(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 301: Luân Đôn
Mang theo quá nhiều vệ sĩ khi đi xa sẽ phiền phức, nên lần này Diệp Đông Thanh chỉ đi cùng hai người. Hơn nữa, công ty an ninh mà hắn thuê có nghiệp vụ trải rộng khắp Bắc Mỹ và châu Âu, đến khi máy bay hạ cánh, đội ngũ an ninh sẽ được bổ sung đầy đủ, nên hắn không cần lo lắng về phương diện này.
Mãi đến khi cơ trưởng thông báo máy bay sắp hạ cánh, hai vị vệ sĩ và cô Holmes, người vẫn luôn chú ý động tĩnh trong nhà vệ sinh, mới thấy hai nữ tiếp viên hàng không chỉnh trang lại quần áo, lần lượt bước ra. Diệp Đông Thanh cũng bước ra, bước chân rõ ràng có chút lảo đảo. Hai số điện thoại kia chắc chắn sẽ không dùng được nữa, bởi vì hắn không có ý định liên lạc lại.
Hắn vừa xé hai tấm phiếu chi của ngân hàng Mỹ, tổng cộng một trăm nghìn USD, để họ tự do mua sắm những món đồ mình thích ở Luân Đôn. Hai cô gái kia không hề có ý từ chối, có thể nói là vô cùng vui vẻ. Còn về quá trình diễn ra… dĩ nhiên là cực kỳ mỹ mãn.
Học theo Richard Rockefeller, chẳng có gì sai khi luôn mang theo hai ba món "phòng vệ công cụ" trong ví, vừa lúc dùng đến. Dù sao ai biết số đào hoa sẽ đến lúc nào? Như trên máy bay này, muốn mua cũng chẳng có chỗ nào.
Một vệ sĩ với vẻ mặt mập mờ, giơ ngón tay cái lên với Diệp Đông Thanh. Chuyện như thế này trong giới nhà giàu là quá đỗi bình thường, chẳng có gì đáng để bận tâm. Thỉnh thoảng đi theo Diệp Đông Thanh ra ngoài tham gia các bữa tiệc, những người này cũng không thiếu sự cám dỗ.
Triệu Lưu Ly thậm chí không biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, chỉ có cô Holmes là vẻ mặt tức giận. Phụ nữ mà, lòng ghen tỵ vốn dĩ luôn mạnh mẽ hơn một chút. Cô nàng đang bực tức vì Diệp Đông Thanh không tìm mình, trước đó còn cố ý đến gần nhà vệ sinh để nghe lén, động tĩnh bên trong cũng không hề nhỏ. Nào ngờ Diệp Đông Thanh đã đoán được mánh khóe của cô ta, và còn giữ khoảng cách với cô ta.
Máy bay vừa đáp xuống sân bay Heathrow không lâu, cửa khoang vừa mở, Diệp Đông Thanh liền lập tức rời đi, cố tình tỏ thái độ lạnh nhạt, xua đuổi cô ta xa ngàn dặm. Cho đến khi đã yên vị trên chiếc Rolls Royce Phantom đang chờ ở bãi đỗ máy bay, nhìn thấy cô Holmes ngẩn người đứng đó, hắn lúc này mới không nhịn được bật cười thành tiếng. Hắn có thể tưởng tượng được giờ phút này cô nàng lừa đảo kia đang có tâm trạng như thế nào.
Laura đã sắp xếp xong nhà hàng, hắn không còn tâm trạng trêu chọc cô ta nữa. Nếu có thể thuận lợi lừa được nhiều người hơn như kiếp trước, tất nhiên sẽ còn cơ hội gặp lại. Diệp Đông Thanh trực tiếp nhắm mắt lại nằm nghỉ ngơi, mong muốn hồi phục chút tinh lực.
Nếu không ngoài dự liệu, buổi tối có lẽ sẽ còn một trận "ác chiến" nữa đây...
