Với sự bảo đảm uy tín từ công ty quỹ Nước Ngọt và Diệp Đông Thanh, phía bên bán giáp cốt văn tạm thời không yêu cầu thanh toán đủ ngay lập tức, chỉ cần chứng minh khả năng chi trả số tiền còn lại vào thời điểm giao hàng.

Hệ thống tín dụng thương mại tại Mỹ được xây dựng trên nền tảng pháp luật hoàn thiện, vì cái giá phải trả khi vi phạm pháp luật rất cao. Đồng thời, các quy tắc ngầm bất thường như "thanh toán sau khi nhận hàng" hay "thanh toán vào cuối năm" không thịnh hành, nên rủi ro cho doanh nghiệp tương đối thấp. Kinh doanh ở Mỹ, không cần quá lo lắng vướng vào rắc rối. Ngay cả khi không thể thanh toán toàn bộ tiền hàng ngay lập tức, một khoản tiền đặt cọc khổng lồ là điều bắt buộc.

Đây là một trong những nền tảng cho sự phồn thịnh của thương mại Mỹ. Vấn đề uy tín của doanh nghiệp được coi trọng hết mực, một khi nó bị hủy hoại, công ty gần như sẽ sụp đổ.

Alfred Phinks đi trước đến gặp phía công ty giáp cốt văn để giải thích tình hình, đề xuất chỉ thanh toán trước một khoản cọc, số còn lại sẽ thanh toán khi giao hàng. Dù sao chu kỳ chế tác cũng dài đến ba tháng, đến lúc đó gần như có thể xoay sở đủ tiền.

Không có kênh mở rộng phù hợp khiến tốc độ tăng trưởng người dùng của Facebook rất chậm. Hơn 10 ngày sau khi sản phẩm vượt qua kiểm định, số lượng người dùng đăng ký miễn cưỡng mới vượt mốc 20 nghìn. Diệp Đông Thanh không có quá nhiều biện pháp tốt, các kế hoạch qu���ng cáo và mở rộng cần được đẩy mạnh, giai đoạn đầu chỉ có thể đổ tiền vào.

Mời minh tinh để quảng bá các kiểu phải đợi đến khi quy mô lớn hơn một chút mới tính đến, nếu không, ai sẽ biết đây là cái gì?

Diệp Đông Thanh ngược lại muốn thu hút lưu lượng truy cập từ Amazon, nhưng điều này không thực tế. Anh ta chỉ đầu tư góp cổ phần vào Amazon chứ không phải là công ty của riêng mình, nên chỉ có thể mơ mộng một chút mà thôi. Anh chưa có ý định thực sự liên lạc với ông Jeff Bezos, ít nhất là trước khi Facebook lớn mạnh thì sẽ không.

Thành lập công ty Internet, mọi thứ đều cần chi phí. Điều này khiến Diệp Đông Thanh phải cố gắng kiếm tiền, không ngừng bù đắp các khoản thiếu hụt, nếu không rất khó để sản phẩm này được phổ biến rộng rãi một cách thuận lợi.

Tốc độ phát triển là vô cùng quan trọng, nhằm tránh việc các đối thủ khác phản ứng kịp và chiếm lĩnh thị trường. Anh phải dẫn đầu trong việc phổ biến sản phẩm ra ngoài, thu hút và giữ chân một lượng lớn người dùng trung thành.

Nói thì dễ, nhưng thực tế không đơn giản như vậy. Chỉ riêng chuyện tiền bạc cũng đã khiến Diệp Đông Thanh đau đầu. Hồi đó, trong túi chỉ có mấy chục đô la mà anh đã cảm thấy không đủ dùng; bây giờ có hơn triệu đô la trong tài khoản, lại vẫn thấy không đủ dùng...

Công ty quỹ Nước Ngọt nhân viên vẫn chỉ có bấy nhiêu đó.

Khi biết tin công ty sẽ chuyển đến trụ sở chính mới với vị trí tốt hơn và diện tích làm việc lớn hơn, có người vui mừng, có người lại buồn. Lý do buồn phiền không phải vì khoảng cách từ nhà thuê đến công ty trở nên xa hơn, mà là vì tiền thuê nhà ở khu trung tâm Manhattan cũng đắt đỏ hơn nhiều. Điều này đồng nghĩa nếu không chấp nhận tốn nhiều tiền để thuê nhà mới, họ sẽ phải tốn thời gian di chuyển đi lại mỗi ngày sau giờ làm.

