Khi vụ lừa đảo của ông Bernie Madoff bị phanh phui, Diệp Đông Thanh thực sự lâm vào một tình thế khó khăn nhất định. Qua phản ứng của các nhà đầu tư khác, có thể thấy rõ họ rất coi trọng việc này. Ngay cả bản báo cáo tài chính vừa công bố đẹp đẽ cũng không thể xóa bỏ những tác động tiêu cực do việc vướng vào vụ lừa đảo Ponzi gây ra.

Hiện tại, truyền thông vẫn chưa k���p phản ứng, trên mạng chỉ có những tin tức rải rác được lan truyền. Nếu cứ tiếp tục xôn xao thêm một hai ngày nữa, e rằng sẽ có không ít người rút vốn. Tuy nhiên, nếu chỉ những nhà đầu tư nhỏ lẻ rời đi lúc đầu thì cũng không sao, hắn chỉ muốn giữ lại các khách hàng lớn cấp doanh nghiệp.

Cúp điện thoại, hắn hỏi ông McCord: “Chúng ta còn có thể rút thêm vốn từ đâu nữa?”

“Thêm nữa sao? Chắc là đủ để chống đỡ rủi ro rồi chứ? Số tiền ban đầu đầu tư vào thị trường hợp đồng tương lai dầu thô, cộng với lợi nhuận thu được sau này, đã là khoảng hơn 4 tỷ USD. Bản thân công ty cũng có khá nhiều tiền, tình hình sẽ không tệ đến mức đó chứ?”

“Ta chỉ đề phòng trường hợp xấu nhất. Có cảm giác như SEC sẽ lại một lần nữa tìm cớ điều tra toàn diện công ty chúng ta. Điều này sẽ ảnh hưởng đến niềm tin của rất nhiều nhà đầu tư. Rất khó nói liệu có thể giữ lại được bao nhiêu khách hàng của lão Bernard. Thật phiền phức! Sau này, vẫn nên phát triển theo hướng thành lập văn phòng gia đình thì hơn, chỉ giao dịch với ngân hàng và duy trì một lượng nợ nhất định, tuyệt đối không muốn dính dáng đến những khoản tiền khác. Như vậy sẽ tự do biết bao, ai cũng không thể ảnh hưởng đến ta.”

“Leo, chẳng lẽ công ty chúng ta còn không phải là công ty gia đình sao? Ta vẫn luôn coi nó như một bộ phận đầu tư tư nhân của anh. Có lẽ anh nên kiếm thêm một ít tiền và nhanh chóng giảm mức nợ xuống mức an toàn.”

Vừa dứt lời, ông McCord đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, mắt sáng lên: “Đúng rồi, Microsoft và liên minh các tập đoàn viễn thông kia đã đưa ra các mức giá lần lượt là 1,85 tỷ USD và 1,3 tỷ USD cho Skype. Bên thứ nhất hy vọng mua lại toàn bộ, đưa Skype vào hệ thống của họ, còn bên kia yêu cầu 80% cổ phần, trong đó Verizon Communications chiếm 30%, hai nhà còn lại chia đều.”

“Ông Tim Cook của Apple cũng đã gọi điện cho tôi, nhưng ông ấy lại hy vọng tôi giữ lại công ty này, sau đó hợp tác với Apple...”

Lợi nhuận mà Skype mang lại đã đủ để Diệp Đông Thanh cảm thấy hài lòng. Chi bằng rút một phần vốn để dùng tiền vào những việc cấp thiết hơn. Hơn nữa, công nghệ gọi điện video miễn phí sắp ra mắt rồi, kỹ thuật truyền tin qua internet đơn thuần đã không còn được hắn coi trọng. Thế nên, hắn nói thêm: “Nhưng ta vẫn quyết định bán nó. Hãy cho Microsoft biết rằng họ đang có một đối thủ cạnh tranh với nguồn vốn dồi dào. Ta hy vọng đẩy giá lên 2,2 tỷ USD trở lên.”

“Còn về mấy công ty viễn thông kia, dù không cần suy nghĩ kỹ cũng biết họ sẽ không điều hành công ty này tốt đâu, có lẽ sẽ chôn vùi công nghệ này. Chi bằng trực tiếp chuyển nhượng toàn bộ. Hãy để mọi người biết rằng ta thật sự có ý định bán toàn bộ, nhưng cũng không phải kiểu đặc biệt sốt ruột. Có thể họ sẽ vì thấy ta gặp rắc rối mà cố ý ép giá xuống, anh hãy nói cho họ biết đó là nằm mơ đi, 2,2 tỷ USD chính là giới hạn cuối cùng.”

“Tôi hiểu ý anh. Có lẽ tôi còn có thể hỏi thăm bên phía ngân hàng một chút, chuẩn bị sẵn sàng trước, nếu cần vốn thì có thể rút bất cứ lúc nào từ họ?”

“Được, ông McCord. Một điều nữa là tôi cảm thấy gần đây giá dầu có thể sẽ giảm. Không ít tổ chức lớn đã bí mật cắt giảm giao dịch, không còn tiền để tiếp tục hỗ trợ, giá dầu chắc chắn sẽ giảm mạnh rất nhanh. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, tôi hy vọng lần này có thể áp dụng phương pháp phòng ngừa rủi ro để giảm bớt nguy cơ. Công ty chúng ta đã không chịu nổi những biến động nữa, nếu lại xảy ra bất kỳ tin tức bất lợi nào, danh dự của tôi trong lòng mọi người sẽ xuống đến đáy. Tôi sẽ chuyển 2 tỷ USD cho anh, tự liệu mà làm, nhớ, là đặt cược vào chiều giảm giá.”

