Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 8: Tuyệt vọng mù chữ

Đi ra khỏi đại viện, trời đã gần hoàng hôn. Cố Trọng Vũ mặt ủ mày chau, dù lệnh cấm của lão gia tử đã chính thức được gỡ bỏ, nhưng anh chẳng thể vui nổi.

Mẹ đã đưa cho anh thông tin liên lạc và địa điểm gặp mặt của đối tượng hẹn hò: một tuần nữa, mười giờ sáng, tại quán cà phê 1901. Nếu không đến, anh chắc chắn sẽ được nếm mùi "dây lưng thịt băm xào" của lão gia tử!

Haizz! Cứ liệu cơm gắp mắm vậy. May mà lão gia tử chỉ bắt anh đi xem mắt chứ chưa vội vàng ra chỉ thị kết hôn, nếu không thì rắc rối thật sự rồi.

Cùng lắm thì mỗi lần đi xem mắt, anh sẽ giả vờ tìm hiểu một thời gian, rồi lấy lý do tính cách không hợp để chia tay. Lặp đi lặp lại vài lần, chắc hẳn họ sẽ từ bỏ cái chấp niệm buồn cười là bắt anh đi xem mắt thôi!

Cứ thế mà quyết định!

Vừa huýt sáo Cố Trọng Vũ vừa lái xe về Bắc Điện. Hôm nay anh không có lịch dạy, chợt nhớ ra đã gửi Đôn Đôn cho Na Trát trông nom. Cũng đã một ngày rồi, nên đón con vật nhỏ này về. Tối mà không được ôm ấp mấy cái thì ngủ cũng chẳng ngon!

Anh quen thuộc đi đến trước cửa ký túc xá nữ sinh. Vốn dĩ nam sinh không được vào ký túc xá nữ, nhưng ai bảo anh là thầy giáo cơ chứ! Thầy giáo quan tâm sức khỏe thể chất và tinh thần của học sinh, đến tận cửa phòng là chuyện hết sức hợp lý mà, phải không?

"Hắc hắc hắc! Bé con, đừng kháng cự! Ngoan ngoãn để bọn ta "hút" cho đã cái nào! Lát nữa mua đồ hộp cho ăn nhé."

Cố Trọng Vũ nhẹ nhàng đẩy cửa, cánh cửa liền mở ra. Điều đầu tiên lọt vào mắt anh là Na Trát cùng Dương Thái Ngọc, Ngô Du – hai người bạn cùng phòng – đang vây quanh Đôn Đôn trên ghế. Sáu cánh tay không ngừng vuốt ve, khám phá khắp người con mèo, đi kèm là tiếng cười gian chói tai và tiếng "meo ô" bất lực của Đôn Đôn.

Ba cô gái đang say mê "hút mèo" kia, nghe tiếng cửa mở, giật mình quay đầu lại. Kia chẳng phải là thầy Cố đáng kính của mình sao?

Đôn Đôn, đang bị đè lại, cũng nhìn thấy "quan xẻng phân" của mình. Đôi mắt vốn dĩ vô hồn bỗng sáng rực trở lại!

… Đôn Đôn! Con vất vả rồi! Đều là ba ba không tốt! Đã để con phải chịu ấm ức!

Lúc này, Cố Trọng Vũ vô cùng tự trách. Tại sao anh lại để Đôn Đôn – một con mèo nhỏ mười lăm cân vô tội – phải chịu đựng những chuyện này chứ? Đây đâu phải là điều mà một đứa trẻ (hay con mèo) ở tuổi này nên phải chịu đựng?

Các cô có gì thì cứ nhằm vào tôi đây! Thả mèo của tôi ra!

"Khụ khụ! Thầy vừa rồi không thấy gì cả."

Ba cô gái lúc này ngượng chín mặt, chỉ muốn tìm cái lỗ mà chui. Bộ dạng "hút mèo" biến thái của họ vừa rồi đều bị th��y Cố nhìn thấy hết, sau này làm sao mà còn giả bộ thục nữ trước mặt thầy được nữa!

"Thầy ơi, Đôn Đôn trả lại thầy ạ." Na Trát dùng hai tay nâng con mèo nhỏ lên, luyến tiếc đặt vào tay Cố Trọng Vũ.

Trở về tay "quan xẻng phân", Đôn Đôn như được đại xá. Đầu tiên, nó dùng ánh mắt nhìn Cố Trọng Vũ như muốn chất vấn tại sao anh lại đến muộn thế. Sau đó, nó vùi mình vào lòng anh, cảnh giác nhìn ba cô gái vừa mới "phi lễ" mình.

"Khụ khụ! Bài tập hôm qua thầy giao cho các em làm đến đâu rồi?" Cố Trọng Vũ ra vẻ nghiêm túc hỏi.

"Chà... cũng tàm tạm thầy ạ, chắc chỉ còn "trăm triệu điểm điểm" chưa viết thôi ạ!" Ba cô gái đều phân bu là mình vẫn đang "múa bút thành văn". Học sinh Bắc Điện vốn dĩ có trình độ văn hóa phổ biến là không được khá cho lắm, rất nhiều người thậm chí còn ở mức "nửa mù chữ". Giờ phải viết bài luận ba ngàn chữ sau buổi học thì quả thực là quá sức đối với họ.

Đâu phải ai cũng được như Cố Trọng Vũ, thi hơn sáu trăm điểm mà lại còn chọn nộp hồ sơ vào hệ đại học chính quy của Bắc Điện khóa 2001. Dù sao thì số điểm này cũng thừa sức vào mấy trường học viện kỹ thuật nghề danh tiếng rồi.

"Ừm, để thầy xem tiến độ, tiện thể chỉ cho các em cách viết luôn. Về chỗ riêng của mình, mở vở ra là được." Cố Trọng Vũ cũng biết công việc này quá khó khăn, anh quyết định hy sinh chút thời gian cá nhân để "truyền đạo, thụ nghiệp" cho các học sinh!

Ba cô gái liền về chỗ bàn học dưới giường ký túc xá của mình, mở vở ra và chờ đợi sự chỉ dẫn của thầy.

Để rèn luyện khả năng hành văn của các học sinh này, những bài tập thông thường, Cố Trọng Vũ đều yêu cầu họ tự mình viết.

Ừm, xem bài của Na Trát trước đã!

"Chỗ này sao lại có lỗi chính tả thế này? "Thần tượng lưu phái trong phim học hiện đại" là cái gì? Từ này là em tự bịa ra à?" Nghe thầy giáo chỉ trích, Na Trát cảm thấy hơi mất mặt.

"Thầy bảo em viết cảm nhận, trải nghiệm về sự phát triển sau này của ngành điện ảnh, truyền hình trong nước! Em viết một đống phim "tây tám" làm gì? Chán cơm Việt rồi muốn đổi sang kim chi củ cải à?" Na Trát nghe xong mà mặt tối sầm lại.

"Thật đáng xấu hổ, có lẽ kiến thức của thầy còn nông cạn, nhưng bài văn này của em, từng chữ một thầy đều biết, ấy vậy mà ghép chúng lại với nhau, thầy lại chẳng hiểu gì cả. Em nói cho thầy nghe xem rốt cuộc em đã viết cái gì đi!" Na Trát sắp bị thầy giáo làm cho khóc đến nơi.

Mới đọc nửa bài văn của Na Trát mà Cố Trọng Vũ đã thiếu điều không tức chết!

Dạy lâu như vậy, anh cũng không ít lần gặp phải tình huống tương tự. Cố Trọng Vũ thực sự không đặt quá nhiều hy vọng vào trình độ văn hóa của lứa học sinh mới ở Bắc Điện này, nhưng mỗi lần chấm bài tập, trái tim nhỏ bé yếu ớt của anh vẫn không khỏi chịu đựng một cú đâm thấu!

Mặc dù trình độ văn hóa không phải là tất cả, diễn viên thực sự không cần quá uyên bác, chỉ cần hình tượng, khí chất tốt, có thiên phú, thường xuyên thực hành và rèn luyện thì cũng có thể trở thành một diễn viên ưu tú.

Nhưng ít nhất! Cũng không thể thành một kẻ mù chữ đến tuyệt vọng như thế chứ?

Em không thể ngay cả khi đối mặt với một câu hỏi bất ngờ từ phóng viên, cũng ngu ngơ như một đứa trẻ mà không biết nói gì chứ?

Em không thể ngay cả khi phát biểu nhận giải, lại đọc sai tên trên danh sách, thậm chí còn không biết đọc thế nào chứ?

Em không thể ngay cả phép c���ng trừ nhân chia với số có hai chữ số cũng không biết tính, thấy ai giải được phương trình bậc nhất hai ẩn liền kinh hô "học bá" chứ?

Em không thể ngay cả khi viết liền bốn chữ "Chúc phúc tổ quốc" đơn giản như vậy, cũng sai đến hai chữ chứ?

Những cái đó còn có thể nhịn được, nhưng em là công dân của một quốc gia, ít nhất cũng phải biết rằng cuộc chiến tranh kháng Nhật kéo dài mấy năm chứ? Những điều này mà cũng không biết, thì làm diễn viên làm gì? Để em quay lại trường học tiếp nhận tái giáo dục đã là khách sáo lắm rồi!

Em đáng lẽ phải về lại bụng mẹ mà học lại từ đầu!

Không được tức giận! Không được tức giận! Tức giận hại thân thì ai thay mình! Cố Trọng Vũ tự nhủ như vậy.

"Thầy ơi, thầy xem bài của em đi ạ." Dương Thái Ngọc lúc này lại chủ động đưa quyển vở của mình lên.

Cố Trọng Vũ ngạc nhiên nhìn cô bé một lát, rồi mở vở ra xem.

Ừm! Bạn nhỏ này viết không tệ chút nào! Thế mà có thể lĩnh hội được đến tận tinh hoa bài giảng. Những gì cô bé viết chứa đựng ý nghĩa sâu xa, không chỉ tổng kết được nội dung bài giảng trước đây của Cố Trọng Vũ mà còn có cả quan điểm riêng của bản thân. Cô bé còn trích dẫn số liệu về tỷ lệ người xem, điểm số trên các trang web và mức độ phổ biến của phim truyền hình điện ảnh để làm dẫn chứng, viết cực kỳ hay!

Trong ký ức của Cố Trọng Vũ về kiếp trước, thật ra anh không có ấn tượng gì quá sâu sắc về Dương Thái Ngọc. Điều duy nhất anh nhớ rõ là cô bé đã yêu đương với một ông chú già hèn mọn, đáng tuổi cha mình, mà lại còn công khai!

Trong bối cảnh dư luận trong nước, một nữ diễn viên trẻ tuổi như vậy mà công khai mối tình "vong niên luyến" thì chẳng khác nào tự hủy hoại tiền đồ. Cơ bản là sự nghiệp cũng sẽ chẳng còn mấy phần khởi sắc.

Nhìn lại gương mặt xinh đẹp của Dương Thái Ngọc, Cố Trọng Vũ càng lúc càng cảm thấy tiếc nuối khi để tên khốn già Trần Tinh Phi kia nhúng chàm.

Một bên Na Trát nhìn Dương Thái Ngọc đang đứng cạnh thầy Cố, sắc mặt từ đen chuyển sang tái mét!

Con ranh này, sao mà thích thể hiện thế không biết, muốn giành thầy Cố của mình sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free