(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 67: Tình địch
Tống Từ vừa nhìn đã mê mẩn, cầm cây bút máy Vạn Bảo Long tinh xảo trong tay ngắm nghía một lúc.
Ngay lập tức, một vẻ mặt kỳ lạ hiện lên trên gương mặt Tống Từ. Chẳng lẽ Tư Gia và Thẩm Mộc Nhất lại cùng nghĩ đến một thứ hay sao? Hai người tặng cùng một món quà, thật sự quá đỗi trùng hợp.
Mới hôm qua ở trường, Thẩm Mộc Nhất cũng tặng cậu một món quà sinh nhật, cũng là bút máy Vạn Bảo Long, cũng thuộc dòng Đại Văn Hào, chỉ khác về kiểu dáng. Cây bút mà Thẩm Mộc Nhất tặng là phiên bản giới hạn kỷ niệm Voltaire phát hành năm 95.
Hai tháng qua, Thẩm Mộc Nhất thường xuyên tìm cậu. Cả hai đã trở nên thân thiết. Chiều qua, cô nàng họ Thẩm còn đích thân đến căn hộ dưới lầu tặng quà sinh nhật, khiến Tống Từ vô cùng cảm kích.
Ban đầu Tống Từ định từ chối vì thấy món quà quá đắt giá, thế nhưng Thẩm Mộc Nhất kiên quyết, tuyên bố nếu Tống Từ không nhận thì xem như không coi cô ấy là bạn.
Trong khoảng thời gian này, Thẩm Mộc Nhất đã giúp cậu xây dựng nhóm thư hữu, tổ chức các hoạt động đọc sách bận rộn tứ bề, khiến Tống Từ vô cùng áy náy. Lời đã nói đến nước này, Tống Từ đành phải nhận lấy món quà và âm thầm quyết định sẽ đáp lại một món quà quý giá khi đến sinh nhật Thẩm Mộc Nhất, để trả lại ân tình này.
Tống Từ lắc đầu, không nghĩ ra thì cậu cũng không suy nghĩ thêm nữa, có lẽ đúng là trùng hợp thật.
"Quà sinh nhật à! Nguyên Đán, là cô bé kia tặng cho con sao?" Tống nãi nãi nhìn cháu trai bảo bối với vẻ mặt hiền từ.
Tống Từ đưa cây bút máy cho bà nội, cười đáp: "Vâng, là Sư Sư tặng con đó ạ."
Tống nãi nãi nhận lấy bút máy, ngắm nghía tỉ mỉ một lát rồi hài lòng gật đầu.
"Tiểu Sư Sư có lòng ghê, bà đã hơn một năm chưa gặp con bé rồi. Sau này nhớ dẫn con bé đến thăm bà và ông nội nhiều hơn nhé."
Yêu quý cháu mình, Tống nãi nãi cũng rất thích cô bé tiểu thanh mai này.
Bên cạnh, Tống gia gia thấy bạn đời đang trò chuyện vui vẻ với cháu trai thì cũng cười vang nói thêm: "Cho ông xem với, món quà sinh nhật con bé nhà họ Lưu tặng Nguyên Đán đâu?"
Ông cụ cầm cây bút máy tinh xảo từ tay vợ lên ngắm nghía, rồi nói: "Ồ, lại là bút máy Vạn Bảo Long. Món này không hề rẻ đâu, con bé đã tốn công tốn của rồi, Nguyên Đán con giữ gìn cẩn thận nhé."
Tống gia gia trước khi về hưu từng là lãnh đạo cơ quan, nhưng ông cũng là người sành sỏi, biết rõ giá trị của cây bút máy này.
Tống nãi nãi nhớ lại rồi hỏi: "Bà nhớ Tiểu Sư Sư nhỏ hơn con hai tháng, sinh nhật vào tháng ba đúng không?"
"Vâng, sinh nhật con bé là ngày 10 tháng 3 ạ."
Tống Từ gật đầu, cẩn thận đặt cây bút máy trở lại vào hộp quà, định bụng lát nữa sẽ đặt chung với cây bút mà Thẩm Mộc Nhất tặng. Sau này, có lẽ cậu có thể tạo thành một bộ sưu tập bút máy, đó cũng coi là một thú vui tao nhã.