Sau ba lần thành công liên tiếp, ông McCord đã tin tưởng mù quáng vào tầm nhìn của Diệp Đông Thanh, huống hồ lần này lại còn quyết định phòng ngừa rủi ro để loại bỏ hoàn toàn nguy hiểm. Ông chỉ hỏi một câu: “Khi nào thì bắt đầu?”

Diệp Đông Thanh mở kết nối với thiết bị đầu cuối dữ liệu của Bloomberg News, sau khi xem xong, hắn nói: “Năm mươi hai đô la. Một khi giá đạt năm mươi hai đô la, anh hãy lập tức sắp xếp việc bán khống cho tôi. Gần đây thị trường vẫn rất nóng, cần một chút thời gian để từ từ tạo đà, để mọi người tiếp nhận sự thay đổi của xu hướng thị trường. Đến lúc đó, hãy tung ra những thông tin về việc tôi bán khống một lượng lớn, cũng sắp xếp cho các tạp chí kinh tế tài chính phỏng vấn một lần. Nhớ, những kẻ lần trước đã mắng chửi ta thì lập tức cho vào danh sách đen.”

Nhìn con số trên màn hình, đã lên đến năm mươi đô la tám mươi sáu xu một thùng, nghĩa là sau khi điều chỉnh giảm, giá lại tăng vọt lên khoảng ba đô la. Đau lòng thì không tránh khỏi, nhưng không ai có thể nắm bắt chính xác mọi đỉnh và đáy. Tiền về túi là an toàn, coi như bỏ tiền ra mua sự an toàn.

Ông McCord gật đầu trả lời: “Tôi sẽ đi ngay bây giờ để người chuẩn bị, ký quỹ bao nhiêu?”

“Mua là 20%, bán khống là 10%. Ta có dự cảm, chắc chắn có không ít người cũng giống tôi, quyết định bán khống.”

Tương ứng với đòn bẩy gấp năm lần và gấp mười lần. Chưa kể Diệp Đông Thanh không muốn ông McCord ném cả hai tỷ USD đó vào. Hắn cảm thấy việc lần nào cũng thu lợi hình như không ổn lắm, dễ dàng bị người ta cố ý để ý. Vì vậy, hắn chuẩn bị cho ông McCord và những thuộc hạ kia một chút không gian đ��� thể hiện tài năng, cho dù có tổn thất, phần lớn cũng sẽ không quá lớn.

Các cuộc điện thoại liên tiếp gọi đến cho Diệp Đông Thanh. Hắn tự mình giải thích với mọi người rằng ban đầu mình cũng không biết nội tình, nhưng vẫn sẵn lòng gánh vác một ít rủi ro. Hắn nói với những nhà đầu tư đó rằng vốn gốc vẫn còn, không có bất kỳ tổn thất nào.

Để xua tan lo lắng của họ, hắn thậm chí sẵn lòng công khai một phần sổ sách, để họ xem trong đó có bao nhiêu tiền mặt, các khoản nợ, cùng với những cổ phiếu đang tăng trưởng rất tốt của tập đoàn đầu tư Nước Ngọt.

Trong mấy giờ tiếp theo, hắn hầu như đều bận tự mình xử lý với những người này. Có người rõ ràng bày tỏ muốn rút vốn, Diệp Đông Thanh thậm chí không định áp dụng kỳ hạn hoàn vốn, thoải mái cho đối phương đến lấy tiền. Nhiều nhà đầu tư hơn, sau khi nghe về mức lãi suất cố định, thì động lòng bày tỏ hy vọng tiếp tục theo dõi thêm một thời gian nữa.

Sau khi xử lý tạm ổn, nhớ ra điều gì đó, hắn lại gọi điện cho lão Bernie Madoff, nói rằng hắn đang giải quyết và yêu cầu ông ta về Mỹ để chấp nhận điều tra, đồng thời giao nộp sổ sách.

“Ta nghe nói ngươi đang gặp chút rắc rối?”

Đứng trên ban công tầng hai, phía dưới là một khu vườn hoa đẹp rực rỡ đèn. Đài phun nước đang phun những tia nước, hồ bơi tỏa ra ánh sáng xanh nhạt.

Hơn tám giờ tối, Diệp Đông Thanh đã ngồi máy bay trực thăng trở lại hòn đảo nhỏ. Angelina, người đang mặc bộ đồ ngủ màu đen, đôi chân dài được bao bọc bởi vớ đen, giờ phút này đang đứng cạnh hắn, thưởng thức ly rượu vang cổ từ năm 1961. Cảnh quay cuối cùng của tối nay đã hoàn tất, ngày mai đoàn làm phim sẽ di chuyển đến Manhattan để tiếp tục quay.

“Ngay cả ngươi cũng biết, xem ra tin tức lan truyền quả thật rất nhanh. Đừng lo lắng, rắc rối không nằm ở ta, ta chỉ là bị ảnh hưởng mà thôi. Có thể sẽ tổn thất một chút tiền, nhưng ta luôn có thể nghĩ ra cách bù đắp.”

Không uống rượu vang, Diệp Đông Thanh đang cầm ly whisky trên tay. Vốn dĩ hắn định tiếp tục xử lý công việc, nhưng tối nay Angelina đã chủ động tìm đến...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép trái phép.