Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 321: Ngoại viện

Diệp Đông Thanh chỉ vào điện thoại, khẽ mấp máy môi tạo khẩu hình tên "Bernard". Ông Madoff hiểu ý ngay, liền im lặng.

Mang theo chút tò mò lẫn lo lắng, ông ta không hề có ý định rời đi ngay. Ngược lại, ông đứng nguyên tại chỗ, đôi mắt lấp lánh, muốn nghe xem ông chủ nhỏ sẽ nói chuyện với lão già kia như thế nào.

Thế nhưng, Bernard già nghe thấy có tiếng người khác, liền lập tức kết thúc cuộc nói chuyện. Đặt điện thoại xuống, Diệp Đông Thanh ngồi phịch xuống ghế, gác chân lên bàn làm việc rồi mở miệng nói:

"Đúng như những gì tin tức bên ngoài vẫn đồn đại, lão Bernie Madoff quả thực đã gây ra một vài rắc rối trước đây. Số vốn bị thâm hụt không quá lớn, tổng cộng chỉ hơn 700 triệu đô la Mỹ thôi. Để tránh việc gây ra làn sóng rút vốn, tôi sẽ đứng ra ổn định nhóm nhà đầu tư của ông ta. Tin tôi đi, về cơ bản thì đây vẫn là một tài sản có giá trị. Lúc này, ổn định là quan trọng nhất, tôi có thể chịu được khoản tổn thất nhỏ này."

Nếu ngồi yên không nhúng tay, ép lão già kia đến đường cùng, ai biết ông ta có thể tiết lộ những bí mật động trời gì?

Diệp Đông Thanh thà bây giờ bỏ ra chút tiền nhỏ, một mình gánh lấy rắc rối này, cũng không muốn để danh dự của mình bị vấy bẩn. Nếu người khác biết anh ta đã sớm nắm rõ Bernard già đang giở trò lừa đảo kiểu Ponzi, e rằng anh ta cũng sẽ bị kéo xuống nước. Trí tưởng tượng của mọi người dạo này rất phong phú, đặc biệt là trong bối c���nh có kẻ ác ý nhắm vào Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt.

Ông Madoff dù rất không cam lòng, nhưng cũng ý thức được tình thế hiện tại. Ông đứng bên cạnh bàn làm việc và hỏi: "Vậy cậu định làm thế nào? Tôi muốn nói đến những biện pháp giải quyết cụ thể. Gia tộc Madoff chắc chắn không có khả năng trả lại tiền cho cậu đúng không?"

"Đúng vậy, nhưng tôi đã giúp họ một việc lớn như vậy, đừng mong có thể dễ dàng thoát thân. Dù thế nào đi nữa, lão Bernie Madoff hiện tại đang bị cơ quan điều tra theo dõi, e rằng khó thoát khỏi vòng lao lý. Nếu con trai ông ta là Marc có thể được minh oan, tôi sẽ để nó giúp tôi giải quyết vài chuyện liên quan đến khoản nợ. Tên đó cũng khá thông minh, tôi sẽ cho nó một cơ hội."

Khoản lỗ hổng hơn 700 triệu đô la Mỹ, Diệp Đông Thanh hoàn toàn có khả năng lấp đầy. Anh chuyển sang chuyện khác, tiếp tục nói: "Điều tôi lo lắng nhất hiện giờ là nhóm nhà đầu tư ban đầu của lão Bernie Madoff sẽ chọn rút vốn. Nếu số tiền không vượt quá năm tỷ đô la Mỹ thì không thành vấn đề, thậm chí còn có thể giảm bớt áp lực nợ nần cho công ty chúng ta. Nhưng nếu vượt quá con số đó thì có thể sẽ hơi rắc rối. Nhớ giúp tôi tiếp đón nhóm nhà đầu tư đó. Nếu ai đồng ý, cứ chuyển khoản vốn đã đầu tư cho lão Bernard sang công ty chúng ta, lợi tức hàng năm chín phần trăm trước mắt."

