(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 369: ITouch
Cái giá phải trả cho việc trêu chọc hai chị em nhà Hilton cũng không nhỏ.
Lúc này, Diệp Đông Thanh đang ở hành lang phòng thí nghiệm nghiên cứu của công ty Apple thì đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại từ phía thư ký văn phòng. Cô thư ký báo rằng Paris Hilton vừa công bố một tin tức công khai, đó là bức ảnh chụp chung với Diệp Đông Thanh sau khi uống rượu, trông cả hai rất thân mật, thậm chí cô ta còn tựa sát vào người anh.
Chắc chắn tin tức này sẽ thu hút sự chú ý không nhỏ, bởi mọi người luôn thích những tin đồn tình ái giữa giới thượng lưu như vậy.
Biết được tin tức, Diệp Đông Thanh liếc mắt khinh bỉ, chẳng biết là đang chế giễu người phụ nữ dường như phát điên vì muốn nổi tiếng kia, hay đang cười nhạo chính mình vì không kiềm chế được bản thân.
Cứ như thể cả hai bên đều “lợi dụng” nhau, đạt được thứ mình muốn rồi thôi. Dù sao, ngay từ đầu Diệp Đông Thanh đã không hề có ý định tiếp xúc quá nhiều với cặp chị em phiền phức này. Anh dặn dò không cần đáp trả nhiều, chỉ cần nói là tình cờ gặp rồi cùng uống một bữa.
Còn về phía Paris Hilton, cô ta là một người phụ nữ khôn khéo và tinh thông tâm cơ. Nếu không muốn gây hiềm khích với Diệp Đông Thanh, chắc chắn cô ta cũng sẽ không lợi dụng chuyện này để làm quá mức. Chỉ dừng lại ở mức vừa phải để cả hai bên đều chấp nhận được.
Với ngần ấy tin tức giật gân, Diệp Đông Thanh từ lâu đã là một công tử ăn chơi trong mắt người khác. Anh không bị ảnh hưởng chút nào, trực tiếp bước vào phòng nghiên cứu mang tên "Ba số không".
Bất ngờ phát hiện có một người quen cũ cũng ở đây, anh cười chào hỏi: "Ông Steve Jobs, đã lâu không gặp, sức khỏe vẫn ổn chứ?"
"Cũng gần như hồi phục rồi, bác sĩ nói tôi đang chuyển biến tốt. Khi nào anh tới Thung lũng Silicon vậy?"
Steve Jobs vừa thoát khỏi lưỡi hái tử thần. Ca phẫu thuật diễn ra đặc biệt thuận lợi, và quá trình hồi phục sau đó cũng rất tốt. Ông đã chi hơn hai triệu USD, còn quyên góp thêm một triệu USD cho một cơ sở y tế nào đó. Tuy nhiên, chỉ cần bình phục là tất cả đều đáng giá. Với ông, đó chỉ là một khoản tiền nhỏ mà thôi.
"Hôm nay tôi mới đến. Lần trước nghe Thiem nói một sản phẩm mới mang tính thời đại đã nghiên cứu ra bản mẫu kỹ thuật đầu tiên, tôi đây chẳng phải muốn tận mắt xem sao."
"Nó đây, anh cứ thoải mái xem đi. Màn hình và bộ phận thu sóng Internet không dây vẫn chưa đạt yêu cầu, chưa thể khiến chúng tôi hài lòng, nhưng nó đã là một sản phẩm có thể đẩy ra thị trường rồi. Ít nhất thì nó tốt hơn nhiều so với màn hình nhỏ của iPod hiện tại. Có thể dùng nó để xem tr���n vẹn một bộ phim, hoặc chứa hàng ngàn quyển sách điện tử."
Steve Jobs cầm lên một chiếc hộp đen nhỏ đưa cho Diệp Đông Thanh, giọng nói ánh lên vẻ vui mừng.
Sau một thời gian dài như vậy, hơn nghìn người tham gia, tiêu tốn một khoản tiền vốn lên đến gần một tỷ USD. Cùng lúc thúc đẩy ra đời thế hệ MacBook notebook và iMac all-in-one mới nhất, iPod cũng được cải tiến tân tiến hơn.
Giờ đây, chiếc iTouch này hoàn toàn khác biệt, có thể nói nó là một sản phẩm mang tính bước ngoặt của thời đại.
Giống như máy tính, nó được trang bị một hệ điều hành được phát triển riêng, hơn nữa còn có thể cài đặt ứng dụng. Thông qua mạng không dây, người dùng có thể sử dụng Facebook và các phần mềm khác. Một thiết bị nhỏ gọn như vậy có thể trực tiếp kết nối Internet, chỉ cần có Wi-Fi ở gần là có thể sử dụng. Vào cuối năm 2004 này, đây chính là công nghệ cao tối tân nhất!
Bề ngoài hơi xấu xí một chút, nhưng dù sao đây cũng là bản mẫu kỹ thuật, có thể chấp nhận được.
Sau khi thành thạo sử dụng, Diệp Đông Thanh suýt chút nữa bật khóc. Trượt ngón tay trên màn hình, mở khóa và chạm để mở ứng dụng, cảm giác trải nghiệm này đã hai năm rồi anh chưa được thử lại.
Có những thứ khi đã quen thuộc thì không thấy quý giá, nhưng khi sản phẩm di động thông minh như thế này đột nhiên biến mất khỏi cuộc sống, đã khiến anh mất mấy tháng trời mới chấp nhận được thực tế này.
