(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 94: Cho cả hư
Hồng hộc, hồng hộc...
Vạn Thiến mồ hôi đầm đìa, lúc này đang cùng thầy dạy võ luyện tập động tác vung đao. Cùng tham gia tập huấn với cô còn có Đường Nghệ Hân và Lý Viện, người đóng vai Ngư Trường. Dù đoàn làm phim có diễn viên đóng thế, nhưng rất nhiều động tác vẫn yêu cầu diễn viên tự mình thực hiện. Việc tập luyện cấp tốc này quả là một cực hình đối với ba cô gái chưa có nền tảng võ thuật.
Bộ phim « Trường An mười hai canh giờ » sắp khai máy, và ba cô gái này, những nhân vật mà họ thủ vai, đều có một lượng cảnh hành động đáng kể, đặc biệt là Vạn Thiến và Lý Viện. Thực ra, các cảnh hành động trong phim gốc cũng khá ổn, chỉ là hơi chân thực quá mức. Vì vậy, để tăng tính giải trí cho bộ phim truyền hình, phiên bản « Trường An mười hai canh giờ » này đã thêm vào rất nhiều cảnh hành động chuyên nghiệp, đặc sắc, mức độ hành động được nâng cấp toàn diện.
Những năm gần đây, cảnh hành động trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình ngày càng ít được chú trọng, những cảnh quay chậm qua loa kéo dài thời gian bắt đầu trở nên phổ biến. Do đó, để khác biệt với những bộ phim kém chất lượng khác, Cố Trọng Vũ muốn biến bộ phim này trở thành một trong những tượng đài phim hành động.
"Tôi muốn... mệt c·hết rồi, tôi... cho tôi nghỉ một lát đi!" Đường Nghệ Hân cảm thấy mình không chịu nổi nữa. Thực ra nhân vật Vương Uẩn Tú của cô không có nhiều cảnh hành động, nhưng vì tò mò, cô nàng lại nhất quyết đòi tham gia tập huấn cùng mọi người. Giờ mà hối hận bỏ cuộc giữa chừng, chắc sẽ bị mọi người khinh thường lắm đây?
"Uổng công cô là dân vũ đạo, mới luyện có chừng này mà đã không chịu nổi rồi sao, Nghệ Hân?" Lý Viện, với vẻ ngoài lạnh lùng và cá tính, chế giễu. Cô và Vạn Thiến đã bắt đầu luyện tập trước khi vào đoàn, đến giờ đã hơn mười ngày rồi mà chẳng than vãn nửa lời, còn Đường Nghệ Hân này mới đến có ba ngày đã than lên than xuống.
"Hay là sau này cô đổi biệt danh là 'Liều Mạng Tam Nương' luôn đi! Từ trưa đến giờ, cô không mệt sao?"
Nữ diễn viên Lý Viện vốn xuất thân từ ngành hội họa, rồi tình cờ bén duyên với nghề người mẫu. Sau khi gặt hái được chút tiếng tăm, cô lại tiếp tục thử sức với diễn xuất. Nàng không ngờ rằng, một người vô danh như mình lại có thể nhận được vai Ngư Trường lần này. Ở kiếp trước, Lý Viện, trước khi diễn vai Ngư Trường, đã có kinh nghiệm đóng phim hành động: cô từng thủ vai Đinh Xung trong « Tú Xuân Đao II » và hóa thân thành nữ đặc công trong phim « Giải mã trò chơi ». Kiếp này tuy thiếu vắng những kinh nghiệm đó, nhưng về khoản võ thuật, cô thực sự có thiên phú nhất định, tiến bộ nhanh hơn hẳn hai người kia.
Thực ra, những lý do như không có võ thuật nền tảng hay không quay tốt được cảnh hành động đều không thể biện minh được, bởi vì sau này rất nhiều 'tiểu thịt tươi' luôn viện cớ mình chưa từng luyện công phu nên không đóng được phim hành động, nhưng thực chất chỉ là đơn thuần không muốn chịu khổ mà thôi.