"Nếu không đồng ý, vậy cứ cầm tiền về trực tiếp, còn lợi tức thì đừng nghĩ đến bất cứ thứ gì. Nếu không phải tôi ra tay giúp đỡ, e rằng họ còn chẳng lấy lại được cả vốn lẫn lãi. Cứ làm theo ý tôi đi."

Liên tiếp những rắc rối phát sinh trong tuần này cũng khiến ông McCord cảm thấy áp lực rất lớn. Ông ta biết Diệp Đông Thanh còn chịu áp lực lớn hơn nhiều, vì thế đành nuốt ngược những lời bày tỏ lo lắng vào trong. Dù nói rằng trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ tổn thất một số tài sản, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được, vì thời gian trước đầu tư vào hợp đồng tương lai dầu thô đã kiếm được gần hai tỷ đô la Mỹ rồi cơ mà, không hề ảnh hưởng đến nền tảng công ty.

Giọng ông ta mang theo vẻ bực bội, nói với Diệp Đông Thanh: "Chờ khi tôi điều tra ra kẻ nào đang giở trò quỷ, tôi nhất định phải khiến chúng nếm trải cảm giác đau khổ mà công ty chúng ta đang phải chịu đựng!"

"Tôi cũng đang cho người điều tra rồi đây, chắc là sắp có kết quả rồi. Hôm qua có người nói muốn nói chuyện với tôi một chút, biết thế đã gặp mặt nói chuyện rồi, biết đâu có thể bắt được kẻ đứng sau hắn ta. Đáng tiếc lúc đó nóng máu quá, tôi đã trực tiếp đuổi đối phương đi, nếu không thì chuyện của lão Bernard hôm nay đã không bị phanh phui ra rồi."

Anh cuối cùng cũng bắt đầu hối hận. Giá như ban đầu không nhăm nhe khoản tiền trong tay lão Bernard thì tốt biết mấy. Dù sao chờ đợi một thời gian, anh vẫn có thể thu thập đủ số tiền đó, hơn nữa còn không cần chịu uất ức.

Chuyện đã lỡ rồi, điều quan trọng nhất bây giờ là phải suy tính xem giải quyết thế nào.

Thật ra, cách tốt nhất là đồng ý chấp nhận liên doanh, sau đó chọn vài công ty có thực lực hùng hậu để hợp tác cùng mình. Thế nhưng Diệp Đông Thanh hiểu rõ rằng, chỉ cần nhịn thêm một chút, nhịn thêm hai ba năm nữa thôi, biết đ��u Facebook có thể mang lại cho anh ta hàng chục tỷ đô la Mỹ lợi nhuận. Anh ta thực sự không đành lòng chia miếng bánh ngọt này cho người khác ngay bây giờ, vả lại cũng chẳng hề thiếu tiền để duy trì và mở rộng hoạt động kinh doanh.

Vả lại, giờ đây tin tức cũng đã phần lớn truyền ra ngoài rồi.

Nếu lúc này mà nhượng bộ, sau này mọi người sẽ nói: "Nhìn xem, bị người ta dọa một chút đã ngoan ngoãn đầu hàng rồi, cái gì mà thiên tài kinh doanh chứ, yếu đuối hơn cả phụ nữ!". Điều này là thứ Diệp Đông Thanh không thể nào chấp nhận được, còn khó chịu hơn cả việc móc tiền túi giúp lão Bernard lấp vào chỗ trống kia.

Trả thù là điều chắc chắn phải làm. Thế nhưng cho đến bây giờ, những người Diệp Đông Thanh nhờ cậy từ phía Washington đều không thể điều tra ra kẻ nào đang giở trò quỷ. Điều này khiến anh ta cảm thấy cần phải thay đổi phương hướng.

Bảo ông McCord chờ chút rồi nói tiếp, anh rút điện thoại di động ra gọi ra ngoài. Vốn dĩ anh không muốn gọi cuộc điện thoại này, nhưng thật sự là không còn ai có thể dùng được nữa. Khi đường dây được nối, anh hỏi: "Tiểu Edward?"

