"Ừm?" Cố Trọng Vũ nhíu mày, thích thú ra mặt. "Muộn thế này mà không đi khách sạn, em muốn đi đâu?"

"Không đi đâu cả!"

Vương Chi thấy chỗ này đủ vắng vẻ, bèn chậm rãi dừng xe bên vệ đường, hạ kính xe xuống, rồi từ ghế lái chuyển sang ghế sau...

"Chúng ta... sẽ nghỉ đêm tại đây!"

Không ngờ ba tháng sớm tối ở bên nhau, Vương Chi lại càng lúc càng thoải mái. Thế này cũng tốt, đến khách sạn lại đông người phức tạp.

"Xem chiêu!"

Vương Chi bỗng nhiên thét lớn một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc, chĩa ngón tay làm súng vào đầu hắn: "Ngươi đã không còn đường phản kháng, mau ngoan ngoãn buông vũ khí, đầu hàng đi, đó là con đường sống duy nhất của ngươi!"

Trời ạ, còn bắt đầu chơi trò đóng vai nữa sao?

"Hừ! Muốn ta buông vũ khí, thì phải xem các hạ có bản lĩnh đến đâu đã!"

"Để rồi xem!"

Vương Chi cười tươi rạng rỡ, liền kéo phăng khóa áo khoác thể thao, lộ ra bên trong bộ đồ lót Victoria màu đỏ thạch anh vừa mua cách đây không lâu...

...

Sau khi trở lại Bắc Kinh, cảnh quay liền trở nên rất vô vị. Chỉ là để Trần Bảo Quốc diễn vai Bộ trưởng, thể hiện chút uy nghiêm, nói vài lời dặn dò, cốt để Bộ Công an thể hiện sự hiện diện của mình mà thôi. Ngay cả đạo diễn Lâm Siêu Hiền cũng không cần đến, chỉ cần tổ quay phim đến ghi hình là được.

Cố Trọng Vũ vẫn có mặt đầy đủ, làm việc có trách nhiệm. Dù sao anh ta cũng là nhà sản xuất mà!

Lại một lần nữa hợp tác c��ng thầy Trần Bảo Quốc, mặc dù lần này hai người không có cảnh đối diễn.

Bộ tứ quyền lực của làng giải trí nội địa (F4) gồm Cát Ưu, Trần Bảo Quốc, Khải Quốc Viên, Thần Đạo Minh. À, đúng rồi, còn có người nhiệt liệt yêu cầu thêm Khải Phong Nghị nữa.

Khả năng diễn xuất của những người này thực sự không có gì để chê bai, đúng chuẩn những nhân vật kinh điển, đạt đến đẳng cấp sách giáo khoa.

Cát Ưu có thể diễn nhiều loại vai nhất, diễn xuất tự nhiên, linh hoạt, mà doanh thu phòng vé cũng vô cùng ấn tượng. Đồng thời, anh ấy vẫn là Ảnh đế Cannes duy nhất của giới giải trí Hoa ngữ tính đến thời điểm hiện tại!

Khải Quốc Viên sau này đóng quá nhiều phim thương mại nhạt nhẽo, không có chiều sâu. Là một người trong giới văn nghệ, anh ấy vừa là đạo diễn vừa là thương nhân, cũng là người thành công nhất trong bốn người. Nhưng thuần túy về diễn xuất mà nói, về sau anh ấy đã trượt dốc, chỉ còn ngang tầm với Vương Cương. Nói thật, ngay cả Vương Chí Nghĩa còn diễn hay hơn anh ấy nhiều!

Thần Đạo Minh và Trần Bảo Quốc đều là diễn viên giỏi, nhưng khí chất đặc trưng khiến nhiều loại nhân vật không hợp với họ, ví dụ như hài kịch!

Trần Bảo Quốc cũng là diễn viên kịch nói, bất quá anh ấy thuộc về Nhà hát Nghệ thuật Thiếu nhi.

