Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu: Ta Chỉ Muốn Ngã Ngửa Sống Qua Ngày - Chương 241: Studio thường ngày 1

Đáng lẽ cảnh quay phải kết thúc từ nửa tiếng trước, vậy mà đến giờ vẫn chưa xong, Trương Khai Chu bỗng chốc nổi nóng.

“Đạo diễn, thật xin lỗi, tôi, tôi không cố ý!”

Bị tiếng anh quát bất ngờ, Tôn Nhất Hàm cả người giật mình, hiển nhiên là bị dọa sợ.

“Trương đạo, bớt giận! Con bé chỉ là một đứa trẻ, đừng chấp nhặt với nó!” Thấy cô bé sợ đến tái mặt, tinh thần cũng gần như kiệt quệ, Trương Thanh Việt vội vàng mở lời xoa dịu Trương Khai Chu, đồng thời đưa qua một bao thuốc lá loại anh ấy hay hút.

Nhìn thấy Tôn Nhất Hàm bị mình dọa sợ, Trương Khai Chu có chút bất lực, đồng thời cũng có chút hối hận. Không phải anh cảm thấy mình làm gì sai, mà thuần túy vì cô bé rất có thể sẽ ảnh hưởng đến tiến độ quay phim sau này.

Nhận điếu thuốc Trương Thanh Việt đưa, cơn giận của anh cũng nguôi ngoai phần nào. Lúc này, anh mới lên tiếng: “Được rồi, cho hai đứa 5 phút để nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái!”

Thấy Trương Khai Chu không còn dữ dằn như trước, cảm xúc của Tôn Nhất Hàm cũng tốt hơn đôi chút. Cô bé ngượng ngùng nói lời cảm ơn Trương Thanh Việt, sau đó nhìn chằm chằm xuống chân tường thành bên cạnh mà không nói gì.

Năm phút sau, mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa.

Trương Thanh Việt và Tôn Nhất Hàm nhìn nhau. Đến lúc cô gái phải chủ động trao nụ hôn, cô bé vẫn lại gặp vấn đề.

Trương Thanh Việt nhìn rõ sự né tránh trong ánh mắt cô, cùng với vẻ mặt cố gắng ép mình lại gần.

“Cắt! Rốt cuộc tôi phải nói gì đây?”

Trương Khai Chu kẹp điếu thuốc giữa ngón tay, hít một hơi thật sâu rồi mới tiếp tục lên tiếng:

“Các cảnh trước đều rất tốt, sao cứ đến lúc cần hôn thì em lại không làm chủ được biểu cảm của mình vậy!”

Anh thật sự không hiểu, rốt cuộc cô bé này nghĩ gì trong lòng.

“Đạo diễn, Việt ca, thật xin lỗi! Em, em…”

Tôn Nhất Hàm cảm giác mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía mình, cô bé liên tục xin lỗi, một chữ “em” cứ ấp úng mãi, không thể nói hết lý do.

Cô cũng vô cùng ảo não, tự mắng mình rất nhiều lần trong lòng, nhưng vẫn không thể nhập tâm vào cảnh diễn.

Lúc này, cô bé đến nói cũng không nên lời.

“Em chưa hôn bao giờ à?”

Thấy cô bé mặt đầy áy náy, không ngừng xin lỗi, Trương Thanh Việt vẫn hỏi câu này.

Ngoại trừ lý do này, anh thực sự không hiểu, với tư cách là một diễn viên, vì sao cô bé lại không thể diễn cảnh này.

“Không phải ạ, em, em… Tiểu Dĩnh tỷ là thần tượng của em.”

Nghe câu hỏi của anh, Tôn Nhất Hàm đầu tiên hơi ngạc nhiên, sau khi phủ nhận thì do dự hồi lâu mới nói ra điều mình băn khoăn.

“Phụt!”

Trương Thanh Việt suýt nữa thì sặc nước vì câu nói này của cô bé. Ho khan hai tiếng xong, anh nói: “Thần tượng của em đã đọc kịch bản rồi, sẽ không để tâm chuyện này đâu!”

