Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 337: Khuyên bảo

Chuyện chuyên nghiệp cứ để người chuyên nghiệp lo. Sau khi Diệp Đông Thanh đại khái nói xong yêu cầu thì không can thiệp nhiều nữa, để văn phòng thiết kế kiến trúc này hỗ trợ cải thiện phương án, đồng thời liên hệ với phía Tòa thị chính để thu thập thêm thông tin về địa chất cũng như các quy định giới hạn chiều cao.

Tạm thời vẫn chưa rõ liệu dự án bất động sản này có thể tiến triển thuận lợi hay không, nhưng nếu Thị trưởng Bloomberg gật đầu thì vấn đề hẳn sẽ không quá lớn, trong vài ngày tới sẽ nhận được thông báo.

Ở Trump Tower ở tạm thì cũng được, nhưng làm sao thoải mái bằng tòa nhà của riêng mình? Trong lòng tràn đầy mong đợi ngày dự án thực sự hoàn thành. Sau khi rời văn phòng thiết kế kiến trúc, anh thuận đường đến trường Dalton đón Triệu Lưu Ly, chuẩn bị đưa cô bé đi ăn gì đó, nhân tiện để cô bé giải sầu một chút.

Sở dĩ muốn giải sầu là vì Triệu Lưu Ly gần đây gặp chút rắc rối nhỏ, khiến cô bé buồn lòng. Một người bạn thân của cô bé bị bệnh ung thư máu cấp tính, theo lời giáo viên thì dường như các bác sĩ đã bó tay, mà em ấy mới mười một tuổi.

Tuần trước, ngay trước mặt Triệu Lưu Ly, bạn ấy đã chảy máu mũi rồi ngất xỉu, được xe cứu thương đưa đến bệnh viện, sau đó thì không xuất hiện nữa. Điều này đã gây ra nỗi buồn rất lớn cho cô bé. Giờ đây, cô bé đã không còn là đứa trẻ mới được Diệp Đông Thanh "nhặt về" ngày nào, không dễ đánh lừa như vậy nữa. Cô b�� đại khái đã đoán được điều gì đó, nhưng không nói cho Diệp Đông Thanh.

Điều này khiến anh cảm thấy rất cần phải an ủi cô bé. Bệnh tật và cái chết vẫn luôn là một chủ đề đặc biệt nặng nề, ngay cả đối với bản thân Diệp Đông Thanh cũng không ngoại lệ, huống chi là một cô bé mới lớn như vậy.

Đáng nói là, sau khi ngài Steve Jobs phẫu thuật, tình hình hồi phục rất đáng mừng. Nếu không tái phát, biết đâu ông ấy có thể trở lại làm việc tại Apple vào đầu năm tới. Nếu như trong kiếp này ông ấy không trì hoãn điều trị, Diệp Đông Thanh cũng không biết liệu ông ấy có đột ngột qua đời như trong lịch sử gốc hay không, nhưng lại không tiện để ông ấy tiếp tục nghỉ ngơi. Là một cổ đông lớn, nếu anh thể hiện thái độ như vậy rất dễ khiến người khác hiểu lầm. Ngài Cook là người được Steve Jobs một tay cất nhắc, cũng không quá lưu luyến quyền lực.

Điều này đã khiến ngài Steve Jobs chủ động nhắc đến việc trở lại công ty. Diệp Đông Thanh cũng khó nói gì thêm, chỉ là chuẩn bị, sau khi ông ấy trở lại, sẽ để ngài Cook đảm nh���n nhiều việc hơn, cố gắng không để Steve Jobs chịu quá nhiều áp lực công việc.

Vào lúc này.

Đoàn xe dừng ở cổng trường Dalton. Thầy cô giáo tự mình đưa Triệu Lưu Ly ra, cô bé vẫn mặc đồng phục gọn gàng.