Trên màn hình đang chiếu quảng cáo tuyên truyền của công ty Apple. Các nhân viên nghiên cứu xung quanh cũng vây lại. Steve Jobs hỏi anh: "Tôi muốn biết anh cảm thấy trải nghiệm sử dụng thế nào? Anh đã từng đề xuất cách làm việc hoàn toàn mới này, dùng ngón tay thao tác trên màn hình, vậy anh có thấy bất tiện không?
Tôi đã thử dùng mấy ngày rồi, giờ tôi đã quen. Chúng tôi đang tiến hành khảo sát người dùng, nếu có điểm nào bất tiện thì vẫn có thể cải tiến."
"Rất tốt! Nếu nó cứ mượt mà như thế, không giật lag hay treo máy, vậy thì hoàn toàn có thể tiếp tục cải tiến thêm một thời gian nữa, sau đó sẽ bắt đầu bán ra thị trường. Tôi nghĩ anh nên xem xét việc sản xuất quy mô lớn, và cũng nên nghĩ đến việc thưởng thêm tiền cho đội ngũ nghiên cứu này vào tháng tới, bởi vì sản phẩm này sẽ mở ra một kỷ nguyên mới... một huyền thoại!"
Diệp Đông Thanh nói rồi bổ sung thêm: "Dĩ nhiên, vẫn còn rất nhiều điểm chưa đủ, ví dụ như nó không thể gọi điện thoại mọi lúc mọi nơi như điện thoại di động, cũng không thể chụp ảnh như điện thoại Nokia. Nhưng chừng đó đã đủ để tôi hài lòng rồi. Sau khi ra mắt thị trường, khách hàng sẽ phát cuồng vì nó!"
Các nhân viên nghiên cứu xung quanh vỗ tay cười lớn, không biết ai hô lên trước: "Thưởng tiền! Thưởng tiền!" Trên gương mặt tiều tụy của Steve Jobs cũng ánh lên sự phấn khích. Ông ấy đã từng tạo ra iPod, và cũng đã trải qua giai đoạn iPod từ chỗ khó khăn cho đến khi trở thành hiện tượng toàn cầu như bây giờ. Sau khi MacBook notebook và iMac all-in-one thế hệ mới đạt được thành công bước đầu, niềm tin của ông ấy dần trở lại, thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả những năm đầu thập niên tám mươi.
Khó khăn lắm mới vui vẻ đến thế, ông ấy vung tay ra hiệu cho các nhân viên dừng lại, rồi vuốt nhẹ cặp kính, nói: "Nếu cổ đông lớn không ngại, có lẽ những người có đóng góp vào dự án n��y sẽ được thưởng từ một đến ba tháng lương, và cả việc xem xét tăng lương vào năm tới nữa."
Đã bị chèn ép đến mức quá đáng trong suốt thời gian qua, Steve Jobs không ngại làm theo ý Diệp Đông Thanh, để các nhân viên vui vẻ một chút, rồi sau đó... ông sẽ càng khắc nghiệt hơn trong việc thúc đẩy họ, cho đến khi họ nghiên cứu ra một sản phẩm có thể gọi là hoàn hảo mới thôi.
Sản phẩm mang tên iTouch này, dù rất tốt, nhưng còn lâu mới đạt đến sự hoàn hảo. Nó giống như một máy nghe nhạc MP4 tiên tiến hơn một chút, có một số chức năng của máy tính và thực dụng hơn, có thể coi là một sản phẩm bán thành phẩm mang tính quá độ giữa máy nghe nhạc MP4 và điện thoại thông minh.
Máy nghe nhạc MP4 đúng nghĩa đầu tiên ra đời vào năm 2002.
Năm đó, hãng Archos của Pháp đã công bố chiếc máy nghe nhạc MP4 dùng ổ cứng đầu tiên trên toàn cầu.
Đây là một cột mốc lịch sử. Nó không chỉ tích hợp bộ giải mã video bên trong, mà còn có một màn hình màu lớn, độ phân giải cao được xem là tiên tiến nhất thời bấy giờ. Hơn nữa còn dùng ổ cứng làm phương tiện lưu trữ, phóng đại đáng kể tiềm năng của MP4. iTouch đã kết hợp những yếu tố này và làm tốt hơn.
Diệp Đông Thanh cũng không tìm thấy App Store, trung tâm ứng dụng phần mềm. Hỏi ra mới biết công tác mở rộng vẫn chưa hoàn tất, dự đoán phải mất thêm một đến hai tháng nữa mới có thể tích hợp vào.
Trước đó, anh đã yêu cầu một nhóm phát triển của Facebook hợp tác. Phiên bản di động của Facebook đã có sẵn, thiết bị kết nối với mạng Internet di động. Mở ứng dụng này sau đó đăng ký tài khoản mới, anh thuận lợi tìm được tên mình, và sau khi thêm theo dõi thì có thể thấy được những tin tức mình đã đăng trước đó, cũng như dễ dàng thấy được bài đăng gần đây của Paris Hilton.
Dù sao đi nữa, sản phẩm này thực sự tân tiến hơn nhiều so với các sản phẩm trước đây. Mặc dù vẫn còn nhiều điểm cần cải tiến, nhưng trong bối cảnh thời đại này, nó đã là rất tuyệt vời rồi...
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.