Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 70: Tiệc đóng máy lên

Đoàn làm phim không dừng lại ở Cáp Nhĩ Tân, mà ngay ngày hôm sau đã bay thẳng về Bắc Kinh để tổ chức tiệc đóng máy.

Ban đầu, tiệc đóng máy được định tổ chức tại một nhà hàng vịt quay, nhưng Cố Trọng Vũ cảm thấy điều đó thực sự không xứng tầm với bộ phim khoa học viễn tưởng hoành tráng đầu tiên của Hằng Vũ. Thế là anh ta lại tự bỏ tiền túi ra, nâng cấp địa điểm từ nhà hàng vịt quay lên một nhà hàng danh tiếng hơn ở Tiền Môn. Đây là một trong những nhà hàng lâu đời nhất Bắc Kinh, nhớ ngày nào Lý An cũng từng tổ chức tiệc đóng máy cho bộ phim « Ngọa Hổ Tàng Long » tại đây. Trên thị trường quốc tế, hiện tại, bộ phim Hoa ngữ có doanh thu phòng vé cao nhất vẫn là « Ngọa Hổ Tàng Long ». Cố Trọng Vũ chọn nơi này để tổ chức tiệc đóng máy cũng là để lấy một cái điềm lành.

Trong đại sảnh, đã bày sẵn mười mấy bàn tròn. Ngoài các thành viên đoàn làm phim, hôm nay buổi tiệc còn có sự góp mặt của một số bạn bè thân thiết, tỉ như Giang Văn, người đang cằn nhằn với Cố Trọng Vũ.

"Cậu làm nhanh thật đấy! Từ lúc khai máy đến khi đóng máy chỉ vỏn vẹn 40 ngày ư? Tôi còn chưa kịp ghé thăm đoàn đã xong rồi, cậu làm phim hay đi dạo chơi vậy?"

Mặc dù ngoài miệng Giang Văn không nói ra, nhưng trong lòng anh ta cảm thấy bộ phim này đến tám chín phần mười sẽ bị vùi dập trên thị trường!

Làm gì có phim khoa học viễn tưởng nào quay xong chưa đầy hai tháng chứ?

Phim khoa học viễn tưởng ��ại diện cho trình độ của ngành công nghiệp điện ảnh. Mặc dù Giang Văn chưa từng quay thể loại phim này, nhưng anh ta hiểu rất rõ sự khác biệt lớn giữa điện ảnh trong nước và Hollywood về mặt này. Sáu hãng phim lớn của Hollywood quay một bộ phim hạng A trung bình mất 87,1 ngày. Trong đó, giai đoạn tiền kỳ sản xuất trung bình tốn 14,6 ngày, giai đoạn quay phim ngắn nhất là 10,6 ngày. Còn giai đoạn hậu kỳ sản xuất trung bình cần 30,1 ngày. Từ khi nhà sản xuất công bố thông tin dự án đến khi chính thức bước vào khâu tiền kỳ sản xuất, khoảng thời gian đó bao gồm việc lên ý tưởng và viết kịch bản, có thể kéo dài đến 30,9 ngày.

Điện ảnh trong nước căn bản không có nền tảng công nghiệp như vậy. Ngay cả công ty kỹ xảo điện ảnh tốt nhất trong ngành hiện nay là Centro Digital Pictures Limited, cũng còn kém rất xa so với các công ty lâu đời và danh tiếng như Industrial Light & Magic, Digital Domain. Thời gian sản xuất lẽ ra phải dài hơn mới phải.

Quay xong trong thời gian ngắn ngủi như vậy, chẳng lẽ cậu định lừa tiền sao?

"Này! Chẳng lẽ cậu quên những gì tôi nói trước đó rồi sao? Phim của tôi vốn dĩ là tác phẩm khoa học viễn tưởng mang đậm bản sắc dân tộc, chứ không phải loại phim chỉ toàn kỹ xảo như Hollywood. Cậu xem « Siêu Thời Không Tiếp Xúc » rồi chứ? Chúng tôi cũng thuộc loại hình tương tự, khám phá những vấn đề như vậy." "Với lại, tôi còn dự định chiếu vào đêm giao thừa năm nay nữa đấy!" Cố Trọng Vũ nói thêm.

