợp với thực tế, và càng để gần gũi hơn với bản chất nhân vật, Trương Hàm Dư cùng Cố Trọng Vũ đều được trang bị hoàn toàn đồ tác chiến chân thực, trọng lượng trên người ít nhất cũng nặng 40 cân.

Mặc những trang bị này dưới thời tiết nắng nóng 40 độ C của rừng mưa nhiệt đới, dẫn đầu đội viên "lên trời xuống đất" thế nhưng đã khiến họ kiệt sức. Cố Trọng Vũ đến nỗi ban đêm chẳng còn tâm tư "chơi trò" với Vương Chi, hai người họ đối xử với nhau như khách, vừa về phòng là lăn ra ngủ ngay lập tức!

Để tạo ra hiệu ứng thị giác chân thực hơn cho bộ phim, súng ống và bom trong phim đều là thật.

Đương nhiên, bom và súng ống đều đã loại bỏ tính uy hiếp rồi mới được đưa vào đoàn làm phim.

Khi quay cảnh Khiếu Thiên xông trận địa lôi, mọi người vẫn còn chút sợ sệt, dù sao Khiếu Thiên chỉ có một con, nếu nó xảy ra bất kỳ vấn đề gì thì sẽ rất khó xử lý!

Cũng may Khiếu Thiên rất cố gắng.

Một lần là vượt qua ngay!

Trên thực tế, đối với Khiếu Thiên đã được huấn luyện chuyên nghiệp mà nói, việc đột phá trường mìn nhảy là một chuyện rất đơn giản.

Rất nhiều người có lẽ không hiểu rõ lắm, tại sao lại dám để Khiếu Thiên băng qua trận địa lôi nhảy phủ kín mìn.

Mìn nhảy là tên gọi tắt của mìn nhảy chống bộ binh, là một loại mìn sát thương bộ binh rất phổ biến trong chiến đấu. Khi bố trí, một sợi dây bẫy được kéo ra từ ngòi nổ của mìn. Khi binh lính đi qua và kích hoạt sợi dây bẫy, mìn sẽ dùng cơ chế lò xo nhảy vọt lên không trung rồi phát nổ. Sóng xung kích và mảnh đạn chủ yếu tập trung ở độ cao ngang người giữa không trung.

Tại độ cao này, con người về cơ bản sẽ không có bất kỳ khả năng chống đỡ nào.

Lúc này, bắt buộc phải để cảnh khuyển hoặc những vật khác đã qua huấn luyện ra tay. Tốc độ của cảnh khuyển có thể kích hoạt nhiều dây bẫy nhất trong thời gian ngắn nhất, khiến mìn nhảy lên không trung phát nổ.

Mà độ cao phát nổ đó hoàn toàn không có sức sát thương đối với cảnh khuyển, và sẽ không gây hại gì cho chúng!

Quay xong, hoàn thành cảnh quay của Khiếu Thiên, thì đến lượt cảnh truy đuổi trên sông!

Cảnh quay này kéo dài ròng rã năm ngày. Chờ đến khi Lâm Siêu Hiền hô "Cắt!", mấy diễn viên đều mệt lả, ngồi phịch xuống đất!

Đây là quay cảnh thật, bao gồm cả cảnh ca nô đâm đổ máy quay.

Ngay cả những vụ nổ liên tiếp cũng là vụ nổ thật!

Toàn bộ cảnh quay bắn nhau đã được Lâm Siêu Hiền chia nhỏ thành vô số mảnh, sau đó tiến hành quay riêng từng phần, cuối cùng lại dựa vào công đoạn biên tập để nối lại với nhau. Đây là phương thức quay phim đơn giản nhất, cũng tốn ít thời gian và công sức nhất.

Dù kinh phí đầu tư cho bộ phim rất lớn, nhưng nếu quả thật dựa theo kế hoạch quay chụp đã định ban đầu, thì vượt ngân sách là điều tất yếu!

Toàn bộ « Chiến Dịch Mekong » dù mới quay được hơn hai tháng nhưng đã hoàn thành gần ba phần tư cảnh quay, nhanh hơn kế hoạch dự kiến không ít. Tuy nhiên, Cố Trọng Vũ vẫn muốn sớm ngày kết thúc việc quay phim, bởi vì những gì anh đang chịu đựng hoàn toàn là một sự tra tấn.

Rừng mưa thực sự quá sức chịu đựng, nóng đến muốn chết.

Hơn nữa, khắp nơi đều có thể thấy vô số loài côn trùng chưa từng thấy bao giờ. Có một lần, Cố Trọng Vũ tận mắt chứng kiến một con rết to bằng bàn tay "tiếp xúc thân mật" với Chiến Lập Quốc. Cũng may tính công kích của nó không quá mạnh, dù vậy, cũng khiến nhiều người sợ đến mức không dám cựa quậy!

Môi trường rừng mưa nhìn qua màn hình có vẻ lộng lẫy, nhưng thực sự thì khắp nơi đều ẩn chứa nguy hiểm!

Đồng chí Lưu Hiển Đạt lại không may mắn như Chiến Lập Quốc. Anh cũng bị một con rết to bằng nắm tay "để mắt", và "tiếp xúc thân mật" ngay lập tức, cắn vào mắt cá chân khiến nó sưng to như quả đấm, sau đó thậm chí còn ngất đi.

Vương Chi cũng sợ đến tái mặt. Con gái sợ nhất mấy thứ như rắn, côn trùng, chuột, kiến, dù bản lĩnh luyện giỏi đến đâu cũng vô dụng. Khi vào rừng mưa quay phim, cô cũng chẳng thèm kiêng dè hay ngại ngùng gì, cứ thế ngày nào cũng kè kè bên Cố Trọng Vũ, như thể đi theo anh ta sẽ rất an toàn vậy.

