(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 412: Làm sao có gia trưởng cảm giác
Thực ra mà nói, hiện nay nhiều người trẻ tuổi không hề biết Lâm Thanh Hà là ai. Họ xem các chương trình giải trí đơn thuần là để đu thần tượng, và rating hầu như đều tập trung vào Na Trát, Nha Nha cùng Tạ.
Đúng vậy, còn có cả Yên Tĩnh – người không bao giờ che giấu tính cách thật của mình.
Thêm nữa, phần trò chơi trong 'Thần Tượng Đến Rồi' quá nhạt nhẽo!
So với đó, các trò chơi của Running Man hoặc là kịch tính, mạo hiểm, hoặc là đòi hỏi trí tuệ cực cao.
Trong khi các thần tượng thì chỉ đứng đó, khen ngợi lẫn nhau, vậy là đã hết một tập chương trình.
Điều quan trọng nhất là, người xem hoàn toàn không nắm được chủ đề của tập này!
Chắc mấy nhà tài trợ sắp khóc thét mất thôi!
Phí tài trợ độc quyền lên tới bốn trăm triệu cơ mà!
Trời đất ơi, nhiều gấp đôi so với Running Man, thậm chí còn hơn!
Đúng là nhà sản xuất điện thoại di động, ra tay thật hào phóng!
Trong lúc đó, đội ngũ sản xuất chương trình còn nghĩ ra một trò mới, cho các nữ thần đi du ngoạn nghèo ở Bắc Kinh. Sau đó, không biết sắp xếp thế nào, lại tới khuôn viên Bắc Điện, không ngờ còn tình cờ gặp Cố Trọng Vũ. Nếu không tranh thủ tận dụng cơ hội này thì lương tâm cũng khó mà yên ổn!
Việc không trả phí thông báo mà lôi kéo người ta quay chương trình thực sự là quá đáng. Tuy nhiên, Cố Trọng Vũ cũng chẳng thiếu thốn mấy đồng bạc lẻ đó. Hơn nữa, nhìn ánh mắt mong chờ của mấy vị tiền bối, anh cũng thật s�� không đành lòng từ chối!
"Chào chị Thanh Hà, em là fan của chị!"
Đôi mắt đẹp long lanh, nụ cười duyên dáng biết bao!
Vào những năm 70, 80, Lâm Thanh Hà từng được mệnh danh là đệ nhất mỹ nhân Đông Nam Á!
Thế nhưng, trong ấn tượng của nhiều người, Lâm Thanh Hà lại là Đông Phương Bất Bại!
Làm ơn đi, khi đó Lâm Thanh Hà đã gần 40 tuổi rồi!
Nhiều cư dân mạng trẻ tuổi nói rằng khí chất của cô ấy thực sự mạnh mẽ, nhưng dung mạo thì không mấy đặc sắc, hoàn toàn không hiểu Lâm Thanh Hà đẹp ở chỗ nào. Bạn cứ thử tìm kiếm những hình ảnh thời trẻ của Lâm Thanh Hà khi đóng các bộ phim Quỳnh Dao mà xem, chắc chắn sẽ thấy một mỹ nhân thanh thuần tuyệt đối!
Cứ thử nghĩ mà xem, ngay cả Trương Bá Chi khi mới ra mắt còn có danh xưng là "Tiểu Lâm Thanh Hà".
Dù cho hiện tại đã qua tuổi lục tuần, cô ấy vẫn toát lên vẻ đẹp kinh diễm năm nào!
Đặc biệt là đôi mắt vẫn đen láy như thuở nào.
Thực lòng mà nói, nhiều diễn viên trẻ hiện nay thiếu nhất chính là một đôi mắt linh động. Cái gọi là cười duyên tự nhiên, đảo mắt đ���p, diễm lệ phi phàm – mắt là cửa sổ của tâm hồn. Nếu ánh mắt không có thần thái, thì dù có cố gắng thế nào cũng sẽ khiến người xem cảm thấy 'thoát vai'!