Giang Văn giơ ngón tay cái về phía anh ta, tỏ ý: "Cậu cứ đợi đấy, đến Tết Âm lịch, chúng ta cứ ra rạp mà xem rồi sẽ biết là ngựa chết hay lừa chết."

Khi từng món ăn và đồ uống đã được dọn lên bàn, tiệc đóng máy cũng chính thức bắt đầu. Theo thông lệ, đạo diễn Quách Phàm lẽ ra phải là người nâng ly đầu tiên, thế nhưng Cố Trọng Vũ lại là tổng giám đốc công ty, trong trường hợp này, anh ta mới là người nên dẫn đầu.

Cố Trọng Vũ xua tay, nhường Quách Phàm làm người phát biểu. Anh ấy mới là đạo diễn, còn mình dù là tổng giám đốc công ty nhưng trong đoàn phim cũng chỉ là diễn viên mà thôi, không nên chiếm lấy ánh hào quang của anh ấy.

Thế là Quách Phàm c�� chút ngượng ngùng đứng dậy.

"Cảm ơn toàn thể anh chị em đoàn làm phim đã vất vả nỗ lực trong hơn mười ngày qua. Đây là bộ phim đầu tiên tôi làm việc tại công ty chúng ta, nếu có gì chưa chu toàn, mong mọi người bỏ qua. Tại đây, chúng ta hãy cùng nhau ăn mừng trước cho bộ phim sẽ bán chạy sau khi công chiếu!"

Sau đó, anh ấy nâng ly rượu lên, uống cạn một hơi!

Tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng.

"Đạo diễn Quách khiêm tốn quá!"

"Cố tổng và đạo diễn Quách đều đã vất vả rồi!"

"Bộ phim này chắc chắn sẽ giành ngôi vô địch doanh thu phòng vé!"

Các diễn viên khác như Trương Tụng Văn, Chu Nhất Duy cũng đều rất vui vẻ, nâng ly đến trước tiên mời Cố Trọng Vũ.

Hai người họ cũng coi như cá mè một lứa, đều là bạn học tốt nghiệp Bắc Điện. Họ quen nhau khi chưa có gì, và đã đồng hành qua nhiều gian khổ. Trước đó, họ cùng nhau lăn lộn ở đáy xã hội giải trí, từng đóng không biết bao nhiêu vai quần chúng và vai phụ.

Bộ phim « Cầu Trạng Tia Chớp » là kịch bản và vai diễn tốt nhất mà họ nhận được trong những năm gần đây. Cả hai cũng rất biết ơn sự dìu dắt của Cố Trọng Vũ. Mặc dù xét về vai vế, họ là giảng viên của Bắc Điện, nhưng trước mặt anh ấy, họ chưa bao giờ tỏ vẻ là thầy cô.

Dương Mịch và Trần Bảo Quốc thì bình tĩnh hơn nhiều. Ngoài Cố Trọng Vũ, trong bộ phim này địa vị của họ là lớn nhất, những trường hợp náo nhiệt thế này họ đã quá quen thuộc rồi.

Bạch Lộc bé nhỏ nhìn mọi người uống rượu đế vui vẻ như vậy, cũng học theo, rót một chén nhỏ Hồ Đồ Tiên, nhấp thử một ngụm...

Khụ khụ khụ khụ... Rượu vừa vào miệng, chưa kịp nuốt, cô bé đã phun hết ra ngoài!

Thứ gì thế này? Khó uống hơn cả nước tiểu ngựa!

Cổ họng nóng rát, Bạch Lộc vội vàng cầm chai nước suối trên bàn dốc cạn.

"Ha ha! Loại rượu này đối với cô bé như cháu thì vẫn còn quá nặng, uống chút nước trái cây là được rồi." Nhìn cô trợ lý nhỏ đã bị sặc đến chảy nước mắt, Cố Trọng Vũ bắt đầu cười trêu chọc.