Kết quả sau này Cố Trọng Vũ mới biết được rằng, lúc ấy Vương Chi thực ra nghĩ là: "Thằng cha Cố Trọng Vũ này mặc ít hơn mình, lộ thịt nhiều hơn mình, ở cùng với hắn thì côn trùng chắc chắn sẽ ưu tiên cắn hắn trước, vậy thì mình sẽ được an toàn!"

Cố Trọng Vũ: Tôi cạn lời...

May mắn toàn bộ đoàn làm phim đều nghiêm ngặt làm theo chỉ đạo của Bộ Công an về trang phục, mỗi người đều mang giày kín, quần dài. Nếu mặc dép lê, quần đùi thì khi bị cắn sẽ nghiêm trọng hơn nhiều!

Theo lời giới thiệu của quân y địa phương, thứ này sẽ gây tê liệt thần kinh. May mà bị cắn ở mắt cá chân, nếu bị cắn cao hơn một chút thì chắc chắn sẽ nhanh chóng ngất đi, bởi vì nó sẽ nhanh chóng làm tê liệt tim!

Ngoài ra, khi quay cảnh thủy chiến, nhân viên đoàn làm phim cũng gặp phải sự tấn công của đỉa và muỗi ở các mức độ khác nhau.

Đối phó với đỉa thì thực sự không có cách nào hay, ngoại trừ việc quấn kín toàn bộ cơ thể, không còn cách nào khác, chỉ có thể làm như vậy!

May mắn cảnh quay này chỉ quay có sáu ngày, nếu còn quay nữa, chắc các diễn viên đều sẽ bỏ việc mất!

Còn có một lần, đoàn làm phim quay xong cảnh trên thuyền, kết quả phát hiện cả con thuyền đều bò đầy "kiến lửa". Mọi người đều bị cắn đến không chịu nổi, chịu đựng cảm giác nóng rát như bị thiêu đốt, rồi nhanh chóng rời đi.

Kết quả chờ đến khi cảnh quay rừng mưa kết thúc, tất cả diễn viên, bao gồm cả Trương Hàm Dư vốn là người ăn nói rất thú vị, đều vui vẻ nói đùa.

"Cuối cùng tôi đã hiểu vì sao thầy Cố lại sẵn lòng trả cho tôi hàng ngàn vạn thù lao, để một lão già gần năm mươi như tôi chạy tới chạy lui sáu ngày dưới thời tiết 40 độ! Cả đời mồ hôi của tôi, đều đã đổ xuống Tam Giác Vàng rồi!"

Trước khi rời Thanh Bước, Trương Hàm Dư đã đăng một bức ảnh tự sướng lên blog, với bối cảnh là chiếc ca nô đã biến thành phế tích!

"Các cậu cứ đi trước chờ tôi, tôi về Bangkok một chuyến để thăm một lớp học!"

Cố Trọng Vũ thu dọn xong hành lý — cũng chỉ vỏn vẹn một chiếc ba lô — rồi nói với đội của mình.

"Đại lão à, anh lại muốn đi mấy ngày nữa?"

Lâm Siêu Hiền có chút nhức hết cả đầu, nhìn Cố Trọng Vũ lại muốn trốn đi. Nếu hắn không phải ông chủ, thì Lâm Siêu Hiền nhất định phải mắng cho hả giận.

Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, nếu có diễn viên khác dám làm vậy thì chẳng cần mấy lần, đã bị giới đạo diễn liên thủ "phong sát" rồi!

"Mấy ngày cái gì mà mấy ngày, tôi chỉ đi thăm đoàn... Nhiều nhất là hai ngày, tôi nhất định sẽ chạy về nước!"

...

Cố Trọng Vũ thực sự rất thích cô bé Khưu Tử Phong này. Bất kể là diễn xuất của cô bé trong « Đường Sơn Đại Địa Chấn », hay nụ cười khiến người ta rùng mình trong « Thám Tử Phố Tàu », anh vẫn luôn cảm thấy cô bé này rất phù hợp với con đường diễn xuất phái thực lực.

Đáng tiếc, Tung Hoành vẫn chưa có ý định mở rộng việc quay phim về đề tài thanh thiếu niên, cho nên, Khưu Tử Phong, khi đó mới 13 tuổi, chỉ có thể đóng những vai nhỏ trong các bộ phim truyền hình hoặc điện ảnh lớn, có rất ít cơ hội đóng vai chính.

Khi « Thám Tử Phố Tàu » tuyển diễn viên, cần một nữ diễn viên khoảng 15 tuổi, Cố Trọng Vũ đã trực tiếp bảo người tìm Khưu Tử Phong và đưa cô bé vào đoàn làm phim.

Trần Tư Thành ngay từ đầu đã rất không vui, thầm nghĩ: "Lúc hợp tác phim với anh Cố lão bản, tôi chẳng có quyền tuyển diễn viên, bây giờ tách ra rồi vẫn không có, rốt cuộc tôi có còn là đạo diễn nữa không?"

Công cụ à, cũng có tôn nghiêm chứ!

Kết quả sau khi thử vai, Trần Tư Thành liền khen ngợi cô bé không ngớt lời, sau đó đích thân ra quyết định mời cô bé và ký hợp đồng với Tung Hoành.

Cô bé giờ đây trở thành nghệ sĩ nhỏ tuổi nhất của Tung Hoành, là người sinh năm 2000 duy nhất, dù Ngô Lỗi cũng ít nhất sinh năm 1999.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free