Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 55: Nam nhân phải ăn nhiều chanh

"Không được, vẫn nhanh quá!"

Đúng lúc Cố Trọng Vũ định "vượt rào" thì Trương Tử Lâm chợt tỉnh táo lại, liền đẩy anh ra.

Ai! Thôi được rồi, trong tình huống này quả thật có chút qua loa. Được "hời" nhiều như vậy đã là niềm vui ngoài ý muốn rồi.

"Vậy anh đưa em về nhé!" Cố Trọng Vũ mặt ủ mày ê chỉnh sửa lại quần áo, rồi chuẩn bị nổ máy xe rời đi.

Thấy Cố Trọng Vũ trông ủ rũ như bị sương muối đánh, Trương Tử Lâm biết mình cũng có trách nhiệm nên giải thích: "Em chỉ là không muốn ở một nơi thế này mà tùy tiện trao thân... Xin lỗi anh nhé!"

"Không sao, anh hoàn toàn hiểu mà, chuyện này cứ để thuận theo tự nhiên thôi."

"Thế... anh có sao không?"

Em cứ thử nói xem?

Dừng lại vào lúc này, cứ như Messi ở loạt sút luân lưu cuối cùng của trận chung kết World Cup, đầy tự tin tung cú sút, rồi sau đó lại sút thẳng trái bóng vào mặt vị chủ tịch ban giám khảo vậy!

Thật sự là khó chịu hết sức!

Thấy bạn trai quả thực đang rất khó chịu, Trương Tử Lâm nhớ lại một vài bộ phim "giáo khoa" mình từng xem, cắn răng nói: "Em... Em biết một cách, chắc là có thể giúp anh 'hạ hỏa' một chút!"

Rồi cô ghé miệng vào tai Cố Trọng Vũ nói nhỏ vài câu.

Nghe vậy, mắt Cố Trọng Vũ sáng rỡ. Sau khi lặp đi lặp lại xác nhận đối phương không phải nói đùa, anh vui vẻ như một đứa trẻ, rồi lập tức tắt hết đèn trong xe...

Khoảng nửa giờ sau.

"Đồ chết tiệt!"

"Lỗi anh, lỗi anh! Lần sau sẽ không thế này nữa, về sau không sao anh sẽ ăn nhiều chanh hơn." Cố Trọng Vũ vỗ lưng bạn gái an ủi. "Xí! Còn muốn có lần sau nữa à? Cái này thì liên quan gì đến chanh? Mau đi đi, em muốn đánh răng!"

...

"Thầy Cố, hôm nay trông thầy tâm trạng tốt ghê ha?"

Ngày hôm sau, tại Bắc Điện – địa điểm quay thứ hai của đoàn làm phim – Ngô Du nhìn Cố Trọng Vũ đi đường mà cứ như đang bay, trông vui vẻ như nhặt được vàng vậy, không khỏi hỏi.

"Có sao? Chắc là tối qua ôm Đôn Đôn ngủ ngon nên tinh thần sảng khoái thôi!"

"Ngủ với mèo con mà còn có thể giúp ngủ ngon nữa à?"

Bạch Lộc đứng bên cạnh cũng hỏi một câu. Nếu đúng như vậy thì cô cũng phải nuôi một con mèo mới được. Mẹ về nhà rồi, một mình cô ở căn phòng công ty thuê cho, không có ai bầu bạn quả thật có chút không quen.

Thêm nữa, vì phải bảo vệ bí mật của tên "tra nam" kia, với cái cảm giác trách nhiệm nặng nề ấy, chất lượng giấc ngủ của cô bắt đầu giảm sút nghiêm trọng.

"Ừm! Hiệu quả cụ thể thế nào thì các em cứ tự nuôi mèo rồi sẽ biết. Thôi được rồi, đến lượt Ngô Du, em chuẩn bị xong chưa?"

"Luôn sẵn sàng!"

