(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 78: Nàng sinh nhật
Ngày 10 tháng 3, khi xuân về hoa nở, vạn vật đều tràn đầy sức sống.
Tống Từ đã đến Học viện múa đón Lưu Sư Sư, để cùng cô đón sinh nhật tuổi mười tám.
Tại quảng trường thương mại Đông Phương ở Bắc Bình, hai người lái xe đến đây. Xung quanh là những tòa nhà chọc trời san sát, trên những lối đi bộ rộng lớn xe cộ qua lại tấp nập.
Quảng trường thư��ng mại Đông Phương là thị trường xa xỉ phẩm nổi tiếng của thủ đô. Tống Từ dẫn Lưu Sư Sư đến đây mua sắm, lần lượt dạo qua từng cửa hàng.
Moss Chino, Givenchy, Sandla và đủ loại thương hiệu xa xỉ phẩm nổi tiếng thế giới – nơi đây có đủ mọi thứ.
Hai người mải mê ở các cửa hàng xa xỉ phẩm lớn, ngắm đủ loại kiểu dáng áo, quần, giày cao gót, túi xách, đồ trang sức và những sản phẩm mới chủ lực của mùa. Chỉ cần Lưu Sư Sư mặc thử thấy vừa vặn, Tống Từ nhìn thấy đẹp và ưng ý, anh chỉ nói một câu: "Gói lại, quẹt thẻ."
Hành động quẹt thẻ hào phóng và tùy hứng của anh khiến ánh mắt Lưu Sư Sư nhìn bạn trai tràn đầy sự sùng bái và mê luyến.
Trong lòng Tống Từ cũng không khỏi cảm thán: "Tiền đúng là mật ngọt của đàn ông. Từ nhỏ đến lớn, hiếm khi thấy Lưu Sư Sư sùng bái mình đến thế."
Gần đến giờ trưa, hai người đã lỉnh kỉnh túi lớn túi bé trên người, thực sự bất tiện di chuyển. Họ đành nhờ trung tâm thương mại gửi đồ về nhà Lưu Sư Sư trước.
Nhà hàng Paris Maxim ở Bắc Bình tọa lạc tại số 2 đ��ờng Tây Văn Môn, là một nhà hàng Pháp nổi tiếng của Kinh Đô.
Bên trong nhà hàng, những chiếc đèn chùm hình lá dẻ và đèn treo tường tỏa ra ánh sáng vàng dịu, chiếu lên những bức tranh đắp nổi mạ vàng trên tường. Cùng với những bức bích họa trang trí lấy cảm hứng từ Cung điện Louvre và các cung điện cổ, bốn phía là vô số gương pha lê thạch anh và những ô cửa kính màu rực rỡ. Tất cả cảnh tượng trước mắt dường như đưa bạn lạc vào một cung điện xa hoa của Paris nước Pháp thế kỷ 18.
Hai người dùng bữa trưa tại đây. Họ gọi vài món đặc sản của nhà hàng: Gan ngỗng áp chảo sốt rượu Bordeaux, ốc sên hấp kiểu Burgundy với phô mai, súp nấm kem bơ, bít tết, pate gan ngỗng và tôm hùm.
Chẳng mấy chốc, phục vụ đã mang những món ngon được bày biện tinh xảo đặt lên bàn. Tống Từ và Lưu Sư Sư vui vẻ thưởng thức những món ăn của nhà hàng.
Ngắm nhìn nội thất vàng son lộng lẫy, Lưu Sư Sư không khỏi khen ngợi: "Nơi này thật đẹp, em vẫn là lần đầu tiên đến một nhà hàng Pháp thế này đó!"
"Sau này chúng ta có thể thường xuyên đến. Anh sẽ luôn đồng hành cùng em." Không lời hoa mỹ, chỉ có sự chân thành và nghiêm túc.
"Ừm, Nhất Nhất, em cũng sẽ luôn ở bên anh." Lưu Sư Sư khẽ nỉ non, trên gương mặt thanh tú rạng rỡ nở nụ cười tươi tắn.
"Nhất Nhất, vừa rồi khiến anh tốn nhiều tiền như vậy, hôm nay em hơi phóng tay quá rồi. Hay là chúng ta trả lại số quần áo đó đi?"
Trong không khí nhà hàng yên bình và hòa nhã, khi tâm tình lắng lại, Lưu Sư Sư nhớ đến hành động mua sắm điên cuồng buổi sáng không khỏi có chút hối hận. Cô đã khiến Tống Từ tiêu tốn mấy trăm nghìn trong nửa buổi.