Những người này tuyệt đối là diễn viên cấp quốc bảo. Khải Quốc Viên có lẽ không tính, nhưng họ đích thị là những lão làng trong nghề!

Trần Bảo Quốc và Thần Đạo Minh cùng thuộc trường phái diễn xuất phương pháp. Trường phái này là một phong cách diễn xuất mới phát triển từ trường phái trải nghiệm, với các đại diện tiêu biểu như Marlon Brando và Robert De Niro!

Khi quan sát họ diễn xuất, bạn sẽ vô thức quên đi chính họ, hoàn toàn đắm chìm vào kịch bản.

Ngoài kỹ năng diễn xuất tinh xảo, quan trọng hơn cả là kỹ năng thoại kịch!

Nói như vậy, những diễn viên không trải qua huấn luyện diễn xuất sân khấu, kịch nói một cách bài bản thường dễ bị yếu trung khí, dẫn đến lời thoại không đủ rõ ràng.

Rất nhiều người tán tụng diễn viên Sáng Sớm, nhưng lời thoại của cô ấy trong "Lan Lăng Vương" nghe cũng khá khó chịu, điển hình của việc trung khí yếu. Đương nhiên, nếu so với Lưu Diệc Phi, Trịnh Sảng, hay cả Dương Mịch – dù xuất thân chính quy – thì cô ấy vẫn còn đỡ hơn nhiều.

Đúng là gà mờ mổ nhau!

Kỳ thực việc Trần Bảo Quốc diễn vai Bộ trưởng Bộ Công an trong phim "Hành động Mekong" cũng không phải ý định ban đầu của anh ấy. Nhưng vì đây là yêu cầu từ Bộ Công an, họ mới đồng ý để Trần Bảo Quốc thủ vai Bộ trưởng!

Bởi vì trước đó, trong bộ phim truyền hình « Đại án Mekong », Trần Bảo Quốc cũng từng đóng vai Cục trưởng Cục Chống ma túy của Bộ Công an.

Rất nhiều người nói, nhìn thấy Trần Bảo Quốc liền nghĩ đến câu nói kinh điển ấy: "Phàm kẻ nào phạm đến cường Hán ta, dù xa ắt diệt!"

Thực sự là vai diễn của Trần Bảo Quốc trong « Hán Vũ Đại Đế » đã đi sâu vào lòng người quá đỗi!

Đến mức Thiên tử Mãnh Nam Giáo chủ, hai người căn bản không cùng đẳng cấp!

"Thầy Trần, thầy vất vả rồi!"

Đoàn làm phim đến Kinh Thành, trực tiếp tiến vào trụ sở Bộ Công an, thầy Trần đã có mặt ở đó!

Ừm, Cố Trọng Vũ trước đó đã táo bạo yêu cầu đoàn làm phim quay cảnh bên trong Bộ Công an thật, và còn yêu cầu vài diễn viên hoàn thành cảnh diễn ngay trong Bộ Công an.

Sau nửa ngày họp bàn và thảo luận, Bộ Công an thế mà lại đồng ý thật!

Xem ra, chính phủ vẫn rất cởi mở. Dứt khoát, Cố Trọng Vũ yêu cầu đưa cả bốn video giao lưu ngoại giao vào phim. Đến mức vai trò của Trần Bảo Quốc trong vai Bộ trưởng Hách cũng có thể được ghép vào kịch bản thật thông qua kỹ xảo CG.

Bộ Công an cũng đồng ý!

Cố Trọng Vũ rất đỗi ngạc nhiên, đến mức chưa kịp phản ứng lại, đã vội vàng chấp thuận một điều kiện mà Bộ Công an đưa ra.

Để công ty của anh ấy phụ trách sản xuất tiếp các dự án liên quan đến cứu hộ trên biển của Bộ Giao thông vận tải, như « Cứu Viện Khẩn Cấp », và cuộc di tản kiều dân Yemen mang tên « Bão Biển Đỏ »!