"Tôi cũng muốn nghỉ một chút! Cái này còn mệt hơn cả thức đêm cày game nhiều." Mấy ngày nay khiến Vạn Thiến mệt đến mức ngay cả chơi World of Warcraft cũng không còn tinh lực. Cô tự nhận mình cũng là hội trưởng của một trong ngũ đại công hội trong World of Warcraft, [Hấp Lực Vạn Vật], thế mà gần đây luôn không online, khiến các thành viên đều có ý kiến về cô.
"Cứ thấy mệt thì nghỉ đi! Đừng để lúc luyện tập lại để lại chấn thương ngầm thì không hay đâu." Lúc này, Cố Trọng Vũ, mặc trên mình bộ đồ tập võ, cầm theo một thùng hoa quả và đồ uống, cũng đã đến sân tập.
"Cố tổng, sao anh lại tới đây ạ?"
"Đến xem chút, tiện đường cùng tập luyện với các cô thôi mà, sao, không chào đón à?" Cố Trọng Vũ, người đóng vai Trương Tiểu Kính, là nhân vật chính, gần như đánh xuyên suốt từ đầu đến cuối. Anh từ nhỏ đã theo ông nội học Quân Thể Quyền, nên có chút nền tảng võ thuật. Dù không 'khủng' được như Lý Liên Kiệt, người từng vô địch võ thuật toàn quốc, nhưng vẫn mạnh hơn kha khá so với những diễn viên hành động chỉ múa may quay cuồng bình thường. Tuy nhiên, « Trường An mười hai canh giờ » lại là phim cổ trang, hầu hết là những màn đối đầu bằng vũ khí lạnh. Anh không quen dùng đao, thương, kiếm, nên cũng chỉ có thể theo Vu Bắc và mọi người tập luyện. Nhưng việc tập luyện cùng một đám đàn ông thật sự hơi ngán, nhất là khi đám đó lại chẳng chú trọng hình tượng gì, sau khi vận động thì mồ hôi nhễ nhại, khiến cả phòng bốc mùi khó chịu! Thà rằng đến tập luyện chung với mấy cô gái còn hơn, vừa vui mắt vừa vui tai, dù có mồ hôi nhễ nhại cũng xem như một cảnh đẹp nên thơ.
"Hì hì! May quá, Cố lão sư đến rồi có thể làm bao cát cho chúng ta tập luyện!"
Có Cố Trọng Vũ gia nhập, cuộc sống tập luyện của ba cô gái cũng bớt nhàm chán hơn nhiều. Bất quá, ban đầu họ còn hơi e dè, dù sao anh ấy cũng là sếp lớn của mình mà. Nhưng rất nhanh, họ nhận ra Cố Trọng Vũ thực ra rất hiền lành, chẳng có vẻ kiêu ngạo nào, còn thường xuyên kể chuyện cười, pha trò cho mọi người vui vẻ. Vì vậy, họ cũng dần dần cởi mở hơn...
Trai gái phối hợp, làm việc không mệt! Có thêm một người gia nhập vào, hiệu quả tập luyện cũng tốt hơn hẳn, ngay cả Đường Nghệ Hân yếu ớt nhất cũng chẳng than vãn mấy.
...
"Lý Viện, tôi sắp ra đòn đây! Cô chuẩn bị xong chưa?"
"Cố tổng cứ ra đi, tôi chịu được!" Lý Viện nói với giọng điệu nghiêm túc và kiên định. Sân tập đang vô cùng yên tĩnh, chỉ có hai người họ, những người khác còn chưa tới, rất thích hợp để làm việc này. Thế là Cố Trọng Vũ lập tức lộ ra vẻ mặt hung ác, vung cây gậy gỗ trong tay, nhằm thẳng vào người Lý Viện mà xông tới... Lý Viện cũng căng thẳng dùng đao gỗ bắt đầu phòng thủ...