Tống Từ lại không hề bận tâm, anh nói: "Thiên kim khó mua được điều anh thích, thiên kim khó mua được sự hài lòng của em. Anh kiếm tiền chẳng phải là để chi tiêu sao? Huống hồ hôm nay là sinh nhật tuổi mười tám của em, mua vài bộ quần áo thì có sao chứ? Nếu em mà đi trả lại hàng, anh sẽ đem cây bút máy Vạn Bảo Long trả lại cho em đấy."
Lưu Sư Sư vội vàng lắc đầu: "Vậy không được, cây bút máy đó là quà sinh nhật em đã tỉ mỉ chọn lựa để tặng anh mà."
Tống Từ đúng lúc trấn an cô: "Thấy không, em cũng không muốn anh trả lại quà của em đúng không? Vậy thì hãy coi số quần áo đó là quà sinh nhật anh tặng em, không cần phải băn khoăn nhiều như thế nữa, cứ yên tâm dùng bữa đi!"
Lưu Sư Sư chu môi lẩm bẩm: "Được rồi!"
Thấy Lưu Sư Sư không còn bận tâm về chuyện đó nữa, Tống Từ vẫy tay gọi phục vụ: "Xin hỏi nhà hàng có đàn ghi-ta không? Tôi cần nó, tôi muốn hát tặng quý cô trước mặt tôi một bài."
"Có ạ, thưa ngài! Tôi sẽ mang đến ngay."
Nhìn Lưu Sư Sư với vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng, Tống Từ nâng đàn ghi-ta, nụ cười rạng rỡ trên môi, dịu dàng nói: "Sư Sư, một bài 《Tình yêu tới thời điểm》 tặng em."
Một bài tình ca nhỏ phù hợp với hoàn cảnh. Tiếng đàn ghi-ta vang lên, kèm theo âm nhạc du dương thư thái, Tống Từ chậm rãi cất giọng hát.
Lòng thầm len lén bị em chiếm cứ trong tâm trí Phải làm sao đây để tiếp tục giữ yên lặng Hay là dũng cảm, đừng hèn yếu nữa rồi Khi tình yêu đến, Oh, hãy nắm thật chặt đừng buông tay Muốn nói, "Can't stop loving you" May mắn gặp em, "Fall in love with me" Ngọt ngào bên nhau từng phút từng giây, từng khoảnh khắc Yêu ngay khi trong tim ta có em, mỗi một ngày Đều đáng giá để kỷ niệm
Đây là lần đầu Tống Từ hát ở nơi công cộng. Vừa cất giọng, anh lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong nhà hàng. Giọng anh không lớn, nhưng dường như mang theo một ma lực kỳ diệu, tiếng hát như dòng nước chảy róc rách, thấm vào lòng người.
Lòng thầm len lén bị em chiếm cứ trong tâm trí ... Có em, mỗi một ngày đều đáng giá để kỷ niệm
Khi bài hát kết thúc, nhân viên nhà hàng và các thực khách đều không kìm lòng được vỗ tay, gửi đến cặp tình nhân nhỏ những lời chúc phúc.
Lúc này, Lưu Sư Sư hai tay ôm lấy khuôn mặt, nhìn Tống Từ vừa đánh đàn ghi-ta, vừa chân thành nhìn chằm chằm cô và hát, mà không hề hay biết đã đỏ hoe vành mắt.
Tống Từ nhìn cô gái nhỏ Lưu Sư Sư với đôi mắt đỏ hoe, cười rạng rỡ, dịu dàng nói: "Gió Nam thổi qua trăm hoa đua nở, mười dặm gió xuân cũng chẳng bằng em. Sư Sư, anh rất vui mừng vì trong những năm tháng đẹp nhất đời mình, anh đã gặp được em!"
"— Có thể gặp được anh, cùng anh lớn lên, đó mới là may mắn của em!" Lưu Sư Sư khẽ lắc đầu, trong giọng nói bộc lộ sự xúc động và cảm khái. Có thể cùng chàng trai thanh mai trúc mã hiểu và yêu nhau, tương lai kết hôn sinh con, có lẽ đó chính là điều hạnh phúc nhất đời người.
Ở đầu con hẻm khu phố, ánh đèn mờ nhạt, lúc tỏ lúc mờ. Sau một ngày vui chơi cùng Lưu Sư Sư, Tống Từ đưa cô về đến dưới chân tòa nhà.
Gió xuân se lạnh, buổi tối vẫn còn hơi se lạnh thấu xương. Tống Từ giúp cô kéo chặt cổ áo: "Mệt không? Bên ngoài lạnh, mau lên lầu đi thôi."