Cố Trọng Vũ đương nhiên không có cái kiểu giá trị quan "công dân toàn cầu" đáng ghét của những phần tử trí thức tinh hoa. Cái gọi là giá trị quan ấy không phải là hoài bão "cải tạo quốc gia và thế giới" hùng tráng như những nhà cách mạng thế kỷ 20. Mà nó chỉ biểu hiện ở việc không đồng tình với chính phủ, xem nhẹ quốc gia, thậm chí còn ngấm ngầm ý định biến đất nước thành một "người hầu" đạt chuẩn phương Tây.

Dù sao thì họ cũng là "công dân toàn cầu" mà!

Xét về bản chất, Cố Trọng Vũ chỉ là một người bình thường yêu thích điện ảnh.

Anh ấy có lẽ là một thanh niên căm phẫn, có lẽ hơi ích kỷ, thậm chí đôi khi có chút thờ ơ, nhưng anh ấy yêu quý đất nước này!

Dù cho Cố Trọng Vũ rất yêu nước, nhưng anh ấy không muốn bản thân hoặc công ty gắn bó quá sâu với các chủ đề chính thống.

Không chỉ vì có nghi ngờ xu nịnh cấp trên, mà dù dựa vào việc quay các đề tài chính thống có thể kiếm được một khoản lợi nhuận từ chủ nghĩa yêu nước, thì khi thời kỳ lợi nhuận qua đi, phản ứng ngược lại cũng sẽ rất nghiêm trọng.

Cho nên, anh ấy vẫn nhận phim « Hành Động Biển Đỏ », vì đây vốn dĩ đã nằm trong kế hoạch sản xuất. Nhưng với « Cứu Viện Khẩn Cấp » và những dự án tương tự, anh ấy không có ý định thực hiện, cứ để l��i cho những đồng nghiệp khác muốn kiếm lời từ các đề tài chính thống thì được rồi.

...

"Thưa Bộ trưởng, chúng ta hiện đã bắt đầu thương lượng với Thái Lan. Nhưng toàn bộ tang vật của vụ án này đều nằm trong tay quân đội Thái Lan, cảnh sát không có quyền can thiệp. Phải đợi quân đội Thái Lan điều tra xong, cảnh sát mới có thể tiếp nhận. Về thời gian thì không biết phải đợi đến bao giờ!"

"Anh định tìm ai phụ trách tổ điều tra?"

"Tôi muốn tìm Cao Cương!"

"Là Cao Cương của Tổng đội Chống Ma Túy sao?"

"Vâng!"

"Đó chính là một kẻ nổi tiếng cứng đầu như lừa!"

"Thưa Bộ trưởng, để đối phó những vụ án thế này, thì cần chính cái sự lì lợm của anh ta!"

"Tốt! Cứ vậy đi!"

Rời khỏi Bộ Công an, Cố Trọng Vũ cẩn thận hồi tưởng lại cảnh đối diễn vừa rồi giữa Trần Bảo Quốc và Tôn Thuần.

Diễn viên lão làng quả nhiên khác biệt!

Nửa ngày mới hiểu được, chỉ có thể giải thích như vậy!

Thoạt nhìn, rất bình thường, chẳng khác gì một buổi báo cáo công việc bình thường.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, mới thấy thật sự tinh tế.

Tôn Thuần trong vai Phó Cục trưởng Úc, cấp dưới trực tiếp của Bộ trưởng Hách, thái độ có chút tự ti và khiêm tốn một cách vô thức. Nhất là khi anh ta tiến cử Cao Cương, ánh mắt có chút lảng tránh, cho thấy sâu thẳm bên trong, anh ta cũng có chút lo lắng bất an.

"Không cần diễn tập, trực tiếp vào cảnh đã có thể có hiệu quả như vậy! Thật lợi hại!"

Khẽ cảm thán một câu, Cố Trọng Vũ liền lái xe rời đi theo hướng Bắc Điện.

