Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 51: Phim khoa học viễn tưởng bái thần nghi thức cảm giác

Vừa lúc đoàn phim đang chuẩn bị hương cao cho buổi lễ cúng bái khởi quay, Quách Phàm không biết từ đâu xách theo một chiếc ba lô, chạy bổ đến.

"Cố lão sư, dâng hương cúng thần phải dùng cái này, cái này mới chất chơi!" Quách Phàm hớn hở nói.

"Đây là cái gì đồ chơi?"

"Hắc hắc!" Quách Phàm móc từ trong ba lô ra một đống đạo cụ, bày lên bàn cúng.

Theo thứ tự là mõ điện tử, hương điện tử, nến LED, và cả những món hoa quả cúng độc đáo nữa...

Quách Phàm đắc ý nói: "Dù sao đây cũng là một bộ phim khoa học viễn tưởng nội địa, cũng nên có chút nghi thức đặc biệt chứ, dùng hương nến thông thường thì chán ngắt lắm!"

Trương Mặc: "Hồ đồ! Thật là trẻ con! Chúng ta đang cúng bái rất nghiêm túc đấy, cầu mong đoàn phim công việc thuận lợi."

"Tôi thấy, dùng những thứ này không những rất mới mẻ mà còn bảo vệ môi trường nữa!"

Trần Bảo Quốc chẳng màng chuyện cúng bái hay không cúng bái. Thời trẻ mới vào ngành điện ảnh, làm gì có cái nghi thức cúng bái nào. Đây đều là những phong tục kỳ lạ từ ngành giải trí Hồng Kông truyền đến, khác hẳn cách làm phim thông thường.

Hồi trước, khi giới điện ảnh Hương Cảng quay phim, bởi vì trong tổ quay có rất nhiều dụng cụ tinh vi như máy quay, thiết bị chiếu sáng, cần cẩu máy quay, v.v., chỉ một chút trục trặc nhỏ thôi cũng có thể khiến cả một cảnh quay hỏng bét ngay lập tức, làm cả đoàn phim phải chờ đợi dài cổ.

Mấu chốt là nhiều vấn đề rất huyền bí, không ai có thể biết tại sao máy móc lại gặp sự cố. Bởi vậy, những đoàn phim lớn trước khi khởi quay đều cúng bái hương khói, trấn an Cơ Hồn, khẩn cầu mọi việc suôn sẻ.

Thói quen này sau đó theo giới truyền hình điện ảnh Hồng Kông di chuyển lên phía Bắc, dần dần du nhập vào trong nước, rồi các đoàn phim ở đại lục cũng bắt đầu thịnh hành việc cúng bái trước khi khởi quay.

"À, tôi hiểu rồi! Bởi vì người ta gọi đó là hút thuốc lá điện tử, cúng bái Thần Tiên Cyber mà! Đối với một bộ phim khoa học viễn tưởng thì quả là rất phù hợp." Cố Trọng Vũ nhớ lại kiếp trước, Quách Phàm khi quay "Lưu Lạc Địa Cầu" cũng dùng hương điện tử, cách làm này vẫn rất thú vị.

Ngay cả Cố Trọng Vũ, người từng trải qua cả xuyên không lẫn trùng sinh một lần, thì chuyện quỷ thần, giờ đây anh cũng thà tin là có còn hơn.

"Có muốn thêm một đoạn thánh ca nhị phân, ca ngợi Vị Thần Máy Móc Toàn Năng Omnissiah hay Deus Mechanicus không?" Cố Trọng Vũ chợt nảy ra ý tưởng.

"Cố lão sư, ngài mà cũng chơi Warhammer sao?" Quách Phàm hoàn toàn không ngờ Cố Trọng Vũ lại là một fan Warhammer! Dù sao thì series Warhammer 40k ở trong nước vẫn là một nền văn hóa tiểu chúng (niche) tuyệt đối.

"Được rồi được rồi, đùa thôi, chúng ta cứ dùng hương điện tử này để cúng bái đi!"

