Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Chi Nữ Minh Tinh Nhóm Siêu Muốn Hồng - Chương 60: Cành cọ vàng

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, Dương Lãng lần đầu tiên đặt chân vào Cung điện Điện ảnh Cannes lộng lẫy.

Vì là đạo diễn phim ngắn, vị trí của anh được sắp xếp ở hàng ghế giữa, gần phía trước.

Chẳng bao lâu sau, các vị trí trung tâm trong khán phòng lễ hội đã chật kín người.

Củng Lệ và những người khác ngồi ở một vị trí cách đó không xa phía trước, xung quanh họ cũng là các đoàn làm phim thuộc những đơn vị tranh giải chính.

Lễ trao giải bắt đầu, tiếng vỗ tay như sấm dậy khắp khán phòng, sau đó nhanh chóng lắng xuống.

Khoảnh khắc đáng mong chờ đã đến, người dẫn chương trình như thường lệ khuấy động bầu không khí trên sân khấu.

Giải thưởng đầu tiên được công bố là hạng mục "Một góc nhìn khác".

...

Rất nhanh, đến lượt hạng mục phim ngắn.

Trên sân khấu, người dẫn chương trình lớn tiếng công bố: "Giải Cành cọ vàng cho phim ngắn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Cannes lần thứ 47 thuộc về — 《Hắc Động》 (The Black Hole) của Dương Lãng! Xin chúc mừng!"

"Chúng ta hãy cùng dành những tràng pháo tay nồng nhiệt để chào đón và chúc mừng đạo diễn Dương Lãng đến từ Hoa quốc!"

Trương Oánh Oánh phấn khích đến mức ôm chầm lấy Dương Lãng: "Anh Lãng, anh lại đoạt giải rồi!"

Ở hàng ghế cách đó không xa phía trước, Trương Nhất Mưu, Cát Ưu, Củng Lệ và những người khác đều bật cười.

Đúng là "lại đoạt giải" thật... Chẳng phải anh ấy lại đoạt gi���i sao?

Mới tháng hai vừa rồi anh ấy đoạt Gấu vàng ở Berlin, giờ ở Cannes lại có Cành cọ vàng. Dù là Cành cọ vàng phim ngắn, thì đây vẫn là Cành cọ vàng chứ!

Mọi ánh mắt đổ dồn về phía anh, những tràng vỗ tay nhiệt liệt vang dội khắp khán phòng.

Củng Lệ và nhóm của cô vỗ tay nồng nhiệt nhất!

Ai nấy đều là người Hoa, đồng bào gặt hái thành công tại liên hoan phim thì đương nhiên phải vui mừng.

Đương nhiên, chủ yếu là vì mọi người không cạnh tranh trong cùng một hạng mục.

Nếu ở cùng một "đường đua", có lẽ tiếng vỗ tay sẽ không được nồng nhiệt đến thế.

"Thôi được rồi, đợi anh lên nhận giải rồi về với em."

Dương Lãng vỗ nhẹ vào lưng Trương Oánh Oánh, rồi đứng dậy bước lên bục trao giải.

Việc nhận giải thưởng thế này, lần đầu thì bỡ ngỡ, lần hai đã quen.

Từng trải qua các lễ trao giải khác, từ Berlin đến những nơi khác, nên chẳng có gì phải lo lắng.

Dương Lãng bước lên sân khấu, trò chuyện vài câu xã giao với khách mời trao giải, rồi thuận lợi nhận giấy chứng nhận giải thưởng cùng chiếc cúp Cành cọ vàng cho phim ngắn.

"Mời quý vị một lần nữa dành những tràng vỗ tay chúc mừng đạo diễn Dương Lãng đã nhận được cúp Cành cọ vàng cho phim ngắn, đồng thời mời anh ấy chia sẻ cảm nghĩ về giải thưởng này với mọi người."

"Rầm rầm rầm —"

Khách mời trao giải và người dẫn chương trình lùi lại một bước, Dương Lãng ung dung ti��n về phía trước.

