(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 237: 1,5 tỉ đồng Euro
Lời nói này khiến các vị khách bật cười, xét thấy rượu ngon và không khí sôi động tối nay, e rằng sẽ có không ít người quá chén.
Tiểu Edward rất trân quý chiếc du thuyền sang trọng mới tậu không lâu này, mỗi lần tán gái đều không quên khoe khoang, đương nhiên không mong bị những bãi nôn bẩn thỉu làm vấy bẩn. Hắn ta nôn thì không sao, nhưng người khác thì tuyệt đối không được.
Trong mắt của một nhóm lớn các cô gái thực dụng, khắp nơi đều là những "con mồi" có thể giúp họ không phải phấn đấu mười mấy, hai mươi năm. Nhưng thực tế, các cô cũng đồng thời là "con mồi" trong mắt người khác. Điển hình như Richard Rockefeller, nhờ sự giúp đỡ của Laura, đã thành công bước chân vào giới thượng lưu của Victoria. Tên tuổi của hắn chính là một tấm kim bài tốt nhất; theo thống kê của chính hắn, tỷ lệ tán gái thành công lên đến 90%. Nếu như các vị tổ tiên của hắn mà biết cái tên này mỗi ngày bị dùng để tán gái, khéo lại tức đến bật nắp quan tài mà vùng dậy ấy chứ.
Tương tự, Diệp Đông Thanh cũng là đối tượng được không ít cô gái chú ý. Có những siêu mẫu hơn hai mươi tuổi, và một số người cũng chẳng ngại chuyện "trâu già gặm cỏ non". Dù sao, nếu thật sự trở thành "Diệp phu nhân" thì cả đời này sẽ chẳng cần lo lắng gì nữa. Một người đàn ông độc thân mới mười mấy tuổi đã leo lên bảng xếp hạng tỷ phú của Forbes, sở hữu khối tài sản hàng tỷ đô la... nhìn khắp toàn cầu, liệu có thể tìm được mấy người như vậy?
Khi Sofia Baldi, cô gái người Ý từ Victoria này, tiến lại gần Diệp Đông Thanh, Laura vẫn chưa thực sự để tâm. Thế nhưng không lâu sau, Alexia Annabella cũng sán lại. Miệng các cô ấy luôn nở nụ cười, hơn nữa đều mặc những bộ váy dạ hội khoe chân dài. Điều này khiến Laura không nhịn được thốt ra một từ bắt đầu bằng "Bit", rồi vội vàng kéo thấp cổ áo của mình xuống, đoạn bưng ly rượu vang bước tới.
Đến bên cạnh Diệp Đông Thanh, cô ấy tự nhiên khoác tay hắn rồi cười nói: "Xin lỗi, cho tôi mượn anh ấy một lát, có chút chuyện cần nói riêng."
Hai siêu mẫu với vóc dáng bốc lửa hiểu ý tạm thời rời đi. Chỉ thấy Laura lập tức gằn giọng với Diệp Đông Thanh: "Lúc khác thế nào thì tôi mặc kệ, nhưng tuyệt đối không được là đồng nghiệp của tôi! Đúng vậy, đây chính là lời đe dọa. Anh hẳn biết tôi nắm giữ bí mật nhỏ của anh từ trước khi anh bắt đầu làm ăn rồi đấy!"
Trước đây Diệp Đông Thanh chưa từng nghe Laura dùng chuyện này để đe dọa mình, xem ra cô ấy thật sự tức giận rồi.
Trong đầu xoay chuyển vài vòng, đại khái đã đoán ra nguyên nhân, hắn cười nói: "Ông chủ nhà trọ cũ của tôi đã qua đời rồi, cô thật sự nghĩ tôi sẽ ngu xuẩn đến mức để lại cái nhược điểm đó sao? Đây chính là vùng biển quốc tế, cẩn thận tôi..."