Cố Trọng Vũ chỉ muốn được bắt tay thần tượng thời thơ ấu của mình, không ngờ chị Thanh Hà lại rất nhiệt tình tiến đến ôm anh một cái!
"Cô có xem phim của cháu rồi, diễn rất tốt, con gái cô cũng rất thích."
Mặc dù cô Thanh Hà tuy được bảo dưỡng khá tốt, nhưng vẻ mệt mỏi trên gương mặt vẫn không giấu được. Đông Phương Giáo chủ năm xưa rốt cuộc cũng là một mỹ nhân tuổi xế chiều.
Nói thật, thời niên thiếu, anh còn từng 'YY' cảnh cô Thanh Hà và Vương Tổ Hiền đóng phim 'bách hợp' ấy chứ!
Dương Ngọc Oánh, Yên Tĩnh và vài người khác cũng lần lượt bắt tay hoặc ôm anh. Trước ống kính, nhìn Cố Trọng Vũ và họ thân mật như thế, không biết còn tưởng là do đội ngũ sản xuất sắp đặt nữa!
"Được rồi, sau đây tôi xin giới thiệu với mọi người một chút. Bên cạnh đây là rạp chiếu phim Thiên Đường của trường chúng ta, giáo viên sẽ định kỳ đưa học sinh đến đây xem những bộ phim kinh điển hay..."
Cố Trọng Vũ sau đó cũng thật thà làm người dẫn đường, coi như nể mặt Nha Nha và Na Trát.
Suốt cả tập chương trình, Cố Trọng Vũ lên hình rất nhiều. Ngoại trừ việc bất ngờ bị lôi kéo ngay từ đầu khiến anh hơi bất ngờ, còn lại hầu hết thời gian, anh thể hiện rất tốt.
Bất kể là lời nói hay cử chỉ, mọi mặt anh đều rất tự nhiên, chưa kể anh còn cố gắng pha trò vài lần!
So với kịch bản đã định trước, sự góp mặt của Cố Trọng Vũ càng khiến chương trình trở nên thú vị hơn. Anh liên tục có những lời nói dí dỏm, chọc cho mấy nữ thần cười không ngớt.
Khách quan mà nói, 'Thần Tượng Đến Rồi' vẫn có tỉ lệ người xem đứng đầu, nhưng nói thật, thời đại này thực tế không hợp để lăng xê một cách đơn thuần, càng không thích hợp đi theo con đường nhẹ nhàng, êm đềm!
Vì vậy, sức ảnh hưởng của Running Man tăng lên đều đặn, dần dần trở thành một hiện tượng giải trí, trong khi 'Thần Tượng Đến Rồi' chỉ có thể dần dần bị vô số lời chê bai trên mạng vùi dập!
Dù cho Cố Trọng Vũ tạm thời tạo ra mức rating kỷ lục mới trong tập này, thì cũng chẳng có tác dụng gì!
Không có ý tưởng mới, không có nội dung, đơn thuần chỉ dựa vào sự góp mặt của các tên tuổi lớn mà đã nghĩ sẽ thu hút được lời khen ư?
Chiêu này ngay cả trong thế giới điện ảnh cũng chẳng còn mới mẻ, đã sớm bị khán giả quay lưng rồi!
Thế nhưng, Na Trát thì rất vui vẻ.
Không chỉ riêng cô ấy, mỗi nữ khách mời tham gia chương trình đều rất vui vẻ.
Thử nghĩ mà xem, mỗi ngày được ăn sung mặc sướng, mặc quần áo đẹp lộng lẫy, lại chẳng cần cãi vã hay tranh giành, còn được các đồng nghiệp khen ngợi đủ điều, sao mà không vui được chứ!
...
Sau khi trực tiếp tham gia ghi hình, Cố Trọng Vũ càng có sự thấu hiểu sâu sắc hơn về việc tỉ lệ người xem của 'Thần Tượng Đến Rồi' ngày càng giảm sút.