Lưu Sư Sư không nhúc nhích, cũng không nói gì, chỉ nhẹ nhàng ôm lấy cổ bạn trai, ngẩng đầu yên lặng nhìn anh.
"Sao thế?" Tống Từ không hiểu, nhưng nhân tiện vòng tay ôm lấy vòng eo thon gọn của cô.
Bốn mắt nhìn nhau, dưới ánh sao là một khuôn mặt nhỏ nhắn rạng rỡ động lòng người, lông mày như cánh ngài, khóe mắt hàm chứa nét xuân. Những sợi tóc mai nhẹ nhàng bay theo gió, càng làm tăng thêm vài phần phong tình mê người cho Lưu Sư Sư.
Lưu Sư Sư không đáp lời, chỉ mỉm cười rạng rỡ, chậm rãi nhắm đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu. Tuy nhiên, lồng ngực phập phồng và tiếng th�� dồn dập rõ ràng cho thấy cô không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
Tim Tống Từ đập nhanh hơn, cảm giác khô cả miệng lưỡi. Làm sao anh lại không hiểu tâm ý của cô gái chứ? Anh cúi đầu ghé lại gần hơn một chút, nhẹ nhàng bao trùm lấy đôi môi đỏ mọng của cô.
"Nụ hôn đầu thật ngọt ngào, thoang thoảng hương bạc hà. Chắc là cô ấy đã có ý định từ trước, thảo nào lúc về trên xe cứ liên tục nhai kẹo cao su." Đó là phản ứng đầu tiên của Tống Từ. Anh chợt cảm thấy hơi ảo não, tự nhủ lần sau nhất định phải chủ động và mạnh mẽ hơn một chút.
Lưu Sư Sư nhận được sự đáp lại mà cô mong đợi bấy lâu, đầu óc nhất thời trống rỗng. Theo bản năng, đầu lưỡi cô linh hoạt luồn vào trong miệng bạn trai, cùng anh quấn quýt nồng nhiệt, từng xúc cảm đều như đang khắc sâu dấu ấn vào tâm hồn anh.
Ánh mắt anh nồng nhiệt nhưng dịu dàng, gương mặt cô ngượng ngùng nhưng mong đợi. Nụ hôn đầu là sự đan xen giữa ngượng ngùng và mong đợi, một cảm giác tuyệt vời đang nhảy múa trong lòng cả hai.
Mãi sau, đôi môi mới rời nhau. Tống Từ cứng đờ ôm lấy cơ thể mềm mại, tê dại của Lưu Sư Sư. Trong đầu anh vẫn còn đọng lại cảm giác vừa rồi, hạnh phúc và ngọt ngào.
"Nhất Nhất, cảm ơn anh đã cùng em đón sinh nhật." Lưu Sư Sư nói xong lại khẽ hôn một cái lên má Tống Từ, rồi thoát khỏi vòng tay bạn trai, mặt đỏ bừng quay người lên lầu.
Chỉ còn lại Tống Từ đứng giữa màn đêm, trong làn gió nhẹ, hồi tưởng lại dư vị dịu dàng còn vương trên môi. "Thật là một ngày tuyệt đẹp!"
Thời gian thấm thoắt trôi qua, chớp mắt đã đến ngày cuối cùng của tháng Ba.
Trong hơn nửa tháng này, Tống Từ luôn đặt trọng tâm vào công việc. Mỗi ngày, anh đều dành ra lượng lớn thời gian và tinh lực để xử lý các sự vụ của tập đoàn. Cuộc cải cách của tập đoàn Tenda đang được tiến hành đâu vào đấy.
Tuy nhiên, trong lúc bận rộn, anh vẫn tranh thủ thời gian rảnh rỗi cùng Lưu Sư Sư đến phòng thu âm Biển Điệp của lão Mạc để thu âm hai bài hát. 《May mắn nhỏ》 và bài 《Tình yêu tới thời điểm》 mà anh hát trong ngày sinh nhật của Lưu Sư Sư, cả hai đều rất nổi tiếng trên mạng, mang đến cho Tống Từ không ít người hâm mộ và fan ca nhạc.
Fan hâm mộ sách và fan ca nhạc liên tục nhắn tin trên diễn đàn Tri Ý. Có người nhờ anh tổ chức buổi ký tặng độc giả, có người đề nghị anh ra album. Diễn đàn Tri Ý mỗi ngày đều vô cùng náo nhiệt.
Lưu Sư Sư, với vai trò quản trị viên diễn đàn, hễ rảnh rỗi là lại vào xem xét, bận rộn bình luận, xóa bài viết mà không biết mệt, quản lý diễn đàn Tri Ý một cách chu đáo và hiệu quả.
