(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 21: Khoa kỹ công ti
Tống Từ lắc đầu, kết hợp ký ức kiếp trước, anh giải đáp những thắc mắc của Trương Dũng: "Ý tưởng của Trần Thiên Kiều tuy phù hợp với xu hướng ngành, nhưng lại không phù hợp với tình hình thực tế. Bản chất cái gọi là 'hộp Shanda' chính là một thiết bị truyền thông đầu cuối. Nếu hắn cứ làm như vậy, dù được Viễn thông hỗ trợ thì Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình cũng sẽ không đồng ý. Không có sự hậu thuẫn vững chắc từ chính phủ, cuối cùng cũng chỉ là công dã tràng mà thôi. Đối với một công ty Internet, sai lầm trong định hướng chiến lược phát triển là điều chí mạng. Trần Thiên Kiều càng đầu tư nhiều vào kế hoạch 'cái hộp' đó, Shanda sẽ càng suy bại nhanh chóng."
Một bài phân tích có lý lẽ, bằng chứng rõ ràng và phù hợp với tình hình thực tế của Tống Từ đã khiến lòng Trương Dũng bị bao phủ một lớp lo âu. Nhiều năm trải qua thăng trầm thương trường đã rèn giũa cho Trương Dũng một tầm nhìn sắc sảo. Ông biết rõ phân tích của Tống Từ hoàn toàn chính xác, điều này khiến tâm trạng ông nặng nề không thôi. Bất kỳ ai khi biết rằng doanh nghiệp mình sắp nhậm chức sẽ suy tàn, thậm chí phá sản chỉ trong vài năm tới, cũng sẽ khó mà chấp nhận ngay lập tức.
Nhìn Trương Dũng đang cúi đầu im lặng, Tống Từ tăng thêm ngữ khí, thuyết phục ông ta: "Lão Trương, hãy về với Tenda của tôi đi. Bây giờ Shanda như mặt trời ban trưa, giá trị thị trường càng đạt đến đỉnh cao mới. Ông sang đó làm CFO, chẳng qua Trần Thiên Kiều muốn ông làm đẹp sổ sách thôi, cùng lắm thì nhận một khoản lương cao. Ông đến Tenda Khoa Kỹ của tôi, tiền lương tuyệt đối sẽ không thấp hơn Shanda, hơn nữa còn là đồng sáng lập công ty, có thể thỏa sức thực hiện hoài bão trong lòng, lại còn được hưởng cổ phần ban đầu. Đợi Tenda niêm yết trên sàn chứng khoán, thành tỷ phú dễ như trở bàn tay."
Trương Dũng nghe vậy, trong lòng cười lạnh khinh thường. Chàng trai trẻ tuổi hai mươi quả nhiên đang vẽ bánh cho ông ta. Shanda dù sau này có ra sao, thì hiện tại ít nhất cũng là một ông lớn nhỏ trong ngành Internet. Tenda Khoa Kỹ, một công ty mới thành lập, có gì chứ? Không sản phẩm, không tài chính, không nhân lực, chỉ là một công ty 'ba không'. Tuy nhiên, Trương Dũng vốn là người từng trải, dù trong lòng khinh thường nhưng ngoài mặt vẫn không hề biểu lộ, bình tĩnh hỏi: "Theo tôi được biết, Tenda Khoa Kỹ của Tống tổng hiện tại chẳng có gì cả, chỉ là một công ty trống rỗng. Dù tạm bỏ qua hiện tại, xin hỏi Tống tổng dự định phát triển công ty như thế nào trong tương lai?"
Tống Từ cảm thán, kỹ năng 'vẽ bánh' của mình vẫn không mạnh bằng Jack Ma. Để chiêu mộ một nhân tài khó tìm như Trương Dũng, anh đành phải đưa ra một vài 'món khô' để ông ta xem xét.
Tống Từ sắp xếp lại suy nghĩ, bắt đầu chậm rãi trình bày kế hoạch phát triển ban đầu của Tenda Khoa Kỹ: "Trò chơi là con bò sữa kiếm tiền quan trọng, s�� là một trong những mảng kinh doanh chính của công ty. Hiện tại, công ty đã lên kế hoạch cho vài sản phẩm game xuất sắc, rất nhanh có thể ra mắt. Hơn nữa, Tenda sẽ dốc sức xây dựng nền tảng game của riêng mình. Tiếp theo, công ty sẽ phát triển cổng thông tin điện tử, nhưng khác với mô hình truyền thống chỉ tập trung vào việc truyền tải thông tin của Sina, Sohu hay các cổng thông tin khác. Cổng thông tin mới của Tenda sẽ triển khai mô hình sáng tạo nội dung và phát triển các dịch vụ giá trị gia tăng. Khi công ty đã đứng vững trên hai đường đua lớn là trò chơi và cổng thông tin mới, chúng tôi sẽ từng bước tiến vào lĩnh vực mạng xã hội. Định vị tương lai của Tenda là trở thành một tập đoàn truyền thông giải trí dựa trên nền tảng mạng xã hội Internet."
"Còn những kế hoạch lớn lao hơn về Internet di động, dữ liệu lớn (Big Data), điện toán đám mây và những kế hoạch khác, chỉ khi Trương Dũng gia nhập Tenda Khoa Kỹ, anh mới có thể tiết lộ một phần nhỏ vào thời điểm thích hợp."
Viễn cảnh vĩ đại mà Tống Từ mô tả cuối cùng đã khơi gợi được hứng thú của Trương Dũng, khiến ông ngồi thẳng người lên. Trương Dũng khiêm tốn hỏi lại: "Trò chơi thì khỏi nói, đó là con đường thể hiện khả năng nhanh nhất trong ngành Internet. Chỉ cần chiếm được vài phần trăm thị phần là có thể tạo nên một công ty niêm yết trên sàn chứng khoán. Đối với mô hình phát triển cổng thông tin mới mà anh vừa đề cập, Tống tổng có thể nào không ngần ngại chỉ dạy, nói rõ hơn cho tôi nghe một chút không?"
Tống Từ cũng không hề giấu giếm, càng không sợ Trương Dũng lén lút học hỏi, anh sảng khoái trình bày: "Hiện tại, ba cổng thông tin lớn chỉ đơn thuần truyền tải tin tức chứ không tự sản xuất tin tức. Cổng thông tin mới của tôi sẽ tăng cường xây dựng nội dung. Thông qua việc triển khai hợp tác liên ngành để thu hút người dùng, chẳng hạn như hợp tác với Liên đoàn bóng rổ NBA và Liên đoàn bóng đá châu Âu, trang web có thể trở thành nhà vận hành chính thức các giải đấu vòng loại ở châu Á; hay cử phóng viên đến Hollywood để thực hiện các phóng sự chuyên đề về giải trí. Tất cả những điều này đều có thể thu hút một lượng lớn người dùng."
Những điều Tống Từ vừa nói đều là những thứ mà các trang web lớn mới bắt đầu thực hiện bốn, năm năm sau. Lúc này, việc anh đưa ra những ý tưởng đó quả thật khiến Trương Dũng cảm thấy vô cùng mới mẻ.
"Kế hoạch phát triển chiến lược của Tống tổng quả thật khiến tôi thán phục, nhưng còn vấn đề tài chính cho sự phát triển của công ty thì sao? Nếu không có nguồn tài chính dồi dào để nhanh chóng mở ra cục diện ở giai đoạn đầu, Sina, Sohu, NetEase chẳng mấy chốc sẽ kịp thời phản ứng, gây trở ngại cho sự phát triển của cổng thông tin mới."
Trương Dũng quả là người có năng lực, đã chỉ ra đúng trọng tâm vấn đề. Kế hoạch của Tống Từ không có rào cản kỹ thuật, dù là ý tưởng của anh, người khác cũng có thể bắt chước.
Tống Từ trong lòng đã có tính toán trước, liền lấy ra một tài liệu đã chuẩn bị sẵn, đưa cho Trương Dũng.
"Vấn đề tiền bạc tôi đã sớm có cách giải quyết. Dù tôi còn trẻ, nhưng lại có chút thiên phú trong lĩnh vực tài chính. Đợi sau Quốc khánh, tôi sẽ từng bước bán đi số cổ phiếu này, đủ để cung cấp tài chính cho giai đoạn phát triển ban đầu của công ty."
Đây mới là quân át chủ bài thực sự của Tống Từ về tài chính. Việc anh theo học về chứng khoán tại Đại học Bắc Kinh chính là để sau khi được học tập bài bản, kết hợp với những ký ức trong đầu, có thể đảm bảo mình bất bại trên thị trường chứng khoán. Những cuộc khủng hoảng tài chính trong tương lai như khủng hoảng cho vay thế chấp, khủng hoảng nợ châu Âu, đều là cơ hội tốt để anh huy động vốn.
Trương Dũng liếc qua tài liệu trong tay. Kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực tài chính và kế toán khiến ông ta chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra đây là một bản chứng minh tài sản. Bên trong bao gồm chứng minh giá trị hàng trăm triệu nhân dân tệ cổ phiếu và bản quyền của nhiều bộ tiểu thuyết bán chạy.
Trương Dũng há hốc mồm, kinh ngạc đến mức không biết phải mở lời thế nào. Sau một hồi lâu sững sờ, ông mới không thể tin nổi mà hỏi: "Tống tổng còn viết tiểu thuyết nữa sao?"
Tống Từ cười toe toét nói: "Chỉ là vài cuốn tiểu thuyết tình cảm thanh xuân, chẳng thể gọi là tác phẩm văn học cao cấp gì."
Trương Dũng bị tài hoa của Tống Từ chinh phục, trong lòng đã dứt khoát từ bỏ ý định đến Shanda làm việc. "Tống tổng mong muốn tôi làm gì sau khi đến Tenda Khoa Kỹ?"
Tống Từ trong lòng mừng rỡ, có được vị tướng tài có khả năng quán xuyến toàn cục như Trương Dũng, đại sự tất thành.
"Tôi muốn mời Trương tổng đảm nhiệm chức CEO của Tenda Khoa Kỹ, đương nhiên sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ việc vận hành và phát triển công ty. Với lại, sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc, tôi sẽ đến Đại học Bắc Kinh nhập học. Khi tôi không có mặt, Lão Trương, ông hãy bận tâm nhiều hơn đến công việc của công ty, đốc thúc và đảm bảo tiến độ triển khai các dự án."
Hai mắt Trương Dũng trợn tròn như chuông đồng. Ông ta quả thực nghi ngờ tai mình có vấn đề. Đi học đại học?! Dù tướng mạo Tống Từ quả thực quá trẻ tuổi, ông ta cũng chỉ đoán rằng Tống Từ có thể là sinh viên khởi nghiệp, dù sao thì tiền lệ sinh viên khởi nghiệp ở nước ngoài đã có từ lâu. Nhưng nghe những lời Tống Từ nói ra, lại có phần vượt quá sức tưởng tượng của ông ta. Học sinh cấp ba khởi nghiệp, hơn nữa đã sở hữu tài sản lên đến hàng tỷ, điều này liệu có phải là việc mà con người có thể làm được không?
Trương Dũng như người rơi vào mộng, khó tin nổi, dò hỏi: "À Tống tổng, tôi mạo muội hỏi một câu, năm nay anh bao nhiêu tuổi, là đang muốn học cao học ở Đại học Bắc Kinh sao?"
Tống Từ hiếm hoi lộ ra vẻ ngượng ngùng, nhẹ nhàng nói: "Kẻ hèn này vừa mới thi đỗ khoa Tài chính của Viện Quang Hoa, Đại học Bắc Kinh, với thành tích thủ khoa khối C của thành phố Bắc Bình. Đến Tết Nguyên Đán năm sau tôi mới tròn mười tám tuổi."
Trương Dũng hít một hơi khí lạnh. Chưa đến mười tám tuổi, thủ khoa đại học, nhà văn có sách bán chạy, ông chủ công ty công nghệ. Thực sự có người nào có thể thiên tài đến mức độ này sao? Nhưng sự thật hiển hiện trước mắt lại khiến ông ta không thể không tin. Điều này đã vượt xa thiên tài, có thể gọi là yêu nghiệt rồi!
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.