Ngày 31 tháng 5, tại công ty truyền hình Đường Nhân.

Ánh nắng đầu hè rạng rỡ trải vàng khu làm việc, Lưu Sư Sư bước vào tòa cao ốc Đường Nhân sau một thời gian dài vắng bóng.

"Sư Sư tỷ đã về!" "Lưu lão sư, chị về rồi!"

Một đám nhân viên của Đường Nhân Truyền Hình, khi nhìn thấy bóng dáng "nhất tỷ" của họ, rộn ràng đứng dậy, những lời hỏi thăm liên tiếp vang lên khắp khu làm việc.

Lưu Sư Sư mỉm cười gật đầu đáp lại, rồi quay sang dặn dò hai trợ lý: "Lâm Hà, Tiểu Tiểu, giúp tôi chia quà mang từ Châu Âu về cho mọi người nhé."

"Vâng ạ." Lâm Hà đồng ý một tiếng, cùng với Tô Tiểu Tiểu – trợ lý đời sống mới nhậm chức của "nhất tỷ" – bắt đầu phát quà.

Trong phòng làm việc của Tổng giám đốc, Thái Nhất Nông và Hồ Cáp đang ngồi trên ghế sofa bàn bạc công việc. Thấy "nhất tỷ" đẩy cửa bước vào, cả hai cùng nở nụ cười.

Lưu Sư Sư cười duyên dáng, lắc lắc túi quà trong tay: "Hello, K tỷ, lão Hồ. Em có mang chút đồ từ Châu Âu về cho hai người đây."

Món quà cô tặng Thái Nhất Nông là một chai nước hoa Gucci Flora Gorgeous Gardenia, còn cho Hồ Cáp một chiếc ví Gucci.

"Cảm ơn em! Đang đúng lúc thiếu một chiếc ví mới." Hồ Cáp nhận lấy món quà. Dù chỉ là món đồ nhỏ, nhưng đó là tấm lòng của Lưu Sư Sư.

Thái Nhất Nông cũng vui vẻ đón nhận, quan tâm hỏi: "Hơn nửa tháng nay ở Châu Âu chơi có vui không?"

Lưu Sư Sư ngồi xuống cạnh K tỷ: "Thú vị lắm ạ, mọi thứ đều phải tự thân vận động, coi như một kiểu trải nghiệm khác lạ."

"Sư Sư, chương trình tạp kỹ 'Hoa và Thiếu Niên' em tham gia thật sự quá rực rỡ!" Hồ Cáp phấn khích giơ ngón cái. "Không chỉ danh tiếng tăng vọt, em còn nhận được sự công nhận của chính phủ và được Bộ Ngoại giao nêu gương, được xem là điển hình trong việc tuyên truyền văn hóa Trung-Âu. Khiến tôi cũng ngứa nghề, muốn tham gia chuyến nước ngoài tiếp theo xem sao."

Hồ Cáp tỏ vẻ rất muốn thử. Chuyến đi Châu Âu lần này của "nhất tỷ" đã gặt hái được nhiều thành công, không chỉ ký được hợp đồng làm người phát ngôn toàn cầu cho thương hiệu xa xỉ Gucci nổi tiếng, mà còn góp phần thúc đẩy việc hồi hương các bảo vật của Viên Minh Viên về cố quốc, nhận được lời khen ngợi nhất trí từ truyền thông chính phủ, đúng là thắng lợi vẻ vang, danh lợi vẹn toàn. Thấy "lão Hồ" – người vốn ít tham gia các chương trình tạp kỹ – cũng phải đỏ mắt động lòng, Lưu Sư Sư che miệng cười trộm: "Anh muốn đi thì cứ đi thôi, Liêu đạo chắc chắn sẽ chào đón anh tham gia!"

Thái Nhất Nông vừa mừng vừa yên lòng, đẩy chồng tài liệu trên bàn trà về phía Lưu Sư Sư.

Lưu Sư Sư tò mò nhận lấy, cúi đầu xem xét kỹ. Từng trang tài liệu rõ ràng là các báo cáo chuyên đề của truyền thông chính thống về chuyến đi Châu Âu của cô gần đây.

