Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 115: Thăng chức tăng lương

Lão già giọng yếu ớt: "Lại là đòn bẩy sao? Tôi thấy cậu cũng đâu cần số tiền này của tôi thật sự. Quy mô đầu tư của cậu đã rất đáng nể. Ở cái tuổi đôi mươi hay hai lăm, đạt được thành tựu như vậy là phi thường rồi, nhưng tôi khuyên cậu nên thận trọng một chút, hãy suy nghĩ kỹ xem có thật sự đáng để đầu tư hay không."

Được rồi.

Xem bộ dạng thì khó mà nói thành công, không những không kiếm được tiền mà còn bị bóng gió dạy dỗ. Nếu Diệp Đông Thanh là người bình thường, quan điểm của lão già rất thực tế, nhưng tình huống xảy ra với anh có phần đặc biệt.

So với lý tưởng đầu tư, điều anh thiếu hơn cả là nguồn vốn để hoàn thành kế hoạch đã định. Thấy trợ lý nhắc nhở lão Warren Buffett sắp có cuộc họp, Diệp Đông Thanh nhân tiện xin phép cáo từ. Lão già cũng không giữ lại, chỉ nói những lời khách sáo, dặn dò Diệp Đông Thanh đi đường cẩn thận các kiểu.

Diệp Đông Thanh không oán hận vì không nhận được tiền, nhưng dù ít dù nhiều vẫn muốn tranh một hơi, để đối phương phải hối hận vì bây giờ đã không đầu tư vào mình. Tâm trạng này cũng tương tự như những người đã chọn tạm nghỉ việc vào thời điểm đó. Có lẽ do cơ thể trẻ trung này đang ở độ tuổi sung mãn, nội tiết tố dồi dào, khiến anh không tránh khỏi chút bồng bột của tuổi trẻ, khó mà giữ được lòng an tịnh như mặt nước.

Trở lại xe riêng, anh châm một điếu xì gà, gọi điện thoại bảo Carneck không cần chuẩn bị tài liệu về Tencent và Taobao nữa. Nếu đại kim chủ không mặn mà, tạm thời cũng chưa dùng đến, khỏi phí tiền cho công ty tư vấn.

Trợ lý của ngài Warren Buffett, sau khi Diệp Đông Thanh rời đi, đã nói với ông chủ mình: "Giới trẻ bây giờ thật vội vàng, trước đây đâu có nhiều ý tưởng hỗn loạn như vậy."

"Nói sao đây, internet khiến họ tiếp xúc với quá nhiều thông tin, khiến giới trẻ mất đi cái tinh thần nghiên cứu nghiêm túc trước kia. Tôi nhớ hồi còn trẻ, tôi cũng cảm thấy mình nhất định có thể thành công."

"Nhưng không phải ai cũng có thể trở thành ngài, thưa ông chủ."

Lão già chỉ cười, chuyện này không cần phải khiêm tốn. Ông chuyển sang chuyện khác: "Đi thôi, cuộc họp sắp bắt đầu rồi..."

Không thuận lợi có được tiền, Diệp Đông Thanh ít nhiều cũng có chút tiếc nuối.

Nhưng đổi một góc độ để suy xét, Diệp Đông Thanh cũng thấy đúng là Warren Buffett sẽ không đầu tư cho một người như mình. Nhìn những hành động đầu tư điên cuồng của anh hiện tại, thật sự giống như tự tìm đường chết vậy.

Không thể ôm đùi đại gia, Diệp Đông Thanh đành tự thân vận động tích lũy vốn. Hiện tại, cách tốt nhất là ném tài sản của khách hàng vào chứng quyền, tận dụng đòn bẩy để tối đa hóa lợi nhuận. Chỉ cần dòng vốn của công ty quỹ Nước Ngọt không gặp vấn đề, và không ngừng có người đầu tư vào, ván cờ này vẫn có thể tiếp tục duy trì.

Nhóm khách hàng đầu tiên mua sản phẩm quản lý tài sản ngắn hạn ba tháng đã thuận lợi thu về lợi nhuận. Đặc biệt, sau khi giữ lại một phần vốn dùng để chi trả tiền lãi, phần lớn những nhà đầu tư này đã chọn tiếp tục mua vào, trong đó một vài người còn tăng thêm vốn đầu tư ban đầu.