Phần diễn của anh ấy ở Yến Kinh cứ thế kết thúc. Nói đúng ra, phần diễn của Trần Bảo Quốc không nhiều, chỉ có vài cảnh quay.

Một mặt, vai trò của anh ấy là Bộ trưởng, một người quyền cao chức trọng như thế không quá thích hợp làm nhân vật chính, vả lại phim "Mekong" cũng không phải là câu chuyện về chính nghĩa của nhân dân. Mặt khác, đây cũng là yêu cầu từ phía Bộ Công an, phải cố gắng làm giảm bớt sự thể hiện sức mạnh của chính phủ.

Có phần nghi ngờ "treo đầu dê bán thịt chó"!

...

Hôm nay về Bắc Điện, một là tìm thầy Hoàng để bàn chuyện giải trí và phim truyền hình. Hiện tại Huỳnh Lỗi cũng không chịu ngồi yên nữa, đã vài lần mời anh ấy ăn cơm, đoán chừng là thấy vốn đầu tư quy mô lớn đang đổ bộ vào làng giải trí nội địa, nên chắc đang xoa tay chuẩn bị vơ vét một mẻ lớn.

Hai là xem Mạnh Tử Nghĩa và Trần Dao thế nào. Gia nhập Tung Hoành của tôi cũng đã một năm rồi, công ty không thể cứ nuôi không các cô mãi được, đã đến lúc ra ngoài làm việc kiếm tiền cho Cố đại nhân đây rồi!

Vừa bước vào cổng Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, anh liền thấy một loạt xe sang trọng đỗ bên ngoài. Những người trung niên cùng nhóm thanh niên kéo vali, tay xách nách mang tiến vào sân trường.

A, suýt nữa quên mất, hôm nay là ngày 7 tháng 9, cũng chính là ngày tựu trường của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, một khóa sinh viên mới lại nhập học.

Học viện Điện ảnh Bắc Kinh năm nay cũng từng gửi lời mời Cố Trọng Vũ đảm nhiệm vai trò giám khảo phỏng vấn, nhưng anh ấy đã lấy lý do công việc bận rộn để từ chối. Anh ấy cũng không biết năm nay có nhân tài nào nổi bật, thực sự không nhớ rõ khóa này của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh có ngôi sao nào.

À, có phải năm nay quá đông người rồi không...

Hơn nữa, Cố Trọng Vũ chú ý thấy, rất nhiều người không phải cha mẹ đưa con cái đi học. Vừa mới nhìn qua cửa sổ xe, anh liền thấy một ông chú béo ú đang ôm một cô gái trang điểm đậm đà, lộng lẫy bước tới. Nhìn từ vị trí đặt tay của người đàn ông và thần thái trêu ghẹo của cả hai, tuyệt đối không phải cha con!

Năm nay ai phụ trách phỏng vấn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh vậy?

Cô gái kia nhìn xem gương mặt như được "công nghệ cao" xử lý, thế nào mà lại qua được vòng phỏng vấn? Chẳng phải nói không nhận thí sinh có phẫu thuật thẩm mỹ sao?

Việc để con gái nhà tư bản hay "tiểu tam" vào trường, Cố Trọng Vũ không quan trọng, dù sao các thầy cô cũng cần mưu sinh. Nhưng không thể để người xấu xí vào chứ!

Các vị khán giả thường xuyên nói không muốn nhìn thấy con gái nhà tư bản xấu xí bước chân vào giới diễn xuất. Kỳ thực, là tư bản hay không, thực ra không nhiều người quan tâm; cô có giàu đến mấy cũng chẳng liên quan đến chúng tôi, thế nhưng cô xấu là thật sự làm ô nhiễm mắt chúng tôi đấy!

Thôi được rồi, dù sao chuyện đó cũng không liên quan gì đến mình. Cố Trọng Vũ trang bị đầy đủ rồi xuống xe, hy vọng lát nữa đừng bị người nhận ra.