《Nhân Dân Nhật Báo》: "Chuyến đi Châu Âu của Lưu Sư Sư tôn vinh vai trò sứ giả văn hóa, góp phần thúc đẩy giao lưu văn minh Trung-Âu; Viên Minh Viên hồi hương, nối lại ký ức dân tộc."

Tân Hoa Xã: "Tình hữu nghị Pháp – Hoa thêm một giai thoại đẹp! Chuyến đi Châu Âu của Lưu Sư Sư xây dựng cầu nối văn hóa, Viên Minh Viên hồi hương viết nên trang mới cho nền văn minh."

Bộ Ngoại giao: "Lần hồi hương văn vật này là một thực tiễn sinh động của sự giao lưu văn minh, lòng dân tương thông. Lưu Sư Sư với tư cách là nhân vật của công chúng, đã nhờ sức mạnh văn hóa mềm để thúc đẩy hợp tác xuyên quốc gia, tạo nên một hình mẫu sáng tạo cho ngoại giao nhân văn thời đại mới."

"Tôi định bảo ban đối ngoại tranh thủ thời cơ này, đăng thêm vài bài thông cáo báo chí nữa để 'thổi phồng' cô lên thật tốt."

Nghe Thái Nhất Nông đề nghị, Lưu Sư Sư – vốn đang đầy tự hào – vội vàng khoát tay từ chối:

"K tỷ, nghìn vạn lần đừng! Cả tháng 5, trong đó có mười bốn ngày em chiếm sóng hot search, thế thì lộ liễu quá! Chồng em gần đây cũng nhắc nhở em nên khiêm tốn một chút."

Thấy "nhất tỷ" thái độ kiên quyết, Thái Nhất Nông đành thôi.

Lưu Sư Sư tiếp tục lật xem tài liệu trong tay, đột nhiên phát hiện trong đó kẹp một quyển kịch bản, bìa sách với mấy chữ to "Thập Nhị Cầm Tinh" đặc biệt nổi bật. "Đây là kịch bản phim sao?"

Thái Nhất Nông cười giới thiệu: "'Thập Nhị Cầm Tinh' là bộ phim mới mà Thành Long sắp sửa quay, nội dung trùng hợp lại chính là về đề tài mười hai bảo vật của Viên Minh Viên. Ông ấy đặc biệt mời cô – vị đại sứ hồi hương văn vật này – vào vai nữ chính, muốn 'ăn theo' sức hút của cô."

Khoảng thời gian này, "nhất tỷ" của Đường Nhân đang hot vô cùng, giá trị thương mại cũng "nước lên thuyền lên". Công ty đã nhận được hơn mấy chục lời mời kịch bản. Hơn nữa, cát-xê phim điện ảnh khởi điểm là 5 triệu, phim truyền hình thì cát-xê mỗi tập không dưới 20 vạn, đã là một trong số ít những cái tên có thể đếm trên đầu ngón tay trong giới giải trí, hoàn toàn vững vàng ở vị trí "đỉnh lưu tuyến một".

Lưu Sư Sư mở kịch bản, cốt truyện hấp dẫn khiến cô xem đến say mê.

"'Thập Nhị Cầm Tinh' cốt truyện quả thật không tệ, cộng thêm Thành Long đóng vai chính, doanh thu phòng vé cũng sẽ không tồi." Thái Nhất Nông thấy "nhất tỷ" đầy hứng khởi, thăm dò hỏi, "Có hứng thú nhận không?"

"Không diễn được đâu, trong khoảng thời gian này thật sự không thể sắp xếp được. Tháng 6 phải quay quảng cáo và phim ngắn cho Gucci, tháng 7 sẽ vào đoàn phim 'Hiên Viên Kiếm', trước cuối năm còn phải tham gia diễn xuất trong phim mới của đạo diễn Trần Khải. Đầu năm sau còn phải phối hợp quảng bá cho 'Charlotte phiền não', lịch trình kín mít rồi." Lưu Sư Sư lắc đầu. Quan trọng hơn là, cô còn phải dành nhiều thời gian hơn cho chồng.

"Đạo diễn Trần Khải sắp mở phim mới ư?" Hồ Cáp không nhịn được xen vào, trong mắt lóe lên vẻ ngưỡng mộ.

"Ừm. Lúc ở Paris, tôi đã đồng ý với chị Hồng là sẽ tham gia diễn một vai." Lưu Sư Sư khẽ gật đầu. Cô cũng hiểu ý đồ của Trần Hồng, nhưng tình cảm nồng hậu ấy khó mà từ chối được.

Hồ Cáp thầm "chậc chậc" trong lòng. Dù là phim hành động lớn của Thành Long, hay phim điện ảnh nghệ thuật của đạo diễn Trần Khải, đều là những t��i nguyên tốt mà vô số diễn viên trong giới giải trí khao khát, vậy mà "nhất tỷ" giờ đây lại dễ dàng có được.

"Đúng rồi, có một tin tốt muốn nói cho cô biết!"

Lưu Sư Sư nghe vậy liền đặt kịch bản xuống, ánh mắt tò mò đổ dồn về K tỷ. "Tưởng Tuyết Nhu cuối cùng cũng chịu nhượng bộ, đồng ý bán Chu Dịch Truyền Hình với giá 30 triệu." Giọng K tỷ mang theo vài phần cảm khái, Chu Dịch – công ty từng cùng Đường Nhân chia sẻ thị phần trong lĩnh vực phim cổ trang – nay cũng đã đi đến hồi kết.

"K tỷ, chị làm thế nào mà thuyết phục được Tưởng Tuyết Nhu vậy?" Lưu Sư Sư kinh ngạc hỏi, "Trước khi em đi Châu Âu, không phải cô ấy vẫn kiên quyết không chịu buông, giữ giá 50 triệu sao?"

Thái Nhất Nông lắc đầu: "Tôi chẳng làm gì cả, là tự cô ấy nghĩ thông suốt thôi. Hiện tại Chu Dịch không sản xuất phim mới, nhân viên lại liên tục bỏ đi. Càng kéo dài, công ty càng mất giá trầm trọng."

Lưu Sư Sư gật đầu đầy suy tư. Tình hình đúng như Thái Nhất Nông nói, Chu Dịch giờ đây chẳng khác nào một con thuyền hư hại, bất cứ lúc nào cũng có thể chìm, ngày càng xuống dốc.

Tuy nhiên, "thuyền nát còn ba cân đinh". Phòng làm việc của cô tiếp nhận đội ngũ sản xuất của Chu Dịch để quay web drama cho nền tảng video TT vẫn không thành vấn đề. "K tỷ, nếu Tưởng Tuyết Nhu đã nhượng bộ, vậy làm phiền chị giúp em hoàn tất thủ tục, nhanh chóng ký hợp đồng nhé."

"Các vấn đề về kiểm toán, tranh chấp bản quyền... đã được xử lý ổn thỏa, chỉ chờ cô về ký hợp đồng thôi." Giữa Lưu Sư Sư và Thái Nhất Nông, chỉ vài ba câu nói, một "ông lớn" từng tạo ra vô số tác phẩm cổ trang kinh điển cứ thế lặng lẽ khép lại màn.

Trong phòng làm việc nhất thời chìm vào im lặng, dường như đang mặc niệm cho sự kết thúc của một thời đại. Giữa lúc ba người đang bao la cảm xúc, tiếng gõ cửa trong trẻo vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng của căn phòng.

"Vào đi!"

Một chàng trai trẻ sau khi được cho phép liền bước vào phòng làm việc, cung kính cúi đầu chào mấy người: "Chào Thái tổng, Hồ sư huynh, và Sư Sư tỷ!"

Thái Nhất Nông chỉ người vừa đến, cười giới thiệu: "Sư Sư, đây chính là Tưởng Kính Phu mà tôi đã nói với cô trước đây."