"Làm ơn đi, anh xem phim truyền hình nhiều quá rồi đấy à? Anh chắc chắn cảng Francis không phải lãnh thổ của Mỹ sao? Tôi hình như đã thấy cờ Mỹ trên bờ rồi thì phải." Laura liếc xéo một cái, nói tiếp: "Dù sao thì cũng không được! Nếu như tôi mà biết được, để tôi bị người khác cười nhạo, tôi tuyệt đối sẽ cắt phăng anh ngay lập tức, sau đó sẽ đi rêu rao khắp nơi rằng anh có bệnh tật về phương diện đó, hiểu chưa?"
"Ôi chao, người phụ nữ đáng sợ này! Cô quả thực đang dùng lời lẽ độc địa nhất để uy hiếp tôi đấy. Được rồi, cô thắng. Tất cả mỹ nhân ở đây đều là của bọn họ, OK?"
Dù sao tối nay Diệp Đông Thanh cũng không có ý định "săn gái đẹp", thế nên thực ra hắn chẳng có vấn đề gì. Hắn cũng không ngu xuẩn đến mức làm chuyện gì đó dưới ánh mắt soi mói của Laura, trừ phi hắn muốn đoạn tuyệt hoàn toàn quan hệ với cô ấy.
Diệp Đông Thanh rõ ràng biết tính cách của Laura, chỉ cần không để cô ấy nhìn thấy, cô nàng "đà điểu" này sẽ tự tìm được cách để xuống nước, tiếp tục duy trì mối quan hệ vi diệu hiện tại. Hắn cảm thấy như bây giờ cũng rất tốt, tạm thời chưa cần phải thay đổi gì.
"Được rồi, anh cứ chơi đi. Tôi đi nghe ban nhạc Backstreet Boys biểu diễn, thoáng cái mà họ cũng đã sắp già rồi. Vừa rồi tôi còn thấy trưởng nhóm đã có những nếp nhăn không thể giấu được, thời gian thật đáng sợ."
Laura nói xong liền lên lầu, còn làm ra một động tác tay mang tính đe dọa, ám chỉ rằng cô ấy sẽ luôn để mắt đến hắn: hai ngón tay chỉ vào mắt mình, rồi lại chỉ vào Diệp Đông Thanh. Có lẽ vì tìm được sự nghiệp, gần đây tâm trạng cô ấy dường như lúc nào cũng rất tốt, trẻ trung và tràn đầy sức sống.
Trừ việc thỉnh thoảng tỏ ra hơi ngốc nghếch và lười đến mức không thích rửa bát, thì hầu như chẳng thể tìm được tật xấu quá lớn nào ở Laura. Thỉnh thoảng Diệp Đông Thanh cũng nảy sinh ý nghĩ muốn ở bên cô ấy, sống một cuộc sống ổn định, nhưng chẳng được bao lâu, lại có một giọng nói nhắc nhở hắn rằng tạm thời chưa cần vội vàng, mà hãy cứ "khám phá" thêm khu rừng này. Tình trạng nhập nhằng này đã kéo dài hơn một năm, dự đoán còn phải tiếp tục duy trì. Đến cả Triệu Lưu Ly hôm nay cũng không thể hiểu nổi rốt cuộc quan hệ giữa hắn và Laura là gì.
Một bữa tiệc hoành tráng thế này, Diệp Đông Thanh đã bỏ tiền của, lại còn tốn không ít tâm sức để tổ chức. Chỉ riêng việc gọi điện thoại đã hơn trăm cuộc, khiến hắn chỉ cảm thấy mệt mỏi và hối hận. Miễn sao tối nay các vị khách quý vui vẻ là được.
Trước đây Diệp Đông Thanh chưa từng nghĩ đến chuyện làm ăn trong những dịp như thế này. Thế nhưng thật trùng hợp, công việc lại chủ động tìm đến cửa. Tối nay, Marc Madoff, con trai của Bernie Madoff, đã dẫn theo một người đến: ông Patrick Heiniger, CEO của công ty Rolex.
Là một trong số ít những tập đoàn chế tác đồng hồ độc lập hàng đầu thế giới, thương hiệu Rolex gần như ai cũng biết. Năm đó, vì không có người thừa kế nào muốn tiếp quản việc kinh doanh, nên công ty này tồn tại dưới hình thức một quỹ đầu tư. Các thế hệ sau của gia tộc Wilsdorf vẫn được hưởng quyền lợi rút tiền từ quỹ này, tương tự như các quỹ tín thác gia đình ở Mỹ.
Lúc này, Marc Madoff đã giới thiệu thân phận của ông Patrick Heiniger, đồng thời nói với Diệp Đông Thanh: "Gần đây cha tôi đang sắp xếp lại công việc kinh doanh, tạm thời chưa có ý định tiếp tục thu hút tiền đầu tư. Dù sao thì, như các bạn cũng biết đấy, việc đầu tư không hề dễ dàng chút nào. Công ty Rolex gần đây có một khoản tiền, ước chừng 1,5 tỷ Euro. Họ mong muốn tìm một công ty đáng tin cậy hỗ trợ quản lý. Cha tôi đã giới thiệu cho họ sản phẩm quản lý tài sản của công ty anh, đó là một sản phẩm có lợi nhuận ổn định, được đảm bảo bằng cổ phần của các công ty niêm yết, với mức sinh lời cố định 7.5% mỗi năm, không lời không lỗ. Toàn bộ phố Wall chỉ có Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt đủ thực lực phát hành sản phẩm này. Anh nhìn xem chiếc du thuyền này đi, đây là tài sản của quỹ Fidelity đấy."
Lời nói này vừa là nói với Diệp Đông Thanh, vừa là nói với ông Patrick Heiniger. Diệp Đông Thanh đại khái đã hiểu ý nghĩa. 1,5 tỷ Euro, tính theo lãi suất 7.5%, hắn không hiểu tại sao Marc không gọi điện thoại báo trước cho mình. Nhưng hắn cảm thấy với cá tính của lão Bernie Madoff, kiểu gì sau đó ông ta cũng sẽ đòi chia phần.
Làm ăn mà, chỉ cần đôi bên cùng có lợi, mọi chuyện đều dễ nói. Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt vẫn luôn cần huy động thêm vốn từ bên ngoài, càng nhiều càng tốt.
Diệp Đông Thanh nhiệt tình bắt tay ông lão rồi cười nói: "Tôi đã mua không ít đồng hồ đeo tay Rolex, các dòng Submersible và Patrizzi tôi đều có đủ cả. Mẫu toàn vàng Day-Date cũng rất tuyệt. Trong giới Hoa Kiều chúng tôi, Rolex được hưởng vị thế cực kỳ cao, gần như tương đương với việc mang theo tiền mặt trong người. Mọi người đều công nhận giá trị thương hiệu của nó, chủ ý này là công lao của ông."
Người gốc Hoa yêu thích Rolex đến mức nào thì không cần phải nói nhiều. Trong các bộ phim ở Hồng Kông, chỉ cần nhìn thấy kẻ chạy trốn mang Rolex là đủ hiểu. Ông Heiniger mỉm cười điềm tĩnh nói: "Tôi cũng biết về anh. Quá trình gây dựng sự nghiệp của anh quả thực có thể nói là thần kỳ. Có lẽ chúng ta nên ngồi xuống trò chuyện một chút. Nếu tôi đầu tư vào sản phẩm quản lý tài sản của công ty anh, thì anh sẽ đảm bảo thế nào rằng đến kỳ hạn tôi có thể lấy lại được tiền đầu tư của mình?"
"Tin tưởng tôi đi, ngay cả trái phiếu kho bạc Mỹ cũng không an toàn bằng sản phẩm quản lý tài sản của công ty tôi. Trong tổng tài sản của Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt, các khoản nợ chỉ chiếm một phần ba. Mời ông vào khoang thuyền ngồi, ông có thích xì gà không?"
Diệp Đông Thanh cười hỏi ông ấy. Nếu như thương vụ lớn này mà thành công, vậy thì tối nay xem như hắn đã có được món hời lớn rồi...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.