Tập luyện một thời gian dài như vậy, Lý Viện cảm thấy đã đến lúc kiểm nghiệm thành quả của mình rồi. Nhân lúc những người khác còn chưa đến, cô nàng nổi hứng thách đấu Cố Trọng Vũ! Lý Viện với mái tóc tém gọn, giờ đây trông vừa xinh đẹp lại vừa ngầu, cực kỳ cá tính. Nhất là ánh mắt sắc lạnh đầy sát khí kia, cứ như muốn g·iết người vậy. Rõ ràng chỉ là tỉ thí, nhưng cô vừa la vừa hét, trông như đang rất phấn khích. Nghe nói cô nàng này hồi làm người mẫu đi theo phong cách unisex, rất lạnh lùng. Chẳng lẽ cô ấy thực sự thích đánh đấm đến vậy sao?
"A...!" Lý Viện hét lớn một tiếng, dùng đao gỗ tung ra một loạt đòn tấn công liên tiếp về phía Cố Trọng Vũ. Với cái dáng vẻ liều mạng như Tam Lang, không biết còn tưởng Cố Trọng Vũ là kẻ thù g·iết cha của cô vậy! Dù trông có vẻ hung hãn, nhưng thân thủ của Lý Viện vẫn chỉ thuộc dạng múa may quay cuồng mà thôi, đánh một tên lưu manh ven đường còn miễn cưỡng, chứ đừng nói gì đến anh, một người nửa vời cũng tập võ. Trận tỉ thí này chẳng có ý nghĩa gì. Nếu là đánh thật, Cố Trọng Vũ mà toàn lực ứng phó, chỉ vài chiêu là cô ta đã phải 'hô ba ba' rồi. Nhưng giờ thì đành phải rất cẩn thận kiểm soát cường độ, sợ lỡ tay làm Lý Viện bị thương.
"Uống!" Lý Viện trả miếng, thấy Cố Trọng Vũ chỉ biết phòng thủ, cho rằng anh đã bị mình áp chế, chẳng những không giảm lực, ngược lại ra chiêu càng thêm tấn mãnh! Anh có chút hối hận khi đến làm bao cát cho Lý Viện, đây căn bản là một trận tỉ thí không công bằng. Dù sao phụ nữ đánh đàn ông là chuyện bình thường, còn đàn ông đánh phụ nữ thì đúng là không biết xấu hổ. Anh căn bản không dám thật sự hoàn thủ! Bất quá cô nàng này quả thực có thiên phú không tồi, mới luyện có mấy ngày mà đoản đao đã múa rất ra dáng, cơ bản đều có thể đỡ được vài chiêu của thầy dạy võ. Nếu sau này phát triển theo hướng nữ diễn viên võ thuật, chắc chắn sẽ rất có tiền đồ.
Hôm nay Lý Viện mặc một chiếc quần đùi màu đen, đôi chân thon dài trắng nõn lộ ra ngoài trông thật đẹp mắt, nhất là khi chủ nhân đôi chân dài đó đang toàn tâm toàn ý nhập tâm vào trận chiến. Đôi chân dài như hai con bạch mãng kia cứ ẩn hiện trước mặt Cố Trọng Vũ, dần dần thu hút sự chú ý của anh lên đó...
Bốp! Vừa lúc lơ là, đao gỗ của Lý Viện liền vụt trúng đùi Cố Trọng Vũ. Anh ôm lấy chỗ bị đánh trúng, đau đến hít hà!
"Xin lỗi Cố tổng... Tôi lỡ tay rồi... Anh... có đau lắm không ạ?" Lý Viện hoảng hốt, đây chính là đánh trúng ông chủ của mình chứ đâu! Cô vội vàng vứt đao gỗ xuống, lo lắng hỏi.
"Vớ vẩn! Để tôi dùng gậy quất cô một cái xem cô có đau không!"
Cố Trọng Vũ vén quần lên. Lý Viện lúc này mới thấy rõ bắp đùi của anh đã hơi tím xanh do cú đánh của mình. Thế là cô vội vã lấy hộp sơ cứu ra, tìm thấy một chai rượu xoa bóp. Không đợi Cố Trọng Vũ mở miệng, Lý Viện liền đổ rượu xoa bóp ra lòng bàn tay, xoa nóng rượu, rồi không chút ngần ngại bắt đầu xoa bóp lên chỗ máu bầm của anh...
"Rốt cuộc cô là vô ý hay cố tình đây?"
Cố Trọng Vũ, người từ trước đến nay luôn chiếm tiện nghi người khác, không ngờ hôm nay lại bị nữ nghệ sĩ mới của công ty mình 'ăn đậu hũ'. Bất quá... cũng khá thoải mái. Sau khi thoa rượu xoa bóp lên vết thương, anh quả thực cảm thấy rất dễ chịu, sảng khoái, cơn đau cũng vơi đi không ít. Hơn nữa, cách xoa bóp và hấp thu thuốc của Lý Viện cũng không tệ, thậm chí còn rất chuyên nghiệp.
Thấy Cố Trọng Vũ tò mò, cô giải thích: "Cậu tôi là một lão trung y, những thứ này tôi đã học từ nhỏ rồi."
Lúc này, Đường Nghệ Hân cũng đến bên ngoài cửa phòng tập, nhưng cô phát hiện cánh cửa đang khép hờ. Có vẻ đã có người đến trước, nhưng bên trong lại chẳng có tiếng động gì. Cô nhẹ nhàng hé một khe cửa nhỏ, lén nhìn vào trong thì thấy Lý Viện và Cố Trọng Vũ đang ngồi bệt dưới đất, tay của cô gái thì đang đặt lên đùi Cố Trọng Vũ... Vì Lý Viện đang quay lưng lại phía cô, Đường Nghệ Hân không thấy rõ động tác cụ thể, chỉ thấy hai vai Lý Viện lúc này đang run lên bần bật như động cơ!
Cố Trọng Vũ này có phải có bệnh nặng gì không? Sao anh ta cứ thích những cảnh 'nhạy cảm' thế này? Lần trước là ở phòng chứa đồ với Đổng Tuyền, bây giờ lại ở phòng tập. Thích 'lộ hàng' à? Lý Viện này cũng thật thâm tàng bất lộ! Mới gia nhập đoàn làm phim có mấy ngày mà đã lẳng lặng 'câu' được tổng giám đốc của mình rồi. Đúng là mình đã đánh giá thấp cô ta rồi.
Không muốn làm phiền hai người, nhưng cũng không thể để người khác nhìn thấy cảnh này, Đường Nghệ Hân đành phải một lần nữa hóa thân thành Điển Vi, nhẹ nhàng khép cửa lại, cứ thế mà canh giữ ở đây.
Lúc này Vạn Thiến đi tới: "Nghệ Hân, sao cậu không vào trong?"
"Tớ có chút khát, Vạn tỷ, cậu đi mua kem với tớ đi!" Nói rồi, cô liền kéo tay Vạn Thiến, cưỡng ép lôi đi.
"Giờ tháng Mười Hai rồi, ăn kem gì chứ?" Vạn Thiến thì chẳng muốn đi chút nào, nhưng Đường Nghệ Hân vẫn kiên quyết kéo cô đi: "Cậu không ăn thì cũng phải đi ra ngoài với tớ một chuyến!"
Đến khi hai người trở về, việc trị liệu của Lý Viện cũng đã kết thúc. Nhưng ánh mắt Đường Nghệ Hân nhìn hai người lại không ngừng lộ vẻ quái dị, bởi cô chú ý thấy chân Cố Trọng Vũ hơi khập khiễng, trông cứ như bị 'làm hư' vậy.
Chậc chậc chậc...
Được lắm cô Lý Viện! Thủ pháp này, ngay cả mấy lão sư bên đảo quốc cũng không bì kịp đâu! Thế mà có thể làm hư cả Cố lão sư nhìn trông vạm vỡ thế kia! Trước kia không phải là còn có nghề phụ gì nữa sao?
Mà Lý Viện cũng phát hiện ánh mắt Đường Nghệ Hân nhìn mình có chút không đúng, nhưng trong lòng cô lại nghĩ: Cô nàng này, chẳng lẽ lại 'đổ' mình rồi sao? Đúng vậy, Lý Viện cô ấy chẳng mấy khi thích đàn ông, ngược lại rất có hứng thú với những cô gái nũng nịu, đáng yêu. Lấy bụng ta suy bụng người, cô cảm thấy ánh mắt Đường Nghệ Hân nhìn mình lúc này đều tràn ngập sự mập mờ!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.