Diệp Đông Thanh rất khách sáo chào hỏi và hỏi thăm vị giáo viên đó. Không nói mấy câu đã lên xe, anh để cô bé ngồi cạnh mình, nghiêng đầu hỏi: "Vị giáo viên này trông có vẻ tính cách rất tốt, con thích cô ấy không?"

"Cô ấy đối xử như vậy là vì chú có tiền, ngày thường cô ấy có bao giờ cười đâu, luôn rất nghiêm khắc với chúng con."

Nghe vậy, Diệp Đông Thanh dở khóc dở cười, chợt cảm thấy hình như mình nên dành nhiều thời gian hơn để quản lý cô bé, nếu không sau này cô bé mà trở thành thiếu nữ nổi loạn thì gay go. Anh xoa đầu Triệu Lưu Ly nói: "Chú cũng từng đi học mà, giáo viên không nghiêm khắc một chút thì làm sao quản được các con? Con cũng đâu biết cô ấy ngoài đời thường là người như thế nào, đúng không?"

"Thế nên, không thể tùy tiện đưa ra kết luận để phán xét một người như vậy. Cũng vậy, chú cũng không rõ tính cách thật của cô ấy, có lẽ phán đoán của con cũng chính xác. Nào, chú đưa con đi ăn gì đó nhé, hoặc là đi dạo công viên giải trí một chút? Chúng ta có thể bay đến khu vui chơi Disney ở Orlando, mai chơi một ngày rồi về."

Đó đại khái chính là ưu điểm khi có máy bay tư nhân, muốn đi đâu thì chỉ cần sắp xếp đường bay trước là được.

Thật ra Triệu Lưu Ly cũng có chút động lòng, nhưng vài giây sau vẫn lắc đầu, nói với anh: "Laura bảo đợi đến sinh nhật thì sẽ đưa con đi. Bây giờ con muốn về đảo chơi với mấy chú hà mã và cả con mèo đó nữa."

Trong kỳ nghỉ hè, Diệp Đông Thanh đã mua cho cô bé một con mèo cảnh cấp thi đấu. Chẳng mấy chốc, nó đã lớn thành một con mèo to tướng, màu lông đẹp vô cùng. Ít có cô bé nào mà không thích mèo, mỗi khi nghỉ phép, cô bé cũng thường chơi với nó, đến nỗi bộ ghế sofa da thật trong nhà đều bị cào hư, vài trăm nghìn USD cứ thế mà bay hơi nhanh chóng.

Không nhắc đến bất cứ chuyện gì liên quan đến người bạn kia của cô bé, Diệp Đông Thanh thấy cô bé hiếm hoi có hứng thú trở về chơi với những con vật nuôi, liền lập tức bảo vệ sĩ lái xe đưa mình về đảo Choujima.

Ngày hôm qua có người gọi điện thoại thông báo rằng căn biệt thự sang trọng của anh ở khu phố lớn Garden tại Luân Đôn đã hoàn thành hai lần sửa sang. Từ khi mua về đến nay, anh chưa từng ở đó một lần nào. Tuy nhiên, anh không thể cứ sống mãi ở một nơi. Hiện giờ thỉnh thoảng có một số việc anh phải tự mình giải quyết, đến khi công ty vượt qua giai đoạn đầu, lúc đó chắc chắn sẽ có thể dành nhiều thời gian hơn để thường xuyên ở đó. Sau khi không còn vướng bận về mặt tiền bạc nữa, Trái Đất dường như cũng trở nên nhỏ bé hơn, đi Luân Đôn cũng chẳng xa hơn đi Thung lũng Silicon là bao.

Trên hòn đảo nhỏ thuộc vùng biển Choujima.

Cách một eo biển tạm gọi là kênh nước, trên đất liền, Diệp Đông Thanh cũng đã mua một mảnh đất. Nơi đây đang được đội xây dựng xây dựng một vườn bách thảo, gồm hai nhà kính lớn, lần lượt là vườn cây ăn quả thực vật nhiệt đới và vườn cảnh sa mạc. Bên trong sẽ có những ngôi nhà gỗ nhỏ đơn sơ, có nghĩa là dù là mùa đông, anh vẫn có thể ở trong một ngôi nhà kính khổng lồ ấm áp, hơn nữa còn có thể thưởng thức những cảnh quan khác nhau.