"Bạch Lộc bé nhỏ, cháu có thể bắt đầu với bia trước đã. Sau này ra ngoài, cứ lấy bia mời hết lượt các trưởng bối, các sếp trên bàn là được rồi, đừng cố uống rượu đế." Vương Cảnh Xuân thấy cô bé này khá thú vị, liền bắt đầu truyền thụ kinh nghiệm trên bàn nhậu.

"Nhất là trên bàn tiệc có nhiều đàn ông, khi họ biết cháu không uống được mà vẫn cố tình ép cháu uống, cháu nhất định phải cẩn thận! Nếu không ổn thì phải đi ngay!" Dương Mịch cũng bổ sung.

Cô bé ngốc này được bảo vệ quá tốt rồi, cũng may mắn là làm trợ lý cho Cố Trọng Vũ, mặc dù Cố cặn bã nam cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhưng ít ra sẽ không làm những chuyện đê tiện như ép buộc phụ nữ hay bỏ thuốc vào rượu.

Thế là Bạch Lộc mở một lon bia uống. Mặc dù vẫn cảm thấy không ngon, nhưng miễn cưỡng có thể nuốt trôi, thế là cô bé liền cầm bia bắt đầu cụng ly với mọi người trên bàn.

Những người khác thấy cô bé này chơi rất vui, cũng đều cười đáp lại.

"Mịch Mịch, sao em không uống gì vậy? Nếu em không động ly, anh phải đến rót cho em đấy!" Sau khi hai chén rượu vào bụng, Cố Trọng Vũ thấy Dương Mịch vẫn vững như Thái Sơn, liền không nhịn được trêu chọc.

Dương Mịch liếc nhìn anh ta một cách khinh thường: "Nếu anh muốn chuốc say tôi, thì tôi sẽ tiết kiệm thời gian cho anh, tôi cứ nằm thẳng ra đất đây, anh muốn làm gì thì làm."

Phì... Cố Trọng Vũ suýt chút nữa phun hết ngụm rượu trong miệng ra ngoài!

"Chị đại, chị dũng mãnh quá! Hôm nay trên bàn ăn đông người như vậy mà! Chị khiêm t��n một chút được không?"

Những người khác trên bàn đồng loạt câm nín, không ai dám để ý đến câu nói này, tiếp tục uống rượu dùng bữa như không có chuyện gì.

...

Một bữa cơm từ giữa trưa kéo dài đến hơn hai giờ chiều, có thể nói là chủ và khách đều vui vẻ. Trong tình huống bình thường, sau khi một buổi tiệc đóng máy kết thúc, những người bạn từng kề vai sát cánh có lẽ cả đời này sẽ khó mà gặp lại.

Tuy nhiên, phần lớn những người tham gia hôm nay đều là nhân viên của Tung Hoành Giải Trí, thế nên không có nỗi lo này. Vì vậy, ăn xong họ cũng không cần lưu luyến chia tay, cứ thế ai về nhà nấy, ngày mai lại gặp nhau ở công ty là được.

Dương Mịch ăn uống xong xuôi liền rời đi. Mặc dù đã từ chối không ít lời mời, nhưng cô vẫn còn rất nhiều công việc cần giải quyết, mấy tháng tới sẽ không có thời gian quay lại Yên Kinh.

Hôm nay Cố Trọng Vũ cũng uống không ít rượu, chủ yếu là vì có Giang Văn, cái ông trời đánh này trên bàn, nếu không thì những người khác làm gì có gan chuốc rượu anh ta.

Anh ta không chọn để người khác đưa về nhà, mà trực tiếp lên lầu thuê một phòng để nghỉ ngơi một lát.

Trong lúc mơ màng say rượu, dường như có một mùi hương thoang thoảng đỡ lấy anh ta, đưa anh ta về phòng, sau đó còn giúp anh ta cởi áo khoác cùng nhiều thứ khác...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free