"Nào nào nào, mọi người nhìn sang đây! Đây chính là Học viện Điện ảnh Bắc Kinh với hơn sáu mươi năm l���ch sử, nơi phong cảnh tươi đẹp, nhân tài xuất hiện lớp lớp..."

Sao trong trường học lại còn có đoàn du lịch nữa?

Học viện Điện ảnh Bắc Kinh đã nghèo đến mức này sao?

Cố Trọng Vũ quay đầu nhìn lại, trời ạ, đây không phải thầy Vương Hàm và thầy Hà Cảnh sao?

Đằng sau còn đi theo một nhóm phụ nữ, nhìn kỹ thì là Lâm Thanh Hà, Thái Thiếu Phân, Chu Nhân, Na Trát... Hàng chục nữ minh tinh đông đúc như rừng.

Đây là chương trình « Thần Tượng Đến Rồi » chạy đến Học viện Điện ảnh Bắc Kinh để quay chương trình sao?

"Ấy cha! Đây không phải thầy Cố của chúng ta sao?"

Vương Hàm mắt sắc thế mà lại phát hiện ra anh ấy. Cố Trọng Vũ ăn mặc kín mít như thế, thì làm sao nhận ra được?

Anh ta và Hà Cảnh liếc nhìn nhau, như có thần giao cách cảm, cùng nhau chạy chậm tới, một trái một phải kẹp chặt anh ấy ở giữa.

"Không phải... Thầy Hà, thầy Vương, hai thầy đang làm gì vậy?"

Hai thầy còn chưa trả phí lên sóng cho tôi đâu, đồ khốn!

"Gặp gỡ bất ngờ còn hơn mời khách long trọng chứ!" Hà Cảnh cười tươi như hoa, kéo tay anh ấy đi về phía sau. "Nào nào nào, các vị mỹ nữ, xem đây là ai này..."

"Thầy Cố về rồi sao?"

Na Trát đúng như dự đoán là người đầu tiên lao đến, nhìn tư thế kia là muốn ôm chầm lấy anh ấy!

Bất quá rất nhanh cô ấy nhớ ra hiện tại đang quay chương trình, nên khi còn cách Cố Trọng Vũ khoảng một mét thì vẫn kịp phanh lại.

Cố Trọng Vũ rút tay khỏi hai người họ, ra hiệu mình sẽ không chạy trốn, sau đó mới nhẹ gật đầu. "Đúng vậy, cảnh quay ở Thái Lan đã xong. Tôi tự hỏi sao hôm nay cổng trường lại náo nhiệt thế, thì ra là các bạn đến quay chương trình!"

Nha Nha nhìn thấy Cố Trọng Vũ xong, vui mừng nhưng có chút e dè, cười chào hỏi anh ấy, rồi chợt chuyển chủ đề sang cô bé đang đứng sau lưng mình. "Đúng rồi, đây là Âu Dương Na Na, em gái út của bọn mình!"

"Âu Dương Na Na? Cái tên nghe có khí chất võ hiệp thật!"

Cố Trọng Vũ cười xã giao một câu. Ấn tượng của anh về cô bé này chỉ còn đọng lại ở câu nói: "Con kiến đi bộ mười năm!"

Trong đám người không thấy Triệu Lệ Dĩnh. Đoán chừng là bởi vì quá nhiều tác phẩm bị Cố Trọng Vũ "cắt vai", dẫn đến danh tiếng không được như đời trước. Nên đài Quả Xoài lần này căn bản không mời cô ấy tham gia « Thần Tượng Đến Rồi ».

Hà Cảnh khoác vai Cố Trọng Vũ nói: "Thầy Cố về đúng lúc quá. Một trong những lịch trình hôm nay của chúng tôi là tham quan Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, giờ có thầy làm người hướng dẫn rồi còn gì..."