Cảnh quay hôm nay tại ngôi trường cũ Bắc Điện là cảnh nam chính Trần Quang gặp vợ tương lai Đái Lâm ở thư viện, và cảnh anh cùng đạo sư Trương Bân thảo luận về hiện tượng Tia chớp cầu.

Đái Lâm do Ngô Du – nghệ sĩ mới ký của công ty – thủ vai. Dù nói là vợ của nam chính, nhưng vai diễn lại vô cùng ít ỏi. Trong tiểu thuyết, ngoài cảnh gặp ngẫu nhiên ở thư viện và một phần nhỏ ở kết cục cuối cùng, nhân vật này không hề xuất hiện thêm nữa.

Dù phân cảnh ít ỏi, nhưng Ngô Du lại rất coi trọng. Dù sao đây cũng là tác phẩm diễn xuất chính thức đầu tiên của cô, lại còn được đóng cùng với thầy Cố. Cô bé đã luyện tập rất nhiều lần, cố gắng đạt được mục tiêu "một đúp ăn ngay".

...

"Cậu rất đặc biệt. Có thể thấy cậu không phải mọt sách, mà là người có mục đích rất rõ ràng." Đái Lâm do Ngô Du thủ vai, với mái tóc dài xõa vai, hai tay chống cằm nhìn Cố Trọng Vũ đang ngồi trên bàn.

"Hả? Các cậu không có mục đích sao?" Cố Trọng Vũ thuận miệng hỏi. Có l��, anh là nam sinh duy nhất trong lớp chưa từng nói chuyện với cô.

"Mục đích của bọn tớ thì hời hợt thôi, còn cậu, cậu chắc chắn đang tìm một thứ gì đó rất cụ thể!"

"Cậu nhìn người rất chuẩn." Cố Trọng Vũ nói bằng giọng lạnh như băng, đồng thời thu dọn túi sách đứng dậy định bỏ đi.

Trong thư viện, anh tìm kiếm mọi tài liệu, ghi chép liên quan đến hiện tượng Tia chớp cầu. Ngoài điều đó ra, anh không quan tâm bất kỳ điều gì xung quanh, ngay cả khi đối diện với hoa khôi của lớp cũng vậy.

"Rốt cuộc cậu đang tìm cái gì vậy?" Khi Cố Trọng Vũ đi đến cửa, Ngô Du không cam tâm bị ngó lơ đã gọi với theo từ phía sau.

"Cậu sẽ không hứng thú đâu." Cố Trọng Vũ không quay đầu lại bước đi. Anh biết sẽ chẳng có ai lại si mê truy tìm Tia chớp cầu như anh, nên nói ra cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Cứ thế, một phân cảnh đơn giản chưa đầy mười phút đã quay xong. Cố Trọng Vũ xem lại cảnh hai người, thấy Ngô Du thể hiện khá tốt, cảnh này có thể cho qua luôn.

Ngô Du vui vẻ, hớn hở trở lại đám đông đang vây xem, cùng các bạn học khác tiếp tục xem Cố Trọng Vũ quay phim.

Tiếp đó, phân cảnh tiếp theo là "trọng tâm" của ngày hôm nay: cảnh đối thoại giữa đạo sư Trương Bân (do Trần Bảo Quốc thủ vai) và Cố Trọng Vũ.

Trong phòng học bậc thang, Trần Bảo Quốc đã đợi sẵn trên bục giảng từ lâu. Trương Bân trong tiểu thuyết cũng khoảng năm mươi tuổi, khá giống tuổi của ông, nên không cần hóa trang quá nhiều, có thể bắt đầu quay bất cứ lúc nào.

"Thật hoài niệm quá! Lần cuối hai ta cùng nhau đóng phim là khi nào thế, tiểu Cố?"

"Đó là tám năm trước, khi quay 'Hán Vũ Đại Đế'. Vì điều kiện khắc nghiệt, đạo diễn Hổ cứ hay nổi cáu, tôi cũng bị ngài mắng không ít."

