(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 117: Ra mắt lễ
Tiếu Nam, nữ CFO trung niên thông minh, tháo vát của tập đoàn, nghe chủ tịch Tống Từ quan tâm đến tình hình tài chính công ty, vội vàng lên tiếng đáp lời: "Về phương diện tiền bạc, xin ngài cứ yên tâm. Trừ các khoản chi riêng lẻ cho những hạng mục lớn đã báo cáo vào cuối năm ngoái, tôi đã dự trù đủ kinh phí cho nghiên cứu và quảng bá thị trường trong năm nay. Chỉ cần năm nay, mảng kinh doanh trò chơi của công ty vẫn có thể duy trì mức tăng trưởng tương tự năm ngoái, tôi tin mình có thể xoay sở thêm một phần tài chính để Tống tổng dùng cho các hạng mục mới." Nói đến đây, Tiếu Nam dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua một lượt phòng họp, khẽ giao ánh mắt với vài vị quản lý cấp cao khác rồi tiếp tục nói: "Hiện tại, gánh nặng lợi nhuận của toàn tập đoàn đều đè nặng lên mảng kinh doanh trò chơi. Toutiao.net trong gần hai năm nay, lợi nhuận đều phải bù đắp khoản hao tổn tạm thời phát sinh từ việc mua bản quyền NBA năm ngoái. Các mảng kinh doanh khác như video, âm nhạc... vẫn chưa có lợi nhuận. Bộ phận tài chính đề nghị cần tối ưu hóa chi phí để nâng cao khả năng sinh lời, có thể xem xét phát hành cổ phiếu, phát hành trái phiếu để đảm bảo tập đoàn có đủ tài chính hỗ trợ phát triển trong tương lai." Nghe Tiếu Nam nhắc đến việc phát hành cổ phiếu, Trương Dũng theo bản năng nhìn về phía vị CFO do chính mình một tay cất nhắc này, không hiểu vì sao nàng lại khơi lại chuyện cũ, liều lĩnh chạm vào giới hạn của chủ tịch. Trong lòng ông ta lập tức giật mình, rất sợ Tống Từ hiểu lầm rằng hành động hôm nay của Tiếu Nam là do mình hậu thuẫn. Vội vàng nghiêng người, dùng khóe mắt lén lút liếc nhìn Tống Từ, kiểm tra phản ứng của hắn, nhưng chỉ thấy hắn mặt không biểu cảm, không hề dao động, khiến người ta không thể đoán được vui buồn. Trương Dũng biết rõ, trong công ty, Tống Từ – vị chủ tịch này – giống như một vị bá chủ cứng rắn, mọi quyết sách và chỉ thị đều không thể nghi ngờ, phong cách làm việc dứt khoát, nhanh gọn nhưng cũng đầy chuyên quyền độc đoán. Hắn là người cầm lái duy nhất của bánh xe khổng lồ Tenda tập đoàn, chưa bao giờ cho phép bất kỳ ai có chút dị nghị nào về phương hướng phát triển. Hầu hết mọi quyết sách trọng đại trong lịch trình phát triển của tập đoàn Tenda đều do một tay hắn định đoạt, những đề nghị từ bên ngoài thường khó có hiệu quả.
