(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 210: Nước rất sâu
Đạo diễn Mã Hâm chỉ thoáng chốc đã khơi gợi lòng hiếu kỳ của mọi người.
Trang Lợi Kì cười ha ha: "Tiểu Mã à, cậu vừa hứa tự phạt ba ly rượu còn chưa uống, giờ lại úp mở làm gì!"
Mã Hâm hiển nhiên cũng không trông mong hai vị lãnh đạo có thời gian rảnh rỗi mà suy đoán, anh ta đơn giản không vòng vo nữa, liền dốc cạn ly rượu trắng trong một hơi.
Mùi rượu cay nồng lập tức xộc thẳng vào mũi, anh ta lớn tiếng nói: "Ly thứ nhất!"
Rồi lời nói xoay chuyển: "Lúc tôi mới đến, đi ngang qua một phòng VIP dành cho khách quý, trùng hợp nhân viên phục vụ mở cửa phòng để mang thức ăn lên, tôi tò mò liếc nhìn vào trong vài lần. Hắc, vừa vặn nhìn thấy chủ tịch đang ở bên trong."
Lời vừa nói ra, không khí trên bàn rượu nhất thời trở nên tế nhị.
Mọi người thần sắc khác nhau, hoặc hiếu kỳ, hoặc mong đợi, nhao nhao nhìn về phía Trương Chiêu – người đã đưa ra thông tin. Ở đây, hắn là người tiếp xúc với Tống Từ nhiều nhất.
Trang Lợi Kì tâm tư linh hoạt, nhẹ giọng hỏi: "Trương tổng, nếu chủ tịch cũng dùng bữa ở đây, chúng ta có cần sang mời một ly rượu không?"
Trương Chiêu hơi nhíu mày, không yên tâm truy hỏi lại: "Tiểu Mã, cậu xác định không nhìn nhầm chứ?"
Mã Hâm vội vàng vỗ ngực bảo đảm: "Khuôn mặt của Tống tổng, đẹp trai như vậy, sao tôi có thể nhận nhầm."
Trương Chiêu không còn nghi ngờ gì, nhưng đối với đề nghị của Trang Lợi Kì, trong lòng hắn lại băn khoăn. Hắn biết rõ tính cách của Tống Từ, trước sau như một là không thích xã giao.
Hôm nay nếu Tống Từ xuất hiện ở câu lạc bộ đô thành, thì hiển nhiên là có việc tiếp đãi quan trọng, mình tùy tiện đi qua, vạn nhất quấy rầy đến khách quý của chủ tịch, vậy coi như việc tốt hóa xấu.
Nhưng cơ hội gặp chủ tịch ở bên ngoài thế này quả thật khó được, hắn lại không muốn bỏ lỡ cơ hội này để tạo ấn tượng sâu sắc hơn với ông chủ lớn.
Người quản lý Triệu tỷ nhìn ra sự do dự của Trương Chiêu, trong lòng thầm tính toán, muốn nhân cơ hội này để lót đường cho Cảnh Điền, bèn cười dò xét:
"Trương tổng, nếu tiện thì liệu ngài có thể giúp một tay giới thiệu một chút, giúp Điền Điền làm quen với chủ tịch của quý công ty được không ạ?"
Diễn viên trẻ Mã Thiên Vũ cùng Triệu Lỵ Ảnh cũng vô cùng khát khao nhìn chằm chằm Trương Chiêu, mong đợi hắn sẽ đưa mọi người đến trước mặt Tống Từ để làm quen.
Trương Chiêu nhìn phản ứng của đám đông, trong lòng không khỏi thở dài. Những người này, cả nghệ sĩ của công ty cũng vậy.
Ai cũng mong leo lên được chủ tịch để một bước lên trời, nhưng họ đâu biết, những chuyện vặt vãnh trong giới giải trí này làm sao có thể lọt vào mắt xanh của vị đại gia đó.
Dù trước đây chủ tịch còn tình cờ hỏi thăm về công việc của Tenda Entertainment, nhưng một năm đã trôi qua, anh ấy càng ngày càng không để tâm đến mảng kinh doanh truyền hình của công ty.
Trong lòng cân nhắc thiệt hơn, Trương Chiêu vẫn không dám tùy tiện quấy rầy Tống Từ, chỉ đành từ chối đề nghị mời rượu:
"Chủ tịch chắc đang tiếp đãi khách quý, chúng ta vẫn không tiện quấy rầy lắm, để lần sau có cơ hội vậy."
Mọi người thất vọng. Ở đây Trương Chiêu địa vị cao nhất, hắn không dẫn đầu thì những người khác càng không dám đi quấy rầy Tống Từ.
Mã Hâm lặng lẽ quan sát mọi thứ từ bên cạnh, thu trọn những thay đổi nhỏ trên nét mặt Trương Chiêu vào tầm mắt, rõ ràng trong lòng hắn nhất định là muốn đi mời rượu, chỉ là còn quá nhiều e ngại.
Nhìn lướt qua Triệu Lỵ Ảnh cùng vài người không thuộc Tenda, anh ta mở miệng đề nghị: "Trương tổng, cô Lưu cũng ở đây, hay là ngài gọi điện thoại, nhờ cô ấy hỏi xem Tống tổng có tiện tiếp không, thăm dò trước một chút như vậy sẽ không bị coi là đường đột."
Ánh mắt Trương Chiêu sáng lên, cảm thấy cách này khá thỏa đáng, liền gật đầu đồng ý. Ngay lập tức, hắn rút điện thoại ra, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, gọi cho Lưu Sư Sư.
Những người ngồi ở bàn trừ Trang Lợi Kì, đều rất tò mò về "cô Lưu" trong lời Mã Hâm, không biết là vị thánh thần phương nào, nghe có vẻ rất thân thiết với Tống Từ.
Đầu dây bên kia, Lưu Sư Sư đang cùng Trương Đồng bàn bạc. Hai người chuẩn bị cùng nhau góp vốn đầu tư vào một dự án non trẻ, Cung Tiểu Kim vì là nhân viên công vụ nên không tham gia, chỉ thỉnh thoảng đưa ra vài gợi ý.
Đột nhiên điện thoại trên bàn rung lên, cô Lưu nhìn thấy số gọi đến có chút kinh ngạc, nhưng vẫn bắt máy, kiên nhẫn nghe Trương Chiêu trình bày ý đồ.
"Đúng vậy, chúng tôi đang ở phòng VIP 'Tam Nguyên'. Anh muốn đưa đoàn làm phim tới sao? Được rồi, để tôi hỏi Tống Từ đã, lát nữa tôi nhắn tin cho anh."
Kết thúc cuộc gọi, Lưu Sư Sư ghé sát vào tai Tống Từ, hơi thở thơm như lan: "Trương Chiêu trùng hợp cùng đoàn làm phim 'Năm Tháng Ấy' ăn chung ở phòng bên cạnh, muốn sang mời anh một ly rượu."
Tống Từ hơi kinh ngạc. Đoàn làm phim bây giờ lại xa xỉ đến vậy sao? Tụ tập ăn cơm ở Trường An Câu lạc bộ cơ đấy. Anh bình thản hỏi: "Hắn có nói là ai không?"
Lưu Sư Sư lúc này thuật lại lời Trương Chiêu đã nói, để Tống Từ quyết định.
"Cảnh Điền?" Tống Từ nghe được cái tên này, không khỏi sững sờ. "Phú Quý Hoa" Cảnh Điền sao lại có liên quan đến Tenda Entertainment?
Bỗng nhiên nhớ đến chuyện cha anh giao phó vào cuối năm đó, cân nhắc một lát rồi mở miệng: "Em cứ bảo Trương Chiêu, Trang Lợi Kì và Cảnh Điền tới là được, những người khác thì không cần."
Lưu Sư Sư nhu thuận gật đầu, gửi một tin nhắn ngắn cho Trương Chiêu.