"Có vậy sao? Tôi sao mà không nhớ gì nhỉ?" Trần Bảo Quốc sờ cằm. Ông vẫn luôn cảm thấy mình có tính tình cũng không tệ lắm.

"Chẳng phải ngài nói muốn đi sâu vào thế giới nội tâm của Hán Vũ Đế sao! Hồi đó, trong đoàn làm phim, ai mà chẳng từng bị ngài mắng cơ chứ!"

Trần Bảo Quốc là diễn viên thuộc trường phái "Trải nghiệm". Trường phái này nhấn mạnh rằng khi diễn xuất, diễn viên thường xuy��n phải tưởng tượng mình chính là nhân vật đó.

Để đi sâu hơn vào nhân vật, cả trong phim lẫn ngoài đời, Trần Bảo Quốc đều tự coi mình là "Hán Vũ Đại Đế". Điều này cũng dẫn đến việc ông thường xuyên nổi giận với đoàn làm phim, và khi đọc thoại, không ai được phép đến gần ông!

Khi đã nhập hồn vào "Hán Vũ Đế", tinh thần ông không ổn định, trạng thái thất thường. Khi thì nóng nảy, khi thì u buồn trầm lặng, cảm xúc như tàu lượn siêu tốc, thậm chí từng có lúc gặp vấn đề tâm lý.

Đương nhiên, tất cả những hành động "điên rồ" này cũng đã tạo nên hình tượng Hán Vũ Đế kinh điển nhất trong các bộ phim truyền hình nội địa, chưa ai vượt qua được.

Đối với cách diễn xuất theo trường phái trải nghiệm này, Cố Trọng Vũ vô cùng khâm phục, nhưng bản thân anh lại rất ít khi thử.

Bởi vì trường phái trải nghiệm tồn tại rất nhiều hạn chế. Những diễn viên quen thuộc với phương pháp diễn xuất này thường phải giãn cách thời gian giữa các bộ phim, vì họ cần thời gian để "thoát vai". Điều này khiến sự nghiệp diễn xuất của họ có ít tác phẩm hơn, cực kỳ bất lợi cho sự phát triển của diễn viên.

Nghiêm trọng hơn nữa là ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất và tinh thần của chính diễn viên, giống như Trần Bảo Quốc trong thời kỳ đóng "Hán Vũ Đại Đế".

Bạn gái cũ họ Cao nào đó của Cố Trọng Vũ cũng là người tôn sùng trường phái trải nghiệm. Khi quay bộ phim "rác rưởi" kia, cô ấy đã vài lần sụp đổ vì quá nhập vai, đồng thời còn ở trong một thời gian khá dài chìm vào giai đoạn u uất, nhạy cảm!

Phương pháp diễn xuất này thực sự quá tự hành hạ, hơn nữa còn chưa chắc đã đạt đến trình độ "thần công đại thành". Có rất nhiều người bị "tẩu hỏa nhập ma" hoặc chỉ thể hiện ở mức bình thường, cuối cùng vẫn phụ thuộc vào thiên phú của mỗi người.

"Haiz! Ban đầu còn nói sau khi diễn xong Lưu Triệt thì sẽ không bao giờ nhận vai vua chúa nữa, vậy mà cuối cùng lại đi diễn Gia Tĩnh!"

Cố Trọng Vũ nhớ lại chuyện năm xưa khi diễn Hoắc Khứ Bệnh từng bị thầy Trần mắng té tát, không nhịn được cũng nói móc một tiếng.

"Haha! Thôi không nói nữa, dù sao sau 'Gia Tĩnh' này, tôi thật sự thề chết cũng không đóng Hoàng đế nữa đâu, thực sự không phải việc người thường làm nổi!"

Thầy Trần Bảo Quốc ơi, thầy nghĩ nhiều rồi. Vài năm nữa, còn có một bộ phim về Hoàng đế đang đợi thầy đấy!

Chỉ có thể nói, định luật "Thật là thơm" vĩnh viễn không bao giờ lỗi thời!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free