Ngày 16 tháng 5.

Sáng sớm, Davis phấn khích gõ cửa phòng Dương Lãng.

“Sếp ơi, tin tốt đây, 《Cưa Máy Kinh Hoàng》 đã ra mắt ở Bắc Mỹ rồi. Sếp có biết tổng doanh thu phòng vé là bao nhiêu không? Tròn 53,87 triệu đô la Mỹ đấy! Sếp phát tài rồi, chúc mừng sếp nhé…”

Dương Lãng nghe thấy con số này, không khỏi nhíu mày.

Kiểm tra thông tin từ hệ thống, thành tích phòng vé Bắc Mỹ này vẫn ít hơn 1 triệu đô la Mỹ so với dự kiến ban đầu.

Tuy nhiên, xét đến số lượng rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ hiện tại, vẫn còn một khoảng cách đáng kể so với mười năm sau.

Thành tích này dù đã bù đắp phần nào, nhưng chắc hẳn vẫn liên quan rất nhiều đến việc biên kịch kiêm đạo diễn là người từng đoạt giải Gấu Vàng Berlin.

Trong bối cảnh đó, việc đạt được doanh thu phòng vé như vậy đã là một thành công lớn.

Dương Lãng nhanh chóng thông suốt mọi mối quan hệ nhân quả, mỉm cười nhìn về phía Davis.

“Được rồi, ta biết rồi. Tháng này ta sẽ thưởng thêm cho cậu. Về Los Angeles, chúng ta sẽ cùng nhau ăn mừng. Bây giờ, cậu hãy liên hệ New Line trước, bảo họ cân nhắc kịch bản 《Đỉnh Điểm Thời Khắc》 này.”

“Ồ yeah, sếp tuyệt vời của tôi! Tôi hiểu rồi, tôi đi ngay đây!”

…

Tin tức truyền về trong nước, khiến mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc.

Trời đất ơi, Dương Lãng sao lại đỉnh đến vậy?

Giới truyền thông đã đưa tin, nhấn mạnh thành tích phòng vé ở Bắc Mỹ, đồng thời cũng nhắc đến doanh thu phòng vé quốc tế.

Hiện tại, doanh thu phòng vé quốc tế (trừ Bắc Mỹ) tổng cộng đã gần 40 triệu đô la Mỹ.

Theo dự đoán của các chuyên gia, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim 《Cưa Máy Kinh Hoàng》 rất có thể sẽ đạt tới 100 triệu đô la Mỹ, tức là 800 triệu nhân dân tệ!

Trong khi đó, chi phí sản xuất phim chỉ vỏn vẹn 1,2 triệu đô la Mỹ, chưa đến 10 triệu nhân dân tệ.

Với lợi nhuận phòng vé gấp hơn 80 lần, Dương Lãng có thể thu về bốn phần, quả là kiếm tiền khủng!

Ngoài ra, còn có doanh thu từ VCD, TV và các nguồn khác, dự kiến sẽ mang lại lợi nhuận không dưới 100 lần vốn đầu tư ban đầu.

Theo lý mà nói, chỉ riêng bộ phim này Dương Lãng đã có thể kiếm được ít nhất 400 triệu nhân dân tệ!

Trong thời đại này, việc có thể ra nước ngoài kiếm ngoại tệ, nói ra cũng là một điều đáng tự hào.

Việc Dương Lãng kiếm được nhiều tiền như vậy đã tạo ra một làn sóng chấn động lớn trong lòng công chúng.

Mà đó vẫn chưa phải là tất cả. Chưa kể những gì đã kiếm được trước đây, chỉ riêng việc Dương Lãng bán album EP tiếng Anh ở nước ngoài cũng chắc chắn sẽ mang về một khoản tài sản đáng kể khác.

Trước những tin tức vang dội từ nước ngoài, doanh số album mới của Dương Lãng và Chu Tấn lại bắt đầu tăng vọt!

Vì sao mọi người lại sẵn lòng mua?

Album chất lượng cao, ca khúc nào cũng êm tai!

Ngoài ra, những ca khúc Dương Lãng sáng tác đều có th��� trường rất lớn ở nước ngoài.