Kể từ khi Tống Từ lọt vào bảng xếp hạng Hồ Nhuận Bách Phú vào năm ngoái, tâm tư một số quản lý cấp cao trong tập đoàn bắt đầu dao động, không ngừng đề nghị hắn tách các mảng kinh doanh chất lượng cao của công ty như Toutiao.net, nền tảng trò chơi TT ra để niêm yết trên thị trường chứng khoán. Nhưng những tạp âm này đều bị dập tắt dưới sự kiểm soát cổ phần tuyệt đối của Tống Từ. Vài vị quản lý cấp cao quá sốt sắng, âm thầm liên kết, sau khi bị Tống Từ nghiêm nghị phê bình cũng đành phải ngoan ngoãn làm việc, không dám nhắc lại chuyện IPO hay gọi vốn nữa. Trương Dũng cúi thấp đầu, lúc này ông ta không tiện mở lời, chỉ có thể cố gắng giảm thiểu sự hiện diện của mình. Trong phòng họp lặng ngắt như tờ, bầu không khí lập tức trở nên trầm muộn, đông cứng. Tống Từ trong lòng bất đắc dĩ, hắn thu trọn vẻ mặt của đám quản lý cấp cao vào mắt. Trên mặt họ tràn đầy khát vọng và mong đợi, đều muốn công ty sớm niêm yết để thực hiện quyền chọn cổ phiếu, một bước trở thành triệu phú, thậm chí là đại triệu phú. Tuy nhiên, Tống Từ tự có những tính toán riêng. Tình hình tài chính của tập đoàn Tenda hiện rất lành mạnh, tỷ lệ nợ rất thấp, lại có mảng kinh doanh trò chơi hút tiền mạnh mẽ, hoàn toàn không cần phải phát hành cổ phiếu hay gọi vốn từ bên ngoài. Trước khi cuộc chiến đốt tiền trong kỷ nguyên Internet di động nổ ra, hắn sẽ không cân nhắc gọi vốn. Nếu chấp nhận gọi vốn lúc này, giá trị của Tenda chắc chắn sẽ bị đánh giá thấp một cách nghiêm trọng. Bản chất con người vốn là như vậy. Tống Từ cũng không còn cách nào khác. Hôm nay có lẽ lại là một lần thăm dò đối với hắn, nhưng không thể cứ để mặc, nên răn đe thì vẫn phải răn đe: "Tiếu tổng, đề nghị của bộ phận tài chính rất tốt. Ý kiến của tôi là, những lời về việc phát hành cổ phiếu hay gọi vốn, lần sau đừng đề nghị nữa. Phương hướng phát triển tổng thể của tập đoàn, tôi cùng Trương tổng, Vương tổng tự có sắp xếp. Bộ phận tài chính cứ quản tốt túi tiền, những chuyện khác không cần bận tâm nhiều, chỉ cần làm tốt công việc của mình."
Quả đúng như dự đoán về sự độc đoán của hắn, Tiếu Nam cúi đầu, khiến người khác không nhìn rõ vẻ mặt nàng, ngoan ngoãn đáp: "Tôi hiểu rồi, Tống tổng, là tôi lỡ lời!" Ánh mắt sắc bén của Tống Từ lướt khắp hội trường, tất cả quản lý cấp cao tham dự đều né tránh ánh mắt của hắn, sợ bị hắn lôi ra làm gương. Thấy mục đích đã đạt được, Tống Từ hắng giọng một cái, bỏ qua chủ đề căng thẳng này, lớn tiếng nói: "Sự phát triển của Internet biến đổi không ngừng, gần như mỗi ngày đều có sản phẩm mới ra đời, cải tiến sản phẩm cũ. Năm nay, tập đoàn Tenda đương nhiên muốn tạo ra đột phá. Tôi quyết định ra mắt một công cụ liên lạc thoại trực tuyến dành cho nhóm, tên là TT Voice." Phát hiện sự chú ý của mọi người lại tập trung vào mình, Tống Từ tiếp tục giới thiệu sản phẩm mới: "TT Voice, chức năng thoại trực tuyến chủ chốt dành cho nhóm, có thể thêm bạn bè để nhắn tin, gọi điện