Đảo mắt nhìn xuống hàng ghế khán giả, Dương Lãng mỉm cười, từ tốn cất lời.

"Cảm ơn những tràng vỗ tay của quý vị. Tôi là Dương Lãng, đến từ Học viện Điện ảnh kinh thành, Hoa quốc. Năm nay tôi mười chín tuổi, và đây là lần đầu tiên tôi mang tác phẩm của mình đến Liên hoan phim quốc tế Cannes."

"Có thể nhận được giải Cành cọ vàng cho phim ngắn này, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự!"

"Xin cảm ơn các thành viên ban giám khảo... Xin cảm ơn nhà trường... Xin cảm ơn cha mẹ... Xin cảm ơn..."

Dương Lãng đứng trên sân khấu, điềm tĩnh và thẳng thắn phát biểu.

"Vào tháng hai năm nay, tôi vừa đoạt giải Gấu vàng tại Liên hoan phim quốc tế Berlin. Vì thời gian gấp rút, tôi đã không kịp chuẩn bị một phim truyện dài. Nhưng lần tới, tôi chắc chắn sẽ mang theo tác phẩm phim truyện dài của mình để một lần nữa tranh giải Cành cọ vàng cho phim truyện xuất sắc nhất!"

Nói đến đây, Dương Lãng giơ cao chiếc cúp và giấy chứng nhận thành tích bằng cả hai tay, trong lòng tràn đầy hào khí ngút trời!

Dù sao thì, khí thế cũng phải thể hiện ra trước đã.

Việc Dương Lãng đã giành được hai giải vàng tại các liên hoan phim quốc tế đã đủ để anh ấy tự hào!

Lắng nghe những lời nói đầy tự tin và tinh thần phấn chấn của Dương Lãng lần này, vô số người làm điện ảnh phía dưới gần như đều bị anh chinh phục.

Ai nấy đều bỗng nhớ về những hoài bão, khí phách thời tuổi trẻ của mình!

Những người từng chứng kiến lễ trao giải Liên hoan phim quốc tế Berlin vào tháng hai hẳn vẫn còn nhớ những tràng vỗ tay đầy cảm xúc dành cho anh ấy!

Dương Lãng nói là làm, anh ấy chắc chắn sẽ trở lại!

Bởi lẽ, nếu không quyết tâm như vậy, sang năm ông ấy đã chẳng mang theo 《Diêu a diêu, dao động đến ngoại bà kiều》 trở lại Cannes một lần nữa.

Củng Lệ nhìn Dương Lãng trên sân khấu, đôi mắt đẹp long lanh những gợn sóng.

Quả là một chàng trai trẻ tự tin, cuốn hút, tài năng xuất chúng, toàn thân anh ấy tỏa sáng rực rỡ!

Đón nhận những tiếng reo hò và tràng vỗ tay của cả khán phòng, Dương Lãng nói lời "Cảm ơn" rồi hăng hái trở về chỗ ngồi của mình.

Trương Oánh Oánh nâng chiếc cúp, thích thú ngắm nghía không rời: "Oa, chiếc cúp này đẹp quá đi mất."

Sao mà không đẹp được cơ chứ, dù gì đây cũng là giải Cành cọ vàng danh giá, kèm theo vầng hào quang đầy mê hoặc.

Chiếc cúp Cành cọ vàng được thiết kế lấy cảm hứng từ cây cọ ở Cannes.

Không giống với những chiếc cúp Cành cọ vàng thời kỳ đầu, được gắn cố định trên đế đá, bên ngoài có khắc tên giải thưởng và năm trao giải.

Năm 1992, Thierry de Burkeny đã cải tiến thiết kế chiếc cúp Cành cọ vàng.

Chiếc cúp mới có phần đế hình tam giác bằng thủy tinh nặng 1kg, phía trên là cành ô liu màu vàng óng cao 13.5cm, rộng 9cm, được tạo thành từ 19 phiến lá.