"Là tôi đây, không sai đâu. Về những chuyện đó tôi vô cùng lấy làm tiếc. Tôi đoán cậu không liên quan gì đến chuyện này đâu nhỉ? Bên ông Madoff rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy, thật sự là trò lừa đảo kiểu Ponzi sao?" Giọng gã mập truyền tới, giống như đang cười trên nỗi đau của người khác.

Diệp Đông Thanh tức đến trợn trắng mắt, suýt chút nữa đã cúp điện thoại. Sau khi kiềm chế, anh đi thẳng vào vấn đề: "Khi Facebook liên doanh, tôi cam kết sẽ cho cậu 10% cổ phần. Còn có thể nuốt trọn được hay không thì tùy vào bản lĩnh của cậu, thực sự không được thì cứ đi mượn tiền mẹ cậu cũng được thôi. Điều kiện là cậu phải giúp tôi một việc, tìm ra kẻ nào đang ám hại tôi. Mối thù này không báo, tôi sẽ không vui vẻ gì đâu."

Chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu truyền ngàn dặm. Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt vừa mới gặp phải chút rắc rối, đã có không ít nhà đầu tư sốt ruột gọi điện đến hỏi thăm tình hình. Những khách hàng nhỏ thì cứ đối phó qua loa, họ có rút vốn hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì mấy. Còn những khách hàng lớn đầu tư số tiền lên tới hàng trăm triệu gọi đến thì được chuyển cho ông McCord. Ông ta cũng đang bận nói chuyện điện thoại với người khác.

Tiểu Edward Johnson, người có mẹ nằm trong top đầu danh sách nữ tỷ phú toàn cầu từ lâu, đã thèm muốn Facebook không phải chỉ một hai ngày. Nghe nói có 10% cổ phần, gã vẫn còn chê ít, liền nói: "15%! Chỉ cần cậu đồng ý, tôi sẽ đi nói chuyện với mẹ tôi ngay lập tức. Những người dưới trướng bà ấy chắc chắn có cách biết được nhiều hơn!"

"Mơ đi! Chỉ có 10% thôi. Gần đây tôi cũng không muốn chấp nhận liên doanh quá nhiều. Nói cho tôi biết kẻ nào đứng sau, tôi sẽ ký với cậu một bản ghi nhớ về liên doanh. Đồng ý thì nói OK, không thì cút đi! Tài sản của tôi cũng không bị ảnh hưởng quá lớn đâu."

Đây là Diệp Đông Thanh đang muốn nói với Tiểu Edward, đừng nghĩ đến việc thừa dịp cháy nhà hôi của.

Chủ động đưa người khác vào liên doanh là một chuyện, bị người khác ép buộc chấp nhận liên doanh lại là chuyện hoàn toàn khác. Di��p Đông Thanh muốn cho thì sẽ cho, nhưng không muốn bị cướp bóc.

Nghe xong, Tiểu Edward bực bội nói: "Cậu đã vắt kiệt hết lợi ích rồi, chẳng lẽ muốn tôi vội vàng tiếp nhận cái bàn tay trắng này sao? Không được, nhiều nhất là nửa năm thôi, lâu hơn thì chắc chắn không được."

"Vậy tôi giới thiệu cho cậu một mã cổ phiếu tốt. Trong vòng mười năm mà không tăng giá gấp năm lần, chính tôi sẽ bỏ tiền bù lỗ cho cậu."

"Đồng ý!"

Dù qua điện thoại, cũng có thể nghe thấy sự hưng phấn của gã mập kia. "Leo, đây chính là cậu tự nói đấy nhé. Chờ tôi tìm được đầu mối sẽ liên lạc lại với cậu. Lát nữa bảo luật sư đến đây, chúng ta ký một hợp đồng, nhỡ cậu lừa tôi thì sao? Đã nói gấp năm lần thì phải gấp năm lần chứ..."

Mọi bản dịch và nội dung được tạo ra đều là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free