(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 343: Nước Pháp danh viện
Sảnh Đức Nông tại Cung điện Louvre ở Paris, những mái vòm Baroc được chạm khắc tinh xảo ánh lên sắc vàng rực rỡ dưới nắng sớm, mang vẻ trang nghiêm nhưng vẫn toát lên nét thần thánh.
Tại phòng khách trung tâm, mười hai pho tượng đầu thú trong bộ sưu tập Viên Minh Viên (Viên Minh Viên thập nhị cầm tinh) gồm đầu thỏ và đầu chuột đang được trưng bày yên tĩnh trong tủ kính.
Hai món quốc bảo này mang lớp đồng xanh loang lổ bên ngoài, với những đường vân sâu cạn không đều, tựa như dấu ấn năm tháng đan xen, nhưng không thể che giấu được linh vận luân chuyển trong đôi mắt của từng pho tượng đầu thú.
Đôi tai thỏ hơi vểnh lên như thể đang lắng nghe, chiếc đuôi chuột cong lên như đợi giờ Dược Động, phảng phất thời gian quay ngược về thế kỷ 18, khi chúng vẫn đứng trước đài phun nước Hải Yến, theo từng cột nước reo vui báo giờ.
Với vai trò là đại sứ trao trả văn vật do Henry Pinho mời, Lưu Sư Sư, người mang trọng trách, giờ phút này xuất hiện trong bộ áo dài xanh nhạt trang nhã, dáng vẻ đoan trang, đứng bên cạnh tủ trưng bày.
Ông Khổng, tùy viên tại Pháp, đứng sóng vai cùng Lưu Sư Sư, ánh mắt ông dõi theo hai món quốc bảo đang được trưng bày, thần sắc vô cùng kích động.
Còn ở phía bên kia tủ trưng bày là Henry Pinho, người đứng đầu đương nhiệm của gia tộc Pinho, một ông trùm trong giới xa xỉ phẩm toàn cầu. Sau khi ông Khổng đại diện chính phủ Hoa Quốc ký kết văn kiện tiếp nhận, cả khán phòng l���p tức vang lên những tràng pháo tay sôi nổi. Điều đó biểu trưng cho việc hai món trân bảo này, trải qua trăm năm tang thương, cuối cùng đã có thể trở về cố thổ.
Từ khu vực truyền thông, các phóng viên giơ cao máy ảnh, tiếng đèn flash tách tách vang lên liên hồi, biến khoảnh khắc lịch sử này thành hình ảnh vĩnh cửu.
Trong phần phỏng vấn, phóng viên từ thông tấn xã lớn nhất nước Pháp là AFP率先 đặt câu hỏi: "Thưa ông Pinho, tôi là phóng viên của AFP. Xin hỏi tại sao ngài lại đột ngột trao trả hai món bảo vật quý giá này cho Hoa Quốc? Đằng sau quyết định này liệu có ẩn chứa toan tính đặc biệt nào không?"
Henry Pinho mặc bộ âu phục cao cấp đặt may, trước ngực gài một chiếc trâm cài ngực lam ngọc rạng ngời rực rỡ, toát lên khí độ bất phàm, ông ung dung đưa ra một lý do đường hoàng, chính đáng:
"Những món văn vật này vốn thuộc về cố thổ của họ, hôm nay tôi chẳng qua chỉ là vật quy nguyên chủ."
"Thưa bà Lưu Sư Sư, tôi là phóng viên của tờ 《Thames》 (Thời báo Thames) của Anh. Tôi được biết cô là một diễn viên Hoa Quốc và trước đ��y trên trường quốc tế chưa có tiếng tăm gì đáng kể. Xin hỏi làm thế nào cô có thể đảm nhiệm vị trí người đại diện toàn cầu của Gucci, hơn nữa còn trở thành đại sứ trao trả văn vật lần này?"
Không khí tại hiện trường lập tức trở nên khó xử, cuộc phỏng vấn của nữ phóng viên người Anh rõ ràng mang theo ý khiêu khích.
Ông Khổng hơi lo l��ng liếc nhìn Lưu Sư Sư bên cạnh, rất sợ nữ minh tinh lần đầu xuất hiện trước công chúng quốc tế này sẽ ứng xử không khéo léo, gây ảnh hưởng không tốt.
Lưu Sư Sư khẽ mỉm cười, không chút bối rối, tự tin, phóng khoáng thể hiện phong thái của phụ nữ Hoa Quốc. Vừa mở miệng, cô đã nói bằng chất giọng Anh-Anh chuẩn xác, lưu loát:
"Tôi rất vinh hạnh khi được công ty Gucci lựa chọn để trở thành người đại diện toàn cầu của nhãn hàng! Còn việc hôm nay tôi đứng ở đây với vai trò đại sứ trao trả văn vật, điều này không liên quan đến thân phận nghề nghiệp, mà là trách nhiệm của một người Hoa."
