Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 239: Bezos

Mãi cho đến hiện tại, việc hợp tác với Bernie Madoff vẫn tiến triển khá thuận lợi. Dù dự kiến trong vài năm tới, Tập đoàn vẫn phải thanh toán một khoản tiền lớn hàng năm cho công ty của Bernard, nhưng Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt của Diệp Đông Thanh đã thực sự kiếm được tiền từ khoản vốn của ông ta.

Giá dầu thô kỳ hạn gần đây tăng trưởng rất tốt. Các tổ chức lớn đồng loạt điều chỉnh dự báo giá dầu thô trong giai đoạn tiếp theo, dao động từ 41 USD đến 46 USD. Các thế lực đầu cơ nhỏ lẻ đã tạm thời tránh mũi nhọn, bởi vì đã chịu tổn thất nặng nề trong quá trình bán khống thời gian qua. Còn các quỹ đối xung lớn thì cũng đang âm thầm cắt giảm vị thế. So với phương thức đầu tư của Diệp Đông Thanh, những quỹ này không nghi ngờ gì đang sử dụng những phương pháp thận trọng hơn để giảm thiểu rủi ro.

Diệp Đông Thanh càng nắm chắc về đợt tăng giá dầu thô lần này, nên anh ta đã đặt một vị thế rất lớn. Mới bắt đầu bố trí không lâu mà đã mang về khoảng 800 triệu đô la thu nhập, hơn nữa con số này vẫn đang không ngừng tăng lên. Cứ như thể đã biết trước kết quả xổ số, một người như anh ta không giàu mới là chuyện lạ. Chính vì kiếm tiền quá dễ dàng, anh ta mới thường xuyên tự tìm thú vui, cốt là để thêm chút thi vị vào cuộc sống về sau.

Marc Madoff thừa biết ai mới là chiếc phao cứu sinh duy nhất của mình. Vì vậy, dù cha mình bị Diệp Đông Thanh coi như trò cười, anh ta vẫn không hề biểu l�� sự tức giận nào. Ngược lại, anh ta còn dành cho Diệp Đông Thanh sự tôn kính tuyệt đối. Sau khi trao đổi với cha mình qua điện thoại, Marc đã nói rằng sẽ thu hồi khoản tiền từ công ty Rolex, sau đó tiếp tục mua các sản phẩm quản lý tài sản của Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt.

Quá tuyệt vời, phải không? Hiện tại, Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt đang sở hữu rất nhiều cổ phiếu chất lượng tốt trong mắt người khác. Không ai nghi ngờ việc sẽ không thể thanh toán tiền đúng hạn vào kỳ sau, điều này sẽ khiến các nhà đầu tư tự tìm đến cửa. Trừ khoản vốn từ Bernard, rất có thể trước tháng 7 năm nay, anh ta có thể huy động được 20 tỷ đô la vốn theo kế hoạch. Đây tuyệt đối không phải một con số nhỏ, phần lớn các quốc gia còn không có dự trữ ngoại tệ nhiều đến thế.

Thị trường Nasdaq đã dần ấm trở lại, từng nhóm doanh nghiệp chất lượng tốt lại một lần nữa thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư. Các nhà đầu tư tư nhân và tổ chức khác cũng có ý định đầu tư mạnh mẽ hơn vào các doanh nghiệp Internet. Điều này đương nhiên khiến Di��p Đông Thanh phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt hơn, chi phí cũng theo đó tăng cao, nhưng Diệp Đông Thanh vẫn có một lợi thế mà người khác không thể sánh bằng – anh ta biết rõ doanh nghiệp nào có tiềm năng phát triển.

Bữa tiệc vẫn đang tiếp diễn.

Một đầu bếp Nhật danh tiếng ở New York đang giúp mổ nhanh con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương khổng lồ đó, phục vụ kèm mù tạt cho khách khứa tại chỗ. Diệp Đông Thanh cũng lấy mấy lát. Phải nói rằng, vừa ăn mù tạt xong mà uống whisky thì cảm giác đó đơn giản là một thảm họa.

Bữa tiệc tối nay được tổ chức rất tốt, nhờ việc lồng ghép đoạn phim sử dụng Facebook vào phim điện ảnh với chi phí không nhỏ mà Diệp Đông Thanh quen được một vài người trong giới Hollywood. Tối nay, anh ta cố ý mời một vài minh tinh, Leonardo DiCaprio là một trong số đó. Gần đây, Diệp Đông Thanh đột nhiên nảy ra ý tưởng, hy vọng thông qua việc đầu tư một bộ phim để quảng bá rộng rãi một loạt các ứng dụng Internet của công ty mình trên phạm vi toàn cầu, ví dụ như Apple, Facebook, YouTube... Dù không kiếm được tiền, chỉ cần đạt được hiệu quả quảng bá là đủ. Anh ta hy vọng mọi người sẽ hiểu toàn diện hơn rằng những ứng dụng này có thể giúp cuộc sống của họ trở nên thuận tiện đến mức nào.

Huống hồ, chỉ cần kịch bản đủ tốt, biết đâu không những không tốn tiền mà còn có thể kiếm được một khoản trong quá trình quảng bá. Leonardo chính là một trong những ứng cử viên cho vai chính mà Diệp Đông Thanh đã nhắm đến, nhưng anh ta vẫn chưa nghĩ ra rốt cuộc nên làm phim hành động điệp viên, phim tình cảm, hay một bộ phim có chút bối cảnh khoa học viễn tưởng. Hiện tại thì tạm thời nghiêng về thể loại điệp viên hành động, nếu có thể làm thành một series như 'Điệp vụ bất khả thi' thì còn gì bằng.

Do luôn bị các vị khách mới vây quanh, không thể nào thoát thân nên anh ta vẫn chưa thể gặp mặt những diễn viên nổi tiếng kia. Lúc này, ông Jeff Bezos tiến đến bên cạnh Diệp Đông Thanh, hỏi: "Lần trước cậu đã muốn một số tài liệu liên quan đến Amazon, ví dụ như cơ chế quản lý. Xin mạo muội hỏi một câu, chẳng lẽ cậu muốn sang Hoa Hạ để sao chép kiểu kinh doanh này sao? Gần đây tôi tình cờ nghe nói, cậu đã đầu tư vào một công ty ở Hoa Hạ chuẩn bị kinh doanh trung tâm mua sắm trực tuyến. Chắc cậu cũng biết eBay đã đưa ra kế hoạch phát triển ở châu Á, và công ty của tôi cũng đã thành lập văn phòng tại Hoa Hạ, đúng không?"

"Bị ông phát hiện rồi, đại khái là thế đấy. Nhưng khác với Amazon, đây chỉ là tham khảo ý tưởng phát triển của công ty chúng tôi thôi, điều này cũng không vi phạm bất kỳ luật pháp nào." Mối quan hệ giữa Diệp Đông Thanh và nhà sáng lập Amazon đã ngoài bốn mươi tuổi này khá tốt. Nghe giọng điệu của ông Bezos lúc này, có vẻ như không phải đang chỉ trích điều gì, nên anh ta trả lời với giọng điệu càng giống như nói đùa.

"Đừng căng thẳng, tôi chỉ thuận miệng hỏi thôi. Nếu có thể đưa Amazon vào đầu tư, có lẽ tôi có thể cung cấp nhiều sự trợ giúp về kinh nghiệm hơn. Hoa Hạ thực sự là mảnh đất màu mỡ cho thương mại điện tử. Đường xá ở đó phát triển, chi phí nhân công thấp, chi phí xây dựng kho hàng phân phối cũng thấp. Tất cả những điều này tôi đều đã tìm hiểu qua. Nhưng eBay đã gặp khó khăn trong việc phát triển ở đó, hơn nữa tình hình bên Mỹ này đã khiến tôi cảm thấy đau đầu nhức óc rồi. Vì vậy, trong thời gian ngắn tôi cũng không có kế hoạch mở rộng thị trường mới sang đó, trừ khi cậu sẵn lòng cùng tôi đầu tư, hợp tác với các doanh nghiệp Internet địa phương. Chúng ta có thể cung cấp vốn, kỹ thuật và hỗ trợ về mặt kinh nghiệm. Tiện thể nói luôn, khi tình hình tài chính của công ty khá hơn một chút, tôi dự định phóng vài vệ tinh, giống như cách Wal-Mart đang làm, để tạo ra một mạng lưới vận chuyển và phân phối nhanh chóng hơn. Tuy nhiên, hiện tại vẫn nên ưu tiên chi tiền vào khâu phân phối và kho bãi thì hơn. Chúng tôi đang tuyển mộ các kỹ sư phần mềm từ Thung lũng Silicon để hoàn thiện các tính năng của trang web. Gần đây, lượng khách hàng ngày càng nhiều, đôi khi khiến hệ thống bị sập."

Ông Bezos hiển nhiên là đang khoe khoang, bởi vì doanh số của Amazon đang tăng trưởng điên cuồng. Loại tin tức tốt này cũng trực tiếp phản ánh lên thị trường cổ phiếu, liên tiếp chín tháng đều tăng trưởng xanh, tình hình vô cùng khả quan. Mỗi lần công bố tin tức tốt, giá cổ phiếu lại tăng một chút, dù vẫn còn cách xa con số Diệp Đông Thanh kỳ vọng.

"Tôi cũng cảm thấy hiện tại nên ưu tiên chi tiền vào những nơi quan trọng nhất thì hơn. Nếu muốn liên doanh phát hành cổ phiếu mới, hãy nhớ báo trước cho tôi. Trên thực tế, một mình tôi có thể mua hết tất cả số cổ phiếu đó. Dù sao thì mối quan hệ hợp tác của chúng ta cũng không tệ, hơn nữa tôi vẫn đặc biệt coi trọng tiềm năng của Amazon."

Diệp Đông Thanh vừa dứt lời, Bezos cười nói: "Bây giờ mới chỉ là khởi đầu, tôi dự kiến trong vòng năm năm tới, doanh số hàng năm sẽ tăng gấp đôi và còn sẽ mở rộng sang thị trường châu Âu. Cậu muốn mua hết ư? Vậy phải hỏi các cổ đông khác có đồng ý không đã. Hiện tại Amazon đang là cổ phiếu nóng hổi đấy, tôi nghĩ khi cậu tăng cường nắm giữ cổ phần chắc đã cảm nhận được, giá cổ phiếu đã tăng 40% rồi. Cậu thật sự có lòng tin tuyệt đối vào công ty chúng tôi."

"Hết cách rồi, ai bảo ông nhìn có vẻ tài năng như thế chứ. Nếu ông muốn bán ra, tôi có thể dựa theo những con số này để mua lại tất cả cổ phần của ông."

"Cảm ơn, nhưng tạm thời tôi không thiếu tiền, cũng không muốn bán ra."

Diệp Đông Thanh nhún vai, thản nhiên nói: "Thử một chút cũng chẳng sai. Nếu ông thay đổi ý định, cứ liên lạc với tôi bất cứ lúc nào."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free