Lưu Sư Sư ngẩng đầu nhìn lại. Đây là lần đầu gặp mặt, cô không khỏi nghiêm túc quan sát Tưởng Kính Phu trước mắt. Nét mặt góc cạnh, ngũ quan hài hòa, toát lên vẻ đẹp trai mạnh mẽ, rất phù hợp với hình tượng tiểu sinh vạm vỡ đang thịnh hành.

Thái Nhất Nông mỉm cười nói: "Kính Phu và Tống Từ còn có một mối duyên đặc biệt đấy."

"Ồ?" Nghe nhắc đến chồng mình, Lưu Sư Sư chớp đôi mắt đẹp, tỏ vẻ vô cùng tò mò.

"Sau khi tốt nghiệp Học viện Hý kịch Đông Hải, Kính Phu đã trở thành mẫu bìa sách cho tiểu thuyết 'Tả Nhĩ', từ đó dần có chút danh tiếng và được tôi phát hiện, ký hợp đồng với Đường Nhân."

Lưu Sư Sư nhìn về phía người kế nhiệm "ông lớn" mà "nhất tỷ" đã chọn, giọng điệu hiển nhiên dịu dàng hơn mấy phần: "Em từng làm mẫu bìa sách cho 'Tả Nhĩ' sao?"

"Dạ Sư Sư tỷ, em là fan trung thành của Tống tổng, mỗi cuốn sách của anh ấy em đều đọc đi đọc lại nhiều lần." Tưởng Kính Phu nhanh trí tiếp lời, khéo léo rút ngắn khoảng cách với "nhất tỷ".

Câu trả lời này hiển nhiên đã làm "nhất tỷ" hài lòng, vẻ mặt của Lưu Sư Sư cũng không còn xa cách như trước.

Trong số hai nam nghệ sĩ của Đường Nhân, vì có mối quan hệ thân thiết hơn với Lâm Canh Tân, cô vốn có phần ngầm phê bình việc K tỷ thay Lâm Canh Tân bằng Tưởng Kính Phu để tiếp nhận "lão Hồ". Tuy nhiên, giờ đây, khoảng cách ấy đã lặng lẽ vơi đi một chút.

"Nói đến 'Tả Nhĩ', gần đây nó rất hot." Thái Nhất Nông đúng lúc cắt ngang, đi vào vấn đề chính. "Hiện tại, không ít đạo diễn lớn trong giới cũng đang 'nhăm nhe' quyền chuyển thể tiểu thuyết này, muốn đưa 'Tả Nhĩ' lên màn ảnh rộng."

Kể từ khi Tenda sản xuất "Gửi Thanh Xuân" đến nay, đề tài phim thanh xuân vẫn luôn giữ vững sức hút trên thị trường. Loại phim này chi phí đầu tư thấp, lợi nhuận cao, là hạng mục đầu tư điện ảnh ưu việt nhất. Vì vậy, một số đạo diễn có năng lực và mối quan hệ cũng đã để mắt đến "Tả Nhĩ".

Thái Nhất Nông tự nhiên cũng không ngoại lệ, muốn dựa vào mối quan hệ của "nhất tỷ" để có được bản quyền "Tả Nhĩ", xem đây là tác phẩm đầu tiên của Đường Nhân chính thức tiến vào màn ảnh rộng.

Lưu Sư Sư nhẹ nhàng gật đầu: "Em nghe chồng em nói, ngay cả đạo diễn Đằng Hoa Thao cũng đã vài lần 'cầu cạnh' anh ấy, nhưng anh ấy vẫn không chịu buông. Dù sao 'Tả Nhĩ' là cuốn tiểu thuyết đầu tay của anh ấy, chứa đựng một tình cảm đặc biệt."

"Thế thì Tống tổng không định đưa 'Tả Nhĩ' lên phim sao?" Thái Nhất Nông không lộ vẻ gì, hỏi thăm tin tức.

Lưu Sư Sư bất đắc dĩ lắc đầu: "Chồng em cũng muốn quay! Chỉ là nữ chính mà cấp dưới đề xuất khiến anh ấy vô cùng không hài lòng."

Thái Nhất Nông đầy suy tư, lập tức hiểu ra vấn đề nằm ở đâu, hóa ra là nữ chính không thể khiến "đại gia" hài lòng.

Ánh mắt bà không khỏi lưu luyến trên khuôn mặt thanh lệ của "nhất tỷ" – đôi mày liễu, đôi mắt hạnh, một nhan sắc chuẩn mực của mỹ nhân phương Đông. Nữ chính của "Tả Nhĩ" nhất định phải chọn người có vẻ ngoài thanh thuần, dịu dàng một chút. Gu thẩm mỹ của Tống lão bản đang hiện hữu ngay trước mắt, sau này cứ theo "nhất tỷ" mà chọn người thì chắc chắn không sai.

"K tỷ, chị nhìn em chằm chằm như thế làm gì?" Lưu Sư Sư bị ánh mắt sắc sảo của K tỷ nhìn đến có chút không tự nhiên.

"Không có gì!" Thái Nhất Nông nghiêng đầu, trong lòng lập tức gạt bỏ hoàn toàn kế hoạch ban đầu là đề cử Cổ Lệ Na Trát làm nữ chính.

Cổ Lệ Na Trát tuy đẹp thật, nhưng đôi mắt to, lông mày rậm, vẻ rực rỡ ấy lại quá đỗi lấn át, hoàn toàn khác với phong cách mỹ lệ của Lưu Sư Sư, và không hề hợp gu thẩm mỹ của Tống lão bản.

Sự thật chứng minh, "đại gia" độc sủng "nhất tỷ" kiểu này. Muốn có được dự án này, chỉ có thể chọn một "tiểu Lưu Sư Sư" thì mới thành công.

Trò chuyện xong công việc liên quan đến "Tả Nhĩ", Lưu Sư Sư trở lại chủ đề chính, trao đổi với Tưởng Kính Phu một hồi, đã hiểu phần nào về người kế nhiệm "ông lớn" này.

Sau khi trò chuyện, Thái Nhất Nông liền bảo Tưởng Kính Phu rời phòng làm việc đi huấn luyện, chuẩn bị cho "Hiên Viên Kiếm" khai máy.

Lưu Sư Sư tiếp tục lật xem tài liệu trên bàn, cùng Thái Nhất Nông, Hồ Cáp tùy ý tán gẫu.

"Sư Sư, cô có quen thân với Lưu Dung, Tổng giám đốc của Điện ảnh Nam Phương không?"

Lưu Sư Sư ngước mắt đáp: "Có biết, nhưng không thân lắm. Cô ấy thường trú ở Việt tỉnh, ít có dịp tiếp xúc. Có chuyện gì chị muốn tìm cô ấy à?"

"Không phải!" Thái Nhất Nông lộ vẻ nghiêm túc: "Trong lúc cô ở Châu Âu, tập đoàn Tenda đã công bố thúc đẩy chế độ luân chuyển vị trí quản lý cấp cao, thí điểm đầu tiên là Điện ảnh Nam Phương và Văn hóa Tenda, chính thức bắt đầu thực hiện từ ngày mai, 1 tháng 6."

"Nói cách khác, người phụ trách Văn hóa Tenda sau này sẽ là Lưu Dung?"

"Đúng vậy!" Thái Nhất Nông lộ vẻ bất đắc dĩ. Bà đã hao tổn tâm cơ để tạo dựng mối quan hệ tốt với Trương Chiêu, nào ngờ Tenda lại thực hiện chế độ luân chuyển Tổng giám đốc, giờ lại phải "kinh doanh" lại từ đầu.

Tuy nói có mối quan hệ của "nhất tỷ" ở đó, Văn hóa Tenda và Đường Nhân Truyền hình sẽ không quá xa cách. Nhưng mức độ hỗ trợ của Đường Nhân lại hoàn toàn phụ thuộc vào suy nghĩ của Tổng giám đốc mới nhậm chức. Nếu vẫn là Trương Chiêu tại vị, bà có thể tự tin tranh thủ được không ít tài nguyên tốt. Đã đổi Tổng giám đốc mới, trừ phi "nhất tỷ" đích thân lên tiếng, nếu không ai cũng không dám đảm bảo điều gì.