Đây là điều mà Trương Thanh Việt và Triệu Lệ Dĩnh đều hiểu rõ.

Là diễn viên, cả hai biết cảnh thân mật là điều khó tránh khỏi.

Những gì họ có thể làm là diễn thật tốt, để chuyển mình sang dòng phim chính kịch.

So với phim thần tượng, phim chính kịch có ít cảnh thân mật hơn, nhiều khi còn có thể được cắt bớt.

Trên thực tế, cảnh quay này cũng có thể điều chỉnh.

Chỉ là, anh đã đưa ra quá nhiều ý kiến rồi, thật sự ngại phải đề xuất thêm nữa, nên mới giữ lại cảnh này.

“Thôi được rồi, nể tình thần tượng của em là cô ấy.”

Lúc này, sau khi hiểu được vướng mắc trong lòng Tôn Nhất Hàm, Trương Thanh Việt biết mình phải làm gì.

Nói xong, anh liền đi đến bên cạnh Trương Khai Chu.

Tôn Nhất Hàm còn muốn hỏi lời anh nói có ý gì, ngay lập tức liền nghe thấy anh đề nghị Trương Khai Chu thay đổi cảnh quay.

“Trương đạo, hay là đổi thành hôn má nhé!”

Trương Khai Chu đang hút thuốc, nghe anh nói vậy đến quên cả hút, dường như đang nghiêm túc suy nghĩ về khả năng thực hiện chuyện này.

Anh biết cảnh hôn bị đình trệ, có thể là do hai diễn viên vẫn chưa đủ thân thiết, chưa có sự tin tưởng lẫn nhau.

Thông thường, gặp phải tình huống này, chỉ có thể cho diễn viên thời gian điều chỉnh, quay đi quay lại vài lần cho quen.

Nhưng đoàn phim đang phải chạy tiến độ, không thể vì cảnh quay này mà mãi không xong.

Nhìn dáng vẻ của Tôn Nhất Hàm, hôm nay muốn hoàn thành cảnh quay này là điều rất không khả thi.

Đề nghị của Trương Thanh Việt cũng xem như một giải pháp.

“Một minh tinh lớn như tôi, cô ấy không dám hôn cũng là điều bình thường thôi!”

Thấy Trương Khai Chu không nói gì, Trương Thanh Việt trêu đùa bản thân một câu như vậy. Thấy tâm trạng mọi người trường quay đã tốt hơn nhiều, anh liền giải thích:

“Bạch Cư Bá và Kiều Nhất Thành coi nhau là mối tình đầu, hai người trẻ tuổi, lại ở thập niên tám mươi, tương đối bảo thủ. Hôn má cũng sẽ không làm hỏng cảnh đâu.”

Anh thực sự cảm thấy như vậy, dù là hôn môi hay hôn má, đều đại diện cho tình cảm của cô gái dành cho anh, thể hiện sự đột phá trong mối quan hệ của hai người.

Hiệu quả không chênh lệch là bao, việc thay đổi cách thể hiện để đẩy nhanh tiến độ đang đình trệ thì có gì không tốt chứ?

“Cái này… Được thôi!”

Trương Khai Chu vốn còn do dự, nhưng ánh mắt lướt qua Tôn Nhất Hàm, nghĩ đến cô bé đã quay hỏng bao nhiêu cảnh, cuối cùng chỉ còn biết thở dài đồng ý.

“Hai đứa cứ bàn bạc xem thế nào cho thoải mái.”

“Trương đạo, thật xin lỗi! Việt ca, thật xin lỗi!”

Biết là do mình diễn chưa tốt nên mới phải đổi cảnh này, Tôn Nhất Hàm cúi đầu thấp hơn, liên tục nói lời xin lỗi.

“Em cũng đừng để trong lòng, có gì to tát đâu!”

Trương Thanh Việt ngược lại không quá bận tâm, mở lời an ủi cô bé.

Về phương diện này, anh ấy rất khoan dung.

Chỉ cần không phải cố ý, người mới diễn xuất gặp tình huống như vậy là điều hết sức bình thường, anh cũng từng như vậy, nên đương nhiên hiểu được.

Huống chi, cô bé này lại hâm mộ Triệu Lệ Dĩnh.

Không đầy vài phút, hai người đã định hình động tác, lại đứng vào vị trí cũ.

Có lẽ là đã thực sự điều chỉnh xong, hoặc là hôn má đối với Tôn Nhất Hàm mà nói, quả thật dễ chấp nhận hơn, lần này cô bé không còn mắc lỗi nữa.

Trương Thanh Việt phối hợp với cô bé làm ra vẻ ngượng ngùng, rồi thận trọng ôm cô vào lòng.

“Tốt!”

Nhìn thấy trên màn hình giám sát, cả hai đã thể hiện được cảm xúc mà anh muốn, Trương Khai Chu không còn nói những lời gây áp lực nữa.

Biết cảnh quay này đã qua, niềm vui hiện rõ mồn một trên mặt các nhân viên ở đó.

Sau đó, họ quay thêm hai cảnh Bạch Cư Bá và Kiều Nhất Thành từ biệt, khéo léo lồng ghép chi tiết cô bé sẽ cùng mẹ đến Bắc Kinh vào kịch bản, cảnh quay ở tường thành cuối cùng cũng kết thúc.

Hai ngày bận rộn tiếp theo, tuyến truyện của Bạch Cư Bá cũng kết thúc.

Diễn viên đóng vai Diệp Tiểu Lãng vẫn chưa có mặt, Trương Thanh Việt đành phải tiếp tục quay những cảnh quay gây nhức đầu.

May mắn thay anh có tâm lý tốt, lại có thể đoàn tụ với gia đình mỗi ngày khi về nhà.

Nếu không, chỉ riêng chuyện của gia đình họ Kiều thôi, đổi ai diễn cũng phải tức điên.

Mấy đứa em, trừ Tam Lệ ra thì chẳng có đứa nào bình thường.

Hoặc là mẫu luyến, yêu thích phụ nữ đã có gia đình lớn hơn mình nhiều tuổi, hoặc là ham trai đẹp, còn bay thẳng Tân Cương tìm trai.

Đứa nhỏ nhất thì yêu sớm, còn làm con nhà người ta có bầu.

Nếu đây là thằng em trai Trương Thanh Hiên của anh, Trương Thanh Việt khẳng định sẽ đánh gãy một chân nó!

Rất nhanh, thời tiết trở lạnh.

Đầu tháng 11, dịch bệnh lại bắt đầu bùng phát trở lại.

Xét thấy môi trường bệnh viện tư nhân ở Bắc Kinh tốt hơn, cộng thêm việc bảy tháng sau sẽ không thể đi máy bay, Triệu Lệ Dĩnh cuối cùng vẫn nghe lời khuyên của Trương Thanh Việt, bay về Bắc Kinh.

Trần Tiểu Lâm và bảo mẫu cũng đi cùng.

Trong căn phòng ở Hoành Điếm, chỉ còn lại Trương Thanh Việt một mình.

Cũng may, tiến độ đoàn phim bên này rất nhanh.

Sau khi Diệp Tiểu Lãng có mặt, những cảnh yêu đương, kết hôn, ly hôn của Kiều Nhất Thành cũng được hoàn thành rất thuận lợi.

Hôm nay, tại phim trường, thấy Đường Nghệ Hân, Trương Thanh Việt trò chuyện vài câu với cô ấy rồi kéo cô chụp chung một bức ảnh, chụp xong thì lập tức đăng lên nhóm chat của chương trình "Minh Tinh Đại Trinh Thám".

Trương Thanh Việt: Xem đây là ai! @Trương Nhược Quân

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện vì sự yêu mến dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free