Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 300: Dãy số

Elizabeth Holmes nhận ra Diệp Đông Thanh đang nhìn mình chằm chằm, và đúng lúc đó, cô ngẩng đầu mỉm cười.

Thực tế, Diệp Đông Thanh đang mơ màng, đến mức không biết mình đang ở đâu. Anh mất vài giây bối rối mới hoàn hồn, rồi mới nhớ ra người phụ nữ này là ai.

Tuy nhiên, nhìn từ bên ngoài, Holmes là một người phụ nữ rất xinh đẹp, làn da đặc biệt trắng, lại không như nhiều phụ nữ da trắng khác dễ bị tàn nhang. Chỉ là, dù so với Laura hay Marsh, cô ta vẫn kém hơn một bậc.

Để tránh những rắc rối không đáng có, đến cả Angelina Jolie – người tình trong mộng của vô số đàn ông trên thế giới – hắn còn không mấy bận tâm, huống hồ gì cô gái có tính cách cổ quái trước mặt này. Đừng nhìn cô ta có vẻ bình thường, trời mới biết khi phát điên có thể gây ra chuyện gì. Ở Mỹ, không thiếu đàn ông bị phụ nữ biến thành bia đỡ đạn. Họ không gặp vấn đề trong làm ăn, nhưng lại gục ngã trên tình trường.

Thế nên giới nhà giàu còn đúc kết một câu kinh nghiệm: "Nhân chứng phải có, bằng chứng rõ ràng phải có, và thỏa thuận tiền hôn nhân cũng phải có."

Những rắc rối như con riêng, kiện tụng hay ly hôn đầy ồn ào, trước khi những chuyện đó thực sự xảy đến với mình, Diệp Đông Thanh cũng không biết người phụ nữ đó có thể làm được những chuyện như vậy không.

Trớ trêu thay, hắn đã tự chuốc lấy phiền phức lớn, chỉ là hiện tại anh chưa hay biết mà thôi. Chuyện này hãy để sau...

Sự kiên nhẫn của Holmes đã cạn sạch. Lúc này, cô ta không muốn bỏ lỡ cơ hội nói chuyện với Diệp Đông Thanh. Cô khẽ cắn môi, đột nhiên bước đến, dưới ánh nhìn dò xét của các vệ sĩ, nở nụ cười chào hỏi: "Chào anh, tôi là Elizabeth Holmes. Tôi chưa kịp cảm ơn anh đã giúp đỡ. Nếu không phải anh đã đồng ý cho tôi đi nhờ, tôi có thể đã bỏ lỡ một cuộc gặp vô cùng quan trọng liên quan đến thương vụ liên doanh."

Lúc này, Diệp Đông Thanh đã có thể xác định mình đang bị lợi dụng. Anh bình thản cười nói: "Ồ, vậy sao? Vậy tôi cũng phải cảm ơn cô đã chi trả chi phí thuê chuyến bay này. Số tiền đó cũng không hề rẻ đâu."

Cứ như một ván cờ bạc, chưa bắt đầu, Diệp Đông Thanh đã nắm rõ bài tẩy của đối phương, có thể khiến Holmes phải chịu thua thảm hại.

Nói ra những lời này thì chẳng hề lịch thiệp chút nào, hơn nữa còn chẳng tuân theo quy tắc thông thường. Người khác hẳn đã hỏi cô ta kinh doanh cái gì rồi.

Holmes nghiến răng ken két, không chỉ vì số tiền thuê chuyến bay khổng lồ kia mà tim đập thình thịch, mà còn tức giận vì gã đàn ông đáng ghét này tỏ ra hoàn toàn không quan tâm đến cô ta. Nói xong lại cúi đầu cầm tạp chí ra đọc, đến mức không thèm bỏ cái bịt mắt đang dán trên trán xuống, vô cùng thản nhiên.

Một công tử ăn chơi nổi tiếng, hơn nữa còn là tỷ phú với giá trị tài sản ròng hơn mười tỷ đô la Mỹ, đến cả cô ta cũng không rõ rốt cuộc mình đang tức giận vì hắn keo kiệt, hay vì hắn không hề hứng thú ve vãn mình.

Cô tiếp tục nói: "Không sao, so với khoản... chi phí nhỏ nhặt đó, việc kinh doanh của tôi quan trọng hơn nhiều. Thật ra thì tôi cũng đang điều hành một công ty ở Thung lũng Silicon. Nếu thành công, nó đủ sức làm thay đổi cả thế giới, có thể giúp mọi người thoát khỏi nỗi khổ kiểm tra bệnh tật, với thị trường tiềm năng lên đến hàng trăm tỷ USD mỗi năm!"

Cô ta gần như nghiến răng mà nói ra mấy chữ "một chút xíu chi phí" ấy, bởi lẽ chuyến bay này cũng đủ khiến cô ta phá sản.

Các vệ sĩ bên cạnh hơi khó hiểu, không rõ tại sao cô gái trẻ tuổi này lại đột nhiên khoe khoang về công ty của mình, có vẻ hơi quá lời.

Diệp Đông Thanh cố nhịn cười. Tất nhi��n hắn biết tại sao cô gái này lại nói vậy, cảm thấy nếu không tiếp lời, Holmes có lẽ sẽ tức chết mất. Nghĩ một lát, hắn vẫn theo lời cô ta mà nói: "À? Thung lũng Silicon lại có một xí nghiệp chữa bệnh công nghệ cao như vậy sao? Tôi làm sao không biết nhỉ. Cô gái xinh đẹp, làm ơn cho tôi một ly whisky thêm đá, tốt nhất là Macallan ủ trên mười năm."

Nói xong với cô tiếp viên, hắn còn trêu tức nói với Holmes: "Yên tâm, tôi không phải loại người thích chiếm tiện nghi của người khác đâu... Ly rượu này cứ tính là của tôi. Cô cũng có thể thử một ly."

Một cục tức nghẹn lại trong cổ họng cô ta, khiến cô ta suýt nữa choáng váng vì tức. Chỉ trả tiền cho ly rượu sao? Hay chỉ là cái ly này?

Trên chiếc phi cơ này, không chỉ Holmes đang nhìn chằm chằm Diệp Đông Thanh, mà trong số ba nữ tiếp viên hàng không, có hai người cũng đang dán mắt vào hắn. Người còn lại đã kết hôn và có con, nên không có tâm trạng đó.

Không thiếu phụ nữ thích biến nghề tiếp viên hàng không thành bàn đạp cuộc đời mình, vì trên máy bay dễ dàng gặp được người giàu. Nhất l�� những nữ tiếp viên của các công ty cho thuê máy bay tư nhân loại này, không có tiền thì làm sao thuê được máy bay công vụ? Biết đâu chừng lúc nào đó có thể thành công thu hút ai đó, rồi có được cuộc sống mà trước đây nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới.

Lúc này, váy của hai người họ được kéo cao hơn mười phân so với chiếc váy của nữ tiếp viên lớn tuổi hơn kia, để lộ đôi chân dài thon gọn trong những chiếc vớ. Cổ áo cũng được kéo trễ xuống.

Khi đến đưa rượu, họ còn mang theo một chiếc khăn giấy, trên đó có hai hàng số điện thoại. Khi Diệp Đông Thanh nhìn sang, trong số hai nữ tiếp viên đó, một người chỉ tay về phía người còn lại. Thấy bên dưới dãy số là từ "double" thì quả thực rất có ý tứ, đã gần như nói thẳng ra rồi, làm sao có thể không hiểu được.

Để phù hợp với từng đối tượng khách hàng, khách nam thuê máy bay thì dùng tiếp viên nữ, khách nữ thì dùng tiếp viên nam. Trừ khi là tạm thời điều động máy bay, không thể sắp xếp được. Những yêu cầu tuyển dụng tiếp viên của các công ty cho thuê máy bay công vụ này có thể cao hơn nhiều so với các chuyến bay dân dụng thông thường.

Cảm thấy vừa mắt, Diệp Đông Thanh lắc nhẹ khăn giấy, nhét vào túi áo trước ngực, coi như một lời đáp trả nào đó. Còn việc có liên lạc hay không thì để sau tính.

Holmes thu tất cả những điều này vào trong mắt, thầm liếc mắt khinh bỉ. Cô ta cũng không cảm thấy mình kém hơn hai nữ tiếp viên hàng không kia, chẳng qua là tiếc nuối vì hôm nay mặc nhầm quần áo quá mức kín đáo, không thể khoe ra ưu thế của mình. Đè nén nỗi buồn bực trong lòng, cô trả lời: "Cảm ơn, nhưng không cần đâu, tôi uống rượu dễ bị đỏ mặt."

Diệp Đông Thanh mỉm cười, quay đầu, tập trung ánh mắt vào cuốn tạp chí trên tay. Triệu Lưu Ly đang ngồi đối diện hắn đọc sách, còn nhỏ tuổi đã bị cận thị, đeo kính trông có vẻ hơi khôi hài, nhưng lại chăm chú như một vị lão học giả vậy.

Rõ ràng con đường tình cảm không có hiệu quả, Holmes, đang phẫn uất không thôi, bèn trốn vào phòng rửa tay. Cô ta kéo trễ cổ áo xuống, để lộ rõ vòng một đầy đặn, còn tháo cả chiếc kẹp tóc vàng ra. Trông dáng vẻ này, có lẽ vừa rời trường không lâu đã học được vài mánh khóe xã hội. Cô ta cũng dùng bút viết gì đó lên giấy, là phương thức liên lạc của mình.

Sau khi đi đến bên cạnh Diệp Đông Thanh, cô ta đặt mảnh giấy xuống bên tay hắn. Khi một nữ tiếp viên hàng không nhìn thấy mảnh giấy đó, cùng với một từ bắt đầu bằng chữ 'b' được viết trên đó, ánh mắt của cô ta nhìn về phía Holmes tràn đầy vẻ khinh bỉ.

Đây không phải là chuyện đáng ngạc nhiên. Chỉ là chuyện thường xảy ra ở các buổi tiệc tùng, mà lúc này lại xảy ra trên máy bay. Thành thật mà nói, đạt đến đẳng cấp này rồi, Diệp Đông Thanh đã không còn phân biệt được những cô gái này rốt cuộc thích mình, hay là thích tiền của mình, hoặc cả hai điều đó đều có thể mang lại những khoản lợi lớn. Nên hắn mới cảm thấy mối quan hệ với Laura và Marsh có phần thuần khiết hơn, bởi vì khi mới quen, hắn vẫn chưa phải là hắn của bây giờ.

Thực tế chỉ đơn giản như vậy, chứ chẳng cần nói đến việc khinh bỉ gì cả, dù sao thì việc này cũng chẳng có hại gì cho hắn. Hắn đứng dậy đi vào phòng rửa tay, đứng ở cửa vẫy vẫy ngón tay. Một nữ tiếp viên hàng không tóc vàng lập tức ngạc nhiên mừng rỡ, cô ta biết điều đó có ý nghĩa gì...

Đoạn truyện này được đội ngũ biên tập viên của truyen.free chuyển ngữ và trau chuốt kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free