Những người có tiền thường có những sở thích kỳ quái, ngay cả các vệ sĩ của Diệp Đông Thanh cũng không sao hiểu được. Theo họ, việc gửi tiền vào ngân hàng để lấy lãi vẫn tốt hơn là chi tiêu vào những loại thực vật này. Làm sao họ biết Diệp Đông Thanh đang ấp ủ ý định "vượt mặt" trang viên của gia tộc Rockefeller chứ? Nếu không phải mảnh đất kế bên không có ý định bán, anh thậm chí còn muốn mua thêm một lô nữa, sau đó xây một trang trại chăn nuôi hay nông trại gì đó.

Toàn bộ cây cối, hoa cỏ trên đảo nhỏ đã được tân trang lại. Vào mùa này, những cây phong Bắc Mỹ trồng trên đảo đã chuyển sang màu đỏ rực. Nhìn từ trên cao xuống sẽ đẹp hơn nhiều, những thảm cỏ xanh mướt xen lẫn với sắc lá đỏ rực của cây phong, còn có những hồ nước được bố trí hài hòa giữa chúng. Xung quanh là một vùng biển xanh thẳm rộng lớn, có thể nói là tiền nào của nấy. Hơn bảy nghìn món đồ cổ lần trước mang về từ Anh, nay được cất giữ trong hai phòng trưng bày tư nhân. Anh đã mời không ít bạn bè đến đây tham quan. Trên đảo từng tổ chức một buổi tiệc tương đối lớn, mời hàng trăm nhân vật nổi tiếng thuộc giới thượng lưu New York, cùng một vài phóng viên mà Diệp Đông Thanh có chút nể nang, cho phép họ chụp hình công khai.

Đoàn xe đi dọc theo cây cầu tiến vào hòn đảo nhỏ. Là một trong những khách hàng VVIP được công ty Rolls Royce công nhận, gần đây có một nhà thiết kế đã chủ động tìm đến anh, nói rằng muốn miễn phí thiết kế riêng cho anh một chiếc Rolls Royce Phantom phiên bản kéo dài được cải tiến mới. Anh chỉ cần chi thêm khoảng 3 triệu USD nữa để biến chiếc xe đó thành phiên bản chống đạn. Không chỉ có mỗi Rolls Royce, một số công ty quần áo nổi tiếng cũng thử nghiệm thiết kế riêng trang phục cho anh, hơn nữa còn sẵn lòng trả một khoản phí quảng cáo nhất định. Có lợi mà không chiếm thì thật là ngốc, anh đương nhiên sẽ không từ chối, cũng chỉ là đôi bên cùng có lợi mà thôi. Qua đó cũng có thể thấy Diệp Đông Thanh đã thực sự nổi tiếng đến mức nào.

Cố gắng tìm những chủ đề mà Triệu Lưu Ly cảm thấy hứng thú, dọc đường, thời gian trôi qua rất nhanh. Sau khi về nhà, Diệp Đông Thanh bảo người mang một ít thịt tới, đứng ở lầu hai, anh cho hai con cá sấu bạch tạng quý hiếm ăn, còn đàn hà mã thì đang nghỉ ngơi và gặm cỏ.

Con mèo nhỏ sau khi lớn lên trông rất đẹp, ngay cả tật cào loạn đồ đạc của nó cũng đáng yêu.

Nhìn cô bé ôm mèo chơi đùa, Diệp Đông Thanh đang nghĩ không biết có nên tìm một bác sĩ tâm lý đến khuyên bảo cô bé không, hoặc là mời Laura quay lại cũng được. Anh quả thực không phải là người thích hợp để làm thầy dạy dỗ người khác.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free