Paul Kutcher có thói quen buông thả, chính vì quá hiểu tính cách đối phương nên Diệp Đông Thanh mới phải nói trước những điều không hay, cốt để nhắc nhở anh ta.

Từng chứng kiến cảnh Mark gặp rắc rối, Diệp Đông Thanh không hề muốn sau này người phải ngồi vào buổi điều trần lại là mình. Các vấn đề về an toàn dữ liệu, quyền riêng tư của người dùng phải được chú trọng ngay từ đầu. Số lượng người dùng Facebook sắp sửa đạt mốc mười triệu, sức ảnh hưởng không thể xem thường, hậu quả gây ra cũng sẽ nghiêm trọng hơn nhiều. Bởi vậy, cần phải cẩn trọng hơn nữa.

Trong phương diện này, rất cần học hỏi từ Apple – ý là Apple của tương lai. Gần đây, tình hình kinh doanh của công ty này thảm hại đến mức Diệp Đông Thanh không muốn nhìn, để khỏi phải đau lòng vì những con số thua lỗ. Dù là Carneck hay Vigo, thậm chí không ít nhà đầu tư cũng gửi email hỏi rằng tại sao anh lại mua mã cổ phiếu "rác rưởi" này.

Ngay từ khi bong bóng Internet mới bắt đầu, giá cổ phiếu Apple đã chạm đáy, nhiều lần đứng bên bờ vực phá sản. Vì thế, nó không có nhiều "bong bóng" như những mã khác nên không bị ảnh hưởng bởi đợt sụt giảm thị trường chứng khoán hai năm trước. Đa số các nhà đầu tư nhỏ lẻ đã rời cuộc chơi, chỉ còn lại các tổ chức và cổ đông cũ trụ lại, thậm chí không ai muốn sang nhượng cổ phần.

Điều này khiến giá cổ phiếu Apple vừa mới có chút khởi sắc thì liền xuất hiện cảnh tượng không ít tổ ch��c ồ ạt bán tháo cổ phiếu của nó. Gần đây, thậm chí có người chủ động tìm tới cửa, mong muốn dùng phương thức nhận chứng quyền để bán lại cổ phần Apple mình đang nắm giữ cho anh ta, coi như vậy là có thể trút hết uất ức của những năm trước.

Đối với loại người như vậy, Diệp Đông Thanh ai đến cũng không từ chối, thu mua tất cả. Chuyện sau này tạm không nói đến, nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, hầu như không tìm thấy bất kỳ điểm sáng nào đáng để đầu tư lâu dài ở Apple. Nếu nói về các nhà sản xuất máy tính cá nhân, những công ty như Dell, Hewlett-Packard, IBM... đều được ưa chuộng hơn nó, việc không được chú ý cũng là điều bình thường.

Cảm thấy lời mình vừa nói có chút nặng lời, anh ta lại nhìn Paul và nói thêm: "Dĩ nhiên, chỉ cần anh làm việc đúng quy tắc, tôi tuyệt đối sẽ không đối xử tệ với anh. Khi ngài Alfred trở về từ Thung lũng Silicon, tôi sẽ bảo ông ấy nói chuyện với anh và sắp xếp một vị trí phù hợp. Anh thấy thế nào?"

"Chỉ cần tiền lương cao hơn bây giờ, tôi không có vấn đề gì. Bây giờ anh sắp trở th��nh một trong số những tên khốn kiếp vô liêm sỉ đó rồi, không cần lo lắng tôi sẽ nhắm vào anh đâu, dù sao anh còn biết cả nhà tôi ở đâu nữa mà."

Paul thờ ơ nhún vai, tiếp tục nói: "Có chuyện tôi cần nói với anh đây. Gần đây tôi thấy trên mạng đen có người đang thảo luận chuyện của công ty này, tựa hồ có người đã tìm được một lỗ hổng, có thể đăng nhập vào tài khoản của người khác mà không cần mật khẩu. Anh đưa tôi 20 nghìn đô la, tôi sẽ giúp anh giải quyết vấn đề này."

Vấn đề này đáng được coi trọng, Diệp Đông Thanh không mấy tin tưởng anh ta, nhất là khi liên quan đến tiền bạc. Anh ta gọi một vị quản lý nhỏ đến hỏi thử, thì phát hiện quả nhiên có người dùng gần đây đã khiếu nại rằng thông tin cá nhân của họ bị sửa đổi, thậm chí còn đăng tải những thông tin lạ. Sau đó, anh mới nói với Paul: "Trước tiên tôi đưa anh năm nghìn đô la tiền cọc, số còn lại sẽ trả khi anh xử lý xong việc."

"Quả nhiên là một tên hỗn đản nhỏ," Paul không thèm để ý đến anh ta. Sau khi ra cửa tìm một chiếc máy tính, Diệp Đông Thanh liền thấy anh ta gõ máy tính liên tục. Vài phút sau, Paul quay lại và nói: "Tôi đã giúp anh vá lỗ hổng rồi, tốt nhất là trả tiền mặt, nhưng séc cũng được."

"...Chẳng lẽ là anh tự mình phát hiện ra lỗ hổng đó à?"

"Làm sao có thể chứ? Tôi chỉ là vừa hay tìm thấy lỗ hổng tương tự với người khác ngay sau khi tôi xem được tin tức trên mạng đen, và còn giúp anh nghĩ ra cách khắc phục."

Lo lắng Diệp Đông Thanh sẽ nắm được thóp nếu mình thừa nhận, Paul dù thế nào cũng không chịu nhận, cứ thế đứng đắn bịa chuyện.