Người Mỹ thích dùng quỹ, cổ phiếu... để kiếm thu nhập thụ động. Cái gọi là thu nhập thụ động là những khoản tiền không cần bỏ ra quá nhiều công sức để kiếm, bao gồm tiền cho thuê nhà, cổ tức, giá trị tăng thêm từ cổ phiếu, giá trị tăng thêm từ quỹ...

Tiền gửi tiết kiệm ngân hàng và trái phiếu chính phủ cũng được tính vào đó. Một trong những tiêu chuẩn để đánh giá tự do tài chính, chính là liệu thu nhập thụ động có đủ để một người an nhàn sống qua ngày, thậm chí không cần đi làm mà vẫn đủ tiêu xài trọn đời hay không.

Mở công ty cũng vậy. Những ông chủ này cũng rất giỏi trong việc tận dụng nhân viên cấp dưới và các nguồn thu để thu về lợi nhuận cao dù chỉ với số vốn đầu tư thấp. Tuy nhiên, kinh doanh thì rủi ro cũng lớn, không cẩn thận là mất trắng cả vốn.

Nếu một người có hàng triệu đô la tiền mặt, đem tất cả ném vào công ty quỹ Nước Ngọt, dựa theo mức lợi nhuận khổng lồ mà Diệp Đông Thanh đưa ra, thì một năm có thể kiếm được khoảng bảy mươi sáu ngàn USD lợi nhuận trước thuế. Khoản thu nhập này không chỉ vượt xa tốc độ lạm phát, mà còn tương đương với tổng thu nhập cả năm của nhiều người trung niên.

Đúng là một sản phẩm quản lý tài sản cực kỳ hấp dẫn, nhưng vấn đề mấu chốt là, có bao nhiêu nhà đầu tư dám bỏ một số tiền lớn như vậy vào đó?

Tính đến thời điểm hiện tại, trừ Diệp Đông Thanh vị ông chủ này ra, nhà đầu tư lớn nhất vẫn là Malek Fassi. Vị công tử nhà giàu tiêu xài phóng khoáng này có gia đình kinh doanh thủy sản ở Boston. Gần đây anh ta không liên lạc với Diệp Đông Thanh, nhưng số tiền đầu tư trước đó cũng không rút ra.

Chắc phải đến khi xây dựng được danh tiếng vững chắc, để công ty phát triển lớn mạnh sau này, khi đó mới có thể hấp dẫn được những khoản đầu tư lớn khác. Hành động vội vàng nhiều khả năng sẽ kết thúc như ngày hôm nay, không nhận được sự coi trọng.

Diệp Đông Thanh ban đầu cứ nghĩ mình sẽ đặc biệt trong mắt vị huyền thoại ngành đầu tư, vậy mà đối phương lại không đặt niềm tin vào mình.

Điều này đương nhiên khiến những tính toán nhỏ nhặt của anh đổ bể, nhưng suy cho cùng, thực tế thì cũng không ảnh hưởng gì đến những sắp đặt hiện tại. Các khoản đầu tư nhỏ lẻ của chính anh vẫn đang vận hành trơn tru, hơn nữa gần đây đã thu về lợi nhuận tốt.

************

Khi về, Diệp Đông Thanh thông qua các quản lý của Công ty Quản lý Tài sản Đảo Hoàng Kim, tìm được nhân viên chào hàng đã dám tiếp cận lão Warren Buffett. Người này, giống như Diệp Đông Thanh, cũng là Hoa kiều, là một trong những nhân viên đầu tiên của công ty, tên là Chu Vĩnh.

Diệp Đông Thanh trước đây chưa từng nghe tên anh ta. Gặp mặt sau mới phát hiện đó là một người trung niên chân chất, thật thà.

Thực ra, Chu Vĩnh tuổi không lớn lắm, mới ba mươi tuổi, nhưng trông già dặn hơn tuổi. Gia cảnh nghèo khó, vất vả, lấy đâu ra tâm trí mà để ý đến trang phục tươm tất. Trước đây, anh ta quanh năm bôn ba vất vả kiếm sống dưới nắng mưa, làn da sạm đen.

Khi đứng trước mặt Diệp Đông Thanh, anh ta mặc một bộ vest cũ kỹ, lỏng lẻo, xộc xệch, nhìn là biết chẳng đáng bao nhiêu tiền. Trong khi gần đây, phong cách đơn giản, ôm dáng đang thịnh hành, thì bộ đồ anh ta mặc lại đậm chất hoài cổ của những năm 80, 90, quần ống rộng, áo không vừa người.

Công ty Quản lý Tài sản Đảo Hoàng Kim ban đầu không tuyển nhân viên chính thức, chỉ những ai có thành tích đặc biệt xuất sắc mới được chính thức nhận vào. Lương cơ bản cực thấp, chủ yếu dựa vào hoa hồng từ thành tích để kiếm tiền.

Gần đây mỗi tháng có thể kiếm được bốn, năm nghìn đô la. Đối với Chu Vĩnh, đây đã là một công việc rất tốt, vừa nhàn hạ lại tự do. Cuộc sống trước kia không thể nào sánh bằng bây giờ. Gần một tháng trở lại đây, anh ta đang ôm ấp dã tâm lớn, cố gắng thực hiện một phi vụ làm ăn lớn để thỏa mãn ước nguyện của mình: mua một căn nhà tốt ở những khu vực xa trung tâm như Brooklyn, Queens...

Manhattan có phố người Hoa, khu phố Flushing thuộc quận Queens cũng có phố người Hoa. So với Manhattan, khu Flushing có nhiều người nhập cư mới, khá giả hơn một chút. Mặc dù môi trường sống không bằng Manhattan, nhưng trải nghiệm cư trú lại tốt hơn.

Giờ phút này, Chu Vĩnh cảm thấy mình sắp bị sa thải, cảm giác giấc mơ đẹp đẽ sắp tan biến không hề dễ chịu chút nào.

Đứng trước mặt chính là vị tiểu ông chủ trẻ tuổi mà những lời đồn thổi về anh ta đã đạt đến mức thần kỳ, kiếm được hàng triệu đô la trong thời gian ngắn ngủi. Với những người ít kiến thức như họ, đây là một thành tựu phi thường. Với giọng điệu lấy lòng, anh ta nói: "Ông chủ, có chỗ nào chưa làm tốt, anh cứ cho tôi sửa đổi. Hợp đồng đầu tiên của công ty chúng ta là do tôi mang về, gần đây đã thu về hơn 1,6 triệu đô la. Nếu muốn sa thải thì hãy đuổi những nhân viên mới không làm gì đi, tôi thực sự đã cố gắng hết sức!"

Khao khát được giữ lại hiện rõ mồn một.

Diệp Đông Thanh lúc đầu không hiểu, nhưng sau khi nghĩ thông, anh mỉm cười nói: "Tôi đâu có ý định đuổi việc anh, tôi đã cho người chuẩn bị hợp đồng rồi. Từ nay về sau, lương cơ bản của anh sẽ tăng lên ba ngàn năm trăm USD mỗi tháng, hoa hồng vẫn giữ nguyên. Tôi định bổ nhiệm anh làm quản lý, phụ trách mảng nhân viên chào hàng ở khu Brooklyn. Từ tổng thành tích của họ, anh sẽ nhận được hai phần nghìn hoa hồng."

"Tức là hai ngàn đô la trên một triệu đô la."

"Đừng chê ít, khi công ty chúng ta phát triển lớn mạnh, riêng khu Brooklyn thôi cũng có thể mang về hơn trăm triệu đô la, thậm chí có thể hơn thế nữa, vài tỷ đô la cũng có thể. Nếu thành tích tốt, tôi còn có thể tăng thêm hoa hồng và lương cơ bản cho anh. Mới nãy tôi có gặp ngài Warren Buffett, ông ấy có nhắc đến anh. Mặc dù không thành công, nhưng tôi rất đánh giá cao sự xông xáo của anh."

Đây là một bản biên tập tận tâm, do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free