Nhìn lại Luân Đôn, thành phố này có rất nhiều công trình kiến trúc cổ kính. Mặc kệ bên trong có cũ nát đến đâu, từ bên ngoài nhìn vào vẫn rất đẹp, điều này có liên quan đến phong cách kiến trúc của nước Anh.
Bởi vì phần lớn là đất đai thuộc sở hữu tư nhân, nên khi thiết kế và xây dựng thường cân nhắc làm thế nào để bền vững. Kiến trúc từ thế kỷ XVII, XVIII có mặt khắp nơi, kiến trúc thời Trung cổ cũng không hiếm. Nhìn có vẻ thoải mái, ẩn chứa nét đẹp học phương Tây.
Diệp Đông Thanh từ trước đến giờ không keo kiệt trong việc chi tiêu vào bất động sản, muốn nhân lúc có tiền để tích lũy thêm chút tài sản. Hắn chỉ biết những chuyện sẽ xảy ra trong hơn mười năm tới, trời mới biết thế giới này sẽ ra sao sau hai mươi, ba mươi năm nữa. Cũng coi như là lo lắng trước cho con cháu đời sau. Ngày thường đi nghỉ dưỡng, làm việc gì đó, thỉnh thoảng cũng có thể ở tạm một căn.
Còn về góc độ đầu tư, chút lợi nhuận ban đầu thì hắn căn bản không để vào mắt. Biên độ tăng giá trị có thể bù đắp thuế bất động sản, chi phí bảo dưỡng gì đó, thì đã là quá tốt rồi.
Ven đường người đi đường đông đảo. Hơn bảy giờ tối, trời vẫn chưa tối hẳn. Giao thông ở Luân Đôn cũng chẳng tốt hơn New York là bao. Họ đang đi trên con đường gần Vòng quay Thiên niên kỷ London, nơi Laura đã giúp sắp xếp khách sạn.
Bữa ăn tối ở một nhà hàng Pháp, đồ ăn nổi tiếng về sự tinh tế. Muốn ăn no đủ thì hơi khó.
Nép mình ngồi xuống, Laura mặc tối nay rất giản dị, chỉ là áo phông trắng ngắn tay cùng quần jean. Tóc buộc thành đuôi ngựa, xoăn tự nhiên một chút. Nếu không nhìn kỹ, lúc này rất ít người có thể nhận ra cô ấy là siêu mẫu Victoria, dù sao cô ấy vẫn chưa quá nổi tiếng.
"Em đã đợi mọi người một lúc lâu rồi. Em đã giúp gọi món sườn cừu, còn có một phần hot-dog, xúc xích nướng. Em biết anh thích mấy món này, phải không?"
Laura có tâm trạng tốt. Renee đã đi New York, cô ấy hầu như không có bạn bè ở thành phố này. Thân phận người Mỹ, lại là một siêu mẫu thành công, khiến đám con gái ở trường luôn ngấm ngầm bài xích cô ấy. Ai cũng không muốn trở thành nhân vật làm nền, vì khi đi dạo phố cùng nhau, cánh đàn ông chỉ biết bắt chuyện với cô ấy.
Cho nên việc Diệp Đông Thanh lần này đột ngột đến Luân Đôn chơi, lại còn đưa Triệu Lưu Ly đến, khiến cô ấy vô cùng vui vẻ. Kể từ khi nhận được điện thoại báo tin gấp từ hôm qua, cô ấy đã bắt đầu mong chờ.
Người ta thường nhắc đến nghi thức dùng bữa, nhưng Diệp Đông Thanh không quá để tâm đến những chuyện này, ăn no mới là điều quan trọng hơn. Nhìn xong thực đơn, hắn nói: "Thêm một phần gan ngỗng áp chảo. Nếu có thịt bò hầm rượu vang thì cũng lấy khẩu phần lớn nhất. Tôi đang rất đói, cảm giác có thể ăn hết được. Thêm một chai rượu vang ngon nhất của quán, cùng với một ly sữa tươi."
"Anh có muốn thêm đũa không?" Laura không có ý châm chọc, chỉ là nói đùa mà thôi. Cô ấy rất rõ ràng, với thân phận của Diệp Đông Thanh bây giờ, đã không cần quá quan tâm những thứ này. Huống chi không ai quy định ăn nhiều là thất lễ, chỉ cần đừng quá thô lỗ là được.
"Thôi được rồi, tựa hồ không quá thích hợp, mặc dù tôi thấy dùng đũa dễ ăn hơn."
Diệp Đông Thanh đưa thực đơn cho người quản lý nhà hàng đang đứng bên cạnh. Với chiếc Rolls Royce Phantom cùng hộ vệ đang chờ ở cửa, chỉ vì hai vị khách người châu Á, một lớn một nhỏ này, thì thân phận rõ ràng là không hề tầm thường. Người quản lý này mà xem thường người thì đúng là đầu bị kẹp vào cửa rồi.
Dù không biết, anh ta vẫn cười đáp lời: "Quán chúng tôi có một chai Bằng niên độ 1998, ngài thấy sao? Đồ ăn thì không thành vấn đề. Chúng tôi mỗi ngày đều chuẩn bị thêm vài phần nguyên liệu nấu ăn, tuyệt đối tươi ngon. Bếp trưởng đã từng chủ trì các buổi yến tiệc cấp cao tại Nhà Trắng, khi thành viên hoàng gia Maroc viếng thăm Nhà Trắng."
"Cứ thế đi. Rượu lâu năm không cần phải để lâu cho "thở" quá, cứ mở ngay bây giờ."
Trong nhà hàng cũng sẽ không trữ quá nhiều rượu ngon. Luân Đôn nhà giàu đông đảo, có bao nhiêu rượu ngon đặt ở đây cũng sẽ được mua hết ngay lập tức. Diệp Đông Thanh cũng không thèm để ý, chỉ là cảm thấy phục vụ khá tốt.
Sau khi người quản lý rời đi, lúc này hắn mới có cơ hội trò chuyện cùng Laura, than phiền nói: "Bây giờ công ty đầu tư nhiều quá, gần đây tôi phải làm việc rất gấp rút, còn bị kéo vào một vụ án. Người khác đầu tư hai tỉ USD, lại liên quan đến y tế nhà nước, may mà không liên lụy đến tôi."
Ở bàn bên cạnh, một thanh niên đã sớm dán mắt vào vẻ đẹp của Laura. Lúc đầu nhìn thấy Diệp Đông Thanh thì còn tỏ vẻ khinh thường. Giờ phút này, vừa nghe thấy con số hai tỉ USD, lúc này mới nhìn kỹ Diệp Đông Thanh hơn. Chà chà, từ quần áo đến trang sức trên người đều trị giá 2-3 triệu bảng Anh. Chàng ta không nói gì, bản thân là chủ một cửa hàng đồ cổ, biết chiếc đồng hồ Patek Philippe cổ điển kia đắt đến nhường nào. Cả ngày tiếp xúc với giới nhà giàu, ánh mắt tinh tường trước nay, đầu óc bỗng chốc nảy số.
Laura và Diệp Đông Thanh vẫn giữ liên lạc khoảng một tuần một lần. Hai người bây giờ chủ động liên lạc với nhau, chưa đến mức quá thân thiết, nhưng cũng không coi là hời hợt, đều có việc riêng phải làm.
Cô ấy nghe xong kinh ngạc nói: "Rồi sao nữa, anh có bị thiệt hại gì không? Nhưng mà bây giờ anh giỏi thật đấy, quay một bộ phim quảng cáo cũng có thể đầu tư hơn trăm triệu USD. Sao anh không nghĩ đến một người gần đây cũng đang học diễn xuất chứ..."
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền và phát triển theo cách riêng biệt.