Mùa tựu trường sắp đến.

Sau chuyến nghỉ dưỡng gần một tháng ở Úc, tiểu Edward Johnson đã về đến sân bay quốc tế Kennedy bằng máy bay riêng trong ngày hôm nay.

Giữa tháng Hai, không khí trên đường phố New York vẫn se lạnh. Anh chàng này gần đây bận rộn giảm cân nên trông gầy đi một chút. Khi xuống máy bay, anh chào tạm biệt vài cô gái nhiệt tình, rồi tiện tay ký mấy tấm chi phiếu, như một phần thưởng cho những ngày bầu bạn vui vẻ vừa qua.

Lâu rồi không đến công ty, anh chưa vội về nhà. Ngồi ở ghế sau chiếc xe rộng rãi, anh hỏi thư ký riêng: "Gần đây có chuyện gì đáng chú ý không?"

Thư ký trẻ tuổi suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Người Hoa Kiều mà ngài đầu tư, tên là Leo, dạo gần đây có vẻ kiếm được khá nhiều tiền. Vì giá dầu thô tương lai vẫn liên tục tăng, đã vượt mốc hai mươi chín đô la một thùng, nhưng tôi không rõ anh ta đã bán hết các hợp đồng tương lai trong tay chưa. Washington dường như đang chuẩn bị động binh với một quốc gia nào đó, và nhân vật chính của Phòng Bầu Dục đã công khai phát biểu về chủ trương của mình. Điều này tạo ra một tác động kích thích cực lớn đến giá dầu. Bây giờ ai cũng biết anh ta đã kiếm được tiền, ngài nhớ chứ, anh ta đã công khai đề cập chuyện dầu thô tương lai trên báo chí."

"Giá dầu thô vượt quá hai mươi chín đô la ư?!"

Nghỉ dưỡng là nghỉ dưỡng, suốt gần một tháng qua, tiểu Edward hoàn toàn gác công việc lại, giao phó mọi chuyện cho các giám đốc cấp dưới xử lý.

Anh chợt nhớ lại mức giá ban đầu, chỉ hơn hai mươi lăm đô la một thùng. Nghĩa là, số tiền anh ta đầu tư vào hơn hai mươi triệu thùng dầu đó, đến giờ đã sinh lời xấp xỉ một trăm triệu đô la!

Sau khi nhẩm tính sơ qua con số, tiểu Edward lập tức tức giận nói: "Chuyện này lẽ ra cô phải nói với tôi sớm hơn chứ! Vậy bây giờ anh ta đã chốt lời hay vẫn đang giữ?"

"...Tôi sẽ gọi cho phòng tài vụ hỏi ngay bây giờ, trong đó có người phụ trách giám sát khoản đầu tư này của ngài."

***********

Bước sang tháng Hai, giá dầu thô tương lai liên tục tăng, đỉnh điểm có ngày tăng 4.6%, giúp Diệp Đông Thanh kiếm được không ít tiền.

Hay nói cách khác, đồng thời với việc kiếm tiền cho mình, anh ta cũng giúp tiểu Edward thu về một khoản không nhỏ. Mặc dù khoản vốn này chưa đủ để kiểm soát và thuộc về phía yếu thế, nhưng dù sao một phần trong đó cũng thuộc về Diệp Đông Thanh, coi như một khoản thu nhập không liên quan trực tiếp đến quỹ Nước Ngọt của công ty.

Tại quỹ Nước Ngọt, sau khi sử dụng khoảng mười lăm triệu USD để tham gia thị trường, họ đã thu về hơn 37.3 triệu đô la lợi nhuận trước thuế khi hết hạn giao dịch, khiến nguồn vốn dồi dào hơn.

Còn khoản đầu tư của tiểu Edward, hôm nay cũng đã được bán ra một phần, chuyển thành tiền mặt về tài khoản. Nhờ Washington, nhờ đám "ông trùm" dầu mỏ và vũ khí, Diệp Đông Thanh cảm thấy túi tiền mình dày lên trông thấy. Tính sơ qua, tổng tài sản của anh ta đã vượt nhẹ mốc một trăm triệu đô la!

Trong ngành tài chính, chỉ cần có tầm nhìn tốt, kiếm tiền không phải là chuyện khó. Từ một chàng trai nghèo sống trong căn hộ tồi tàn, Diệp Đông Thanh chỉ mất bốn tháng để đạt được khối tài sản như hiện tại.

Khi bán nốt phần hợp đồng tương lai cuối cùng, với mức giá thấp hơn một chút so với giá thị trường, giao dịch đã được thực hiện thành công ngay lập tức. Cục đá đè nặng trong lòng anh bấy lâu nay cuối cùng cũng được dỡ bỏ. Anh lại một lần nữa đặt cược đúng. Vốn định hô vang "Ai cũng có phần thưởng vàng!", nhưng nghĩ lại, không ít nhân viên mới còn chưa làm đủ một tháng, thành tích hôm nay chẳng liên quan gì đến họ, nếu thưởng vàng thì chẳng khác nào lãng phí tiền.

Diệp Đông Thanh đành cố gắng kiềm chế sự keo kiệt của mình để mừng thầm, dự định trích một phần từ lợi nhuận của tiểu Edward, khoảng 2-3 triệu đô la, làm tiền thưởng phúc lợi, chia cho bản thân và một số nhân viên quản lý cấp cao.

Dù sao cũng không thể làm không công. Theo hợp đồng đã ký, chi phí cho nhân viên thông thường có thể dùng tiền công ty từ phần lợi nhuận, nhưng phải được tiểu Edward đích thân đồng ý. Anh tin rằng đối phương sẽ không quá keo kiệt trong chuyện này, bởi dù đã trừ đi các khoản phí tổn, lần này vẫn kiếm được hơn chín mươi lăm triệu đô la.

Không chỉ quỹ Nước Ngọt phát triển thuận lợi, Facebook cũng tiến triển rất tốt. Sau thời gian mở rộng vừa qua, số lượng người dùng đăng ký đã vượt mốc 3 triệu người. Tính chi phí quảng cáo trung bình cho mỗi người dùng đăng ký, ước tính khoảng hơn một đô la. Gần đây, tốc độ mở rộng của Facebook càng nhanh hơn, một phần là do người dùng tự phát tuyên truyền cho nền tảng này.

Dựa trên các ví dụ hiện có, công ty Facebook hiện có thể định giá khoảng ba mươi triệu USD để liên doanh với bên ngoài, trong đó bao gồm hơn mười triệu đô la giá trị vốn từ thiết bị. Anh ta vẫn chưa thực sự thử nghiệm ý tưởng liên doanh này, nên rất khó nói liệu kết quả có đạt được mức ba mươi triệu USD hay thậm chí cao hơn hay không.

Trong hai ngày này, nguồn vốn trong tay đã dư dả hơn, Diệp Đông Thanh chuẩn bị tiếp tục tự bỏ tiền túi duy trì hoạt động. Các tin tức về đầu tư quảng cáo vẫn chưa được đăng báo. Việc cấp bách nhất vẫn là mở rộng quy mô người dùng, đồng thời không ngừng cải tiến, phát triển một sản phẩm hoàn thiện hơn.

Từ cuối năm ngoái đến nay, khối tài sản của anh ta đã tăng vọt một cách bất ngờ. Khi nghe quý cô Vigo hỏi về dự định tiếp theo, Diệp Đông Thanh cười lớn đáp: "Không có bất kỳ dự định nào cả. Tôi muốn nghỉ ngơi vài ngày để quan sát tình hình, chuẩn bị nắm bắt cơ hội tiếp theo!"

Anh ta ám chỉ rằng khi chiến tranh thực sự bùng nổ, giá dầu thô có thể sẽ trải qua một giai đoạn sụt giảm đột ngột. Việc hiện tại mua vào nhiều, đến lúc đó có thể bắt đầu mua vào.