Lưu Tường Đông thấy Lưu Sư Sư ghé sát vào tai Tống Từ nói nhỏ, ân cần hỏi: "Em dâu có chuyện gì vậy? Món ăn không hợp khẩu vị sao?"
Anh ấy vừa thấy Lưu Sư Sư không động đến thịt heo, mới hiểu ra đối phương là người Hồi giáo, rất sợ chiêu đãi không chu toàn, vội vàng hỏi han tình hình.
Lưu Sư Sư lập tức giải thích: "Không có, không có, tối nay tiệc rượu Đông ca rất chu đáo rồi. Vừa rồi có mấy người bạn, không hiểu sao biết Tống Từ ở đây, liền nhờ em hỏi xem có tiện sang mời rượu không thôi ạ."
Lưu Tường Đông nghe xong, hào sảng vung tay: "À, ra là chuyện này. Lão đệ, em dâu, hai đứa cứ tự nhiên đi, đừng câu nệ lễ nghĩa nhiều như vậy."
Trương Chiêu đứng ở bên cửa sổ đợi một lát, vừa định trở lại chỗ ngồi thì nhận được tin nhắn ngắn của Lưu Sư Sư. Nội dung ngắn gọn, rõ ràng: "Trương tổng, anh và Trang tổng, cô Cảnh tới là được, những người khác thì không cần."
Trương Chiêu đọc xong tin nhắn, trong lòng đã có tính toán, bèn thông báo tin tức này cho mọi người. Nhất thời, không khí trong phòng riêng trở nên phức tạp.
Cảnh Điền cười lúm đồng tiền như hoa, Trang Lợi Kì thì lòng đầy phấn khởi, những người khác khó tránh khỏi thất vọng. Nhất là Mã Hâm, vốn là hắn đã nói cho mọi người Tống Từ ở phòng bên cạnh, nhưng giờ lại không đủ tư cách để đi mời rượu, không khỏi cảm thấy hụt hẫng.
Trong lòng thầm nghĩ: Trong mắt các đại gia, đạo diễn trẻ như mình vẫn chưa đủ tầm.
Trương Chiêu cùng Trang Lợi Kì đều tự rót đầy rượu trắng vào ly trước mặt.
Cảnh Điền cắn nhẹ môi dưới, do dự một lát, cuối cùng vẫn rót nửa ly rượu vang vào ly cao cổ. Cô tự nhủ, nếu mình sang mời rượu mà lại cầm ly trà thì có vẻ hơi thất lễ.
Ba người đi đến trước cửa phòng riêng "Tam Nguyên" mà Lưu Sư Sư đã báo. Trương Chiêu và Trang Lợi Kì đều không hẹn mà cùng chỉnh trang lại quần áo, điều chỉnh lại trạng thái.
Là một người còn non nớt trong giao tiếp xã hội, Cảnh Điền cũng có chút hồi hộp, bàn tay nhỏ bé vội vàng vuốt phẳng những nếp nhăn trên quần áo.
"Đông Đông Đùng!" Ba người gõ cửa bước vào. Trên bàn rượu, Tống Từ nhận ra động tĩnh, thuận thế nâng ly rượu lên nhìn ba người đang tiến về phía mình.
Trương Chiêu đi đầu, khẽ khom người: "Tống tổng, làm phiền anh."
Trang Lợi Kì cũng theo sau, cung kính chào hỏi: "Chủ tịch!"
Ngược lại Cảnh Điền, giờ phút này nhìn Tống Từ anh tuấn đẹp trai, khí chất quý phái trời sinh, cô nhớ lại chuyện trưởng bối trong nhà muốn giới thiệu đối tượng cho mình vào cuối năm đó chính là người trước mắt này.
Trong phút chốc, bí mật thầm kín của cô gái độc thân không khỏi xao xuyến, má cô không tự chủ mà ửng hồng, bàn tay nắm chặt ly rượu vang, trong lòng dâng lên cảm giác hồi hộp.
