(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 20: Con gái nuôi
Đầu dây bên kia điện thoại, Lưu Sư Sư đang nằm trên giường nghịch điện thoại, giả vờ giận dỗi nói: "Ngươi còn dám nhắc đến chuyện này nữa! Cô nương đây đã nói mấy lần rồi, không được gọi ta là 'thơ gia', 'Lưu ha ha', không được đặt biệt danh cho ta. Vậy mà ngươi còn dám ghi chú thích như vậy. Cô nương đây rộng lượng không chấp nhặt với tiểu nhân, đã sửa lại cái chú thích đó rồi, không cho phép ngươi đổi lại nữa!"
Nghe thấy Lưu cô nương không giận vì chuyện anh không đưa cô đến Đông Hải, Tống Từ vội vàng đáp lời: "Được được được, anh không đổi nữa!"
Hôm qua, khi Lưu Sư Sư biết anh muốn đến Đông Hải, cô đã sống chết đòi đi cùng. Tống Từ phải khuyên mãi cô mới từ bỏ ý định đó.
Được như ý muốn, Lưu Sư Sư nhớ lại cảnh tượng khi đi biển lúc trước, hài lòng hỏi: "Nhất Nhất không ra ngoài đi dạo một chút sao? Cảnh đêm Đông Hải đẹp lắm đấy."
Tống Từ ngáp một cái: "Hôm nay anh hơi mệt, không muốn ra ngoài. Với lại, anh đến đây để bàn công việc, chắc chiều nay anh phải về Bắc Bình rồi."
Mệt mỏi là một chuyện, hơn nữa Tống Từ thực sự không hứng thú với những nơi xa hoa trụy lạc, anh chỉ muốn yên tĩnh ở lại khách sạn.
Nghe giọng nói mệt mỏi của Tống Từ, Lưu Sư Sư ôn tồn hỏi han: "Vậy anh nghỉ ngơi sớm một chút nhé. Mấy giờ ngày mai máy bay đến Bắc Bình, em muốn ra đón anh."
"Không cần đâu, anh đã sắp xếp Vương Sơn lái xe đến đón rồi."
"Vậy cũng được! Tạm biệt, ngủ ngon nhé!" Cô hơi chút hụt hẫng, vừa định cúp máy thì Lưu Sư Sư lại chợt nhớ ra điều gì đó, liền vội vàng nói: "Nhất Nhất, anh đoán xem hôm nay em gặp ai?"
Tống Từ cũng tò mò: "Ai vậy nhỉ?"
Lưu Sư Sư bất mãn vì anh trả lời qua loa: "Em bảo anh đoán cơ mà!"
Tống Từ khẽ cười nói: "Bố anh hay mẹ anh?" Lưu cô nương bĩu môi: "Đúng là đồ 'chó nam nhân', chỉ số thông minh cao thật, đoán trúng ngay lập tức. Chán thật, là dì mà... sao anh đoán phát trúng luôn vậy?"
Tống Từ cười ha ha, giải thích: "Em bảo anh đoán thì nhất định phải là người anh quen. Em tan làm về nhà thì chỉ có thể gặp bố mẹ anh thôi chứ."
"Dì hôm nay đối xử với em đặc biệt thân thiết, còn rủ em đến nhà anh ăn cơm nữa chứ."
Trên mặt Lưu Sư Sư lộ ra nụ cười ngây ngô. Thái độ của dì Liễu hôm nay khiến cô đặc biệt hài lòng, mẹ chồng tương lai không phản đối thì khả năng "bắt được" đồ "chó nam nhân" này càng tăng thêm hai phần.
Có thể tưởng tượng cảnh 'thơ gia' gặp mẹ mình, Tống Từ không khỏi bật cười: "Mẹ anh vẫn luôn rất thích em, coi em như con gái đấy!"
"Em không muốn làm con gái đâu!" Lưu Sư Sư nghe xong liền nóng nảy, kích động kêu lên. Cô ấy chỉ muốn làm con dâu của Liễu Hiểu Nhàn thôi chứ!
Tống Từ giả vờ tiếc nuối nói: "Anh vẫn luôn muốn có một cô em gái, Sư Sư, hay là anh bảo mẹ nhận em làm con gái nhé!"
Lưu Sư Sư tức giận, rất sợ "chó nam nhân" này thực sự có ý nghĩ đó, giọng nói cô mang theo vài phần nức nở: "Tống Nhất Nhất, anh biết rất rõ mà, đừng có quá đáng!"
Nghe giọng nghẹn ngào của Lưu Sư Sư, Tống Từ sợ mình trêu chọc quá đà khiến cô bật khóc, vội vàng nói: "Anh chỉ đùa thôi, Sư Sư."
Nghe xong, Lưu Sư Sư hừ lạnh, giọng vẫn còn giận dỗi: "Tống Nhất Nhất, dạo này anh cứ trêu em mãi, em thấy anh ngứa đòn rồi đấy. Chờ anh về, em sẽ đánh anh một trận tàn nhẫn!"
Tống Từ xin tha: "Xin 'thơ gia' bỏ qua cho!"
"Tống Nhất Nhất, anh đúng là ngứa đòn thật! Vẫn còn gọi em là 'thơ gia', cứ đặt biệt danh loạn xạ cho em!"
Sáng sớm hôm sau, tại phòng khách VIP của một quán trà sang trọng ở khu PD, thành phố Đông Hải, Tống Từ gặp Trương Dũng, nhân vật mục tiêu của chuyến đi này.
Trương Dũng đeo một cặp kính gọng đen, mặc áo phông cộc tay màu trắng, dáng người gầy gò, trông nho nhã. Khoảng ba mươi tuổi, anh là một người đàn ông trẻ trung, khỏe mạnh, đang ở độ tuổi vàng rực rỡ nhất.
"Trương tổng, đã ngưỡng mộ đại danh của anh từ lâu." Tống Từ mỉm cười thân thiện, ôn hòa, ra dáng người cầu hiền như khát, chiêu mộ hiền tài.
Trương Dũng cũng đứng dậy bắt tay chào đón Tống Từ, nhìn chàng trai trẻ cố ý hẹn mình gặp mặt trước mắt, anh kinh ngạc vì Tống Từ trẻ tuổi và đẹp trai hơn mình tưởng tượng, không kìm được mở lời khen ngợi: "Tống tổng quả là tuổi trẻ tài cao!"
"Trương tổng mời ngồi." Tống Từ mời Trương Dũng ngồi xuống ghế đối diện bàn trà, tự tay rót cho anh ta một ly trà.
Nhận ly trà Tống Từ đưa tới, Trương Dũng ôn hòa nói: "Tống tổng khách sáo quá, tôi hơn Tống tổng mấy tuổi, cậu cứ gọi tôi là Lão Trương được rồi."
Trương Dũng cảm thấy mười mấy ngày nay thật sự rất kỳ ảo, bản thân mình bỗng dưng trở thành một "miếng bánh ngọt" được săn đón.
Đầu tiên là một công ty săn đầu người liên hệ với anh, thông báo rằng một công ty internet mới thành lập tên là Tenda Khoa Kỹ muốn mời anh làm CEO, hứa hẹn đãi ngộ hậu hĩnh. Ông chủ công ty còn mời anh ra Bắc Kinh để gặp mặt trao đổi.
Chưa kịp lên đường ra Bắc Kinh, công ty internet nổi tiếng trong nước là Shanda Game cũng đột nhiên mời anh gia nhập làm CFO.
So với một công ty nhỏ bé mới ở giai đoạn khởi nghiệp như Tenda Khoa Kỹ, dĩ nhiên Shanda, một công ty đã niêm yết trên thị trường chứng khoán, có sức hấp dẫn lớn hơn đối với Trương Dũng một chút. Vì vậy, Trương Dũng đã từ chối Tenda Khoa Kỹ, quyết định đến nhậm chức tại công ty Shanda Game.
Nhưng lòng thành tha thiết khó chối từ của Tenda Khoa Kỹ, cùng với việc ông chủ công ty nay lại đích thân đến thành phố Đông Hải, đã khiến Trương Dũng không thể làm ngơ. Thương trường cũng rất chú trọng cách đối nhân xử thế, nên dù là về tình hay về lý, Trương Dũng cũng đều phải gặp Tống Từ một lần.
Vì đã từ chối rồi, Trương Dũng cũng không vòng vo với Tống Từ, anh thẳng thắn nói: "Tống tổng, thực sự cảm ơn cậu đã coi trọng Lão Trương này, nhưng việc tôi từ chối quý công ty tuyệt đối không phải là một chiêu trò ép giá, hay cố ý làm ra vẻ bí ẩn để tăng giá."
"Tống tổng càng đích thân đến Đông Hải để bày tỏ thành ý mời chào, tôi cũng không giấu giếm cậu. Tôi đã quyết đ���nh đến làm việc cho công ty Shanda, ông chủ Trần của Shanda đã mời tôi đảm nhiệm chức CFO."
Tống Từ không khách sáo, mỉm cười đáp lời: "Lão Trương, cảm ơn anh đã thẳng thắn. Nhưng anh đừng vội, đã đến đây rồi, trước hết cứ uống ngụm trà đã, chúng ta sẽ từ từ nói chuyện."
Trương Dũng gật đầu. Sự bình thản ung dung này của Tống Từ khiến anh không ngừng khâm phục. Vừa nãy anh quả thật có chút nóng vội, trò chuyện với một doanh nhân trẻ tuổi ưu tú như vậy cũng là một lựa chọn tốt.
Vừa nghĩ đến đây, Trương Dũng cả người liền thả lỏng hẳn. Anh thong thả nhấm nháp ngụm trà xanh trong ly, lẳng lặng chờ đợi Tống Từ đưa ra cao kiến, xem anh ta định thuyết phục mình như thế nào.
Tống Từ cũng nhấp một ngụm trà, để lấy lại tinh thần và làm ẩm giọng nói.
"Internet trong nước phát triển cho đến nay vừa tròn mười năm, vô số doanh nghiệp Internet đã hưng thịnh rồi suy tàn. Lão Trương cảm thấy, mười hay hai mươi năm nữa, trong số các công ty Internet đang hưng thịnh hiện giờ, có thể tồn tại được mấy nhà?"
Trương Dũng xuất thân từ ngành tài chính, hiện tại vẫn còn mơ hồ về ngành Internet, nhất thời á khẩu: "Cái này..."
Không đợi Trương Dũng mở miệng, Tống Từ liền nói thẳng: "Trong lĩnh vực nhắn tin tức thời là Tencent, lĩnh vực tìm kiếm là Baidu, lĩnh vực thương mại điện tử là Alibaba. Dựa vào việc dẫn đầu trong lĩnh vực của mình hoặc có mô hình vận hành độc đáo, đặc sắc, theo tôi nghĩ, những công ty này có thể hưng thịnh trong hai mươi năm tới."
"Còn về ba cổng thông tin lớn, nếu không thể nắm bắt cơ hội đột phá, sáng tạo, tương lai của chúng đã có thể đoán trước. E rằng chỉ có thể sống lay lắt, không còn phong độ hào nhoáng như xưa."
"Còn Shanda Game, nếu Trần Thiên Kiều vẫn một lòng muốn xây dựng 'Hộp Shanda' của ông ta, có lẽ vài năm nữa Shanda Game sẽ không còn tồn tại nữa."
Nghe Tống Từ phát biểu những lời chê bai Shanda, Trương Dũng cũng không nổi nóng. Tuy nhiên, dù sao đó cũng là doanh nghiệp anh đã nhắm đến để làm việc, nên Trương Dũng suy nghĩ một chút rồi vẫn bình thản phản bác lại một câu.
"Những doanh nghiệp khác thì không nói, nhưng riêng về Shanda Game mà nói, ý tưởng 'cái hộp' của ông chủ Trần, tôi cảm thấy vẫn rất có tiềm năng. Tống tổng nói như vậy có vẻ hơi quá lời, mang tính giật gân rồi."
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.