(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 68: Bắt đầu truyền bá
Tại trường quay Phi Long, Đài truyền hình Bắc Bình, đoàn làm phim 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 đang bấm máy.
“Cắt! Được rồi! Mọi người nghỉ ngơi, buổi chiều chúng ta quay tiếp,” đạo diễn Thượng Kính giơ tay lên nhìn kim đồng hồ đeo tay, rồi cầm bộ đàm ra lệnh.
Đứng trước máy quay, Kiều Chính Vũ thở phào nhẹ nhõm, từ từ thoát khỏi trạng thái nhập vai. Cảnh quay buổi sáng kết thúc thuận lợi. Khi anh vừa bước ra khỏi trường quay, cô trợ lý của mình đã đợi sẵn từ lâu.
“Vũ ca, anh uống chút nước đi.” Thấy Kiều Chính Vũ vừa hoàn thành cảnh quay, Phương Ngọc vội vàng chạy tới, đưa cho anh một chai nước.
Cổ họng khô rát, Kiều Chính Vũ cầm chai nước lên, ngửa cổ tu một hơi dài. “Cảm ơn!” Anh rất hài lòng với cô trợ lý do công ty sắp xếp, vì cô làm việc kỹ lưỡng, tỉ mỉ, quan trọng là kín tiếng và không bao giờ nói lời thừa thãi.
Uống nước xong, Kiều Chính Vũ liền hỏi ngay: “Tỉ lệ người xem tập đầu tiên của 《Trí Thanh Xuân》 thế nào rồi?”
Đây là điều Kiều Chính Vũ quan tâm nhất, bởi anh đã đặt cược vào tiền đồ của mình khi chuyển sang Văn hóa Tenda. Công ty cũng không hề bạc đãi anh, khi cả 《Trí Thanh Xuân》 và 《Võ Lâm Ngoại Truyện》, hai dự án lớn hiện tại của công ty, đều do anh thủ vai nam chính.
Tỉ lệ người xem của 《Trí Thanh Xuân》 ảnh hưởng trực tiếp đến địa vị và sự nghiệp tương lai của anh trong công ty, nên anh đương nhiên rất để tâm.
Bộ phim truyền hình 《Trí Thanh Xuân》 đã lên sóng Đài Truyền hình Bắc Bình vào ngày mùng 6 tháng 1. Cả Văn hóa Tenda và Kiều Chính Vũ đều đặt rất nhiều kỳ vọng vào bộ phim tự sản xuất đầu tiên này của công ty.
Cả công ty dồn hết tâm huyết, một mặt mời Toutiao.com hỗ trợ, tiến hành quảng bá rầm rộ cả online lẫn offline, mặt khác tích cực tìm kiếm đài truyền hình uy tín để phát sóng.
《Trí Thanh Xuân》 có tổng cộng 30 tập. Cuối cùng, Vương Tĩnh đã thông qua các mối quan hệ, bán độc quyền cho Đài Truyền hình Bắc Bình với giá 300 nghìn tệ mỗi tập.
Mặc dù bộ phim này chỉ đầu tư 8 triệu tệ và giá bán độc quyền đã giúp họ thu hồi vốn và kiếm được một khoản nhỏ, nhưng toàn thể công ty vẫn hy vọng 《Trí Thanh Xuân》 có thể thành công vang dội ngay từ đầu, đạt tỉ lệ người xem tốt.
Phương Ngọc không vòng vo, hưng phấn trả lời: “Tỉ lệ người xem tập đầu tiên của 《Trí Thanh Xuân》 đạt 1.5%, thị phần chiếm gần 13%, xếp thứ hai trong khung giờ vàng buổi chiều!”
Kiều Chính Vũ không thể tin vào tai mình mà hỏi lại: “Bao nhiêu? 1.5% tỉ lệ người xem ư?”
Phương Ngọc rạng rỡ, ra sức gật đầu: “Vâng, Vũ ca! Em còn có thể lừa anh sao?”
Phương Ngọc đương nhiên rất hài lòng, bởi nghệ sĩ của mình mà nổi tiếng thì địa vị của cô cũng sẽ “nước lên thuyền lên”. Theo kế hoạch phát triển sự nghiệp của nhân viên hậu cần tại Văn hóa Tenda, nếu thuận lợi, ba đến năm năm nữa cô có thể trở thành trợ lý quản lý, và nếu đạt thành tích tốt thì sẽ trở thành quản lý chính thức.