Tuy nhiên cũng có tin tốt là công ty sẽ hỗ trợ một phần chi phí thuê nhà, dù khoản hỗ trợ không quá lớn. Một số nhân viên đã bắt đầu tụ tập bàn bạc chuyện thuê chung nhà, cố gắng tìm thêm người để chia sẻ tiền thuê, thậm chí chấp nhận kê ghế sofa, giường tầng... miễn sao không đến nỗi không có chỗ che mưa che nắng.

Cũng có người không dự định dọn nhà, sẵn sàng đạp xe hoặc chen chúc tàu điện ngầm mỗi ngày. Khu trung tâm Manhattan, nơi nổi tiếng với "con đường tỷ phú", cái tên đó đủ để dập tắt ý định thuê nhà gần đó của họ.

Đừng nói công nhân viên bình thường, ngay cả quản lý cấp thấp của quỹ Nước Ngọt cũng cảm thấy không thể thuê nhà ở khu vực đó được. Chẳng lẽ lại chi tới sáu bảy mươi phần trăm tiền lương một tháng cho việc thuê nhà? Vậy chẳng phải là làm việc cho chủ nhà sao.

Buồn thì buồn thật, nhưng không ai nói khu trung tâm không bằng Phố Wall. Mọi người đều biết rằng môi trường và vị trí ở đó tốt hơn nhiều. Phố Wall với những con đường chật hẹp mấy năm gần đây đã không còn thu hút được người. Việc chuyển việc là điều không thể (vì công việc quá tốt), công việc hiện tại nhàn hạ, cuối năm tiền thưởng còn hậu hĩnh hơn. Sau khi mở rộng quy mô, ai cũng là nhân viên kỳ cựu, cơ hội thăng chức tăng lương đang bày ra trước mắt họ.

Cơ hội thăng chức ở công ty mới nhiều hơn hẳn so với những doanh nghiệp lâu đời đã định hình. Vì chút hy vọng đó, đủ để họ lựa chọn tiếp tục gắn bó, chờ xem quy mô phát triển. Tìm đâu ra một công ty xuất sắc như vậy?

Sau khi giải quyết xong vài chuyện, Diệp Đông Thanh tranh thủ thời gian ghé tiệm sách, chọn mua các loại sách về kỳ hạn giao dịch, tiền tệ, đòn bẩy, phân tích tài chính và những thể loại tương tự phù hợp với mình. Mua xong thì gói ghém rồi bỏ vào xe, chuẩn bị mỗi lần rảnh rỗi sẽ lấy một cuốn đặt cạnh đầu giường để đọc.

Chưa kịp giúp Laura trả thù, vừa vào xe, anh ta liền gọi điện tra số, liên hệ với các nhân viên của Cục Thuế New York. Anh tố cáo cha con Johnson làm ăn phi pháp, chỉ nói rằng nghi ngờ ông ta trốn thuế và kinh doanh phi pháp. Những chuyện tiếp theo anh ta không cần phải quản nhiều, dù sao cũng đừng nghi ngờ năng lực của các điều tra viên Cục Thuế Liên bang. Diệp Đông Thanh đã nhiều lần giao thiệp với họ nên rất hiểu rõ.

Xong việc rồi, đâu thể không để lại dấu ấn? Vừa cúp máy liền gọi điện cho Laura, kể cho cô ấy nghe chuyện vừa rồi. Cả hai đều cố gắng l��ng tránh một chủ đề liên quan đến việc học đại học. Laura có một nỗi ám ảnh với việc học, nhưng vì có tiền án, hơn phân nửa rất khó được các trường đại học hàng đầu Mỹ chấp nhận.

Vui vẻ quyết định tối nay sẽ ra ngoài ăn cơm, Diệp Đông Thanh chọn một nhà hàng gần đó, để Laura cùng cô bạn gái đón taxi đến. Vừa mới cho xe chạy, điện thoại di động reo lên. Cứ nghĩ là Carneck hoặc Alfred gọi báo cáo tiến độ, nhưng nhìn thấy số lạ trên màn hình, anh ta nhấn nghe rồi đưa điện thoại lên tai: "Xin hỏi tìm ai?"