Tuy nhiên, anh ta vẫn không yên tâm. Nếu đợi thêm một hai tuần nữa, đến khi chiến tranh thực sự xảy ra rồi mới giao dịch, có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Nhưng trong mắt Diệp Đông Thanh, rủi ro như vậy là quá lớn. Lợi nhuận hiện tại đã đủ làm anh hài lòng, không cần phải tiếp tục khuấy động dòng nước đục.

Gần đây, thị trường dầu thô tương lai biến động khó lường, chỉ cần một chút sơ suất là có thể mất sạch lợi nhuận đã nằm trong tay. Tham lam đúng lúc, bình tĩnh đúng lúc, đó mới là tâm lý của nhà đầu tư trưởng thành.

...

Trong khi Diệp Đông Thanh khui rượu champagne chúc mừng tại công ty, tiểu Edward bên này cũng nhận được tin tức chính xác.

Khi biết được khoản lợi nhuận khổng lồ, tiểu Edward vui sướng đến phát điên, ngồi trong xe mà cười không ngậm được miệng. Thư ký ngồi ghế phụ cũng cười theo, rồi đưa ra một ý kiến tồi tệ: "Thưa ngài Johnson, tôi nghĩ nếu đã có được lợi nhuận lớn như vậy, ngài nên suy nghĩ về bước tiếp theo. Cá nhân tôi đề nghị ngài rút vốn ngay bây giờ và hủy hợp đồng, hoặc đợi đến khi lợi nhuận tăng lên một trăm hai mươi triệu đô la rồi hủy hợp đồng. Không cần thiết phải tiếp tục đặt cả vốn lẫn lời vào tay người Hoa kiều trẻ tuổi kia."

"May mắn thành công một lần không có nghĩa là lần sau cũng sẽ thành công. Thị trường dầu thô tương lai gần đây diễn biến tốt đến mức ngay cả mẹ ngài cũng để ý. Việc anh ta đột nhiên bán hết toàn bộ có thể khiến ngài mất đi một khoản lợi nhuận đáng kể."

Đó không phải là một đề nghị tồi. Tiểu Edward mới đầu tư vào Diệp Đông Thanh vỏn vẹn hơn một tháng. Ngay cả khi hủy hợp đồng và chia cho Diệp Đông Thanh 50% lợi nhuận, tiểu Edward vẫn có thể thu về hơn 40 triệu đô la, không nghi ngờ gì đây là một khoản tiền lớn.

Còn nếu đợi thêm, đến khi lợi nhuận vượt gấp đôi rồi mới hủy hợp đồng, anh ta chỉ cần chia cho Diệp Đông Thanh ba mươi phần trăm lợi nhuận. Điều này đã được quy định rõ trong hiệp ước; đội ngũ của tiểu Edward đã giúp anh ta đàm phán được những điều khoản rất có lợi ban đầu, khiến Diệp Đông Thanh chịu thiệt thòi hơn.

Cân nhắc kỹ lưỡng đề nghị này, tiểu Edward cảm thấy có lý, bèn mở miệng nói một cách khôn ngoan: "Nếu tôi rút tiền đi, rất có thể kế hoạch đầu tư tiếp theo của anh ta sẽ đổ bể."

"Vậy ngài càng nên rút vốn chứ còn gì? Kế hoạch đầu tư đều do anh ta quyết định, nhưng chúng ta không thể biết liệu tiếp theo sẽ có lợi hay thua lỗ. Nhìn vào phong cách đầu tư mạo hiểm của Leo Diệp, rất có khả năng ngài sẽ mất một khoản tiền lớn."

Tiểu Edward không phải kẻ ngốc, anh ta có suy nghĩ riêng của mình: "Nhưng cô hãy nghĩ xem, theo thỏa thuận, nếu lợi nhuận vượt quá một trăm hai mươi triệu đô la, anh ta sẽ nhận được 30%. Còn nếu tôi hủy hợp đồng bây giờ, anh ta có thể nhận 50% lợi nhuận hiện tại."

"Vậy tại sao tôi lại không đánh cược thêm một lần nữa chứ? Thà cứ tiếp tục tin tưởng anh ta, dù sao chỉ cần không mất quá một nửa số lợi nhuận hiện có, tôi cũng sẽ không thiệt hại gì. Anh chàng đó thực sự là một thiên tài tài chính! Tôi đã không thể chờ đợi để nói cho mẹ mình, bà ấy nhất định sẽ rất vui..."

Diệp Đông Thanh không hề hay biết chuyện đang xảy ra bên phía tiểu Edward. Anh vẫn đang trong trạng thái cực kỳ phấn khởi. Sau khi tuyên bố cho nhân viên nghỉ phép sớm và tổ chức liên hoan phúc lợi ngay tại chỗ, anh tự nhốt mình trong phòng làm việc, vùi đầu nghiên cứu kế hoạch phát triển tiếp theo.

Facebook chắc chắn sẽ cần tăng cường một khoản liên doanh, số lượng chứng quyền có thể được tăng thêm một chút nữa. Công ty quản lý tài sản đảo Hoàng Kim cũng đang triển khai nghiệp vụ thuận lợi, nguồn vốn không ngừng đổ vào quỹ Nước Ngọt. Cân nhắc đến việc các chứng quyền sẽ lần lượt đáo hạn, cần phải dự trữ đủ vốn để có thể tận dụng khoản vốn tạm thời này cho các hoạt động quản lý tài sản ngắn hạn, ví dụ như mua trái phiếu chính phủ sắp đáo hạn. Dù là "chân con muỗi" cũng là thịt.

Không lâu sau, anh nhận được một cuộc điện thoại từ công ty Rolls-Royce, thông báo rằng chiếc xe mới đã được chuyển đến New York và hỏi cụ thể nên giao đến đâu.

Hơn một giờ sau, cuộc điện thoại thứ hai cũng gọi đến, đối phương báo rằng chiếc xe mới đang đậu đối diện lối xe vào Trump Tower, và yêu cầu anh đến ký nhận, kiểm tra.

Là mẫu sản phẩm đầu tiên được Rolls-Royce tung ra sau khi tập đoàn BMW của Đức mua lại, dòng Rolls-Royce Phantom có sự đột phá lớn cả về ngoại hình lẫn tính năng so với các thế hệ trước, nội thất thì tao nhã và xa hoa. Sở dĩ Diệp Đông Thanh có thể nhận xe nhanh đến vậy là vì đơn đặt hàng của anh đứng thứ 19, và anh cũng chấp nhận từ bỏ một số đặc quyền tùy chỉnh để mua một chiếc xe đang trong quá trình lắp ráp.

Vì lý do an toàn, chiếc xe này không được lái trực tiếp đến. Khi Diệp Đông Thanh gọi Laura cùng đi lấy xe, anh vừa đúng lúc thấy các công nhân lái chiếc Phantom ra khỏi khoang xe tải chở hàng, xung quanh có khá nhiều người đi đường đứng vây xem, họ chỉ trỏ và đưa ra những đánh giá khá tích cực về chiếc xe.

Biểu tượng Spirit of Ecstasy mạ vàng, ô dù tích hợp trong cửa xe, động tác mở cửa đặc trưng... tất cả đều là những điểm nhấn mang tính biểu tượng của Phantom. Sau khi ngồi vào xe và kiểm tra xong, anh ký tên vào giấy tờ nhận xe. Một người đi đến hỏi: "Ồ, đây là chiếc Rolls-Royce mới đúng không? Tốn bao nhiêu vậy?"

"Bốn trăm hai mươi ngàn đô la. Phiên bản phổ thông thì rẻ hơn một chút, tôi đã tùy chỉnh một vài chi tiết nội thất và ngoại thất."

Không có ý định trò chuyện thêm, Diệp Đông Thanh quay sang hỏi Laura: "Đi dạo phố một vòng, thử xe mới xem sao? Chắc chắn không đi xa đâu, chỉ chạy qua hai ngã tư là chúng ta quay lại..."

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền và thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo.