(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 251: Vạn phần hoảng sợ
A Hải lòng như lửa đốt, cố điều chỉnh góc máy ảnh để tìm một vị trí chụp tốt hơn, dù chỉ là chụp được một góc mặt của người đàn ông đó cũng được.
Nhưng người đàn ông kia cứ như thể cố tình đối nghịch với hắn, từ đầu đến cuối không hề quay người lại, điều này khiến hắn không khỏi buông lời chửi thề.
Dù đã có được những hình ảnh độc quy��n của tiểu hoa đán mới nổi Lưu Thi Thi, mục tiêu cơ bản đã đạt được, Vũ ca vẫn điềm nhiên tự tại, dựa vào ghế ngồi trấn an đàn em.
"Đừng sốt ruột, lát nữa Lưu Thi Thi vào đoàn phim quay, chúng ta cứ tiếp tục bám theo chiếc Mercedes đó, nhất định sẽ có cơ hội chụp được mặt của người đàn ông kia.
Kể cả không chụp được cũng không vấn đề gì, chỉ riêng mấy tấm ảnh Lưu Thi Thi vừa rồi thôi, chúng ta đã có đủ vốn để đàm phán với Đường Nhân rồi."
A Hải hít một hơi thật sâu, cố nén sự bực bội trong lòng, gật đầu: "Chỉ đành vậy thôi."
Thế nhưng, ánh mắt hắn vẫn không rời hai người cách đó không xa, chiếc máy ảnh trên tay từ đầu đến cuối không hề hạ xuống, vẫn đang tìm kiếm bất kỳ cơ hội nào có thể.
Trước cổng đoàn phim, Lưu Thi Thi và vị hôn phu lưu luyến không rời, ánh mắt hai người chỉ hướng về đối phương.
Tống Từ dịu dàng đặt một nụ hôn nhẹ lên trán Lưu cô nương: "Em vào đi, Viên Viên và Tiểu Hà đang đợi em."
Lưu Thi Thi ánh mắt quyến luyến, bịn rịn không rời, khẽ nhón chân, đặt môi chạm nhẹ lên má Tống Từ, rồi chậm rãi buông lỏng vòng tay khỏi eo tình nhân, xoay người đi về phía đoàn phim. Từng bước chân thật chậm, thật cẩn trọng.
Tống Từ đứng đó hồi lâu, dõi theo bóng vị hôn thê khuất dần, cho đến khi bóng lưng mềm mại của nàng biến mất hẳn, mới khẽ thở dài một tiếng.
Chia ly là để lần sau gặp lại càng tốt đẹp hơn, nhưng nỗi buồn ly biệt lúc này vẫn khiến lòng hắn dâng lên một nỗi khổ sở.
Trở lại xe, Tống Từ ra lệnh cho tài xế: "Đi sân bay về Bắc Bình."
Người tài xế quay đầu, vội vã đáp: "Ông chủ, đội trưởng Đường xin ngài chờ một lát, có chút chuyện nhỏ cần giải quyết."
Tống Từ khẽ sững người, trong nháy mắt nhớ lại việc Đường Nhạc hôm qua đã báo cáo về chiếc xe con bám theo khi hắn trở về Thang Thần Nhất Phẩm.
Thế là hắn khẽ gật đầu: "Vậy cứ chờ một chút." Ngay lập tức, hắn ngồi yên ở hàng ghế sau, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Trong chiếc xe van, bầu không khí ngập tràn sự phấn khích, ba người hết sức phấn khởi, đã bắt đầu mơ mộng về tiền tài.
Mắt A Lượng sáng lấp lánh, giờ phút này không còn chút vẻ uể oải nào, hưng phấn hỏi: "Vũ ca, anh nói Thái Nhất Nông sẽ chịu chi bao nhiêu để mua những tấm hình này?"