"Chào ngài Diệp, đây là bộ phận Dịch vụ Khách hàng Thẻ tín dụng Cao cấp Hoa Kỳ, tôi là Bruce."

"Xin lỗi vì đã làm phiền ngài. Hôm nay chúng tôi nhận được thông báo, thương hiệu Rolls Royce thuộc tập đoàn BMW của Đức vào ngày mùng 1 đã ra mắt một mẫu xe sang trọng Phantom sản xuất thủ công, xin hỏi ngài có ý định tìm hiểu về nó không? Ngoài ra, câu lạc bộ đảo Fissures ở New York sau khi tân trang đã hạn chế thành viên trở lại, chúng tôi xin cung cấp cho ngài thẻ hội viên miễn phí 2 năm. Nếu ngài muốn chơi golf hay nghỉ dưỡng, chỉ cần gọi đến số trên thẻ tín dụng là được."

Tất nhiên Diệp Đông Thanh biết về Phantom, chẳng qua không ngờ nó vừa mới được công bố. Anh không cần nghĩ ngợi, lập tức nói: "Mẫu xe Rolls Royce mới đó, giúp tôi đặt mua một chiếc đi, càng sớm có càng tốt. Làm ơn hỗ trợ ưu tiên sắp xếp đơn hàng."

"Vâng thưa ngài, nhưng ngài đã tìm hiểu về nó chưa? Tôi lo lắng sau này ngài sẽ không thích. Ngài có thể để lại địa chỉ, chúng tôi sẽ cử người của hãng đến tận nơi tư vấn và cùng ngài thiết kế chiếc xe chứ?"

"Được, sáng mai tôi rảnh. Cứ trực tiếp đến công ty của tôi, địa chỉ là số 2 Phố Wall..."

Người bình thường sẽ không bao giờ nhận được điện thoại từ nhân viên bán hàng của Rolls Royce, bởi họ cho rằng đại đa số người không thể chi trả được. Diệp Đông Thanh tất nhiên đủ tư cách, nhưng hiện tại chỉ mới được giới thiệu về xe hơi và câu lạc bộ golf. Khi tiền gửi ngân hàng vượt qua năm mươi triệu USD, anh sẽ còn nhận được cuộc gọi từ công ty hàng không vũ trụ Gulfstream Aerospace, công ty máy bay Bombardier và các doanh nghiệp khác. Giá trị tài sản khác nhau sẽ nhận được quảng cáo rao hàng khác nhau. Các khu nghỉ dưỡng cao cấp, khách sạn sang trọng... cũng sẽ quảng bá và nhắm đến những khách hàng giàu có này.

Ngôi nhà mới có sẵn chỗ đậu xe, đủ cho khoảng năm chiếc. Đúng lúc đó, anh chợt nhớ ra và tiếp lời: "Đúng rồi, giúp tôi tìm mua một chiếc Ferrari Enzo, và đặt riêng một chiếc siêu xe thể thao Bugatti. Tiền đặt cọc sẽ khấu trừ từ hạn mức thẻ tín dụng của tôi, được chứ?"

"Tôi sẽ liên hệ ngay bây giờ để hỗ trợ ngài. Thưa ngài, xin hãy kiên nhẫn đợi một lát, sau khi hoàn tất tôi sẽ liên hệ lại với ngài."

Người tiếp chuyện vô cùng điềm tĩnh. Với tư cách là chuyên viên chăm sóc khách hàng cao cấp của Hoa Kỳ, những chuyện như mua máy bay, mua đảo hay thậm chí mua trọn một tầng penthouse khách sạn cô ta cũng từng chứng kiến, làm sao có thể bị ba chiếc xe con con này làm cho giật mình được.

Cách đây không lâu, một vị siêu đại gia thậm chí còn gọi điện đến, chỉ đích danh muốn một nữ minh tinh, ra cái giá đáng sợ, còn hơn cả tiền đóng năm bộ phim cộng lại. Cuối cùng vẫn chẳng phải được hỗ trợ hoàn thành đó sao...

Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ thuộc sở hữu của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ.