(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 9: Mời chào trái tim
Cố Trọng Vũ hài lòng gấp lại tập tài liệu, khen Dương Thái Ngọc vài câu, bảo cô bé cố gắng hơn nữa, đừng nên kiêu ngạo.
"Lão sư, còn có bài của con đây ạ!"
Thấy lão sư đã xem xong bài làm của hai cô em, Ngô Du cũng không kịp chờ đợi đưa bài của mình lên. Cố Trọng Vũ mở ra lật xem, chữ viết có nét hơn Na Trát một chút, nhưng nhìn chung cũng chẳng khá khẩm hơn là mấy. Dù vậy, hắn cũng lười so đo.
"Về sau, con và Na Trát nên dành nhiều công sức hơn cho các môn văn hóa, nếu không, dù sau này có nổi tiếng, cũng sẽ bị người ta gọi là bình hoa di động."
Nhắc đến Ngô Du, Cố Trọng Vũ nhớ tới ở kiếp trước, vai diễn duy nhất khiến cô tỏa sáng chính là nữ cảnh sát "Đại Hùng tỷ" trong phim « Dư tội ». Khi ấy, nhờ hình tượng nữ cảnh sát hiên ngang, cô ta cũng được xem là nổi lên một chút.
Đáng tiếc, sau khi « Dư tội » hạ nhiệt nhanh chóng, tài nguyên của Ngô Du về sau cũng không khá hơn là bao. Mấy bộ phim cô đóng sau này đều chẳng gây được tiếng vang gì. Trước khi Cố Trọng Vũ xuyên không, cô gái này ở làng giải trí gần như đã biến mất tăm hơi!
Cố Trọng Vũ thì đã sớm nắm trong tay quyền chuyển thể điện ảnh truyền hình của « Dư tội ». Nhưng hiện tại mới là năm 2011. Trong ấn tượng của hắn, tính đến cuối năm nay, tỷ lệ phổ cập smartphone ở đại lục cũng chỉ mới đạt hơn 30% một chút, số người dùng mạng 3G cũng vừa mới vượt qua con số trăm triệu. Nếu không có đủ tỷ lệ phổ cập smartphone cao cùng các dịch vụ truyền dữ liệu tốc độ cao, ngành công nghiệp phim chiếu mạng cũng khó mà phát triển được!
Hay là, thử thay đổi kịch bản « Dư tội » một chút, biến nó thành phim điện ảnh? Ý nghĩ này vừa xẹt qua đầu, Cố Trọng Vũ liền nhanh chóng gạt bỏ. Điểm hấp dẫn của « Dư tội » chính là phá vỡ truyền thống, đi ngược lẽ thường với sự "phản nghịch" và "phóng túng" của nó. Trong phim, nam chính Dư Tội cùng đám bạn bất hảo, có thể nói việc ăn chơi trác táng, cá cược, gái gú, tất tật đều tinh thông; từ hãm hại, lừa gạt đến trộm cắp, không gì là không thông thạo. Từ chuyện kéo bè kéo phái đánh nhau trong trường đại học, tìm gái gọi, giăng bẫy lừa đảo trên cầu vượt, cho đến vừa hát vừa diễn cảnh bán mình trên sân khấu, phô trương đao kiếm chốn công cộng, hay diễn cảnh giường chiếu giả trong phòng trọ, mức độ táo bạo đến khó tin, khiến người xem phổ thông, vốn chưa từng tiếp xúc với phim chiếu mạng, phải há hốc mồm kinh ngạc!
Nói trắng ra là, từ một khía cạnh nào đó, điều làm nên thành công lớn nhất của bộ phim chính là việc đoạn tuyệt với lối tự sự chủ đạo, không chỉ lật đổ nhận thức thông thường của khán giả về đội ngũ cảnh sát, mà còn không có những bài thuyết giáo cao siêu, hay những lời giáo huấn chính thống rập khuôn. Chính vì không quá gò bó, nên nó càng dễ được lòng người xem.
Nhưng nếu chuyển thể thành phim điện ảnh, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác. Thời kỳ này phim chiếu mạng vẫn còn được kiểm duyệt khá rộng rãi, nhưng kiểm duyệt phim truyền hình truyền thống lại có xu hướng ngày càng gắt gao.
Nếu đưa lên màn ảnh rộng, kịch bản cùng tạo hình nhân vật của « Dư tội » chắc chắn phải thay đổi rất nhiều! Hơn nữa, thay đổi đến mức hoàn toàn khác, ngay cả mẹ ruột cũng khó lòng nhận ra! Như thế thì tác phẩm sẽ mất đi sức hấp dẫn ban đầu, và chỉ biến thành một tác phẩm tầm thường. Nghĩ đi nghĩ lại, thôi thì tốt nhất là nên bỏ qua!
"Hai em chắc là vẫn chưa ký hợp đồng với công ty quản lý nào phải không? Tôi nhớ không nhầm chứ?" Cố Trọng Vũ trầm ngâm. Điều kiện của Dương Thái Ngọc và Ngô Du cũng khá ổn, ít nhất trong số những sinh viên mới lần này. Có thể coi là những nhân tố tiềm năng không tồi. Với tấm lòng yêu tài, hắn bỗng nảy ra ý định chiêu mộ hai người.
"Thưa thầy, con vẫn chưa ký ạ!" Ngô Du nghe thầy có ý định muốn ký hợp đồng với mình, vội vàng đáp lời.
"Con cũng chưa ạ." Dương Thái Ngọc đáp lại với ngữ khí bình tĩnh hơn một chút.
"Ừm! Công ty của thầy thì các em đều đã biết rồi, mấy khóa trước cũng có không ít anh chị khóa trên về đây làm việc, nên tôi cũng không cần giới thiệu nhiều nữa. Nếu về sau muốn có sự phát triển vững mạnh hơn trong giới giải trí, các em có thể cân nhắc đầu quân về Tung Hoành Giải Trí. Dù sao thầy có thể cam đoan, sẽ luôn có phim cho các em đóng. Na Trát hiện tại cũng là nghệ sĩ của Tung Hoành Giải Trí, các em có thể hỏi cô ấy để tìm hiểu thêm."
"Đúng vậy! Thầy rất tốt với em, cũng rất chiếu cố các sinh viên của Bắc Điện bọn em, các em cứ yên tâm." Thật ra Na Trát trong lòng không muốn thấy mấy cô bạn cùng phòng này gia nhập công ty, bởi vì mỗi lần thầy Cố chiêu mộ thêm một nữ nghệ sĩ mới, cô đều cảm thấy căng thẳng, sợ ảnh hưởng đến địa vị của mình.
Đương nhiên, đây đều là những suy nghĩ thầm kín trong lòng. Bề ngoài, cô vẫn luôn tỏ ra ngoan ngoãn, thuận theo, và cô biết, đó chính là ưu thế của mình, thầy Cố rất thích kiểu này!
"Thưa thầy, con nguyện ý ạ!" Ngô Du lúc này bày tỏ thái độ ngay lập tức. Gia đình cô ấy dường như cũng không có quá nhiều kỳ vọng lớn lao, nên nếu chưa tốt nghiệp mà đã có thể đầu quân cho một công ty lớn như Tung Hoành thì đó là chuyện tốt lành mà cô ấy cầu còn không được.
"Cố lão sư, nếu như bọn con ký hợp đồng với công ty của ngài, vậy hợp đồng quản lý sẽ ra sao ạ? Muốn ký mấy năm? Có cam kết hay nguồn tài nguyên đảm bảo nào không? Ngoài những công việc nghệ sĩ thông thường, bọn con có thể nhận thêm công việc ngoài không ạ?" Dương Thái Ngọc không lập tức trả lời, mà trầm tư một lát, rồi hỏi lại Cố Trọng Vũ.
"Đồ hồ ly! Đúng là lòng tham không đáy!"
Na Trát trong lòng đã chửi thầm. Theo cô ta, thầy Cố đã chủ động đưa cành ô liu mà không biết ơn, đáng lẽ phải ngoan ngoãn chấp nhận, đằng này còn dám đòi hỏi này nọ, đúng là bản tính dơ bẩn khó lòng sửa đổi!
Cố Trọng Vũ nghe xong Dương Thái Ngọc hỏi lại, cảm thấy cô bé này vẫn rất có đầu óc, không phải kiểu người dễ dàng bị dụ dỗ bởi lời vẽ vời. Người mới bình thường khi nghe được có thể vào một công ty lớn như Tung Hoành Giải Trí, cơ bản đều gật đầu lia lịa mà chấp thuận ngay.
Cố Trọng Vũ điều chỉnh tựa lưng ghế, đổi một tư thế thoải mái, đặt Đôn Đôn lên đùi, vừa vuốt ve mèo, vừa bắt đầu giải đáp cho cô.
"Công ty Tung Hoành chúng ta có khoảng mấy loại cấp bậc hợp đồng quản lý nghệ sĩ. Thông thường, người mới vừa vào sẽ ký hợp đồng tân binh cơ bản nhất, thời hạn từ ba đến mười năm, công ty sẽ chia từ 30% đến 60%. Nếu thời gian ký kết dài hơn, tỷ lệ chia lợi nhuận của công ty sẽ giảm đi một chút. Sau khi ký kết, dựa vào lợi nhuận mà em mang lại cho công ty, độ hot của tác phẩm, danh tiếng được nâng cao hoặc đạt được giải thưởng nào đó, hợp đồng sẽ được thăng cấp. Hiện tại chúng ta có năm cấp độ khác nhau. Với hợp đồng kinh tế cấp cao nhất, công ty chỉ trích 10% mà thôi. Nữ nghệ sĩ hàng đầu của công ty hiện tại là cô Phạm Băng Băng, cũng đang ký hợp đồng như vậy. Hơn nữa, chúng ta còn khuyến khích nghệ sĩ tự lập studio riêng, cũng không hạn chế nhiều việc các em nhận lời mời đóng phim hay tham gia hoạt động từ các công ty bên ngoài."
"Còn về việc em hỏi có được nhận thêm công việc ngoài không thì đừng lo lắng. Các dự án phim điện ảnh và truyền hình của Tung Hoành hầu như là nhiều nhất trong giới. Các nhân vật chính đa phần đều dành cho nghệ sĩ của công ty. Người mới vào, trong hai năm đầu, mỗi năm thời gian quay phim không dưới 100 ngày, thông thường sẽ được sắp xếp các vai nữ phụ, nữ thứ. Sau đó, dựa vào đánh giá của khán giả sau khi tác phẩm phát sóng và sự khảo hạch của công ty, sẽ quyết định tài nguyên có được thăng cấp hay không. Chỉ cần em đủ cố gắng, sau một hai bộ phim là có thể tự mình đảm nhận vai nữ chính rồi."
"Về phần việc em hỏi có được nhận thêm công việc ngoài không! Tôi hiểu ý em rồi. Nói thế này, thầy là người không dung túng bất cứ điều gì sai trái. Tôi từ trước đến nay không để nữ nghệ sĩ của công ty đi tiếp rượu, cũng không cho phép bất kỳ ai làm chuyện mờ ám trong công ty của mình! Tại Tung Hoành Giải Trí, không ai có thể chơi trò ngầm này!"
Cố Trọng Vũ rất tự tin. Vào nghề lâu như vậy, hắn thật sự chưa từng quy tắc ngầm với bất kỳ nữ nghệ sĩ nào. Cũng không phải vì đạo đức cao thượng, mà là cảm thấy quá thấp kém! Cái mà hắn theo đuổi vẫn luôn là sự tự nguyện của cả hai. Với điều kiện của hắn, việc gì phải dùng đến quy tắc ngầm?
Chỉ có những gã phú ông trung niên đầu óc rỗng tuếch, bụng phệ, mặt mày dữ tợn mới chơi những trò đó, trong khi bản thân hắn là một người làm nghệ thuật!
Mọi nỗ lực biên dịch và giữ gìn giá trị nguyên bản đều được thực hiện bởi truyen.free.