Từ nay về sau, khi Tung Hoành Truyền Hình Điện Ảnh quay các tác phẩm thuộc series khoa học viễn tưởng, họ đều thống nhất chuyển sang dùng hương điện tử để cúng bái khi khởi quay.

Còn đạo diễn Quách Phàm, mỗi lần dâng hương, lại càng lẩm bẩm đọc những câu chú kỳ lạ như: "Đồng thanh ca hát, ca ngợi Vị Thần Máy Móc", "khởi động động cơ, khởi động turbine, rót đầy sự sống!"

...

Buổi chiều, tại một khu phố cổ ở Yến Kinh, đây là cảnh quay đầu tiên của "Cầu Trạng Tia Chớp" sau khi khởi máy.

"Đời người à, cái thứ cuộc đời này..."

"Biến ảo khôn lường, tất cả đều là xác suất và cơ duyên, tựa như một cành cây nhỏ trôi trên dòng suối, có thể bị một hòn đá nhỏ chặn lại, hoặc bị một xoáy nước nhỏ cuốn chặt..."

"Thực ra, con trai, có một cuộc đời tươi đẹp cũng không khó đâu, nghe ba dặn con đây: Con hãy chọn một vấn đề nan giải được thế giới công nhận, tốt nhất là một vấn đề toán học nan giải mà chỉ cần dùng một trang giấy và một cây bút chì để giải quyết..."

"Cho nên, chìa khóa cho một cuộc đời tươi đẹp nằm ở chỗ con có thể say mê thứ gì. Ví dụ như ba con đây thì say mê hội họa, mặc dù biết bản thân không thể trở thành Van Gogh!"

Vương Kim Xuân, trong vai người cha của nhân vật chính, cầm chén rượu lên, uống cạn một hơi, rồi hài lòng quay sang Ngô Lỗi, diễn viên đóng vai nam chính lúc nhỏ, bắt đầu một màn thuyết giáo thao thao bất tuyệt...

Là một lão diễn viên tốt nghiệp từ trường điện ảnh, Vương Kim Xuân giờ đây cũng là một người cũ của Tung Hoành Truyền Hình Điện Ảnh. Ra mắt từ năm 98, ông đã quen biết Cố Trọng Vũ từ rất sớm và là cây đa cây đề về diễn xuất của công ty.

Vai diễn lần này của ông là người cha của nam chính Trần Quang, đến cả tên cũng không có. Phần diễn cũng chỉ vỏn vẹn chưa đến một ngày, thuộc dạng vai khách mời không lương. Lát nữa quay xong cảnh Cầu Trạng Tia Chớp xuất hiện lần đầu tiên, ông liền có thể lãnh cơm hộp.

Đóng cùng ông là ngôi sao nhí trứ danh, về sau trở thành tiểu sinh đang nổi trong giới giải trí nội địa ---- Ngô Lỗi.

Ngô Lỗi năm nay mới 12 tuổi, thoạt nhìn vẫn còn rất non nớt. Vẻ ngoài của cậu bé diễn vai một đứa trẻ tám chín tuổi hoàn toàn không hề lệch lạc. Dáng vẻ nhỏ bé ngồi trên ghế, nhìn chiếc bánh sinh nhật trước mặt và Vương Kim Xuân, với vẻ mặt thành thật, lắng nghe người cha huyên thuyên.

Phần diễn của Ngô Lỗi cũng chỉ kéo dài hết ngày hôm nay. Sau khi cha mẹ nam chính qua đời, vai Trần Quang tiếp đó sẽ do Cố Trọng Vũ đảm nhận.

Nơi đây quay cảnh mở đầu tiểu thuyết gốc, kể về nam chính Trần Quang lúc nhỏ, trong đêm mưa gió lớn, khi đang quây quần bên gia đình đón sinh nhật, bất ngờ chạm trán Cầu Trạng Tia Chớp đầy bí ẩn.

Cầu Trạng Tia Chớp xuyên thẳng qua tường phòng, biến cha mẹ Trần Quang thành hai đống tro tàn ngay lập tức, khiến nhân vật chính còn quá nhỏ cứ thế trở thành cô nhi.

Nhưng điều này cũng khiến nam chính Trần Quang từ đó say mê hiện tượng vật lý kỳ lạ này, âm thầm thề sẽ dùng cả đời để tìm hiểu và phân tích nó, từ đó bước lên con đường trở thành nhà khoa học, và dẫn đến một loạt câu chuyện về sau.

...

Nhất định phải "xả" một chút về Đại Lưu (Lưu Từ Hân), tiểu thuyết "Cầu Trạng Tia Chớp" được viết theo ngôi thứ nhất của nam chính, Tiến sĩ Trần. Thế nhưng từ đầu chí cuối, trong sách mọi người không hề nhắc đến tên đầy đủ của nhân vật chính, mà chỉ gọi là Tiểu Trần hay Tiến sĩ Trần.

Chính Lưu Từ Hân cũng chẳng biết là do lười bổ sung hay đã quên mất. Đến nỗi dù tiểu thuyết đã hoàn thành lâu như vậy, mọi người vẫn không biết rốt cuộc tên đầy đủ của Tiến sĩ Trần là gì!

Tiểu thuyết có lẽ có thể viết như thế, nhưng khi lên phim, vẫn phải có tên cho nhân vật chính. Thế là Cố Trọng Vũ đã đặt cho nam chính một cái tên là Trần Quang.

"Ha ha! Cố lão sư, tôi phát hiện anh và Ngô Lỗi trông thật sự có chút giống nhau đấy!" Nghê Hồng Khiết cùng Cố Trọng Vũ đứng sau máy quay phim, nhìn Ngô Lỗi trong màn hình, cười nói.

"Đúng thế, không tìm người giống một chút thì làm sao có sức thuyết phục được chứ!"

Nghê Hồng Khiết nhờ vai Chúc Vô Song trong bộ phim truyền hình "Võ Lâm Ngoại Truyện" mà trở nên nổi tiếng. Thế nhưng sau đó lại không có tác phẩm nổi bật nào, hiện tại sự nghiệp của cô cũng không mấy thuận lợi, kém xa so với Quách Tử (miệng rộng) và Diêm Ni, những người từng đóng chung đoàn phim. Bởi vậy, lần này có được lời mời đóng phim "Cầu Trạng Tia Chớp", vai người mẹ của nam chính lúc nhỏ, cô vẫn cảm thấy rất phấn khởi, dù phần diễn cũng chỉ vỏn vẹn nửa ngày.

"Được rồi, cảnh tiếp theo đến lượt cô Nghê lão sư rồi." Đạo diễn Quách Phàm nhắc nhở đúng lúc.

"Diễn thôi!" Nghê Hồng Khiết bưng mâm đồ ăn, thay xong bộ đồ ở nhà liền bước vào ống kính, bắt đầu đọc lời thoại của mình: "Đúng vậy, người theo chủ nghĩa lý tưởng và người sống bất cần đời đều thấy đối phương thật đáng thương, nhưng thực ra họ đều rất may mắn..."

Sau đó là cảnh Cầu Trạng Tia Chớp xuất hiện, biến cha mẹ nhân vật chính thành tro bụi. Thế nhưng tất cả những thứ này đều là đặc hiệu, chỉ có thể thêm vào ở khâu hậu kỳ. Ba người tại hiện trường chỉ có thể biểu cảm trợn mắt há mồm trước không khí.

Biểu hiện của Ngô Lỗi cũng rất tốt. Tuổi nhỏ như vậy mà cậu bé đã đóng hàng chục bộ phim. Với kinh nghiệm dồi dào, cậu bé không hề bị NG (hỏng cảnh) nhiều lần mà đã hoàn thành cảnh diễn không cần đạo cụ này.

Tại Bắc Kinh, cơ bản đều là những cảnh quay trong nhà như thế này, tập trung vào thời thơ ấu của nam chính Trần Quang cho đến khi anh lên đại học. Nếu thuận lợi, chỉ chưa đầy một tuần là có thể quay xong tất cả. Tiếp đó, đoàn phim sẽ chuyển địa điểm đến Thái Sơn, và đồng chí Dương Mịch cũng sẽ hội hợp với họ tại đó.

Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free