Nói thật, anh thật sự có chút đồng tình với Vương Hàm và Hà Quýnh. Hai người này hoàn toàn chỉ là người chuyên 'hộ giá' cho khách!
Khi một nữ khách mời nào đó nói tiếng Quan thoại không tốt lắm, Vương Hàm lập tức nhảy ra giúp đỡ;
Khi Chu Ân trong một lần chơi trò chơi liên tục theo sau một người nam để nài nỉ, nhưng đối phương chẳng có phản ứng gì, Vương Hàm thấy vậy lại nhảy ra hỗ trợ 'cứu bồ';
Khi hỏi Đồng Lệ Á vấn đề, cô ấy sững sờ nửa ngày không trả lời được, tình huống có chút gượng gạo, Hà Quýnh lập tức nói đỡ giúp cô ấy giải vây.
Cảm giác hai MC nam thực sự quá mệt mỏi, mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương, sợ không chăm sóc được ai.
Thêm nữa, Lâm Thanh Hà quá mạnh mẽ!
Khí chất quá mạnh, lại thêm tuổi tác đã cao, cô ấy rất tự nhiên trở thành tâm điểm của mọi người!
Ngay cả Yên Tĩnh cũng không dám làm càn dù chỉ một chút trước mặt cô ấy!
Không thể phủ nhận, sự góp mặt của Lâm Thanh Hà chính là 'Định Hải Thần Châm' (kim giữ biển) của chương trình 'Thần Tượng Đến Rồi', là người gánh vác khí chất và sức hút.
Nhưng xét từ góc độ lợi và hại, vì sức hút của Lâm Thanh Hà quá mạnh mẽ, dẫn đến sự mất cân bằng khí chất ở một mức độ nào đó, khiến lẽ ra phải là một cuộc cạnh tranh ngang sức ngang tài, lại biến thành sự bao b���c và nhún nhường!
Phần chân thật nhất không thể hiện ra được, thì chương trình truyền hình thực tế còn ý nghĩa gì nữa?
Nếu như có thể mời Củng Lợi, Trương Mạn Ngọc, Quan Chi Lâm hoặc Lưu Hiểu Khánh, thì họ tuyệt đối đủ sức trở thành những đối thủ ngang tầm! Lúc đó, số lượng người xem cũng sẽ tăng lên rất nhiều!
Đáng tiếc, mấy người này rất khó có khả năng tham gia ghi hình chương trình truyền hình thực tế. Hai người đầu tiên căn bản không có hứng thú, còn Lưu Hiểu Khánh càng không thể tham gia. Nếu cô ấy tới, gương mặt cao quý đầy Botox thì phải làm sao?
Nghe nói trong phần tiếp theo của 'Tùy Đường Anh Hùng', Lưu Hiểu Khánh lại một lần nữa vào vai thiếu nữ hai mươi tuổi, còn yêu đương với Trịnh Quốc Lâm – người nhỏ hơn cô ấy hai mươi tuổi... Chuyện này thực sự khiến người ta rất khó 'bình luận'!
Nói thật, nếu không phải vì khách mời được mời quá mạnh, Cố Trọng Vũ thực sự rất hoài nghi ý nghĩa tồn tại của chương trình này!
Tuy nhiên, với tư cách khách mời thì lại rất dễ chịu, cơ bản không có việc gì phải tốn sức thể chất.
Sau khi đi theo mấy người thoải mái kia nửa ngày, Cố Trọng Vũ thực hiện một đoạn phỏng vấn sau đó.
Người ta hỏi anh về đánh giá của mình đối với Lâm Thanh Hà.