Bất kể sự thật thế nào, có thể vá được lỗ hổng đã là chuyện tốt rồi. Diệp Đông Thanh lắc đầu nói: "Khi mọi chuyện với những người kia đã chắc chắn không thành vấn đề, tôi sẽ trả tiền cho anh. Yên tâm, tôi chưa đến nỗi không bỏ ra nổi hai mươi nghìn USD đâu, được chứ?"

Paul làm dấu OK bằng tay, rồi tiết lộ thêm một thông tin khác: "Đợi khi anh trả tiền cho tôi, tôi sẽ nói cho anh nghe vài lỗ hổng khác nữa. Nói thật thì công nghệ của đám người này quả thật hơi tệ, anh nên chi thêm tiền để thuê một nhóm ng��ời khác..."

Sau khi anh ta rời đi, Diệp Đông Thanh gọi quản lý an toàn hiện tại của Facebook, một người tên Marc, mới hai mươi bảy tuổi.

Khi hỏi về các vấn đề liên quan đến an toàn chương trình, Marc nói với anh ta: "Tôi biết hiện tại vẫn còn tồn tại một vài vấn đề, chỉ là vì không đủ nhân lực, cộng thêm thời gian gấp rút và số lượng người dùng đột ngột tăng vọt, chúng tôi đã bận rộn đến mức luống cuống tay chân, dù có tăng ca cũng rất khó giải quyết hết mọi vấn đề. Tôi đã thảo luận với quản lý Alfred về những lo ngại của anh, hãy cho chúng tôi thêm chút thời gian, mọi thứ sẽ ngày càng hoàn thiện hơn. Kỹ thuật quản lý dữ liệu của công ty Giáp Cốt Văn tương đối tốt, khi máy chủ của riêng chúng ta đi vào hoạt động, tình hình sẽ chuyển biến tốt hơn, chúng tôi sẽ tập trung tối ưu hóa các phương diện này."

Chuyện của các kỹ sư phần mềm, chỉ những người cùng ngành với họ mới hiểu được. Diệp Đông Thanh thỉnh thoảng nghe thấy họ thảo luận một vài vấn đề, cứ ngỡ như đang nói chuyện với người ngoài hành tinh vậy. May mắn là làm ông chủ có tiền thì mọi chuyện đều ổn thỏa, những công việc cụ thể có thể tốn tiền mời người giúp đỡ.

Đang nói chuyện phiếm thì đột nhiên nhận được điện thoại từ bà Vigo. Sau khi bắt máy, anh mới biết bên thị trường dầu thô kỳ hạn đang có biến động. Chỉ hơn nửa tiếng trước, giá dầu thô đột ngột giảm hai điểm phần trăm. Nguyên nhân là do Washington đã chính thức đưa ra một tuyên bố liên quan đến việc cổ vũ chiến tranh.

Phía Nhà Trắng muốn duy trì sự ổn định ở đại bản doanh, vì thế phải thông báo trước cho người dân một tiếng.

Đây đối với Diệp Đông Thanh mà nói coi như là một tin tức cực kỳ tốt. Nhìn từ hai cuộc chiến tranh thập niên chín mươi, một khi khu vực hỗn loạn, giá dầu hẳn sẽ tăng lên trong một giai đoạn mới đúng. Hai lần hỗn loạn ở Vùng Vịnh và Kuwait đã thành công đẩy giá dầu thô lên đỉnh điểm.

Nhưng lần này thì khác. Với kinh nghiệm từ cuộc chiến tranh Vùng Vịnh, không ai nghĩ đối phương có thể trụ vững được bao lâu trước pháo binh Mỹ. Tiếp theo đó sẽ là sự gia tăng sản lượng dầu mỏ, cán cân cung cầu bị phá vỡ; khi lượng cung dồi dào, giá dầu tự nhiên cũng sẽ giảm theo. Người thông minh chính là đã nhìn ra mấu chốt này, nên mới bán tháo và bán khống các đơn hàng dầu thô kỳ hạn, dẫn đến việc giá giảm nhanh chóng ngay lập tức.

Thời điểm này khác biệt so với kiếp trước, Diệp Đông Thanh cảm thấy chủ yếu là vì có sự liên quan đến mình. Ngày nay, dù là Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt hay Facebook, cũng đã ảnh hưởng đến quỹ đạo cuộc đời của quá nhiều người, khiến các sự việc xảy ra hiện tại đã bị thay đổi, không còn hoàn toàn giống với kiếp trước.

Đây không phải điều quan trọng, điều quan trọng là giá dầu bắt đầu lao dốc như đổ vách núi. Vội vã lái xe trở về Tòa Tháp Trump, Diệp Đông Thanh vừa vào văn phòng thì bà Vigo đã chạy đến. Chỉ hơn mười phút, giá dầu lại giảm thêm hơn hai mươi xu. Đường cong màu đỏ trên màn hình trông vô cùng đẹp mắt trong mắt anh ta, hơn hai mươi triệu đô la đã nằm gọn trong tay!

Tiểu Edward đang "vận động". Anh ta thực sự quá giàu có, đủ để những cô gái mê tiền bỏ qua vẻ ngoài của anh ta.

Chiếc điện thoại di động đặt cạnh cửa sổ không ngừng reo lên, hết cuộc này đến cuộc khác. Cuối cùng không nhịn được nữa, anh ta bắt máy và hổn hển nói: "Gặp quỷ! Chuyện gì đang xảy ra vậy!?"

"Lão bản, bây giờ giá dầu đang giảm mạnh, trong vòng năm mươi phút đã giảm tới 3.3%. Tôi thấy cần phải báo cho ngài một tiếng..."

Phiên bản văn bản này đã được truyen.free sở hữu bản quyền dịch thuật.