“Được, tốt quá!” Kiều Chính Vũ hết sức phấn khởi, phấn khích vung tay đấm vào không khí liên tục. Anh đã ra mắt nhiều năm, cuối cùng cũng có một bộ phim hot do mình đóng vai chính.
Kiều Chính Vũ quá vui mừng mà quên mất mọi thứ, tạo ra động tĩnh hơi lớn ở bên cạnh trường quay, khiến đạo diễn Thượng Kính chú ý.
Thượng Kính dẫn theo nữ chính Diêm Ni đi đến bên cạnh Kiều Chính Vũ, cười trêu chọc: “Chính Vũ, có chuyện gì mà phấn khích thế, ở đây tập đấm bốc à?”
Thượng Kính ngay từ đầu có chút khúc mắc với Kiều Chính Vũ. Ban đầu ông vốn muốn giao vai nam chính Bạch Triển Đường cho Cát Ích, nhưng nhà đầu tư Văn hóa Tenda kiên quyết muốn sử dụng ‘gà cưng’ Kiều Chính Vũ, nên ông đành phải thỏa hiệp.
Nhưng trong lòng ông vẫn nén một cục tức, muốn tìm điểm yếu của Kiều Chính Vũ. Thế nhưng, khi anh vào đoàn, thái độ làm việc nghiêm túc, nhiệt tình với mọi người, cùng với sự phù hợp với nhân vật đã khiến ông không có cớ gì để chê trách. Sau một thời gian làm việc chung, ông đã hoàn toàn công nhận Kiều Chính Vũ.
Kiều Chính Vũ gãi đầu, ngượng ngùng nói: “Đạo diễn Thượng, chị Diêm, hôm qua em có một bộ phim mới lên sóng, thành tích khá tốt, nên vừa nãy hơi phấn khích quá đà.”
Thượng Kính hiếu kỳ hỏi: “Phim gì vậy? Tỉ lệ người xem thế nào?”
“Một bộ phim thanh xuân đô thị, tên là 《Trí Thanh Xuân》, em và Cao Viện Viện đóng chính. Hôm qua bắt đầu phát sóng trên Đài Truyền hình Bắc Bình, tỉ lệ người xem đạt 1.5%.” Trong giọng nói của Kiều Chính Vũ vẫn không giấu được sự phấn khích.
“Tỉ lệ người xem tập đầu tiên mà đã 1.5% ư, cao thật!” Diêm Ni thốt lên. Lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm như vậy, cô đương nhiên hiểu rõ giá trị của tỉ lệ người xem 1.5% ngay từ tập đầu.
Hiện tại không thể so với những năm đầu thế kỷ 21, tỉ lệ người xem vượt 1% đã được coi là phim ăn khách lớn. Hơn nữa phim đô thị lại rất dễ thu hút khán giả, xem ra Kiều Chính Vũ sắp nổi tiếng rồi.
“Chúc mừng nhé! Tập đầu tiên đã dẫn đầu 1.5%, tiếng vang tốt, có hy vọng vượt 2%,” Thượng Kính chúc mừng.
Kiều Chính Vũ có thể nổi tiếng là chuyện tốt đối với ông. Với tư cách là đạo diễn của 《Võ Lâm Ngoại Truyện》, nghệ sĩ càng nổi tiếng sẽ càng mang lại lợi ích tích cực cho đứa con tinh thần 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 của mình.
Thượng Kính tâm trạng rất tốt, vỗ vai Kiều Chính Vũ, thoải mái nói: “Nếu gần đây cần xin nghỉ để đi quảng bá phim mới, cứ nói nhé.”
Việc các diễn viên chính cần đi quảng bá phim mới là lẽ thường tình. Thời gian qua, Thượng Kính hợp tác với Văn hóa Tenda rất vui vẻ, nên ông vẫn sẽ nể mặt ‘lão đại’ Tenda.
“Cảm ơn đạo diễn Thượng,” Kiều Chính Vũ cảm kích nói.
“Thôi, cậu cứ làm việc đi!” Thượng Kính xua tay, rồi cùng Diêm Ni rời đi.