Câu trả lời dứt khoát, mạnh mẽ khiến cả khán phòng lại vang lên những tràng pháo tay. Trong đám đông, Tống Từ nhìn Lưu Sư Sư ung dung khéo léo, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng và yên tâm, thầm nghĩ màn ra mắt quốc tế lần đầu tiên của cô Lưu vô cùng xuất sắc.
Nữ phóng viên người Anh hơi kinh ngạc khen ngợi: "Thưa bà Lưu, tiếng Anh của ngài rất chuẩn và trôi chảy."
Khóe miệng Lưu Sư Sư khẽ nở một nụ cười, quả không uổng công cô đã miệt mài rèn luyện phát âm khẩu ngữ với gia sư cao cấp trước đó, bây giờ cuối cùng cũng phát huy được tác dụng.
Ông Khổng sợ phóng viên nước ngoài tiếp tục gây khó dễ cho Lưu Sư Sư, kịp thời ngắt lời: "Việc văn vật trở về là cầu nối hữu nghị giữa Hoa và Pháp.
Sự tham gia của bà Lưu Sư Sư khiến cuộc giao lưu văn hóa này thêm phần ấm áp, nhân văn. Điều này cũng chứng minh rằng, người dân ở mọi tầng lớp xã hội đều có thể đóng góp cho giao lưu văn hóa."
Hoàng hôn buông xuống, một nhánh sông Seine uốn lượn quanh trang viên Fontainebleau, đèn đuốc sáng trưng.
Chiếc xe limousine Lincoln dài chậm rãi lăn bánh qua con đường lát đá cuội trăm năm tuổi, cuối cùng dừng lại vững vàng trước cổng hình vòm của trang viên. Cửa xe mở ra, nhà tài phiệt giàu nhất châu Á Tống Từ cùng phu nhân Lưu Sư Sư trang trọng xuất hiện.
Henry Pinho, đang trò chuyện cùng Bộ trưởng Tài chính Pháp, lập tức niềm nở đón chào: "Tống, chào mừng anh và phu nhân đã tới!"
Ông trùm ngành xa xỉ phẩm này nhiệt tình ôm Tống Từ một cái. Khi ánh mắt ông lướt qua Lưu Sư Sư, trong mắt ông lóe lên vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ.
Phu nhân của nhà tài phiệt giàu nhất châu Á mặc chiếc áo dài gấm Tô Châu thêu hoa ngọc lan, mái tóc đen được búi cao bằng ngọc trâm. Giữa vô vàn lễ phục dạ hội sang trọng, cô nổi bật với vẻ đẹp Đông phương kín đáo, tinh tế.
Tại sân thượng phía tây của phòng yến hội, ba vị danh viện Paris, mặc thiết kế cao cấp của Dior, dựa vào lan can chạm trổ, từ xa nhìn cặp đôi nhân vật chính Tống Từ và Lưu Sư Sư tối nay, xì xào bàn tán.
Margaux Bourbon lắc nhẹ ly rượu vang chân cao, khẽ cười một tiếng: "Nghe nói vị phu nhân Tống kia là diễn viên truyền hình à?"
Audrey Guise khẽ vuốt vòng cổ lam ngọc gia truyền trên cổ, trong giọng nói phảng phất chút khinh miệt: "Các tân quý châu Á cứ mãi dùng các ngôi sao để làm 'mặt tiền', giống như những món đồ cổ họ sưu tầm vậy, thật khó phân biệt thật giả." Delphine Alnor nhìn Tống Từ với ánh mắt đầy hứng thú: "Không thể không nói, vị nhà tài phiệt giàu nhất châu Á này, thật sự rất có sức hút, phải không!"
"Trong số những người đàn ông tôi từng g��p, về khí chất và diện mạo, e rằng chỉ có Leonardo của Hollywood mới có thể sánh bằng anh ấy. Thật lòng tôi rất muốn làm quen với anh ấy một chút."
Ba vị danh viện này – dù gia tộc Margaux và Audrey từng là những gia tộc hiển hách trong lịch sử nước Pháp, nhưng đến thời hiện đại đã dần dần suy tàn, sức ảnh hưởng không còn như xưa.
Cha của Delphine, Bernard Alnor, là nhà tài phiệt giàu nhất nước Pháp. Gia tộc ông kiểm soát tập đoàn LVMH, đang phát triển rực rỡ như mặt trời ban trưa, với hoạt động kinh doanh bao gồm thời trang, nước hoa, rượu vang, đồng hồ, trang sức và nhiều lĩnh vực khác.
Đồng thời, bản thân Delphine cũng rất có năng lực. Năm 2001, cô phụ trách phát triển và quảng bá dòng nước hoa mới của Dior, gặt hái thành công lớn trên thị trường toàn cầu.
Ở tuổi 29, cô trở thành thành viên nữ duy nhất trong hội đồng quản trị của tập đoàn Louis Vuitton, được coi là người thừa kế của gia tộc Alnor, và là một trong những người phụ nữ quyền lực nhất giới thương trường Pháp.
Vì vậy, toàn bộ giới quý tộc trẻ tuổi và các n��� công tử của nước Pháp đều lấy Delphine Alnor làm trung tâm.
Margaux Bourbon và Audrey Guise nhìn nhau một cái, thấy Delphine Alnor rất tán thưởng Tống Từ, liền theo lời cô ấy mà khéo léo thay đổi thái độ, hùa theo:
"Tống Từ quả thực rất phong độ, truyền thông cũng báo cáo anh ấy là người đàn ông đẹp trai nhất châu Á. Nghe nói Nữ hoàng Anh bệ hạ cũng từng dành lời khen ngợi cho sức hút của anh ấy."
"Đi thôi, chúng ta cũng đến làm quen một chút." Delphine Alnor càng nhìn Tống Từ càng ưng ý, nhón chân khẽ vén vạt váy, đi về phía Tống Từ ở trung tâm buổi tiệc.
Phía bên kia, Henry Pinho đang giới thiệu Tống Từ với một vài nhân vật quyền quý của Pháp.
"Vị đây là bà Françoise Bettencourt Meyer, chủ tịch tập đoàn L'Oréal; vị đây là ông Axel Dumas, chủ tịch Hermès..."
Tống Từ trên mặt mang mỉm cười, bắt tay hỏi thăm từng nhân vật nổi tiếng này của Pháp, thái độ hòa nhã, nhưng vẫn ẩn chứa một sự xa cách mơ hồ.
Ở một góc khuất khác của phòng yến hội, một vài người thừa kế trẻ tuổi đang chăm chú quan sát cử chỉ của các trưởng bối, trong mắt họ lóe lên sự hiếu kỳ và những tính toán riêng.
"Sao chú Henry lại nhiệt tình với vị tân quý Viễn Đông này đến vậy? Không chỉ tổ chức tiệc rượu long trọng chào mừng, còn giúp anh ta giới thiệu với các nhân vật quyền quý trong giới chính trị, kinh doanh? Ngành nghề của gia tộc chúng ta và công ty Internet có liên quan gì đến nhau đâu?" Roddy Dumas, con trai thứ hai của chủ tịch Hermès Axel Dumas, vốn tính nhanh mồm nhanh miệng, thắc mắc.
Kathleen Pinho nhấp một ngụm rượu vang trong ly, ngước mắt nhìn về phía anh trai mình bên cạnh, Paul Pinho, người thừa kế tương lai của gia tộc. Cô cũng nghi hoặc không hiểu vì sao cha lại không tiếc lời lấy lòng nhà tài phiệt giàu nhất châu Á kia.
"Các trưởng bối làm vậy ắt có lý do riêng." Paul Pinho trầm tĩnh, điềm đạm. Dù đã hiểu ý của cha, nhưng lời lẽ anh vẫn kín kẽ, không để lộ chút manh mối nào.
Những gia tộc lớn có mặt hôm nay, như gia tộc Alnor và gia tộc Bettencourt Meyer, là những gia tộc giàu có nhất nước Pháp hiện nay, lần lượt nắm trong tay LVMH và L'Oréal.
Gia tộc Guise và gia tộc Bourbon cổ kính d���n dần suy tàn, không còn hiển hách như xưa, sức ảnh hưởng đối với giới thương trường và chính trường cũng suy giảm nhanh chóng.
Các gia tộc này liên kết với nhau thông qua ngành hàng xa xỉ để duy trì sức ảnh hưởng, nhưng đối mặt với Bernard Alnor đầy tham vọng, hoạt động kinh doanh của hai gia tộc lớn đang bị xói mòn không ngừng.
Henry Pinho, với tư cách là người đứng đầu gia tộc, đương nhiên hy vọng sự nghiệp của gia tộc tiến thêm một bước, hy vọng thông qua sức mạnh của nhà tài phiệt giàu nhất châu Á để thuận lợi mở rộng thị trường Viễn Đông.