Vũ ca xoa cằm, trầm ngâm một lát: "Chúng ta cứ hét giá cao trước đi, ban đầu cứ ra giá năm triệu. Những hình ảnh về chuyện tình cảm của một trong tứ tiểu hoa đán đang trên đà phát triển không ngừng, nhân khí bốc lửa như vậy, xứng đáng với cái giá này."
A Hải cũng gật đầu đồng tình: "Lưu Thi Thi từ trước đến nay vẫn giữ hình tượng thanh thuần, dịu dàng trước công chúng, nếu người hâm mộ mà biết cô ấy đã có người yêu, chắc chắn sẽ không chấp nhận được, sự nghiệp chắc chắn sẽ lao dốc không phanh.
Đường Nhân Ảnh thị bồi dưỡng một nữ minh tinh đang ăn khách đâu có dễ dàng, tôi đoán Thái Nhất Nông chắc chắn sẽ sẵn lòng chi tiền. Với số tiền này, chúng ta cũng có thể tự mình xây dựng một phòng làm việc truyền thông riêng rồi."
Nghe đàn em ước mơ về tương lai, Vũ ca nở nụ cười trên môi, nguyện vọng của hắn và hai người anh em chính là không cần bị ai quản lý, có thể tự mở một phòng làm việc truyền thông riêng.
Nếu có thể làm nghề chân chính, ai lại muốn làm cái nghề paparazzi bị người đời khinh ghét chứ, chẳng qua, khoản tiền đầu tiên rất khó kiếm, chỉ đành làm paparazzi đi lừa gạt người nổi tiếng để kiếm "vốn khởi nghiệp" mà thôi.
Ngay khi ba người đang hớn hở tưởng tượng về tương lai, chẳng biết từ lúc nào, bên cạnh chiếc xe van đã xuất hiện năm người đàn ông vạm vỡ như quỷ mị.
Người đi đầu mặc một chiếc áo khoác đen, sắc mặt nghiêm nghị, không giận mà uy. Ánh mắt như sao lạnh, sắc bén và lạnh lẽo, dường như có thể nhìn thấu mọi thứ.
Bốn người còn lại cũng cao to vạm vỡ, toát ra khí thế áp bức cực kỳ mạnh mẽ.
Vũ ca thấy tình hình này, trong lòng "lộp bộp" một tiếng, sắc mặt hắn lập tức tái nhợt, một dự cảm chẳng lành xông lên trong đầu, dường như mọi chuyện đang diễn biến theo chiều hướng tồi tệ nhất.
Người dẫn đầu bên đối phương không nặng không nhẹ gõ lên cửa kính xe. Tiếng gõ trong không gian tĩnh lặng của xe vang lên, như tiếng bùa đòi mạng, khiến người ta kinh h���n bạt vía.
Tài xế A Lượng biết rõ không thể tránh được, chỉ đành run rẩy hạ cửa kính xe xuống, đối mặt với bọn họ.
Sau khi cửa kính xe hạ xuống, Đường Nhạc ánh mắt như điện quét qua bên trong xe, lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
Quả nhiên đúng như hắn đoán hôm qua, là mấy tên paparazzi, chỉ là hắn không ngờ đối phương lại kiên trì đến vậy, quả nhiên là đã bám theo từ tối qua đến sáng nay, theo chân ông chủ đến tận đoàn phim, quả thực quá to gan lớn mật.
Chẳng qua chỉ là ba tên paparazzi không ra gì, Đường Nhạc khinh thường trong lòng, chẳng thèm đôi co với bọn họ, trực tiếp ra yêu cầu: "Bạn bè, làm ơn giao máy ảnh ra, chúng tôi sẽ bồi thường theo giá cả hợp lý."
A Hải nghe vậy, vội ôm chặt chiếc máy ảnh yêu quý vào lòng, miệng thì cứng rắn nhưng lòng lại yếu ớt: "Không đời nào, dựa vào đâu mà bắt tôi giao máy ảnh cho các anh. Các anh đây là cướp đoạt tài sản của người khác, cẩn thận tôi báo cảnh sát đấy!"
Đường Nhạc cười lạnh một tiếng, giọng điệu băng giá: "Bạn bè, đừng có rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, hành động của các anh đã vượt quá giới hạn rồi. Đừng ép chúng tôi phải động tay động chân."
A Hải lập tức kêu lên: "Thế này, giữa ban ngày ban mặt, các anh còn dám đánh người sao?"
"Tôi nhắc lại lần cuối, giao đồ ra!" Đường Nhạc nghiêm nghị quát lớn, sự kiên nhẫn đã gần chạm đến giới hạn.
A Lượng đương nhiên không muốn giao số tiền triệu vừa mới đến tay cho đối phương, nhưng thấy đối phương tức giận, lại đông người và mạnh thế, trong lòng sợ hãi, muốn lái xe phóng thẳng ra ngoài. Thế là, hắn loay hoay chuẩn bị vặn chìa khóa nổ máy.
"A Lượng, đừng nổ máy!" Vũ ca vội vàng ngăn cản, đối phương đã xuất hiện chặn ở phía trước xe, cố tình xông ra có khi lại đụng chết người.
Bọn họ chỉ là muốn kiếm tiền, chuyện không thành cũng chỉ là mấy ngày thôi, tội gì phải nhất thời xung động mà mang họa vào thân.
Trong lòng Đường Nhạc đã sớm chuẩn bị cho việc đối phương lái xe bỏ chạy, ngay khi đối phương vừa đưa tay về phía chìa khóa xe, hắn tay mắt lanh lẹ, đưa bàn tay rắn chắc ra, kẹp chặt lấy tay đối phương, khiến hắn không thể tiến thêm nữa. Sau đó thuận tay rút chìa khóa xe ra, toàn bộ động tác diễn ra dứt khoát, liền mạch.
Đường Nhạc từng chữ một, giọng trầm thấp nhưng đầy uy hiếp: "Tôi nói lại lần cuối, giao đồ ra đi. Hãy nhìn rõ tình thế một chút, trên đời này, có những người mà các anh không thể đắc tội đâu."
"A Hải, đưa máy ảnh cho họ đi! Chúng ta không cần bồi thường gì hết, chỉ cần thả ba anh em chúng ta an toàn rời đi là được."
Vũ ca tuy không cam lòng, nhưng biết rõ nếu cứ giằng co như vậy nữa, mấy người họ e rằng sẽ gặp chuyện không hay.
Hai đàn em mới vào nghề chưa lâu, có một số chuyện không biết. Hắn thì đích thân từng trải qua, một đồng nghiệp từng chụp được hình ảnh riêng tư của một nhân vật lớn, kết quả là ngay trong ngày đã bị xe tải đưa đi "thiên đường", cuối cùng gia đình tan nát.
Những nhân vật lớn đó có tiền có thế, muốn đối phó với những kí giả nhỏ bé như bọn họ thì quá dễ dàng, chỉ cần tùy tiện chi ra vài triệu, là có kẻ liều mạng sẵn lòng bán mạng rồi.
Một tài xế uống rượu, lái xe tải "phục vụ" người ta, lấy tiền ngồi tù vài năm rồi ra tù lại là một "hảo hán", thế nhưng cái giá họ phải trả lại có thể là cả sinh mạng.
Khi đại ca đã lên tiếng, hơn nữa nhận thấy đối phương đang lộ vẻ hung dữ, A Hải cũng không dám tiếp tục kiên trì, vẻ mặt ủ rũ, đành ngoan ngoãn đưa máy ảnh cho người cầm đầu bên phía đối phương.
Đường Nhạc nhận lấy máy ảnh, nheo mắt kiểm tra một lượt, quả nhiên là ảnh chụp lén ông chủ và phu nhân.
Ngay lập tức, hắn quay sang bốn vị hộ vệ ra lệnh: "Trông chừng bọn họ, tôi đi xin ý kiến ông chủ."
Nói rồi, hắn cầm máy ảnh lên, đi về phía chiếc Mercedes.
Ba tên paparazzi bị vây trong xe, cảm thấy một ngày dài bằng một năm, Vũ ca sốt ruột đến toát mồ hôi hột, đau khổ van nài: "Các vị đại ca, chúng tôi đã giao máy ảnh rồi, xin hãy thả chúng tôi đi. Tôi đảm bảo, chuyện hôm nay chúng tôi tuyệt đối sẽ không tiết lộ ra ngoài nửa lời."
A Lượng nhát gan, mặt đầy sợ hãi, sợ đến mức bật khóc nức nở: "Các anh ơi các anh, xin các anh đấy, tha cho chúng tôi đi mà."
Một hộ vệ mặt không chút biểu cảm đáp: "Yên tâm đi, chúng tôi là công dân tuân thủ pháp luật, sau khi đội trưởng xin ý kiến ông chủ xong, sẽ thả các anh đi."
Không để mọi người phải đợi lâu, Đường Nhạc rất nhanh quay trở lại, ánh mắt hắn dừng lại trên người Vũ ca ở hàng ghế sau, dứt khoát ra lệnh: "Anh, xuống xe. Ông chủ chúng tôi có chuyện muốn hỏi anh."
Vừa dứt lời, một hộ vệ liền "rào" một tiếng, dùng sức kéo cửa chiếc xe van ra: "Vị bằng hữu này, xin mời."
Vũ ca trong lòng cực kỳ kinh hãi, hắn hiện tại còn không biết thân phận của đối phương, gặp mặt rồi há chẳng phải càng tệ hơn sao.
Trong đầu hắn thoáng qua vô số ý nghĩ đáng sợ, cơ thể không tự chủ được mà run rẩy: "Không không không, tôi không biết, tôi không biết gì cả. Các anh ơi, chúng tôi chỉ là paparazzi bình thường, xin hãy thả chúng tôi đi."
Thấy đối phương nói năng lộn xộn, cứ chần chừ mãi trong xe, hộ vệ liền trực tiếp ra tay, kéo hắn xuống, lại thấy Vũ ca sợ đến hai chân mềm nhũn, đứng không vững, đành bất đắc dĩ đỡ lấy hắn, cùng Đường Nhạc đi về phía chiếc Mercedes.
Hai đàn em A Hải và A Lượng mặt đầy tuyệt vọng và sợ hãi, run rẩy ngồi trong xe, trơ mắt nhìn đại ca bị mang đi mà không dám ngăn cản.
Cửa sổ chiếc Mercedes đã hạ xuống, Đường Nhạc cung kính nói về phía bên trong xe: "Ông chủ, người đã mang đến."
Tống Từ khẽ gật đầu, vuốt ve chiếc máy ảnh, liếc nhìn tên paparazzi đang bệ rạc như bùn, bình thản hỏi: "Các anh là người của công ty nào, hay là làm paparazzi tự do?"
Giọng nói lạnh nhạt của Tống Từ lọt vào tai Vũ ca, hắn bị hộ vệ ép sát đến trước cửa sổ xe, theo bản năng ngẩng đầu nhìn, vừa vặn chạm ánh mắt với người đang ngồi trong xe, lập tức kinh hãi, đồng tử giãn to, mặt đầy vẻ không thể tin nổi.
"Tống Từ! Anh là Tống Từ, người giàu nhất!" Vũ ca kinh hãi kêu lên thất thanh, ngay lập tức nhận ra thân phận của đối phương, dẫu sao, gương mặt của Tống lão bản quá đỗi đẹp trai, có độ nhận diện cực cao.
Thấy tên paparazzi mặt đầy sợ hãi, Tống Từ khẽ nhíu mày: "A Kiệt, buông hắn ra."
Sau khi hộ vệ tên A Kiệt buông lỏng tay, Vũ ca tuy vẫn còn mềm nhũn cả người, nhưng lúc này đã biết rõ thân phận của đối phương, cũng coi như vò đã mẻ lại sứt, ngược lại không còn hoảng sợ như lúc nãy, hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh lại.
Đường Nhạc sợ ông chủ phải đợi lâu, liền giục: "Ông chủ đang hỏi anh đấy, thành thật tr��� lời đi."
Vũ ca cười khổ một tiếng, quả thật không ngờ người đàn ông phía sau Lưu Thi Thi lại chính là người giàu nhất, trước đây giới phóng viên vẫn truyền tai nhau rằng giới giải trí nước rất sâu, giờ phút này hắn mới thấu hiểu rõ ràng. Không dám giấu giếm chút nào, thành thật đáp lời: "Tống lão bản, tôi và hai đàn em đều thuộc Phong Hành Studio. Chỉ là gần đây chúng tôi định kiếm được một khoản tiền rồi sẽ tách ra tự lập."
"Phong Hành Studio! Trác Vỹ sao?"
"Ngài biết ông chủ của chúng tôi?" Vũ ca hơi kinh ngạc, không ngờ người giàu nhất cao cao tại thượng như vậy, lại cũng biết đến những paparazzi ở tầng lớp thấp nhất.
Tống Từ không trả lời, hắn vẫn biết tên tuổi lẫy lừng của "Vua paparazzi", kiếp trước đã chụp được không ít tin tức độc quyền của các minh tinh.
"Trác Vỹ phái người chụp lén vị hôn thê của tôi từ khi nào?"
"Vị hôn thê của ngài? Tống lão bản, ngài hiểu lầm rồi, chúng tôi làm nghề này tự biết thân biết phận, tuyệt đối sẽ không đi chọc giận những nhân vật lớn, cho chúng tôi mười lá gan cũng không dám đi chụp vị hôn thê của ngài đâu."
Vũ ca vội vàng phủ nhận, nhưng khi chạm phải ánh mắt lạnh nhạt của Tống Từ, lòng hắn chợt lạnh, dần dần kịp phản ứng, nuốt nước bọt, không dám tin hỏi: "Vị hôn thê của ngài không phải là Lưu Thi Thi đấy chứ?"
"Anh nói xem?"
Vũ ca cười khổ một tiếng, trong lòng quả thực bất lực, biết rõ lần này thì coi như toi rồi, giới giải trí thật đúng là chốn hiểm nguy, không khỏi thầm oán trách "nhất tỷ": Người đàn ông của cô ghê gớm đến vậy, sao cô cứ phải khiêm tốn giả vờ là công nhân rồi từ từ thăng tiến làm gì!
"Tống tổng, chúng tôi là sau khi Lưu tiểu thư trở thành một trong tứ tiểu hoa đán, mới nhận lệnh chụp lén. Không chỉ Lưu tiểu thư, ba vị tiểu hoa đán khác cùng tứ đại tiểu sinh, studio cũng đều phái người đi theo dõi. Ngài biết đấy, cái nghề paparazzi này, chính là dựa vào những chuyện này để kiếm cơm, bây giờ tứ tiểu hoa đán và tứ đại tiểu sinh đang có nhân khí vượng nhất, studio đương nhiên sẽ không bỏ qua."
Vũ ca vội vàng giải thích, hết sức đẩy mọi chuyện sang Phong Hành Studio, biến mình thành một nhân vật nhỏ bé chỉ biết tuân lệnh mà hành động.
Nói xong, hắn lại nghĩ ra điều gì đó, vội bổ sung: "Tống tổng, chúng tôi cũng là hôm qua mới bắt đầu theo dõi hành tung của Lưu tiểu thư, tối qua đã canh giữ ở ngoài cửa Thang Thần Nhất Phẩm, trước đó thì theo ở đoàn phim bên này. Tất cả hình ảnh đều nằm trong máy ảnh này, tuyệt đối không có lưu trữ bất kỳ tấm nào khác."
Tống Từ hỏi thêm vài câu, sau khi nghe xong với vẻ mặt bình tĩnh, liền định thả lũ paparazzi này đi. Mấy tên nhân vật nhỏ bé có những ý nghĩ hão huyền, không đáng để hắn tốn công sức, sở dĩ gọi người đến, cũng là vì quan tâm vị hôn thê, cho nên mới đích thân thẩm vấn một phen.
"Đường lão, đưa cho hắn một tấm danh thiếp của cậu, bảo Trác Vỹ trong vòng một tuần đến Bắc Bình gặp tôi."
Nói rồi, cửa kính xe chậm rãi kéo lên, hắn định gặp mặt "vua paparazzi" kia một chút, nhân vật nhỏ bé cũng có chỗ dùng của họ.
Vài năm trở lại đây, giới giải trí chưa từng có được sự phồn vinh như vậy, các loại vốn cũng đổ dồn vào, mọi ngành nghề đều có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với giới giải trí, Trác Vỹ vẫn có giá trị nhất định, ít nhất đôi khi có thể cung cấp thông tin hữu ích.
Hai chiếc xe Mercedes và Volkswagen từ từ rời đi, Vũ ca không thể trụ vững được nữa, bủn rủn ngồi sụp xuống đất, nhìn tấm danh thiếp trong tay, cảm giác như vẫn đang trong mơ.
Lúc này A Hải và A Lượng vội vàng chạy đến bên cạnh Vũ ca, vội đỡ hắn dậy, lo lắng hỏi: "Vũ ca, anh không sao chứ? Bọn họ không làm gì anh chứ?"
Vũ ca thở hổn hển, xua xua tay: "Không sao, coi như đã vượt qua được cửa ải này."
Hai đàn em vẫn còn vẻ chưa hoàn hồn, nghe vậy lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi lại tò mò hỏi: "Vũ ca, người trong xe là ai vậy?"
Vũ ca nhìn quanh một lượt, hạ thấp giọng: "Là Tống Từ, người giàu nhất!"
"Cái gì, lại là Tống Từ sao?!" A Hải kinh ngạc kêu lớn, nhưng thấy ánh mắt nghiêm nghị của đại ca, lập tức bịt miệng lại.
Vũ ca vốn không muốn tiết lộ thân phận của Tống Từ ra ngoài, nhưng hắn không thể đoán được suy nghĩ của những nhân vật lớn, rất sợ người giàu nhất đó sau này sẽ "thanh toán" mình.
Lúc này kể mọi chuyện cho hai đàn em nghe, chính là để đề phòng sau này lỡ như mình gặp phải tai nạn "xe tải" nào đó, thì đàn em sẽ biết rõ chuyện gì đang xảy ra, tránh cho việc ngơ ngác không hiểu gì.
A Hải đỡ lấy đại ca: "Vũ ca, chúng ta về thôi. Làm việc mấy ngày chẳng mò được gì đã đành, lại còn mất cả máy ảnh nữa."
Lên xe, A Lượng lái về nội thành, lúc này tâm trạng ba người đã hoàn toàn bình ổn trở lại, lại một lần nữa nhắc đến chuyện vừa rồi.
"Khi vừa chụp ảnh xong, tôi còn nghĩ Lưu Thi Thi lại đi yêu tên khốn nào. Bây giờ nhìn lại, "nhất tỷ" của Đường Nhân quả là có phúc."
A Lượng gật gù đắc ý, nói một cách hùng hồn đầy lý lẽ: "Trên mạng vẫn đồn Lưu Thi Thi có tính cách tốt, giờ nhìn lại đúng là tốt thật.
Vị hôn phu của người ta là người giàu nhất, mà chưa bao giờ phô trương ra mặt, trong giới thì luôn đồn cô ấy làm người rất ôn hòa, chắc là thật rồi, quả thực là một làn gió trong lành của giới giải trí. Từ nay về sau, tôi chính là fan của "nhất tỷ" Đường Nhân."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc tại địa chỉ chính thức.