Trương Chiêu thấy cô gái nhỏ đứng ngây ra đó, nhìn chằm chằm chủ tịch đến ngẩn người, liền ho nhẹ một tiếng, kín đáo nhắc nhở.
Cảnh Điền lúc này mới hoàn hồn, nhẹ giọng nói khẽ: "Tống tổng, chào anh, tôi là Cảnh Điền."
Dù sao cũng là người rót vốn, Trương Chiêu vội vàng giúp giới thiệu: "Tống tổng, cô Cảnh là nữ chính kiêm nhà đầu tư của 'Năm Tháng Ấy'."
Tống Từ gật đầu, nở nụ cười ấm áp: "Sau này có cơ hội, cô Cảnh có thể hợp tác nhiều hơn với Tenda." Nói xong, anh chủ động đưa ly rượu ra, muốn cùng ba người cụng ly.
Ngắm nhìn gương mặt thần thái tuyệt vời ở cự ly gần, Cảnh Điền cảm thấy tim mình đập "thình thịch", một cảm giác xao xuyến khó tả. Cô theo bản năng đưa tay nâng ly rượu lên, nhẹ nhàng cụng ly với Tống Từ.
Trương Chiêu và Trang Lợi Kì hơi khom người, hai tay vững vàng cầm ly rượu, lần lượt cụng ly với Tống Từ xong, liền dốc cạn ly rượu trắng.
Sau khi mời rượu xong, ba người vừa ra khỏi phòng riêng, Cảnh Điền liền không kịp chờ đợi hỏi: "Trương tổng, vị cô gái ngồi cạnh Tống tổng có phải bạn gái anh ấy không ạ?"
Vừa rồi cô chỉ nhìn thấy bóng lưng của "cô Lưu" mà đạo diễn nhắc đến, cảm thấy vóc dáng đối phương vô cùng thanh tú, yểu điệu, còn những cái khác thì không nhìn rõ.
"Ừm." Trương Chiêu khẽ ừ một tiếng, đồng thời nhìn rõ sự thay đổi trong thần sắc của Cảnh Điền. Anh nhớ lại thái độ khá ôn hòa của Tống Từ đối với cô, khác hẳn ngày thường.
Hơn nữa chủ tịch lại còn chủ động nói đến chuyện hợp tác, đây là lần đầu tiên đấy. Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ ông chủ lớn để ý cô gái này?
Thế nhưng vừa nhìn thì chủ tịch dường như cũng không có biểu hiện gì khác lạ, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy mọi chuyện có vẻ hơi kỳ lạ.
Trở lại phòng riêng nhỏ, người quản lý thấy ánh mắt Cảnh Điền lơ đãng, tinh thần bất an, quan tâm hỏi: "Điền Điền con làm sao vậy, uống rượu bị khó chịu ở đâu à?"
Nàng ngược lại không nghĩ là do vừa đi mời rượu mà ra chuyện gì, đối phương đều là những nhân vật có uy tín, sẽ không gây khó dễ cho một cô gái nhỏ ở nơi công cộng.
Cảnh Điền che giấu tâm tư thiếu nữ, cố nặn ra vẻ tươi cười, nhỏ giọng lầm bầm: "Con hơi chóng mặt một chút, tửu lượng của con vẫn kém quá."
Chị Triệu khẽ vuốt lưng cô gái nhỏ, một tay cầm ly nước đưa tới, một tay nhắc nhở: "Uống nước đi, từ từ rồi sẽ đỡ.
Nhưng sau này những buổi xã giao thế này khó tránh khỏi, con vẫn cần cải thiện tửu lượng. Không yêu cầu con uống được nhiều, nhưng chỉ vài ngụm rượu vang đã chóng mặt thì không được đâu."
Bên kia phòng VIP "Tam Nguyên", sau khi ba người rời đi, Lưu Tường Đông vì ngồi đối diện Tống Từ nên đã nhìn rõ mọi động tác và thần thái của ba người mời rượu.