Lưu Sư Sư cười rạng rỡ: "Thế này đi K tỷ, hôm nào chị ra Bắc Bình, em sẽ tổ một buổi, mời Lưu Dung ra ăn cơm, sau đó chị tự nói chuyện với cô ấy."

"Thế thì còn gì bằng!" "Nhất tỷ" đã chịu ra mặt dàn xếp, vẻ mặt buồn rầu giữa hai hàng lông mày của Thái Nhất Nông lập tức giãn ra.

Ngày 7 tháng 6, kỳ thi Đại học toàn quốc chính thức mở màn.

Các ngôi sao trong giới giải trí rần rần đăng bài blog cổ vũ, động viên sĩ tử. Lưu Sư Sư tự nhiên cũng không ngoại lệ, gửi lời chúc phúc đến các thí sinh.

Lưu Sư Sư V: Chúc tất cả các sĩ tử nhất phi trùng thiên, thuận buồm xuôi gió, mã đáo thành công!

P.S: Yến Viên của Đại học Bắc Kinh bốn mùa đều rất đẹp, hy vọng các bạn học sẽ cùng học chung trường với Tống tiên sinh nhà tôi.

Kèm theo một bức ảnh khiến người ta rung động: Trong ảnh, Tống Từ anh tuấn đẹp trai, tay chỉ về phía tháp Bác Nhã xa xa. Bên cạnh, Lưu Sư Sư dịu dàng khoác tay anh, ánh mắt tràn đầy tình ý.

Hai người yên tĩnh đứng bên hồ nước chưa rõ tên, mặt hồ phản chiếu bóng dáng họ, như thể cả thế gian cũng ngưng đọng lại trong khoảnh khắc ấy, trở thành một bức tranh tuyệt đẹp.

Bức ảnh này chính là bức được chụp năm đó, khi Tống Từ mới vào Đại học Bắc Kinh, đưa Lưu Sư Sư đi dạo Yến Viên, rồi được đăng tải lên diễn đàn của trường.

Đúng dịp ngày thi Đại học, Lưu Sư Sư có cảm hứng, lục lại bức ảnh cũ này và nhanh trí đăng lên mạng. Đây không chỉ là lời chúc tốt đẹp gửi đến các sĩ tử, mà còn là hồi ức lãng mạn, ấm áp về tình yêu giữa cô và Tống Từ.

Đầu blog này vừa đăng tải, cư dân mạng liền rần rần bình luận:

"Trời ơi, hai người đã ở bên nhau từ thời học sinh ư! Trai tài gái sắc, tay trong tay cùng bước vào Đại học Bắc Kinh, nghĩ thôi cũng thấy lãng mạn."

"Tống Từ quả nhiên vẫn đẹp trai như ngày nào, thảo nào Sư Sư nhìn anh ấy ánh mắt tràn đầy tình yêu. Có người phụ nữ nào có thể từ chối Tống Từ của tuổi mười tám đây!"

"Hai người tình cảm thật tốt, bao nhiêu năm vẫn ân ái mặn nồng, đúng là cặp vợ chồng điển hình của giới giải trí."

Lời chúc của "nhất tỷ" gửi đến các sĩ tử chỉ là một nốt nhạc nhỏ trong vô vàn tin tức về kỳ thi Đại học toàn quốc, góp phần thêm chút ấm áp và lãng mạn vào không khí căng thẳng của kỳ thi.

Ba ngày thi Đại học trôi qua nhanh chóng. Hôm nay, ngày 10 tháng 6, cũng là ngày Tết Đoan Ngọ, giới giải trí lại đón một sự kiện lớn gây chấn động: lễ trao giải Bạch Ngọc Lan lần thứ 17 của Liên hoan phim truyền hình Đông Hải năm 2011 đã được long trọng tổ chức tại bờ sông Hoàng Phố.

Với diễn xuất xuất sắc trong "Nhật ký thăng chức của Đỗ Lạp Lạp", Lưu Sư Sư được đề cử giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và đương nhiên sẽ tham dự lễ trao giải danh giá này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng con chữ.