thoại kịp thời, và còn có thể thiết lập phòng trò chuyện thoại tập thể với các kênh riêng biệt." Vương Tĩnh, người đang nghiêm túc lắng nghe, cảm thấy các chức năng Tống Từ giới thiệu khá tương tự với QQ, sau khi so sánh trong lòng, cô ấy mở lời hỏi: "Tống tổng, các chức năng của TT Voice chẳng phải rất giống QQ sao? Ngài chuẩn bị tiến vào lĩnh vực liên lạc tức thời sao?" Tống Từ khẽ lắc đầu, tiến một bước trình bày lý niệm sản phẩm: "Đúng vậy, nhưng không hoàn toàn như vậy. Tencent QQ đã nắm gi��� vị thế gần như độc quyền. Trong thời đại này, không một công ty nào có thể đánh bại QQ trong lĩnh vực liên lạc tức thời, nhưng chúng ta có thể phân chia thị trường ngách, tiến hành cạnh tranh khác biệt hóa. Đối tượng người dùng mục tiêu của TT Voice chính là game thủ. Phần mềm cần phải có những đặc điểm riêng, ví dụ như chất lượng cuộc gọi cao, độ trễ thấp, phù hợp với các cuộc trò chuyện thoại nhóm. Khi quảng bá, chúng ta có thể tận dụng nền tảng trò chơi TT để thu hút thêm người dùng, từ đó tạo ra sự hỗ trợ lẫn nhau." Trương Dũng gật đầu: "Tôi hiểu ý Tống tổng rồi. QQ lớn và toàn diện, TT nhỏ nhưng tinh tế. TT Voice cần xây dựng cho mình những rào cản kỹ thuật độc quyền và cộng đồng người dùng riêng." Tống Từ vỗ tay cười nói: "Đúng vậy! Sau khi nền tảng trò chơi kết hợp với TT Voice, người chơi sẽ giao lưu và tương tác với nhau tiện lợi hơn, có thể củng cố hơn nữa vị thế dẫn đầu của công ty trong ngành game. Đương nhiên, TT Voice là phần mềm miễn phí, phù hợp với mọi tình huống."
Tạm gác lại dự án blog, Tống Từ bỗng nhiên cảm thấy một sự cấp bách. Năm nay, công ty Tencent cũng sẽ gặt hái thành công lớn từ trò chơi 《QQ Tốc Độ Âm Thanh》, và Tencent chắc chắn sẽ dần dần tiến quân vào ngành game online. Miếng bánh béo bở mang tên game online này, Tenda cần phải giành lấy phần lớn nhất. Vì vậy, Tống Từ nghĩ đến YY – công cụ liên lạc duy nhất còn sống sót dưới sự áp bức của QQ trong kiếp trước. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, hắn quyết định phát triển một sản phẩm tương tự để cùng nền tảng trò chơi TT thúc đẩy lẫn nhau. Chỉ khi mảng kinh doanh trò chơi ổn định mới có thể duy trì tài chính lành mạnh cho công ty, giúp Tenda vững vàng vượt qua thời kỳ Internet di động. Thấy mọi người đã bừng tỉnh, hiểu rõ định vị sản phẩm, Tống Từ lập tức sắp xếp công việc: "Để tổ dự án blog chuyển sang phát triển TT Voice. Hạng mục này tạm thời do Vương tổng dẫn đầu." "Cảm ơn chủ tịch đã tin tưởng, tôi nhất định sẽ làm tốt hạng mục này." Trong lòng Vương Tĩnh vô cùng mừng rỡ. Trước nay, việc phát triển sản phẩm mới của tập đoàn đều do Trương Dũng, vị CEO này, phối hợp phụ trách. Giờ đây chủ tịch lại giao TT Voice cho cô ấy phụ trách, đây quả là một cơ hội tốt. Việc sắp xếp nhân sự, phân bổ tài nguyên đều là dịp để mở rộng ảnh hưởng của cô ấy. Trương Dũng lặng lẽ thở dài. CFO Tiếu Nam có quan hệ thân thiết với mình, nhưng việc cô ấy đột ngột thăm dò trước đó đã khiến chủ tịch không hài lòng, e rằng mình sẽ bị vạ lây. Tống Từ trong lòng khẽ cười một tiếng. Hắn cũng biết sử dụng thuật cân bằng quyền lực. Một nửa số quản lý cấp cao của tập đoàn là người của Trương Dũng. Giờ đây Vương Tĩnh đã ngồi vững vàng vị trí COO, hắn có thể thích hợp trao thêm cho cô ấy một chút quyền lực, để phân quyền với Trương Dũng, ngăn chặn việc mình bị lấn át. "Vương tổng, nếu thiếu nhân sự, có thể điều chuyển từ các công ty chi nhánh. Tôi nhớ Phó tổng Tenda Văn hóa Giang Điền Điền, vị nữ đồng chí này có năng lực tổ chức và điều phối rất mạnh, có thể điều chuyển cô ấy về tập đoàn để hỗ trợ cô." Tống Từ biết rõ Giang Điền Điền luôn muốn làm việc tại tập đoàn. Cô ấy và Vương Tĩnh đều đã nói chuyện này với hắn, thậm chí còn nhờ Lưu Thi Thi giúp đỡ nói hộ. Hôm nay vừa lúc thuận nước đẩy thuyền, hắn liền sắp xếp xong việc điều động nhân sự này. "Được, Tống tổng." Vương Tĩnh vô cùng mừng rỡ. Giang Điền Điền đã nói chuyện với cô ấy nhiều lần, hy vọng có thể điều chuyển về tập đoàn làm việc. Một mình cô ở tập đoàn vốn thế yếu lực mỏng, cũng có ý muốn bồi dưỡng tâm phúc. Nhưng việc điều động nhân sự cấp bậc như Giang Điền Điền cần chủ tịch gật đầu đồng ý. Cô ấy cũng đã báo cáo chuyện này, nhưng Tống Từ vẫn chưa có thái độ. Cứ tưởng việc điều động sẽ bị gác lại, không ngờ hôm nay lại có hy vọng. Mọi chuyện đã sắp xếp thỏa đáng, Tống Từ cuối cùng tổng kết một câu: "Hôm nay là cuộc họp cuối cùng trước Tết. Sau cuộc họp, một số đồng chí sẽ lên đường về quê ăn Tết. Tôi ở đây xin gửi lời chúc mừng năm mới sớm, cảm ơn quý vị đã cần cù cống hiến suốt một năm qua, chúc mọi người vạn sự như ý."
Ngày 25 tháng 1, đèn vừa lên, Tenda Văn hóa tổ chức lễ ra mắt bộ phim 《Hộp Đêm》 tại rạp chiếu phim Đông Phương, Bắc Bình. Mặc dù chỉ là một tác phẩm kinh phí thấp, nhưng dù sao đây cũng là bộ phim đầu tiên do công ty sản xuất, mang ý nghĩa phi thường. Bởi vậy, Trương Chiêu vô cùng coi trọng, mời không ít minh tinh, khách quý và các nhà phê bình điện ảnh. Tenda Văn hóa giờ đây đang như mặt trời ban trưa trong giới giải trí, không ít nghệ sĩ, đồng nghiệp trong nghề cũng muốn nương tựa vào "cây đại thụ" này, đến cổ vũ để kiếm chút tiếng tăm. Tại buổi lễ ra mắt, ánh đèn sáng chói, thảm đỏ tươi mới rực rỡ trải dài. Một bên là người hâm mộ các minh tinh và giới truyền thông đến tham dự náo nhiệt. Đèn flash từ máy ảnh của các phóng viên liên tục nhấp nháy, khung cảnh vô cùng huyên náo. Một chiếc xe sang trọng chậm rãi tiến đến, dừng lại ở điểm bắt đầu thảm đỏ. Cửa xe mở ra, một nam minh tinh bước xuống xe trước, sau đó là một nữ minh tinh theo sát phía sau. Phóng viên giải trí tinh tường liếc mắt một cái liền nhận ra hai người vừa xuống xe chính là cặp nam nữ chính của bộ phim truyền hình ăn khách 《Võ Lâm Ngoại Truyện》. "Là Kiều Chính Vũ và Diêm Ni!" "Bạch Triển Đường, Quỳ hoa điểm huyệt thủ!" "A, Bạch Triển Đường