"Hừ, chẳng có gì thú vị." Thấy Paul Pinho giữ bí mật tuyệt đối, không moi được lời nào, Roddy Dumas lập tức mất hứng. Cậu ta chỉnh lại âu phục, chuẩn bị đi làm quen vài quý cô để có một cuộc gặp gỡ lãng mạn tình cờ.
Đợi Paul Pinho rời đi, tại hiện trường chỉ còn lại hai anh em. Kathleen Pinho không còn giữ kẽ nữa: "Cha luôn muốn chuyển đổi hướng đi cho gia tộc, ông ấy đặt hy vọng vào người này ư?"
Paul Pinho gật đầu: "Ngành hàng xa xỉ phẩm, sức ảnh hưởng đối với n���n kinh tế quốc dân dù sao cũng có hạn, huống chi bây giờ vô số thương hiệu mới nổi đang trỗi dậy.
Tập đoàn LVMH lại liên tục áp sát, cha cũng chịu áp lực rất lớn, nếu không sẽ không lấy ra hai món trân bảo làm con bài tẩy để lôi kéo Tống Từ."
"Nhà tài phiệt giàu nhất châu Á này thật sự có năng lượng lớn đến vậy ư?" Kathleen Pinho từ xa nhìn Tống Từ trẻ tuổi, anh tuấn, vẻ mặt khó tin.
Paul Pinho đảo mắt nhìn quanh, thấy bốn phía không có người, ghé sát vào em gái Kathleen nói: "Cha tiết lộ rằng, Tống Từ trong vụ giao dịch ở phố Wall đã mang lại cho gia đình chúng ta khoản lợi nhuận khổng lồ này."
"Lũ Dracula phố Wall quả nhiên đã hợp tác với anh ta!" Kathleen Pinho thốt lên kinh ngạc, phát hiện mình nói quá lớn, vội vàng che miệng lại.
Ánh mắt cô nhìn về phía Tống Từ trở nên nóng bỏng hơn. Thị trường chứng khoán biến động trong nháy mắt, giao dịch hàng hóa kỳ hạn, giao dịch ngoại tệ – ngay cả những đại gia tộc như họ cũng không dám tùy tiện thử sức, không ngờ Tống Từ quả nhiên có thể kiếm được bộn tiền trên thị trường chứng khoán.
"Cho nên cha mới nhiệt tình đến vậy." Paul Pinho hiện vẻ mặt hiển nhiên, chỉ cần có thể mang về cho gia tộc Pinho những khoản tiền khổng lồ, đừng nói được chiêu đãi như khách quý, ngay cả được thờ phụng như tổ tiên cũng không thành vấn đề.
Lúc này, Delphine chạy tới trước mặt Tống Từ. Ái nữ của nhà tài phiệt giàu nhất nước Pháp đầu tiên cúi chào Henry Pinho một cách duyên dáng như một người hậu bối, lập tức môi đỏ khẽ hé:
"Thưa ông Tống, đã ngưỡng mộ danh tiếng của ngài từ lâu, tôi là Delphine Alnor, chủ tịch Dior."
"Xin chào, cô Delphine." Tống Từ bình thản đánh giá vị "Nữ hoàng Dior" trước mắt.
Mùi nước hoa nồng nàn trên người cô hòa quyện với khí chất quyến rũ, tựa như một đóa hồng đầy gai.
Khóe miệng Henry Pinho hiện lên nụ cười ranh mãnh: "Tống, Delphine, hai người trẻ cứ trò chuyện đi! Tôi còn những khách khác cần chiêu đãi, xin lỗi không thể tiếp chuyện mãi."
Một vài ông trùm kinh doanh người Pháp cũng hiểu ý, mỗi người tìm đối tượng mới để xã giao.
"Thưa ông Tống, ngài thật sự khiến phụ nữ mê mẩn, tài năng kinh doanh của ngài cũng khiến người ta phải trầm trồ thán phục." Ánh mắt Delphine sáng quắc, không chút che giấu sự tán thưởng dành cho Tống Từ.
"Quá khen rồi!" Ánh mắt trần trụi và sự tấn công thẳng thừng của người phụ nữ Pháp khiến Tống Từ có chút không quen.
Cách đó không xa, Lưu Sư Sư đang hàn huyên với các phu nhân của quan chức ngoại giao thì chú ý thấy một người phụ nữ nước ngoài đang quấn quýt bên chồng mình. Sắc mặt cô lập tức trầm xuống, liền muốn tiến lên tuyên bố chủ quyền.
Đi chưa được hai bước, cô đã bị hai người tùy tùng của Delphine chặn đường.
Hai vị danh viện kia lớn tiếng nói chuyện bằng tiếng Pháp, Lưu Sư Sư một câu cũng nghe không hiểu, chân mày cô nhíu lại: "Xin lỗi, tôi không biết tiếng Pháp."
Margaux Bourbon và Audrey Guise nhìn nhau một cái, cả hai đều mang thần thái kiêu ngạo, rồi đổi sang tiếng Anh hỏi: "Cô chính là Lưu Sư Sư, người đại diện của Gucci đấy ư?"
Cái thái độ hợm hĩnh, bề trên đó khiến Lưu Sư Sư cực kỳ không thích: "Tôi là Lưu Sư Sư, hai vị có chuy���n gì sao?"
"Delphine đang thảo luận chuyện quan trọng với Tống Từ, cô không nên làm phiền, bây giờ mà tiến đến thì quá thất lễ!" Margaux Bourbon hất cằm, hoàn toàn không xem Lưu Sư Sư ra gì.
"Chúng ta quen biết sao? Hai vị lấy đâu ra tư cách mà nói chuyện với tôi như vậy?" Lưu Sư Sư tức giận đến bật cười. Có người đang có ý đồ với chồng mình, đối phương lại dám nói không biết ngượng, bảo mình đừng đến làm phiền.
Một bên, phu nhân Khổng thấy bầu không khí căng thẳng như dây đàn, rất sợ Lưu Sư Sư và hai vị danh viện kia xảy ra xung đột, vội vàng tiến lên can ngăn.
Tống Từ chú ý thấy động tĩnh bên phía vợ mình: "Thưa cô Delphine, hai vị kia là ai vậy?"
Delphine theo ánh mắt Tống Từ nhìn sang, hờ hững nói: "Họ là Margaux Bourbon và Audrey Guise, hai gia tộc này có lịch sử lâu đời."
"Lịch sử ư?" Tống Từ giễu cợt một tiếng: "Giới quý tộc cũ ở Paris luôn nặng tư tưởng về huyết thống thay vì giá trị tinh thần vĩnh cửu, nhưng lại bỏ qua việc hôm nay là thời đại công nghệ.
Các cô ta sống dựa vào việc bán tài sản tổ tiên để duy trì cuộc sống có vẻ ngoài hào nhoáng, liệu có hiểu được sức ảnh hưởng của khoa học công nghệ đối với thế giới trong tương lai không?"
Delphine nhìn Tống Từ với khí chất bá đạo, uy nghiêm, trong lòng cô ta không khỏi chấn động. Cô ta lập tức nghĩ đến những tân quý công nghệ ở Thung lũng Silicon của Mỹ, không ngừng tranh giành quyền phát ngôn với các gia tộc tài phiệt lâu đời.
Ngay lập tức cô ta hiểu ra lý do vì sao gia tộc Pinho lại coi trọng Tống Từ đến vậy. Vị này chính là người đứng đầu một công ty Internet hàng đầu thế giới, là tồn tại duy nhất có thể cạnh tranh với các ông trùm Thung lũng Silicon.
"Ngươi làm sao dám nói chuyện với ta như vậy?" Margaux Bourbon và Audrey Guise không ngờ một diễn viên phương Đông lại dám cãi lại họ.
Hai người tức giận không kìm được mà lên tiếng: "Ngươi cái đồ phụ nữ thô thiển này, có biết họ Bourbon và Guise vĩ đại và tôn quý đến nhường nào không?"
Lưu Sư Sư khinh thường bật cười. Cô vừa mới nghe phu nhân Khổng giới thiệu và đã tìm hiểu lai lịch của hai người này.
Chẳng qua cũng chỉ là hai gia tộc đã suy tàn, không còn huy hoàng như xưa. Hai người họ căn bản không có tư cách dám vênh mặt hất hàm sai khiến trước mặt phu nhân của nhà tài phiệt giàu nhất châu Á như cô ta.
Lời nói của Lưu Sư Sư thực sự như xát muối vào lòng, chính xác đâm trúng vết sẹo đau đớn nhất của hai vị danh viện, khiến họ bị kích động sâu sắc.
Margaux Bourbon và Audrey Guise tức đến run người, nhất thời không thốt nên lời.
Lưu Sư Sư đắc thắng nở nụ cười lúm đồng tiền như hoa. Thấy Tống Từ đã đi tới bên cạnh, dưới ánh mắt của mọi người, cô thân mật khoác tay chồng, không chút nể nang nghiền nát cái gọi là tôn nghiêm quý tộc.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.