Đại ca, Na Trát chẳng phải là sinh viên của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh sao? Hai người tìm cô ấy làm người hướng dẫn chẳng phải được hơn sao?

Ý đồ của Vương Hàm và Hà Cảnh rất rõ ràng, chính là muốn "chơi chùa" Cố Trọng Vũ một chút, để tăng nhiệt cho chương trình mà thôi.

« Thần Tượng Đến Rồi » hiện tại đã phát sóng hai tập, tỉ lệ người xem rất ổn định, duy trì ổn định ở mức khoảng hai phần trăm.

Tỉ lệ người xem này có chút thấp, chẳng xứng với giá trị và khoản đầu tư lớn của đài truyền hình Quả Xoài.

Trái lại, "Running Man" mấy số gần đây tỉ lệ người xem đều sắp phá 4%!

Tuy nói tỉ lệ người xem không thể lấy làm tiêu chuẩn đánh giá duy nhất, nhưng tuyệt đối là bằng chứng quan trọng về độ hot.

Đài truyền hình Quả Xoài vì tránh giờ cao điểm cạnh tranh, cố ý xếp lịch phát sóng « Thần Tượng Đến Rồi » vào tối Chủ nhật.

Theo lý thuyết, với lợi thế nền tảng mạnh mẽ, lại thêm dàn khách mời toàn những ngôi sao hàng đầu, thì tỉ lệ người xem không nên thấp như vậy mới phải chứ.

Lúc trước khi công bố dàn khách mời, đây chính là lúc cả nước đã phải kinh ngạc hò reo!

Lâm Thanh Hà, Chu Nhân, Dương Ngọc Oánh, là giấc mộng của biết bao thế hệ đàn ông, lại thêm Nha Nha, Na Trát cùng một đám thần tượng trẻ tuổi, tài năng khác.

Người chủ trì vẫn là Vương Hàm và Hà Cảnh!

Ngoài Super Girl, Happy Boy, bạn đã từng thấy hai người này xuất hiện trong cùng một chương trình bao giờ chưa?

Tuyệt đối là tập hợp đội hình mạnh nhất của đài Quả Xoài!

Kết quả thì sao đây? Điển hình của việc "mở màn hoành tráng, kết thúc nhạt nhẽo"!

Cộng đồng mạng căn bản không hề nể nang gì, thi nhau than thở ban tổ chức chương trình không có tâm, ngay cả việc đạo nhái cũng không thấu đáo.

Chương trình gốc « Anh Hùng Hào Kiệt » của Hàn Quốc được hoan nghênh là bởi các khách mời tham gia cố gắng tranh thủ ống kính. Họ đã ghi hình rất chân thực, sự đối xử giữa đội đỏ và đội không phải đội đỏ có sự khác biệt một trời một vực!

Trái lại, « Thần Tượng Đến Rồi » của đài truyền hình Quả Xoài vì quá nuông chiều mỗi một vị khách mời, không những không có sự phân chia đội đỏ và đội không phải đội đỏ, mà ngược lại, càng cố gắng che giấu thì càng lộ ra việc phân chia đội "nổi tiếng" và đội "gây bức xúc"!

Tiếp đó, mỗi tập chương trình được bóc tách, bạn sẽ phát hiện, hai đội này chẳng có gì khác nhau đáng kể, ngoại trừ tập đầu tiên có sự đối xử hơi khác biệt.

Mấy vị "đại lão" luôn giữ kẽ, hoàn toàn không chịu hòa mình vào tập thể.

Luôn cảm thấy như đeo mặt nạ khi ghi hình, các cô ấy thể hiện vẫn là hình tượng thường ngày họ đã xây dựng, gần như vô vị đến mức khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng;

Còn những nhóm "tiểu cà" thì lại không dám nói gì, mọi việc đều lấy việc bảo toàn bản thân làm kim chỉ nam!

Cả chương trình diễn ra, thực tình nhàm chán đến phát nổ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chữ thăng hoa nhất đều được chắp bút.