Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 140: Đảo Harbour

Alfred tính tình không được tốt lắm.

Là quản lý của Facebook, anh ta phải gây dựng uy tín trước mặt nhân viên. Công ty Internet này mới thành lập chưa lâu, đã có không dưới năm thực tập sinh bị anh ta sa thải vì không thể hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo.

Diệp Đông Thanh không có ở nhà, mọi chuyện quản lý đều giao cho Alfred phụ trách. Lúc này, Alfred vẻ mặt bực bội đặt đi��n thoại xuống, vừa rồi anh ta đã gọi cho vợ để báo tin rằng mình có thể chuyển đến Thung lũng Silicon làm việc.

Ông chủ đã đưa ra câu trả lời rõ ràng về việc chuyển địa điểm, vậy nên bây giờ Alfred cần cân nhắc các vấn đề như trường học cho con cái, thuê nhà, v.v. Chậm nhất là đến cuối năm nay, một số nhân viên sẽ phải chuyển đến Thung lũng Silicon để bắt đầu cuộc sống mới.

Nhắc đến đây, ban đầu anh ta quyết định nghỉ việc ở Microsoft là để chuyển về New York đoàn tụ với vợ con. Thế mà mới đến New York làm việc được vài tháng, giờ lại sắp phải chuyển đến Bờ Tây. Không phải môi trường ở Thung lũng Silicon không tốt, chỉ là cuộc sống ở đó quá bình lặng, không phong phú như New York.

Điều này khác với khi anh ta còn làm ở Microsoft.

Bỏ lỡ thời kỳ vàng son khi gia nhập Microsoft, với tư cách là một quản lý nhỏ, Alfred không có tư cách nhận được thưởng cổ phiếu. Có quá nhiều lãnh đạo cấp cao hơn anh ta, và từ giữa đến cuối những năm chín mươi, cuộc sống cứ đều đều, ngày càng thiếu đi nhiệt huyết, cảm giác như có thể nhìn thấy trước cả cuộc đời.

Facebook là một công ty mới thành lập chưa lâu, có tiềm năng vô hạn. Với tư cách là một "nhân viên kỳ cựu", Diệp Đông Thanh đã trao cho Alfred đầy đủ quyền hành, cảm giác này khá tốt. Vì vậy, đối với việc chuyển đến Thung lũng Silicon, anh ta thực ra không có quá nhiều lời oán trách, ngược lại còn đầy mong đợi.

Bước ra khỏi phòng làm việc của mình, Alfred vỗ tay một cái để mọi người tạm dừng công việc, lớn tiếng thông báo: "Các vị! Tôi có một tin tức quan trọng muốn thông báo cho các bạn! Ông chủ Leo đã quyết định trong năm nay sẽ chuyển toàn bộ công ty chúng ta đến Thung lũng Silicon. Chúng ta sẽ thuê một văn phòng làm việc mới ở đó, và các máy chủ mua từ Oracle cũng sẽ được đặt ở đó!

New York đang hạn chế sự phát triển của công ty. Công ty cần nhiều nhân lực hơn để phát triển sản phẩm tốt hơn. Thời gian dự kiến là khoảng ba tháng nữa, chúng ta còn thời gian để chuẩn bị. Nếu không muốn chuyển công tác cũng được thôi, sẽ sớm có người tiếp quản công việc của các bạn. Sau này, khi Facebook niêm yết, với cổ phiếu và những khoản thưởng giá trị, các bạn sẽ đột ngột trở thành triệu phú đấy!

Hãy suy nghĩ kỹ mà xem, gần đây có công ty Internet nào phát triển nhanh hơn chúng ta không? Tiền bạc và cơ hội thành công đang ở đây, tôi mong các bạn hãy dùng cái đầu của mình để suy tính về tương lai, đừng bỏ lỡ cơ hội hiếm có này. Khi chế độ phân cấp được thực hiện, những nhân viên sẵn lòng đi theo sẽ được thăng thêm một cấp, điều đó có nghĩa là họ sẽ nhận được quyền lợi cổ phiếu và mức lương cao hơn. Thôi được rồi, tiếp tục làm việc đi!"

Tin tức chấn động này khiến không ít nhân viên trợn tròn mắt. Alfred nói xong liền quay về phòng làm việc, để lại đám nhân viên đang bàn tán xôn xao, trao đổi với nhau.

Thực lòng mà nói, với phúc lợi và tiềm năng của Facebook, công ty hoàn toàn không cần lo lắng không tuyển được nhân viên mới phù hợp, nhất là trong tình hình cơ hội việc làm đang khan hiếm. Alfred không hề lo lắng có ai đó sẽ nghỉ việc. Bên Thung lũng Silicon, vô số người trẻ đang băn khoăn tìm việc, chỉ cần ra thông báo là có người đến ngay.

Việc chuyển đến Thung lũng Silicon có thể giúp công ty phát triển tốt hơn, dù là Diệp Đông Thanh hay anh ta, cũng không thể vì ý kiến của một vài nhân viên mà từ bỏ quyết định này.

Kế hoạch thuê hoặc mua văn phòng, mở rộng quy mô tuyển dụng ở Thung lũng Silicon, đã có thể được đăng báo. Alfred đang gọi điện từng người một, liên lạc với những người quen làm việc ở Thung lũng Silicon, nhờ họ giúp đỡ đưa ra những lời khuyên hữu ích, để mắt xem có nơi làm việc nào phù hợp không...

Tháp Trump.

Triệu Lưu Ly đang học số học dưới sự giúp đỡ của gia sư, còn Laura thì giúp cho cá ăn. Mỗi lần nghĩ đến Diệp Đông Thanh bỏ mình lại, một mình đi nghỉ dưỡng trên hòn đảo xinh đẹp kia là cô lại thấy tức tối. Chủ yếu là giận bản thân không đi được, nhưng một phần cũng vì cảm thấy mình không được coi trọng.

Phải nói thế nào đây, dù không đặt quá nhiều kỳ vọng, cũng đã rõ ràng Diệp Đông Thanh không còn là Diệp Đông Thanh như trước nữa. Nhưng cô vẫn hy vọng anh ta có thể quan tâm đến mình nhiều hơn một chút, chứ không phải là ngủ xong rồi lại một mình ra bờ biển câu cá, bơi lội, rồi cứ múc từng muỗng từng muỗng thức ăn, trút hết oán khí lên những con cá rồng mà anh ta yêu thích.

Chỉ là hơi khó chịu thôi, chưa đến mức quá tức giận. Dù sao ngày thường Diệp Đông Thanh đối xử với cô cũng không tệ, hơn nữa giữa hai người không có bất kỳ cam kết nào, cũng không phải mối quan hệ người yêu. Việc anh ta bỗng chốc đã trở thành tỷ phú khiến Laura không khỏi liên tưởng đến bản thân, cảm thấy mình cũng phải cố gắng một chút, nếu không sẽ rất nhanh rơi vào cảnh hai người thuộc hai thế giới khác nhau.

Hối hận là điều chắc chắn. Nhìn những con cá rồng tuyệt đẹp đang săn đuổi tôm tép trong bể, rồi tranh giành nhau từng miếng mồi, Laura lẩm bẩm đầy tiếc nuối: "Ban đầu sao mình lại không đi theo anh ta chứ? Dù sao cũng không thiệt hại gì, đáng lẽ phải đồng ý mới phải..."

***

Đảo Thiên Đường thuộc quần đảo Bahamas rất nổi tiếng, khách sạn Atlantis tọa lạc ở đó.

Nổi tiếng hơn cả là đảo Harbour. Những mảnh san hô vụn tích tụ hàng năm trên b�� biển của hòn đảo này, tạo thành một dải cát màu hồng, cùng với biển xanh trời biếc, đẹp đến nao lòng.

Thuận lợi là, ngồi thủy phi cơ đến đây chỉ mất hơn bốn mươi phút. Cô Marsh đã luyện tập xong, hôm nay chuẩn bị lặn ở khu vực lân cận đảo Harbour để ngắm nhìn đàn cá và rạn san hô dưới nước. Lúc này hai người đang đi dạo trên bờ cát, một ông lão tiến đến, trên tay giơ những bức phác họa, nói rằng chỉ với sáu mươi đô la là có thể vẽ tặng họ một bức tranh.

Diệp Đông Thanh còn chưa kịp lên tiếng, cô Marsh đã khéo léo từ chối trước. Đi được hơn mười mét sau mới cười nói: "Thật ra thì tranh của ông lão kia chẳng ra hình thù gì cả. Nếu anh muốn thì để em vẽ cho, bạn học của em thường xuyên vẽ dạo trên phố Paris để kiếm tiền học phí, thỉnh thoảng cũng nhận vẽ bích họa các kiểu, có người thậm chí còn đặt tượng của mình ở Quảng trường Concorde.

Đảo Harbour luôn mang lại cho em nguồn cảm hứng. Khi về trường, em sẽ thử sáng tác vài bức bằng màu hồng. Nếu anh không ngại, hãy cho em địa chỉ nhé, coi như là món quà cảm ơn anh đã dạy em bơi lội, anh thấy sao?"

"Được thôi, vậy vẽ cho anh vài con Hồng hạc nhé."

Diệp Đông Thanh cũng không biết vì sao mình lại nhắc đến Hồng hạc, chỉ nhớ là đã từng thấy hình ảnh loài chim này ở đâu đó. Anh nói tiếp: "Vẽ hổ, mèo... cũng được. Anh nhớ em nói gần đây đang thử nghiệm đề tài động vật. Nếu một ngày em trở nên nổi tiếng như Rick van der Steene, Keith Haring hay những người khác, thì anh coi như được món hời lớn rồi."

"Đừng đùa em chứ, trong lĩnh vực sáng tác nghệ thuật, nam giới luôn có nhiều cơ hội nổi tiếng hơn nữ giới. Thật ra thì em định vẽ tranh phong cảnh cho anh, nhưng... Hồng hạc cũng được, có vẻ sẽ rất thú vị."

"Vậy khi về khách sạn, anh sẽ gửi địa chỉ cho em, ngay trên Đại lộ Số Năm. Nếu có thể đến tận nơi, anh sẽ dẫn em đi dạo phố."

Thành thật mà nói, Diệp Đông Thanh cũng không biết mình đang làm gì. Đáng lẽ anh nên chủ động hơn một chút mới phải. Cứ đà này thì hai người sắp thành bạn bè thật rồi. Nhưng tính cách của Marsh rất tuyệt, làm bạn cũng rất tốt. Anh ta luôn cảm thấy nếu nói gì đó không thích hợp, sẽ phá hỏng mối quan hệ vừa mới xây dựng trong hai ngày qua.

Khác với những cô gái da trắng khác, cô gái gốc Hoa này trong phương diện tình cảm thì muốn nhiều hơn. Diệp Đông Thanh cũng không chắc liệu mình có thể cho Marsh những điều cô mong muốn hay không.

Kỳ nghỉ dưỡng rốt cuộc cũng chỉ là kỳ nghỉ dưỡng, rồi cũng phải trở lại cuộc sống bình thường thôi. Nhưng đối phương thì vẫn luôn giữ tính cách như vậy, còn Diệp Đông Thanh thì không...

Nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, một sản phẩm đầy tâm huyết từ đội ngũ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free