Thấy hai người đi xa, trợ lý Phương Ngọc vội vàng nói: “Vũ ca, Tổng giám đốc Tằng vừa gọi điện tới, bảo anh quay xong thì liên hệ lại với cô ấy.” Nói rồi, cô liền lấy điện thoại di động trong túi xách ra đưa cho Kiều Chính Vũ.
Kiều Chính Vũ nhận lấy điện thoại di động, gọi cho Tằng Gia. Hiện tại mọi công việc quản lý của anh đều do Tằng Gia phụ trách.
Chỉ vài giây sau, điện thoại đã được kết nối. “Tổng giám đốc Tằng,” Kiều Chính Vũ lên tiếng.
“Chính Vũ, chúc mừng! Thành tích tập đầu tiên vượt xa dự kiến, Tổng giám đốc Vương rất vui, vị trí ‘gà cưng’ của công ty giờ anh coi như đã ngồi vững rồi.”
Kiều Chính Vũ khiêm tốn trả lời: “Tất cả là nhờ sự ưu ái của công ty và Tổng giám đốc Vương ạ.”
Tằng Gia không nói chuyện vòng vo nữa: “Thành tích tập đầu tiên của 《Trí Thanh Xuân》 khá tốt, Tổng giám đốc Vương đã liên hệ với đài truyền hình để tăng cường quảng bá. Anh, Cao Viện Viện và các diễn viên chính khác phải toàn lực phối hợp, cố gắng đạt tỉ lệ người xem trên 2%.”
Kiều Chính Vũ gật đầu: “Đương nhiên rồi, công ty có kế hoạch gì không ạ?”
Tằng Gia nói về lịch trình sắp xếp: “Đài Truyền hình Bắc Bình có một chương trình tọa đàm muốn anh và Cao Viện Viện tham gia. Chương trình ‘Khoái Lạc Đại Bản Doanh’ bên đó chúng ta cũng đang liên hệ. Sau khi xác định thời gian cụ thể, tôi sẽ thông báo cho anh.”
“Anh phối hợp tốt thời gian với đạo diễn Thượng Kính ở đoàn phim, vì 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 cũng là một dự án lớn của công ty, không thể qua loa đại khái.”
Kiều Chính Vũ cam đoan nói: “Ngài yên tâm, đạo diễn Thượng rất thông cảm, đã đồng ý cho em vài ngày nghỉ để đi quảng bá 《Trí Thanh Xuân》 rồi.”
“Chuyện ở đoàn phim thì anh tự sắp xếp ổn thỏa, đừng để người ta dị nghị là được. À còn một chuyện nữa, tôi muốn báo trước với anh.”
Giọng Tằng Gia đột nhiên trở nên rất nghiêm túc, không vòng vo mà nói thẳng: “Công ty đã tuyển một Phó Tổng giám đốc mới, sau này công ty sẽ chia nghệ sĩ thành hai nhóm.”
“Tôi và Phó Tổng giám đốc kia mỗi người sẽ quản lý một nhóm. Hiện tại, anh và Vương Lạc Đan được phân về nhóm của tôi quản lý, còn Vương Khải và Lữ Ức thì sẽ do Phó Tổng giám đốc mới phụ trách quản lý công việc.”
Kiều Chính Vũ khẽ nhíu mày: “Tổng giám đốc Tằng, ý của cô là hai nhóm sẽ tạo ra sự cạnh tranh nội bộ trong công ty sao?”
Tằng Gia khẳng định: “Đúng vậy. Theo tôi được biết, thành tích của 《Trí Thanh Xuân》 rất tốt, công ty sắp tới sẽ khởi động dự án thứ hai trong chuỗi ‘Ba khúc ca thanh xuân’ và phim 《Bạn Cùng Bàn》 đã được định cho Vương Khải đóng vai nam chính.”
Là ‘gà cưng’ của công ty, Kiều Chính Vũ đương nhiên cũng có nguồn tin riêng. “Chuyện này tôi cũng có nghe nói. Tôi đang trong thời gian bận rộn không thể sắp xếp được, hơn nữa vừa mới đóng xong bộ phim đầu tiên. Dù sao cũng là nghệ sĩ cùng công ty, việc Vương Khải đóng chính trong 《Bạn Cùng Bàn》 là lẽ đương nhiên.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.