Người nước ngoài đều thích nhạc của Dương Lãng, điều đó còn chưa đủ để chứng minh tất cả sao?

Viết kịch bản, đạo diễn phim đều thành công vang dội; phát hành album song ngữ Trung – Anh cũng rất được hoan nghênh.

Mọi thành tựu này đều cho thấy Dương Lãng có tài năng xuất chúng, kinh diễm!

Tác phẩm của anh ấy, rất đáng để mọi người cẩn thận thưởng thức.

Cái gì?

Tác phẩm của một Thiên Vương ca nhạc quốc tế, Đạo diễn Gấu Vàng, Ảnh đế Berlin mà bạn cũng không thích, chưa từng nghe nói đến sao?

Thật là không có phẩm vị! Không có kiến thức! Quê mùa!

…

Trước khi liên hoan phim kết thúc, Dương Lãng nhận được thông báo chính thức từ ban tổ chức.

《Hắc Động》 chắc chắn sẽ đoạt giải, chỉ là không biết đó là Giải Cành Cọ Bạc của Ban Giám khảo hay Giải Cành Cọ Vàng cho phim ngắn xuất sắc nhất.

Ngày 22 tháng 5.

Dương Lãng có mặt tại đại sảnh khách sạn, trong bộ áo quần lộng lẫy.

Các vị khách trong khách sạn, đa số đều là thành viên các đoàn làm phim tham gia liên hoan phim.

Liên hoan phim Quốc tế Cannes không chỉ có hạng mục chính tranh giải, mà còn có 5 hạng mục phụ khác như “Tuần lễ Đạo diễn”, “Một Góc Nhìn Khác”, “Tuần lễ các nhà phê bình phim”, “Điện ảnh Pháp đương đại” và “Chợ phim Cannes”.

Khi Dương Lãng cùng Trương Oánh Oánh xuống lầu, bước vào đại sảnh khách sạn, họ ngay lập tức nhận được một tràng ánh mắt đổ dồn.

Dương Lãng khoác lên mình bộ âu phục đen lịch lãm, bản thân anh không phô trương, nhưng mọi ánh nhìn lại đổ dồn vào Trương Oánh Oánh.

Trương Oánh Oánh diện một chiếc Hán phục váy ngắn màu trắng, tôn lên phong thái của một “y quan thượng quốc”, “lễ nghi chi bang”.

Bên dưới bộ trang phục tuyệt đẹp, chiếc đai lưng làm nổi bật vòng eo thon gọn, phần áo không che hết được vòng một kiêu hãnh, xương quai xanh tinh xảo, gợi cảm cùng chiếc cổ trắng ngần.

Bởi vì người xưa có câu: “Người đẹp vì lụa, ngựa hay vì yên.”

Tuy quần áo đẹp, nhưng chẳng bằng một nửa phong tình của giai nhân.

Câu thơ ‘Đạm trang nồng xóa tổng tương nghi’ (trang điểm nhẹ hay đậm đều phù hợp) được thể hiện một cách tinh tế nhất trên gương mặt thanh tú của Trương Oánh Oánh.

Những người nước ngoài háo sắc kia đã trợn tròn mắt mà nhìn.

Thậm chí có người mải mê ngắm đến quên cả trời đất, bị bạn gái chống nạnh véo má, trông thật dở khóc dở cười.

Ngồi vào xe, Dương Lãng nhìn Trương Oánh Oánh cười nói: “Anh đã nói rồi mà, Oánh Oánh tỷ mặc đồ này chắc chắn sẽ khiến người ta mê mẩn.”

“Hì hì, cũng là Lãng ca có mắt chọn trang phục thật khéo léo mà.” Trương Oánh Oánh ôm lấy cánh tay Dương Lãng, trong lòng tràn đầy hạnh phúc và vui sướng.

Chẳng có người phụ nữ nào lại không thích những khoảnh khắc tỏa sáng như thế này, được trở thành tâm điểm chú ý của mọi người, cảm giác ấy thật sự vô cùng tuyệt vời.

Những người phụ nữ hám của, ham hư vinh cũng theo đuổi chính là những khoảnh khắc tỏa sáng như vậy.