Cố Trọng Vũ trầm tư thật lâu: "Điều chúng ta không muốn thấy nhất chính là thần tượng đã già đi! Nhưng mỹ nhân tuổi xế chiều vẫn cứ phương hoa tuyệt đại! Chúng ta sẽ chán ngấy những câu chuyện thăng trầm của các ngôi sao, ồn ào dù náo nhiệt, nhưng sau náo nhiệt lại càng khiến người ta khốn cùng và cô đơn! Một mỹ nhân, đến tuổi già, không đi kéo da mặt quá đà, không ganh đua sắc đẹp với những hình thù kỳ quái, không ồn ào kiêu hãnh, không cậy tuổi tác mà lên mặt, không viết sách để tẩy trắng quá khứ, chỉ lặng lẽ sống là chính mình, là một trang ký ức về thời kỳ hoàng kim của điện ảnh, đôi ba câu ghi chép lại. Cô ấy chỉ cần làm như vậy, đã đủ đẹp, đủ mê người rồi! Thế là đủ! Mặc dù không rõ chị Thanh Hà tại sao lại muốn tham gia chương trình giải trí này, nhưng tôi vẫn rất cảm ơn các bạn đã mời được cô ấy!"
...
Thực ra, Bắc Điện cũng chẳng có gì đáng để đi dạo, cũng chẳng phải là ngôi trường danh tiếng trăm năm như Học viện Nghề nghiệp Ngũ Đạo Khẩu. Sau khi cùng họ chơi vài trò nhỏ, ăn cơm ở nhà ăn, rồi dẫn họ đi dạo một vòng quanh Bảo tàng Lịch sử Điện ảnh, Cố Trọng Vũ liền rút lui, anh còn có việc chính phải làm chứ!
Lúc này trời đã vào hoàng hôn.
"Thầy Cố, thầy Cố, đây này, đây này!"
Kết quả, vừa rời khỏi khu vực quay phim, anh liền thấy Huỳnh Lỗi từ xa, trốn sau gốc cây vẫy tay chào anh.
"Thầy Huỳnh vẫn luôn ở phía sau à, sao không đến góp vui một chút?"
"Ôi dào!" Lâu rồi không gặp, cảm giác Huỳnh Lỗi dường như lại mập thêm một chút, nhưng gương mặt tròn trịa vẫn toát lên vẻ tinh ranh. "Cậu cũng đã bị họ bắt làm 'lính' rồi, nếu tôi mà tới, lỡ không khéo lại phải dẫn họ đi xem giờ học, phiền phức lắm!"
"Thầy Huỳnh hôm nay cũng không cần dạy học à?"
"Đây chẳng phải là Trọng Vũ cậu nói có việc làm ăn muốn chiếu cố tôi đó sao! Đây không phải chỗ để nói chuyện, đến nhà tôi đi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện..."
"Được! Vậy thầy Huỳnh đi trước một bước, tôi tìm hai học sinh đi theo cùng đi 'ăn chực' được không?"
"À ừm... Là Mạnh Tử Nghĩa, Trần Dao của công ty cậu đúng không? Không vấn đề gì, tôi sẽ làm thêm vài món ăn, đêm nay không say không về nhé!"
Khi nhắc đến tên hai nữ sinh, trong ánh mắt Huỳnh Lỗi đều lộ ra vẻ giảo hoạt, chắc là nghĩ rằng mối quan hệ giữa hai nữ sinh này với Cố Trọng Vũ không hề đơn thuần!
Cũng chẳng cần thiết giải thích, ai hiểu thì sẽ hiểu thôi, bản thân Huỳnh Lỗi cũng từng có quan hệ mập mờ với học sinh của mình...
Mà ở đây không phải nói đến bà xã hiện tại của anh ta, Tôn Lợi đâu nhé!
Cố Trọng Vũ hỏi thăm một chút, hôm nay hai nữ sinh chắc đang cùng người tập kịch nói, vẫn rất chăm chỉ đấy chứ!
"Thời Tống triều gọi là Lâm An, chúng ta bây giờ đi đến đó, chính là khu giải trí Lâm An ở Hàng Châu ngày nay..."
Vừa đến đã nghe được tiếng học sinh đọc chậm lời thoại. Nghe nội dung, đó là kịch bản được chuyển thể từ tiểu thuyết 'Thanh Xà' cùng tên của Lý Bích Hoa. Buổi biểu diễn lần n��y có các học sinh Nguyên Suối, Tần Hải Đường và các học sinh khác tham gia.
Đây là một vở kịch nói mới, rất nổi tiếng. Cố Trọng Vũ chỉ nghe qua chứ chưa xem.
Anh cảm thấy hứng thú, lặng lẽ tìm chỗ ngồi xuống chuẩn bị thưởng thức màn trình diễn của họ.
Thế nhưng, chỉ mười phút sau, anh liền chẳng còn hứng thú nữa...
Việc quên thoại, sai từ thì không nói làm gì, dù sao kịch bản gốc là một vở kịch dài hơn hai tiếng, kỳ vọng những học sinh không chuyên về kịch nói này có thể nhớ hết là điều không thực tế, hơn nữa hôm nay họ chỉ biểu diễn một đoạn ngắn trong đó mà thôi.
Nhưng chính là một đoạn ngắn như vậy, anh cũng có thể tìm ra đến tám trăm lỗi!
Đọc thoại không rõ ràng, nhấn nhá sai chỗ; ánh mắt ngây dại, trống rỗng; đứng sai vị trí; thiếu sự tương tác với bạn diễn...
Nhóm học sinh này đã vào trường được một năm, học kịch nói được một năm mà vẫn có thể diễn tệ đến mức này. Bất kỳ học sinh nào của Cố Trọng Vũ trong mấy khóa trước, dù chỉ là người bình thường nhất, cũng không đến nỗi thể hiện tệ hại như vậy!
Đây nhất định không chỉ là do học sinh, giáo viên cũng có phần lười biếng, xao nhãng trách nhiệm. Bảo sao học sinh Bắc Điện khóa sau không bằng khóa trước!
Kết quả, khi vở kịch nói kết thúc, cô giáo phụ trách lớp tập hợp họ lại, khi tổng kết, thế mà còn nói rằng hôm nay họ biểu diễn 'cũng được'?
Cái quái gì thế?
Cố Trọng Vũ thực sự không thể chịu nổi, anh tháo mũ xuống, đứng lên: "Làm sao còn được nữa? Đây sao gọi là biểu diễn, rõ ràng là đang tra tấn người xem thì có!"
"Thầy Cố, thầy Cố..."
Những người trên sân khấu lúc này mới chú ý tới Cố Trọng Vũ đến, hai nữ sinh đều lộ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ, nhất là Trần Dao, cô ấy đã rất lâu rồi không gặp thầy Cố.
Thế nhưng rất nhanh, vẻ mừng rỡ nhanh chóng biến mất, Cố Trọng Vũ vừa gặp mặt đã mắng xối xả!
"Tử Nghĩa, vừa rồi lúc con quyến rũ Pháp Hải, hoàn toàn không giống Tiểu Thanh hồn nhiên, ngây thơ! Tiểu Thanh là yêu xà, chứ không phải thần tiên! Nàng chỉ là hiếu kỳ về chuyện nam nữ, chứ không phải 'đói tình'! Tại sao con lại diễn nàng như một... một cô gái lẳng lơ vậy?"
"Còn Trần Dao, Bạch Tố Trinh là chị gái của Tiểu Thanh, tình cảm dành cho em gái còn pha lẫn vài phần mẫu tính, tràn đầy ý muốn bảo vệ. Thế nhưng vừa rồi con diễn đối đáp với Tử Nghĩa, tôi hoàn toàn không thấy cái gọi là cảm giác 'chị cả như mẹ' đâu cả..."
"Mặt khác, hai nam sinh kia, hai cậu đọc thoại có thể đợi đối phương nói xong rồi hãy mở miệng được không? Còn nữa, vừa rồi lúc ôm Tiểu Thanh, trên người nữ sinh là gai nhọn à? Hay là nói không ôm nổi nữa?"
Sau khi tuôn ra một tràng, Cố Trọng Vũ trong lòng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Anh quả nhiên không thích hợp tiếp tục dạy học, nếu không, cứ ở lại Bắc Điện đối mặt với mấy học sinh ngu đần này thì sớm muộn gì cũng phát điên mất!
"Thầy Cố..."
Cô giáo phụ trách biểu diễn kịch nói là một cô giáo mới, Cố Trọng Vũ cũng chưa từng thấy qua, chắc là con gái của vị lãnh đạo nào đó 'đi cửa sau' vào.
Sắc mặt cô ấy rất khó chịu, ra hiệu cho Cố Trọng Vũ tiến lại gần một bước để nói chuyện.
Cố Trọng Vũ ngược lại muốn nghe xem cô ấy có lời gì muốn nói, làm giáo viên lười biếng mà còn lý sự à?
"Thầy Cố, thật ra em cũng biết vấn đề của họ, nhưng mà... học sinh bây giờ không giống như trước nữa!"
"Trở nên ngu xuẩn hơn phải không?"
"Không phải vậy đâu ạ!" Cô giáo vẻ mặt bất đắc dĩ giải thích cho anh: "Học sinh bây giờ gia thế và bối cảnh ngày càng tốt, từ nhỏ đã được nuông chiều, nhiều người đến với ngành giải trí chỉ để chơi, không có đủ kiên nhẫn để vất vả dồn sức vào diễn xuất. Chủ nhiệm cũng đã họp và dặn dò chúng em, không nên quá nghiêm khắc..."
"Mà lại... Em không phải thầy đâu, thầy Cố. Ngay cả hai nam sinh vừa rồi cũng là con nhà có tiền có thế, chưa kể còn rất nhiều học sinh vừa mới vào trường đã là những người có thế lực. Một giáo viên nhỏ bé như em thực sự không dám đắc tội họ..."
Nói đến đây, cô giáo cúi đầu, Cố Trọng Vũ cũng trầm mặc không nói thêm gì.
Anh quả thật có chút suy nghĩ quá đơn giản.
Thời thế đã thay đổi, hiện tại nhiều người đến Bắc Điện cũng chỉ vì muốn mạ vàng tên tuổi thuận tiện tiến vào ngành giải trí mà thôi. Những học sinh có thể thành thật lên lớp bây giờ đã rất ít rồi, chớ nói chi là những 'thế hệ thứ hai' của giới tư bản.
Bản thân Cố Trọng Vũ là tổng giám đốc công ty giải trí, lại là đại minh tinh, anh không bận tâm thân phận học sinh. Khi làm giáo viên, nếu g��p học sinh không thích thì có thể tùy tiện mắng. Nhưng các giáo viên phổ thông khác, nhất là những người thậm chí còn chưa đóng được mấy bộ phim, làm sao dám đắc tội những học sinh này chứ!
Đừng nói trường học viện nghệ thuật, hiện tại dù là trường trung học phổ thông, những giáo viên trẻ tuổi hơn một chút cũng thật sự không dám đôi co với học sinh, nếu không, họ chỉ cần vài phút là có thể cho anh 'biết mặt' ngay!
Lần này đúng là anh tự chuốc lấy rắc rối!
"Ài! Xin lỗi, thực sự không thể trách các em được..."
Cố Trọng Vũ nói lời xin lỗi với cô giáo, đồng thời đề nghị cô ấy về sau có thể nghiêm khắc hơn một chút với các nghệ sĩ của Tung Hoành. Nếu biểu hiện không tốt cứ việc mắng, có chuyện gì anh sẽ chịu trách nhiệm!
Haizz, sao mình lại cảm thấy càng lúc càng giống một 'ông chủ lớn' nhỉ... Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.