Cả cành ô liu và các phiến lá đều được chế tác từ vàng 24K, tổng trọng lượng 118 gram, ước tính trị giá khoảng 20.000 Euro.

Sự khác biệt giữa các giải thưởng nằm ở kích thước và chi tiết trang trí của những chiếc lá.

Chiếc cúp Cành cọ vàng cho phim ngắn và chiếc cúp Cành cọ vàng cho phim truyện dài cũng có sự khác biệt về hình thức bên ngoài.

Các phiến lá của chiếc cúp dành cho phim ngắn thường nhỏ hơn so với chiếc cúp của phim truyện dài.

Tuy nhiên, chiếc cúp Cành cọ vàng hiện tại vẫn chưa hoàn toàn nổi trên đế thủy tinh, trông vẫn có một vẻ đẹp đặc biệt.

Khi Dương Lãng và Trương Oánh Oánh đang trò chuyện, trên sân khấu lễ trao giải, tất cả thành viên ban giám khảo của hạng mục tranh giải chính đã xuất hiện đầy ấn tượng.

Chủ tịch Clint Eastwood, trong bộ vest đen, trông rất tinh thần, nhưng vẫn không thể che giấu được những dấu vết thời gian trên gương mặt.

Ông sinh năm 1930 tại San Francisco, năm nay đã sáu mươi tư tuổi.

"Chào mừng những nhà làm phim từ khắp nơi trên thế giới, đã hội tụ về Liên hoan phim quốc tế Cannes trong ngày hội lớn này. Xin cảm ơn..."

Sau bài phát biểu, hạng mục tranh giải chính thức bắt đầu trao giải.

Có thể thấy, Trương Nhất Mưu và đoàn của ông đang vô cùng phấn khích và mong đợi!

Đầu tiên, Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo được trao cho: bộ phim 《Cung điện Trầm Mặc》 của đạo diễn người Tunisia.

"Rầm rầm rầm —" Một tràng pháo tay vang lên khắp khán phòng.

...

Giải Kịch bản xuất sắc nhất thuộc về đạo diễn người Pháp Michelle Blanc với bộ phim 《Grosse Fatigue》.

...

Cuối cùng, đến lượt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất!

Dương Lãng cố ý quan sát và nhận thấy bóng lưng Củng Lệ phía trước dường như lộ rõ vẻ căng thẳng.

Lúc đó Củng Lệ mới hai mươi chín tuổi, chưa có được sự điềm tĩnh và ung dung như sau này.

Ngay cả người có tâm lý vững vàng đến mấy, trong khoảnh khắc này cũng sẽ bị không khí lây lan, không kìm được mà trở nên căng thẳng!

"Người đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất là Wena Lissy với bộ phim 《Margot Vương Hậu》, xin chúc mừng."

Câu nói còn chưa dứt, Dương Lãng đã thấy Củng Lệ, người vẫn căng thẳng từ nãy giờ, bỗng chốc như xì hơi.

Trương Nhất Mưu, Cát Ưu và những người xung quanh đều nhao nhao an ủi cô.

Có thời gian an ủi người khác, Trương đạo diễn có lẽ nên lo lắng cho chính mình một chút thì hơn.

Mặc dù đã có một Ảnh đế và đạt giải thưởng lớn đặc biệt của ban giám khảo, đối với người bình thường mà nói, đó đã là vinh dự tột bậc rồi.

Thế nhưng, đối với Trương Nhất Mưu mà nói, ông ấy chắc chắn sẽ không cam chịu bỏ cuộc.

Bởi lẽ, nếu không quyết tâm như vậy, sang năm ông ấy đã chẳng mang theo 《Diêu a diêu, dao động đến ngoại bà kiều》 trở lại Cannes một lần nữa.

Sau khi công bố Ảnh hậu Cannes, đến lượt giải Ảnh đế Cannes.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free