Trương Oánh Oánh vô tình được chú ý, nhưng dù cho chỉ có lần này, cô ấy cũng cảm thấy đủ hài lòng.

Khi đến bên ngoài Điện ảnh Cung, họ lại một lần nữa thu hút vô số ánh mắt.

“Chào, đạo diễn Dương.” “…”

Không ít đạo diễn nước ngoài nhận ra Dương Lãng và chào hỏi, anh chỉ mỉm cười gật đầu đáp lại.

Anh thực ra cũng không biết những người này là ai, nhưng dù sao có người chào hỏi thì cũng nên đáp lại một cách lịch sự.

Theo sự hướng dẫn của nhân viên, Dương Lãng được đưa đến khu vực chờ đợi.

Anh lần này đến với tư cách đạo diễn phim ngắn, nên được sắp xếp ở vị trí khá tốt.

Ở một bên khác của khu vực chờ đợi, đoàn làm phim thuộc hạng mục chính di chuyển theo Trương Nghệ Mưu và Củng Lợi cùng đoàn, khiến ánh mắt của nhiều người cũng dịch chuyển theo hướng đó.

Trương Nghệ Mưu chào hỏi: “Đạo diễn Dương, tuổi trẻ tài cao đó nha. Chi phí thấp mà doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng, anh đã làm nên một trận chiến đẹp mắt ở Hollywood, khiến chúng tôi không khỏi ngưỡng mộ.”

Dương Lãng cười đáp: “Đâu có, đâu có, còn kém xa sư huynh nhiều lắm, còn phải học hỏi thầy Trương nhiều.”

Trương Nghệ Mưu mở miệng nói: “Quá khiêm nhường rồi, tôi tin chẳng mấy năm nữa, cậu sẽ đoạt giải còn nhiều hơn tôi, ha ha ha.”

Củng Lợi cười đưa tay nói: “Đạo diễn Dương, chúc mừng phòng vé bội thu nhé.”

Dương Lãng nắm tay cô, “Cảm ơn chị Lợi, cũng chúc đoàn mình giành được giải thưởng lớn.”

Cát Ưu tiếp lời: “Nhờ lời chúc may mắn của đạo diễn Dương. Tôi là Cát Ưu, khoảng thời gian này, tiếng tăm của đạo diễn Dương như sấm bên tai vậy.”

Dương Lãng chào hỏi từng người một, dù sao cũng là người Trung Quốc cả.

Cát Ưu đã nhờ vào vai Phúc Quý trong 《Sống》, trở thành Ảnh đế Cannes đầu tiên của Trung Quốc.

Củng Lợi và Quách Đào, chắc là không đoạt giải được rồi.

Đây là lần đầu Trương Nghệ Mưu tranh giải Cành Cọ Vàng ở Cannes, chắc hẳn bộ phim 《Bá Vương Biệt Cơ》 của Trần Khải Ca năm ngoái đã khích lệ anh ấy rất nhiều.

Tuy nhiên rất đáng tiếc, anh ấy chỉ giành được Giải Thưởng Lớn Đặc Biệt của Ban Giám khảo, và vẫn là đồng giải.

Mà Cành Cọ Vàng của kỳ liên hoan phim này, cũng là đồng giải.

Hai bên trò chuyện xã giao vài câu liền tách ra, cùng chúc nhau giành được giải thưởng lớn.

Dương Lãng cùng Trương Oánh Oánh là những người đầu tiên bước lên thảm đỏ.

Người chủ trì giới thiệu sơ lược, khiến cả hội trường ồ lên kinh ngạc.

Một đạo diễn Gấu Vàng, Ảnh đế Berlin mới mười chín tuổi.

Điều đáng tiếc là, Dương Lãng lần này chỉ mang theo phim ngắn đến tham dự.

Mọi người đều mong chờ lần tiếp theo, anh sẽ mang theo tác phẩm điện ảnh dài xuất sắc của mình tới Cannes tranh giải Cành Cọ Vàng.

Độc giả yêu thích tác phẩm này có thể tìm đọc bản dịch đầy đủ tại truyen.free để ủng hộ đội ngũ biên tập.