Tại ký túc xá nữ sinh Học viện múa Bắc Bình, buổi chiều không có tiết học, Lưu Sư Sư đang dọn dẹp đồ đạc. Cô lấy ra vài bộ quần áo, gấp gọn gàng rồi nhét vào vali, ngoài miệng vẫn hát bài 《May mắn nhỏ》 đang hot khắp mạng, vẻ mặt vô cùng tự đắc và nhàn nhã.
"Sư Sư, cậu lại phải ra ngoài đóng phim à?" Trần Tâm liếc nhìn Lưu Sư Sư đang ngồi xổm dưới đất sắp xếp quần áo với vẻ mặt vui sướng, tò mò hỏi.
Lưu Sư Sư kéo khóa vali lại, đứng dậy vỗ vỗ tay: "Có một bộ phim cổ trang, tôi đi đóng một vai nhỏ, khoảng một tuần là về." Ngày mai cô sẽ đến đoàn phim 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 để đóng vai Triển Hồng Lăng.
Dương Di vừa tỉnh giấc ngủ trưa, mặt còn mơ màng, nằm trên đầu giường nhìn chằm chằm Lưu Sư Sư: "Thật ngưỡng mộ các cậu có thể làm diễn viên đi đóng phim. Nghe nói Lữ Ức đang đóng phim cùng Hồ Ca trong một đoàn phim, không biết thật hay giả?"
Sau khi 《Tiên Kiếm》 phát sóng, Hồ Ca nhanh chóng nổi tiếng, rất được lòng các bạn trẻ nữ. Dương Di cũng rất si mê Hồ Ca trong vai Lý Tiêu Dao, bị vẻ điển trai và mạnh mẽ của anh chinh phục, giờ đây đã trở thành fan cứng của Hồ Ca.
Lưu Sư Sư gật đầu, tiết lộ một chút tin tức nội bộ: "Là thật đó, một bộ phim cổ trang chuyển thể từ 《Thiên Tiên Phối》, vai chính là Hồ Ca và Lâm Y Thần, còn Lữ Ức đóng vai nữ phụ quan trọng."
《Thiên Ngoại Phi Tiên》 là phim của công ty Đường Nhân, Lưu Sư Sư đương nhiên biết đôi chút tình hình. Nếu cô ký hợp đồng với Đường Nhân sớm hơn vài tháng, nói không chừng còn có thể kiếm được một vai.
Còn về việc Lữ Ức, một nghệ sĩ của Tenda, tại sao lại có thể đóng phim truyền hình của Đường Nhân, cô đã cố ý hỏi bạn trai. Đáng tiếc, Tống Từ chưa bao giờ hỏi tới loại chuyện nhỏ này, nên cũng không biết tình huống cụ thể, nghĩ là chắc có chút mối quan hệ.
Dương Di nhân cơ hội nài nỉ: "Sư Sư, nếu có cơ hội, giúp tớ giới thiệu một vai diễn nhé."
"Sư Sư, còn tớ nữa! Tớ nữa!" Trần Tâm cũng vội vàng gọi theo.
Chỉ có Lâm Văn Văn thờ ơ lạnh nhạt, không nói một lời. Kể từ sau cuộc họp lớp, quan hệ giữa cô và Lưu Sư Sư đã cực kỳ tồi tệ. Dương Di và Trần Tâm đối với cô cũng lạnh nhạt hơn rất nhiều. Cô đã chuẩn bị đổi phòng trọ để tránh hai bên phải nhìn mặt nhau mà chán ghét.
"Bây giờ tớ cũng chỉ là đi đóng vai phụ, không giúp được các cậu đâu." Lưu Sư Sư vẻ mặt ái ngại, lực bất tòng tâm trước lời thỉnh cầu của bạn cùng phòng.
Hiện tại, cô ở Đường Nhân truyền hình chỉ là một tiểu trong suốt nhỏ bé, chẳng có tiếng nói. Chính mình còn bữa no bữa đói, vai diễn tiếp theo còn chưa biết ở đâu, làm gì còn tài nguyên nhân vật mà giới thiệu cho người khác.
"Vậy à." Dương Di mặc dù vốn dĩ không ôm quá nhiều kỳ vọng, nhưng vẫn không tránh khỏi cảm giác thất vọng.
Thu dọn xong, Lưu Sư Sư rón rén đi tới ban công, kéo cửa lại, chuẩn bị gọi điện thoại cho Thái Nhất Nông. Cô bây giờ đã có công ty quản lý nghệ sĩ, ra ngoài đóng phim thì phải báo cho ngư��i đại diện một tiếng.
"Chị K, có tiện nói chuyện không ạ?" Sau khi điện thoại được kết nối, Lưu Sư Sư hỏi một cách cẩn trọng. Thái Nhất Nông dù sao cũng là bà chủ công ty, cô vẫn có chút sợ hãi.
"Tiện. Em nói đi Sư Sư, có chuyện gì thế?" Giọng Thái Nhất Nông nghe có vẻ vui vẻ. Gần đây, Hồ Ca, "anh cả" của Đường Nhân, rất nổi tiếng, công ty mọi việc đều thuận lợi. Lưu Nhất Phỉ bội tín lỡ hẹn đã bị cô ta cho người tung tin xấu trên mạng, hả hê trút được cơn giận.
Thật ra, Lưu Sư Sư đã coi như là tiền trảm hậu tấu. Tuy nhiên, lúc này nghe giọng thấy Thái Nhất Nông tâm trạng không tệ, cô liền cứ thế nói thật: "Chị K, em nhận được một vai diễn, muốn báo cáo với chị một tiếng." Thái Nhất Nông đang ở Hoành Điếm, lập tức thấy hứng thú. Những ngày qua, cô đã thăm dò tính cách Lưu Sư Sư, thấy cô khá trầm lặng, không giống như diễn viên chính quy liều mạng giành giật vai diễn. Thêm vào đó, mới vào nghề, khát vọng thành danh cũng không quá mãnh liệt.
"Đó là vai diễn dạng gì?"
Lưu Sư Sư hưng phấn trả lời: "Em đóng vai một nữ bổ đầu oai phong lẫm liệt, vai diễn kéo dài ba, bốn tập, nhiều nhất một tuần là có thể quay xong."
Bạn trai nói với cô rằng vai diễn này được cố ý để dành cho cô, nếu diễn tốt nhất định sẽ rất xuất sắc. Vì thế, Lưu Sư Sư đã cẩn thận nghiên cứu kịch bản, tìm hiểu nội tâm nhân vật, và rất tâm huyết với vai diễn này.
"Nhà sản xuất và đạo diễn là ai?"
Không có gì phải giấu giếm, Lưu Sư Sư đáp lại: "Là phim cổ trang do Tenda Văn Hóa sản xuất, đạo diễn là đạo diễn Vẫn Hoài, người từng quay 《Chuyện bếp núc》."
Thái Nhất Nông hơi bất ngờ và vui mừng: "Em lại có quan hệ để đóng vai của Tenda sao!"
Hơn một tháng nay, tin tức về việc công ty điện ảnh Nam Phương sáp nhập và thôn tính đã lan truyền khắp ngành công nghiệp truyền hình. Mặc dù Tenda Văn Hóa mới chỉ sản xuất ba bộ phim truyền hình, nhưng dưới trướng lại sở hữu hệ thống rạp chiếu phim lớn thứ hai cả nước. Chỉ riêng điều này thôi, trong giới ai dám khinh thường.
Giới giải trí là vậy, giành một vai lớn đều muốn vỡ đầu. Muốn diễn vai phụ trong phim của một đạo diễn có tiếng như thế, nếu không có quan hệ, không có đường dây, đoàn phim người ta tại sao phải dùng em chứ?
Thái Nhất Nông biết Lưu Sư Sư có người nhà quen biết đạo diễn Chu Tường Lâm, nhưng không ngờ cô gái nhỏ này lại có mối quan hệ rộng đến thế, quả nhiên có thể tiếp cận với Tenda Văn Hóa. Nói không chừng sau này có thể kiếm được chút tài nguyên điện ảnh.
Lưu Sư Sư bây giờ trong giới giải trí cũng coi như đã chính thức vào nghề, không còn là kẻ ngây thơ không biết gì. Cô đã lờ mờ biết được địa vị của Tenda Văn Hóa trong giới.
Mặc dù trong lòng rất muốn hét lớn để khoe khoang với chị K rằng "ông chủ Tenda là bạn trai thanh mai trúc mã của em đó", nhưng cô vẫn cố gắng kiềm chế sự kích động, che giấu mà nói: "Trong nhà có người quen biết một vị Tổng giám đốc của Tenda, đã giới thiệu vai phụ này."
Thái Nhất Nông ghi nhớ chuyện này trong lòng. "Có nhiều mối quan hệ dù sao cũng là chuyện tốt. Em ở đoàn phim nhớ khéo léo một chút, diễn xuất thật tốt, cũng phải chú ý an toàn, có chuyện gì thì báo cho chị ngay nhé."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.