Tống nãi nãi là người rất phóng khoáng, dặn dò cháu trai: "Cô bé quan tâm con đến vậy, đến sinh nhật con bé, con phải đáp lại một món quà thật hậu hĩnh đấy."
Tống Từ nghe vậy, cười đáp: "Bà cứ yên tâm, con biết rồi ạ."
Không chỉ riêng Tư Gia, khi đến sinh nhật Thẩm Mộc Nhất, cậu cũng phải chuẩn bị một món quà hậu hĩnh. Còn về việc tặng gì cho phù hợp thì cậu vẫn cần suy nghĩ kỹ lưỡng.
"Ba mẹ, Nguyên Đán, ăn cơm thôi!"
Liễu Hiểu Nhàn cùng chồng bận rộn suốt buổi sáng, mang từng món ăn lên bàn để mừng sinh nhật 18 tuổi của con trai.
Trong khi gia đình Tống Từ đang quây quần vui vẻ dùng bữa trưa thì cách đó rất xa, tại phim trường Đông Hải, Lưu Sư Sư vừa mới kết thúc buổi quay phim sáng.
Hôm nay là tết Nguyên Đán, đạo diễn hiếm khi cho cả đoàn làm phim nghỉ nửa ngày.
Khoảng thời gian này, Lưu Sư Sư quay phim rất vào guồng, dần bù đắp được thời gian bị chậm trước đó. Tiến độ quay phim của đoàn đã vượt xa dự kiến, ước chừng chỉ cần thêm một tháng nữa là bộ phim 《Nguyệt Ảnh Phong Hà》 có thể đóng máy trước mùa xuân.
Ăn vội bữa trưa, nói với mẹ một tiếng, Lưu Sư Sư chạy ngay vào một quán internet để lên mạng.
Thuần thục đăng nhập QQ, cô đặc biệt chú ý thấy người nào đó không trực tuyến. Lưu Sư Sư trong lòng có chút thất vọng, nhưng vẫn lặng lẽ gửi đi một tin nhắn chúc mừng: "Nhất Nhất, sinh nhật vui vẻ!"
Vừa gõ chữ, Lưu Sư Sư vừa tự tin nghĩ bụng: "Nhất Nhất hẳn là đã nhận được quà của mình rồi nhỉ, cậu ấy nhất định sẽ thích."
Cây bút máy Vạn Bảo Long đó là món quà mà cô đã hỏi ý kiến rất nhiều người và tỉ mỉ lựa chọn. Toàn bộ tiền cát-xê bộ phim đầu tiên của cô đều đã tiêu hết cho nó.
Mặc dù Tống Từ không trực tuyến, nhưng nhìn thấy ảnh đại diện của một người khác sáng đèn, Lưu Sư Sư mắt sáng bừng, vội vàng liên lạc.
Sư Tử Kk: Mộc Mộc, cậu đang online à?
Chỉ vài giây sau, đối phương đã trả lời tin nhắn.
Mộc Hề: Tiểu Sư Tử, mấy ngày nay cậu hiếm khi online, dạo này bận rộn gì vậy?
Mộc Hề là một người bạn trên mạng mà Lưu Sư Sư quen biết trên diễn đàn Tri Ý, cũng là một fan cứng của các tác phẩm của Tống Từ. Sau vài lần liên lạc, hai người đã thêm QQ và trở thành bạn tốt trên mạng.
Những ngón tay thon dài của Lưu Sư Sư gõ lên bàn phím: "Khoảng thời gian này tớ đang ở Đông Hải quay phim, chuyện quản lý nhóm fan truyện của Vân Tri Ý chỉ đành nhờ cậu xử lý giúp thôi."
Mộc Hề: Quay phim ư? Cậu là minh tinh à!
Sư Tử Kk: Diễn viên mới thôi, vai diễn đầu tiên trong đời. Khi ở đoàn làm phim, tớ không tiện lên mạng lắm.
Mộc Hề: Ok, cậu yên tâm đi, chuyện lập nhóm tớ đã làm xong rồi. À đúng rồi Tiểu Sư Tử, tớ có một chuyện đặc biệt muốn cảm ơn cậu, lời khuyên lần trước của cậu rất hay, bạn tớ rất thích cây bút máy Vạn Bảo Long đó.
Ngồi trước máy vi tính, Lưu Sư Sư giật mình. Lần trước khi trò chuyện với Mộc Hề, đối phương có nhắc đến việc có một bạn nam cùng lớp yêu thích văn học sắp sinh nhật, nhưng không biết tặng quà gì cho phù hợp.
Lúc đó Lưu Sư Sư tiện miệng nói có thể tặng bút máy, còn kể cho Mộc Hề rằng cô cũng có một người bạn sắp sinh nhật, cô đặc biệt mua một cây bút máy Vạn Bảo Long phiên bản giới hạn, khẳng định người đàn ông c�� tu dưỡng văn học sẽ thích. Giờ đây, thấy món quà mình tâm huyết chuẩn bị cho Tống Từ lại bị người khác "sao chép ý tưởng", cô nàng họ Lưu cảm thấy vô cùng khó chịu.
Lưu Sư Sư mặt méo xệch trả lời: "Bạn của cậu thích là được rồi. À đúng rồi Mộc Mộc, tớ nhớ cậu từng nói cậu là sinh viên Bắc Đại đúng không?"
Mộc Hề: Đúng vậy.
Sư Tử Kk: Giúp tớ một chuyện nhỏ nhé, tớ nói cho cậu một bí mật này, Vân Tri Ý chính là Tống Từ – nam thần của trường các cậu đó. Ở Bắc Đại, nếu có bất kỳ tin đồn nào liên quan đến cậu ấy, hãy kịp thời báo cho tớ, đặc biệt là về chuyện tình cảm với các bạn nữ nhé.
Mộc Hề: Sao cậu lại quan tâm chuyện đó vậy? Chúng ta tuy là fan hâm mộ của cậu ấy, nhưng cũng không tiện can thiệp vào cuộc sống riêng tư đâu.
Lưu Sư Sư suy nghĩ một lúc lâu, đã nhờ người khác giúp đỡ thì phải nói rõ nguyên do: "Tớ là bạn gái của Tống Từ, tớ sợ ở Bắc Đại có cô gái nào nhòm ngó cậu ấy, nên tớ nhờ cậu giúp tớ để mắt đến cậu ấy nhé."
Thật ra Lưu Sư Sư đã nhờ Lâm Hạo làm "thám tử" theo dõi Tống Từ, nhưng nghĩ Mộc Hề cũng là sinh viên Bắc Đại, cô dứt khoát nhờ thêm một lớp bảo hiểm nữa.
Lưu Sư Sư chờ khoảng năm phút mà vẫn không thấy Mộc Hề trả lời, cô có chút kỳ quái hỏi lại: "Mộc Mộc, cậu vẫn còn đó chứ?"
Mộc Hề: Vẫn đây, không thành vấn đề đâu. Tớ sẽ giúp cậu để mắt đến Tống Từ, có nữ sinh nào tiếp cận cậu ấy, tớ nhất định sẽ báo cho cậu biết.
Sư Tử Kk: Cảm ơn cậu nhé, chờ tớ về Bắc Bình sẽ mời cậu đi ăn cơm.
Cách đó rất xa, tại Bắc Đại, lòng Thẩm Mộc Nhất lúc này loạn như tơ vò. Mộc Hề chính là biệt danh QQ của cô ấy, cô không ngờ Tiểu Sư Tử lại chính là bạn gái của Tống Từ.
Sau khi hồi tưởng lại, cô bỗng bừng tỉnh ngộ. Chẳng trách cô ấy có thể giúp Tống Từ phát hành bài hát, xuất bản sách, hóa ra hai người là người yêu! Vậy thì thân phận thật sự của Tiểu Sư Tử chính là Lưu Sư Sư, hoa khôi trường Bắc Vũ nổi tiếng trên mạng!
Thẩm Mộc Nhất đã biết thân phận của Tiểu Sư Tử, lúc này ánh mắt cô ấy sáng rực, sục sôi ý chí, không hiểu sao lại lẩm bẩm một mình: "Lưu Sư Sư, hoa khôi trường Bắc Vũ, từ giờ trở đi, chúng ta chính là tình địch!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.