"Lão đệ, đúng là chú có sức hút, cô bé kia nhìn chú với ánh mắt rất sùng bái đấy!"
Ngay cả Lôi Quân vốn trung hậu cũng nở một nụ cười tinh quái: "Tống tổng vừa rồi đối xử với cô bé đó rất thân thiết, bình dị gần gũi đấy nhé."
"Á!" Tống Từ đau nhói bên hông, liếc mắt liền bắt gặp ánh mắt nửa giận nửa hờn của Lưu Sư Sư, một luồng ghen tuông nồng nặc ập tới.
Anh liên tục vội vã xin tha: "Hai lão ca đừng hại em, Sư Sư còn ở đây, nàng thích ghen lắm."
"Ai ghen chứ!" Lưu Sư Sư theo bản năng nói cứng, nhưng thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về mình, vội vàng thu liễm vẻ mặt, khôi phục dáng vẻ ưu nhã, thanh tao như thường.
Tuy nhiên, dưới khăn trải bàn, những ngón tay ngọc ngà của cô đã mạnh tay nhéo một cái vào phần thịt mềm bên hông bạn trai, lực đạo lần này mạnh hơn nhiều so với trước.
Bên hông truyền đến cảm giác đau đớn, Tống Từ vội vàng giải thích: "Cô bé đó không quen biết anh, nhưng gia đình cô ấy có năng lực không nhỏ, đã nhờ quan hệ tìm đến cha anh, để anh giúp đỡ chăm sóc một thời gian."
Lại còn có nguyên do quanh co như vậy, mọi người ngược lại càng thêm hứng thú, nhao nhao hỏi thăm lai lịch của cô gái nhỏ.
Tống Từ hơi trầm ngâm, tiết lộ một chút ít: "Bối cảnh cụ thể anh cũng không rõ lắm, nhưng anh nói một chuyện này thì các em sẽ hình dung ra.
Năm ngoái cô ấy mới 19 tuổi, đã được Hiệp hội Anh đào Tây Bắc Hoa Kỳ ch�� định làm người phát ngôn cho anh đào, còn được gặp gỡ và bắt tay với thống đốc bang Washington, vô cùng danh giá."
Lời này vừa ra, mọi người trố mắt nhìn nhau, há hốc mồm. Một cô gái nhỏ không mấy tiếng tăm ở Hoa Quốc, lại có thể sang tận bên kia bờ Đại Dương ở Mỹ để làm đại diện cho anh đào.
Hơn nữa còn được thống đốc bang tiếp kiến, cốt truyện này còn ly kỳ hơn cả phim ảnh, e rằng trong nước không có nữ minh tinh nào có bản lĩnh như vậy.
Lôi Quân tặc lưỡi, muôn vàn cảm khái: "Không ngờ giới giải trí nhỏ bé này cũng lắm rồng hổ. Xem ra cái ngành đó cũng nhiều chuyện thâm sâu thật."
Tống Từ gật đầu đồng tình: "Đúng là như vậy! Không ít con cái các vị lãnh đạo cấp cao cũng dấn thân vào giới giải trí, nhưng người ta đều rất khiêm tốn. Ví dụ như trong 'Lãng Mạn Máu' có 'Mẹ Sa Mạc'...". Vài cái tên có bối cảnh thâm sâu trong giới giải trí đã bị Tống Từ nói ra. Mấy người nghe xong đều rùng mình. "Trời ạ, có gia thế như vậy mà lại chạy vào giới giải trí chịu khổ ư!"
"Thôi, không nói nữa! Không nói nữa!" Sau khi nói xong Tống Từ liền hối hận không thôi.
Vừa rồi nói ra mấy cái tên đó cảm giác căn bản không hề suy nghĩ, xem ra đúng là do uống rượu mà hỏng việc, lúc này cơn say dâng trào, đầu óc mơ màng nặng trĩu.
