(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 208: Ăn nhịp với nhau
Pony nói với giọng kích động, gấp gáp.
Anh ta tiếp tục nói với Diệp Đông Thanh: "Kế hoạch chi tiết lát nữa sẽ gửi cho anh, chỉ có bản tiếng Trung thôi. Tôi đã lập kế hoạch kỹ càng trước khi gọi điện cho anh. Nếu cả hai chúng ta đều đồng ý, có thể nhanh chóng bắt tay vào triển khai!
Công ty Alibaba mà anh nói, tôi có biết. Gần đây họ mới cho ra mắt trang Taobao, chủ của họ còn đặc biệt mời tôi ăn cơm, nói rằng muốn chi tiền mời chúng ta hỗ trợ quảng bá và mở rộng. Hiện tại giá trị thị trường của họ ước chừng 200 triệu USD. Nếu họ làm được, tôi chắc chắn cũng làm được. Gần đây, tôi đã mời được vài nhân viên kỳ cựu từ phía họ về đây, họ rất quen thuộc với các quy trình liên quan. Tuy nhiên, nếu có thể học hỏi thêm kinh nghiệm quản lý từ sàn thương mại điện tử Amazon thì quá tuyệt vời."
"Bản tiếng Trung cũng được, tôi có thể đọc hiểu. Đợi tôi bảo người tổng hợp xong tài liệu sẽ gửi cho anh một bản, kết hợp với thói quen của bên anh, chỉnh sửa một chút là có thể áp dụng trực tiếp. Về lập trình viên, tôi cũng có thể giúp anh một tay, chắc không thành vấn đề lớn."
Hai người nhanh chóng đạt được sự đồng điệu.
Giờ phút này, Diệp Đông Thanh không thể giữ được bình tĩnh, chủ yếu là vì nhìn thấy viễn cảnh lợi nhuận đầy hứa hẹn, anh bắt đầu mơ mộng viển vông.
Ở Mỹ, ngành thương mại điện tử mới chỉ chập chững những bước đầu, trong khi ở Trung Quốc, lĩnh vực này gần như là một khoảng trống. Thời điểm này có thể nói là rất lý tưởng, chỉ cần làm tốt, tiền đồ sẽ vô cùng rộng mở.
Khi liên doanh với Tencent, anh đã chọn từ bỏ quyền quyết định. Thực tế thì dù Pony không gọi điện, việc thông báo với tập đoàn IH để dự án khởi công trực tiếp cũng chẳng sao cả. Để duy trì mối quan hệ hữu nghị, Pony mới cố ý gọi điện thoại này để hỏi ý kiến Diệp Đông Thanh.
Xét đến tiềm lực tài chính hiện tại của Diệp Đông Thanh, thậm chí còn hơn cả toàn bộ tập đoàn IH rất nhiều, trong mắt Pony, việc kết giao với anh là rất cần thiết. Anh cũng có thể đưa ra những lời khuyên hữu ích, dẫu sao, nhìn từ bức tranh toàn cảnh của Internet, vào thời điểm này, Mỹ mới là đỉnh cao nhất, nơi sản sinh những "ngôi sao" sáng chói. Sự thành công của một công ty như Facebook cũng đủ khiến Pony kinh ngạc đến mức tưởng như đang nằm mơ, đột nhiên vươn lên tầm cao mà Tencent phải ngưỡng mộ.
Cho nên, mặc dù anh ta đã từ bỏ quyền quyết định đối với phần cổ phần này, nhưng Pony vẫn lịch sự đến đây hỏi ý kiến Diệp Đông Thanh. Thành thật mà nói, nghe anh ta nói có thể làm được, Pony lập tức cảm thấy nhẹ nhõm đi không ít. Gần đây trong đội ngũ sáng lập cũng có những ý kiến trái chiều, họ cho rằng hiện tại vẫn nên tập trung vào mảng kinh doanh chính thì tốt hơn. Nhưng Pony cảm thấy có thể kiêm cả hai, không cần phải sợ đầu sợ đuôi mà bỏ lỡ cơ hội tốt để phát triển mảng kinh doanh chính thứ hai.
Nói đến trang Taobao trực thuộc tập đoàn Alibaba, nó mới ra đời vào giữa năm ngoái, hiện tại sức ảnh hưởng còn rất hạn chế, chủ yếu dựa vào việc các nhân viên quản lý trang web trực tiếp giao tiếp để mở rộng thị trường. Diệp Đông Thanh đã nghe nói về "Thanh Toán Bảo", nhưng hiện tại nó vẫn chưa được triển khai rộng rãi.
Ngay trong tháng Bảy năm ngoái, Ebay đã dùng 150 triệu nhân dân tệ tiền mặt để sáp nhập công ty thương mại điện tử lớn nhất Trung Quốc là Eaet, tức là "Giao Dịch Hứng Thú", chính thức tiến vào thị trường Trung Quốc.
"Giao Dịch Hứng Thú" ban đầu được thành lập theo mô hình của Ebay. Trong giai đoạn không có đối thủ cạnh tranh gay g��t đó, nó nhanh chóng lớn mạnh, trở thành người dẫn đầu ngành thương mại điện tử Trung Quốc. Taobao, mới thành lập vào tháng Năm năm ngoái, căn bản không phải là đối thủ của Ebay.
Người khác không biết, nhưng Diệp Đông Thanh biết rõ, Ebay, dù hoạt động khá tốt ở Mỹ, nhưng sẽ không lâu nữa, nó cũng sẽ bị các nền tảng thương mại điện tử bản địa của Trung Quốc đánh bại. Tạm thời chưa biết lịch sử có lặp lại tương tự hay không, nhưng điều này cũng không ngăn cản anh tham gia vào và tạo ra sự xáo trộn, biết đâu lại có thể tạo ra một con đường hoàn toàn khác biệt.
Khác với thị trường Internet tương đối ổn định ở Mỹ, thị trường Trung Quốc khởi đầu muộn hơn, nhưng cạnh tranh cũng kịch liệt hơn. Nhân tiện nhắc đến, hiện tại Diệp Đông Thanh vẫn còn cơ hội mua cổ phần của tập đoàn Alibaba. Giá trị thị trường chỉ mới ở mức đó, dù có mua toàn bộ cũng không quá áp lực. Xét đến lợi nhuận ban đầu, đầu tư vào các công ty Internet Trung Quốc phù hợp hơn nhiều so với đầu tư vào các công ty ở Mỹ, bởi vì chưa có quá nhiều người chú ý đến thị trường đó, giá trị của chúng thường bị đánh giá thấp hơn nhiều. Điều này có liên quan lớn đến môi trường liên doanh kém phát triển.
Trong đầu anh chợt nảy ra ý nghĩ muốn dành vài ngày rảnh rỗi đi thăm dò, khảo sát. Sau khi trò chuyện thêm vài câu với Pony, anh cúp máy. Thực ra chỉ là họ trao đổi ý tứ đại khái với nhau, hiện tại Diệp Đông Thanh vẫn chưa biết cụ thể sẽ làm gì, chưa có vấn đề gì để thảo luận sâu hơn.
***
Từ khi Diệp Đông Thanh xuất hiện, tương lai đang rẽ theo những lối khác so với ký ức của anh. Có những điều đã thay đổi, nhưng cũng có rất nhiều điều vẫn giữ nguyên. Những công ty xuất sắc vẫn giữ vững sức cạnh tranh mạnh mẽ.
Lấy Amazon làm ví dụ, khi cổ phiếu lưu hành liên tục bị tập đoàn đầu tư Nước Ngọt mua lại, giá cổ phiếu đã liên tục tăng suốt một năm, hiện tại tổng giá trị thị trường đã lên đến hơn 70 tỷ USD, gấp đôi so với thời điểm anh mới bắt đầu chú ý đến. Amazon đã thành công bỏ xa đối thủ cạnh tranh Ebay, không chỉ quảng cáo trên Facebook, đồng thời cũng mua vị trí quảng cáo tốt nhất trên Google.
Công ty Ebay không cam chịu thua kém, cũng tìm đến để thử mua vị trí quảng cáo trên Facebook. Các nhân viên biết sếp mình là cổ đông của Amazon, vì vậy đã đặc biệt gọi điện thoại hỏi ý kiến anh. Diệp Đông Thanh cân nhắc kỹ lưỡng rồi cuối cùng vẫn quyết định bán với giá cao cho họ, dẫu sao, anh chỉ sở hữu một số ít cổ phần trong công ty Amazon, nhưng ba mươi triệu USD thu được từ việc bán quảng cáo đều thuộc về Facebook, tương đương với việc toàn bộ số tiền đó chảy vào túi Diệp Đông Thanh. Khoản này anh biết cách tính toán.
Giá quảng cáo của Facebook ổn định tăng lên, chủ yếu là nhờ các công ty sản phẩm tiêu dùng đặt quảng cáo. Các thương hiệu như McDonald's, KFC, Adidas, Nike đều đã lần lượt quảng cáo trên nền tảng này, từng nhóm nhà máy và cửa hàng tự chủ động tìm đến. Nguyên nhân là bởi vì nhóm người dùng của Facebook rất trẻ tuổi, hiệu quả quảng cáo cũng rất tốt. Sớm đã đạt được cân bằng thu chi vào nửa cuối năm ngoái, sau khi chi trả khoản thưởng lớn vào cuối năm ngoái, tính toán kỹ l��ỡng thì vẫn còn dư hơn 200 triệu USD.
Đây là một điều tốt, nhưng đồng thời cũng có nghĩa là tiền đang dư thừa quá mức, không sử dụng hết. Diệp Đông Thanh dự định lần này sau khi trở về sẽ nói chuyện với ban quản lý, tăng cường mức độ đầu tư quảng cáo ở các quốc gia và khu vực khác, tránh bị các sản phẩm tương tự của Google nhanh chân chiếm lĩnh. Thị trường Mỹ đã cơ bản ổn định, còn thị trường hải ngoại thì rất khó nói.
Vào đầu năm nay, mọi chuyện lớn nhỏ liên tục đổ dồn đến như ong vỡ tổ, khiến anh không thể nào yên tâm du lịch được. Trung bình mỗi ngày anh phải nhận hơn ba mươi cuộc điện thoại, sợ bỏ lỡ đại sự gì đó nên điện thoại di động không thể rời khỏi người.
Lúc này anh tìm được Laura, nói với cô ấy: "Thu dọn đồ đạc một chút, chúng ta sẽ về vào chiều tối. Ngủ một giấc trên máy bay đêm nay, sáng mai là vừa kịp đến New York. Biết vậy tôi đã mượn kem chống nắng của cô rồi, không ngờ thứ đó hiệu quả đến vậy. Tôi sắp bị cháy nắng lột da rồi mà cô vẫn trắng trẻo thế kia."
"Đáng tiếc là lại không có người da vàng nào trắng được như vậy. Làn da của cô ấy đúng là có thể phát sáng được, chẳng trách anh lại bị cô ấy thu hút."
Laura cầm máy tính, đưa màn hình cho Diệp Đông Thanh xem, vừa làm vừa bổ sung: "Tôi vô tình mở Facebook của anh, cứ tưởng là thông báo của chính mình. Chính là cô ấy đúng không, cô gái này? Thị hiếu của anh cũng không tệ. . ."
Mọi bản quyền biên tập của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi chúng tôi luôn trân trọng từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.