và Đồng Tương Ngọc cùng xuất hiện!" "Chụp nhanh! Ngày mai sẽ có trên Toutiao." Kiều Chính Vũ thân mặc tây trang màu đen, anh tuấn đẹp trai, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười, nắm tay Diêm Ni, người đang diện chiếc lễ phục trắng lộng lẫy, ung dung vẫy tay chào các phóng viên và người hâm mộ. Theo sự xuất hiện của hai người, không khí tại hiện trường ngay lập tức đạt đến cao trào. Mọi người đồng loạt reo hò, các phóng viên vội vàng giơ máy ảnh ghi lại khoảnh khắc này. Kiều Chính Vũ vô cùng phấn khởi. Bộ phim 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 đã giúp hắn một bước thăng tiến, hoàn toàn ngồi vững vàng trên "ngai vàng" của Tenda. Hôm nay, bộ phim điện ảnh do hắn đóng vai chính được tổ chức lễ ra mắt, sự nghiệp đang lên như diều gặp gió. Bên tai không ngừng vang lên những lời tán dương, tiếng reo hò, cảm giác trở thành tâm điểm của toàn trường khiến hắn vô cùng mãn nguyện. Kiều Chính Vũ và Diêm Ni cùng nhau lưu danh trên bức tường ký tên xong, liền muốn đi tìm đạo diễn Từ Tranh. Một lát nữa, đạo diễn 《Hộp Đêm》 cùng v��i diễn viên chính sẽ phải trả lời phỏng vấn phóng viên, có vài việc cần trao đổi trước. Đi chưa được mấy bước, một bên, người hâm mộ và phóng viên bỗng bùng nổ những tiếng reo hò cổ vũ sôi nổi, nhất thời tiếng người huyên náo ầm ĩ. "Sao cô ấy lại đến!" Kiều Chính Vũ quay đầu nhìn lại, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Hắn nhớ rõ Tenda Văn hóa không hề có quen biết với vị kia, không biết sao hôm nay lại đến cổ vũ. Diêm Ni cũng hiếu kỳ quay người nhìn theo, nhìn thấy khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành kia, không khỏi thở dài nói: "Thật xinh đẹp, sức hút thật lớn!"
Người vừa đến chính là đại minh tinh Phạm Băng Băng. Ngay khi vừa xuống xe và bước lên thảm đỏ, cô ấy lập tức trở thành tâm điểm chú ý mới, hào quang nhất thời lấn át cả Kiều Chính Vũ và Diêm Ni. Diện chiếc váy đỏ thẫm lấp lánh, cô ấy tựa như một mỹ nhân cổ điển bước ra từ trong tranh. Cổ áo khoét sâu hình chữ V tinh tế khéo léo tôn lên vóc dáng yêu kiều của nàng. Làn da trắng như tuyết, mái tóc đen nhánh buông xõa tự nhiên, toát lên vẻ đẹp quyến rũ. Phạm Băng Băng bước đi uyển chuyển, từ tốn trên thảm đỏ. Dáng người dịu dàng, bất chấp thời tiết giá lạnh, cô ấy tự nhiên và phóng khoáng thể hiện sức quyến rũ của mình. Phạm Băng Băng trên mặt mang nụ cười, nhưng trong lòng có điều suy nghĩ. Cô ấy phát hành album âm nhạc 《Mới Vừa Bắt Đầu》 vào tháng 11 năm ngoái với thành tích khá tốt, gần đây đều bận rộn với các hoạt động tuyên truyền album. Lịch trình ban đầu hôm nay đáng lẽ cô ấy phải đi Nhật Bản quay quảng cáo, nhưng tình cờ biết được Tenda Văn hóa hôm nay tổ chức lễ ra mắt bộ phim đầu tiên, nên cố ý hoãn lại thời gian sang Nhật, không mời mà đến tham dự. Phạm Băng Băng làm vậy hiển nhiên là có tính toán. Hợp đồng giữa cô ấy và công ty Hoa Ức sẽ đáo hạn sau nửa năm nữa. Cô ấy đã quyết định sẽ không gia hạn hợp đồng, mà ra ngoài tự thành lập phòng làm việc riêng. Không có công ty truyền hình chống lưng, liệu một mình cô ấy có thể phát triển sự nghiệp hay không, trong lòng nàng cũng không chắc chắn. Với ý tưởng đề phòng rủi ro và mở rộng mối quan hệ, cô ấy quyết định nhân cơ hội này làm quen với những người đứng đầu của Tenda Văn hóa – "ông lớn" mới nổi trong giới giải trí thủ đô, cho nên mới có chuyến đi đến lễ ra mắt này. Phạm Băng Băng ký tên xong trên bức tường danh dự, vẫn xinh đẹp đứng ở đó, mặc cho các phóng viên chụp ảnh "tách tách" liên hồi. Sau khi đảm bảo mình đã xuất hiện đủ trước ống kính, cô ấy mới thong thả bước đi. Bước vào sảnh chính của rạp chiếu phim, Phạm Băng Băng quan sát một lượt. Hiện trường có một số người quen cũ đã từng gặp gỡ nhiều lần, một số khác chỉ là những quản lý cấp cao của công ty truyền hình từng gặp mặt qua loa. Mọi người túm năm tụm ba, bận rộn chuyện trò xã giao. Nhìn thấy một góc sảnh đang có ba người trò chuyện, ánh mắt Phạm Băng Băng sáng lên. Trong ba người có hai vị mà cô ấy quen biết: một vị là Lý Minh, ông chủ của công ty Tiểu Mã Lao Nhanh; vị còn lại càng là nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng trong giới giải trí, cùng nổi danh với Vương lớn, Vương nhỏ của Hoa Ức – Tổng giám đốc Quang Tuyến Truyền Thông Vương Trưởng Điền. Nh���c nhẹ làn váy, cô ấy bước chân nhẹ nhàng đến bên cạnh ba người. Trong ánh mắt Phạm Băng Băng toát ra vẻ ung dung, tự tin, phô bày sức quyến rũ độc đáo của một người phụ nữ xinh đẹp, nàng dịu dàng hỏi: "Chào Vương tổng, Lý tổng!" Vương Trưởng Điền và Lý Minh nghe tiếng xoay đầu lại, nhìn thấy Phạm Băng Băng trong bộ lễ phục lộng lẫy, trong mắt họ thoáng hiện vẻ kinh ngạc và kinh diễm. Lý Minh có mối quan hệ bình thường với Phạm Băng Băng, ông gật đầu ra hiệu sau đó lịch sự khen một câu: "Băng Băng càng ngày càng xinh đẹp!" Vương Trưởng Điền thì quen thuộc với Phạm Băng Băng hơn một chút, trước đây từng gặp vài lần, ông cười ha hả mở miệng hỏi: "Băng Băng, sao cô lại đến đây?" Phạm Băng Băng mỉm cười đáp lại: "Tôi đến tham gia náo nhiệt thôi, thế nào, Vương tổng không hoan nghênh tôi sao!" Vương Trưởng Điền cười ha ha một tiếng: "Có hoan nghênh hay không phải hỏi chủ nhà chứ. Trương tổng ở đây, nào đến lượt tôi làm khách lấn quyền chủ. Băng Băng, tôi giới thiệu cho cô, vị này là Tổng giám đốc Tenda Văn hóa, Trương Chiêu Trương tổng." Mắt cô ấy sáng lên, ánh mắt chuyển sang người đàn ông đứng giữa hai người Vương và Lý. Người trước mắt này chẳng phải là mục tiêu của mình hôm nay sao? Giọng nói trong trẻo như chuông bạc: "Chào Trương tổng, ngưỡng mộ đại danh đã lâu." Trương Chiêu không lộ vẻ gì, đánh giá nữ minh tinh nổi tiếng trước mặt, lịch sự mỉm cười nói: "Rất hân hạnh được biết cô Phạm, hôm nay cô thật rạng rỡ. Chào mừng cô đến tham dự lễ ra mắt 《Hộp Đêm》."
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.