Trương Đồng thấy ba người đàn ông đều mắt lờ đờ, không còn tỉnh táo, liền đề nghị đúng lúc: "Lão Lôi, hay là hôm nay dừng ở đây thôi, nếu các anh còn việc thì hôm khác đến công ty nói chuyện."
Lôi Quân vì rượu mà tốc độ phản ứng cũng chậm hơn nửa nhịp so với bình thường, sững sờ rất lâu mới lắp bắp mở miệng: "Lưu tổng, Tống tổng, vậy tối nay kết thúc ở đây vậy."
Lưu Tường Đông uống nhiều nhất, sắc mặt đỏ ửng, vỗ một cái vào má để định thần, ấp úng nửa ngày cũng không nói ra được một câu hoàn chỉnh.
Cung Tiểu Kim đỡ bạn trai, một mặt áy náy: "Xin lỗi, Tường Đông uống nhiều rồi! Hôm nay đến đây thôi ạ, chiêu đãi không được chu toàn."
Trở về trên xe, cửa kính xe mở rộng, gió đêm mùa hè thổi vào, ấm áp mang theo một tia sảng khoái, Lưu Tường Đông trong nháy mắt tỉnh táo hơn không ít.
"Tiểu Kim, tối nay rất thuận lợi đó! Nhà đầu tư tốt đã khó tìm, thế mà lại tìm được nhà đầu tư hiểu về thương mại điện tử, có thể phù hợp với ý tưởng của mình thì càng khó hơn. Chờ JD vượt qua được cửa ải này, anh sẽ đi gặp chú!"
Cung Tiểu Kim khẽ nở một nụ cười yếu ớt, nắm chặt bàn tay rắn chắc của bạn trai, hơi ấm lan truyền trong lòng bàn tay.
"Anh tiếp xúc nhiều với Tống Từ là đúng rồi. Nghe nói lãnh đạo cấp cao rất coi trọng anh ấy, hơn nữa gia thế của anh ấy cũng không hề đơn giản."
Lưu Tường Đông hơi kinh ngạc: "Anh đâu có nghe nói Tống Từ có gia thế gì lợi hại đâu."
Cung Tiểu Kim khẽ cười một tiếng: "Người Bắc Bình xưa, ai mà chẳng có vài người thân kiêu ngạo. Chưa kể bản thân anh ấy đã tích lũy được nhân mạch, phía cha anh ấy thì thầy cô, đồng môn, tất cả đều là những nhân vật quan trọng hàng đầu trong giới y học.
Bên nhà mẹ anh ấy cũng có gốc rễ sâu xa trong giới tài chính. Phía trên cũng đã điều tra qua anh ấy, tài sản trong sạch, đức cao vọng trọng, tóm lại anh tiếp xúc nhiều với anh ấy không có gì xấu đâu. Hơn nữa Tống Từ xuất thân từ gia đình tri thức, tư chất và giáo dưỡng đều không hề kém."
Lưu Tường Đông như có điều suy nghĩ gật đầu, nhìn ra cảnh đêm bất tận, trong lòng không khỏi dâng lên những gợn sóng.
Hiện tại giới thương nhân đều tụ họp để hỗ trợ lẫn nhau, cho nên mới có những hiệp hội thương mại như "Thái Sơn hội", "Giang Nam hội". Hay là đề nghị Tống Từ cũng thành lập một tổ chức tương tự, mọi người giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau phát triển.
Trong đầu suy nghĩ miên man một lát, Lưu Tường Đông quay sang bạn gái nói: "Anh để tài xế đưa em về trước nhé."
Cung Tiểu Kim lắc đầu, trên mặt lộ ra một vệt ửng hồng e thẹn, ánh mắt quyến rũ: "Anh uống rượu rồi, em không yên tâm, tối nay em sẽ sang chỗ anh."
Lưu Tường Đông nghe vậy trong lòng nóng bừng, gãi đầu một cái, nở nụ cười ngây ngô thật thà, lúc này hoàn toàn trái ngược với hình ảnh một tiểu tử ngây ngô chưa ráo máu đầu.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.