Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 387: Lên men

Trong số các tổ chức đang hoạt động, Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt của Diệp Đông Thanh cùng với các quỹ đầu tư mạo hiểm khác là lực lượng nòng cốt.

Họ đã bắt đầu chuẩn bị từ hôm qua. Trong lúc Diệp Đông Thanh, với vai trò ông chủ, sẵn sàng sắm vai vị cứu tinh của nền kinh tế toàn cầu, họ đã nỗ lực hết sức để vay mượn một lượng lớn cổ phiếu của hơn ba công ty x��p hạng tín dụng lớn và thực hiện bán khống, chờ đợi tâm lý hoảng loạn lan rộng trên thị trường.

Nếu là những chuyện khác, ví dụ như giao dịch nội gián, trốn thuế hay lậu thuế, thì có thể nhắm mắt làm ngơ cho qua. Nhưng lần này, một số người đã được đằng chân lân đằng đầu quá đáng, chẳng hạn như vài công ty xếp hạng tín dụng không tiếc tự hủy hoại danh tiếng chỉ vì tiền, hoặc các tổ chức cho vay dưới chuẩn bị đồng tiền làm mờ mắt.

Chẳng lẽ trừ Diệp Đông Thanh ra, không ai trong số họ nhìn thấy nguy hiểm tiềm ẩn sao?

Dĩ nhiên không phải. Chẳng hạn, các ngân hàng thương mại cung cấp các khoản vay thế chấp nhà ở dưới chuẩn sẽ không dại dột chờ đợi người sử dụng trả hết nợ trong suốt một thời gian dài. Thay vào đó, họ chọn cách đóng gói các hợp đồng cho vay dưới chuẩn này lại, nhờ các công ty xếp hạng tín dụng cấp cho mức đánh giá cao, sau đó bán lại cho các nhà đầu tư khác. Việc này vừa giúp chuyển giao rủi ro, vừa giúp họ bỏ túi một khoản lợi nhuận an toàn.

Bởi vì có rất nhiều người sẵn sàng tiếp nhận, các tổ chức tài chính cung cấp dịch vụ cho vay dưới chuẩn này không còn nghiêm ngặt thẩm định tư cách người vay như trước nữa. Thậm chí một “gái đứng đường” với thu nhập vô cùng bấp bênh cũng có thể mua vài căn hộ ở New York. Những hợp đồng cho vay dưới chuẩn như vậy vẫn được đánh giá cao và được các tổ chức khác mua lại, lan rộng như bệnh ung thư. Tình hình đã đạt đến quy mô hơn nghìn tỷ đô la, khiến Diệp Đông Thanh cảm thấy vô cùng nguy hiểm.

Nếu giống như kiếp trước, khi khủng hoảng kinh tế bùng nổ, thủ phạm vẫn luôn là những người giàu có, còn người dân bình thường lại có thể mất tất cả. Điều này khiến Diệp Đông Thanh nghĩ rằng cần phải giúp đỡ họ một chút, đồng thời cũng là giúp cho nền kinh tế thế giới vốn đã khó khăn lắm mới khởi sắc. Địa vị khác, góc nhìn về vấn đề cũng khác. Nếu là trước đây, hắn đã chẳng buồn bận tâm đến loại chuyện rắc rối này.

. . .

New York.

GDP bình quân đầu người sắp đột phá 100 nghìn USD. Trong số 500 doanh nghiệp hàng đầu thế giới, 10% đặt trụ sở chính tại đây, còn trong số 500 doanh nghiệp hàng đầu nước Mỹ, có tới một phần ba đặt trụ sở tại Manhattan.

Gần sáu nghìn tòa nhà chọc trời và những con phố chật kín xe cộ cùng nhau tạo nên một cảnh đêm rực rỡ của thành phố lớn.

Diệp Đông Thanh sinh ra và lớn lên ở đây, đã sớm quen thuộc với tất cả những điều này. Giờ phút này, anh đang ngồi trong xe rời khỏi cửa khách sạn Waldorf Astoria Hotels & Resorts.

Những gì cần nói anh đã nói xong, chờ đợi thêm cũng vô nghĩa. Trước khi rời đi, anh đã nhờ người chuyển lời tới vị người Do Thái lớn tuổi đã chi năm trăm nghìn USD. Một câu trả lời đơn giản “Yes” là đủ để khẳng định xu hướng tiếp theo của mảng Internet trên sàn Nasdaq, đồng thời cũng là câu trả lời cho vấn đề mà đối phương đã đặt ra trước đó.

Trước khi về nhà, anh rẽ vào một tiệm hamburger. Anh đã ăn ở đó một lần trước kia và rất thích. Năm 2016, tiệm đó đã từng vỡ nợ, nhưng giờ vẫn còn hoạt động. Chứng kiến nhiều điều “sống lại” từ cái chết, cũng như biết bao cuộc bể dâu đã qua, hơn hai năm trôi qua, anh biết cách xử lý cảm giác ký ức và thực tế không khớp nhau như thế nào. Sau khi mua hơn mười chiếc hamburger và chia cho các cận vệ, anh ăn ngay tại tiệm rồi mới tiếp tục lên đường.

Nếu là năm ngoái, anh có thể sẽ thỉnh thoảng ghé lại Tháp Trump để ở, nhưng giờ đây trong nhà đã có những đứa trẻ nhỏ, không nhìn thấy chúng anh sẽ không ngừng lo lắng...

*********

Tự mình lựa chọn bước vào tâm bão dư luận, phiền toái là điều tất yếu.

Nếu như chỉ nói qua loa tại buổi hội thảo mà không theo sát đến cùng, mọi chuyện lớn hơn phân nửa sẽ hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Chuỗi ngành công nghiệp cho vay dưới chuẩn như vậy có rất nhiều người được hưởng lợi, khi liên kết chặt chẽ với nhau, thực lực của họ không hề yếu.

Nếu Diệp Đông Thanh đã quyết định công bố loại tin tức này, dĩ nhiên anh đã tính toán xong nước cờ tiếp theo. Khi anh phát biểu, tại hiện trường có vài phóng viên của các hãng truyền thông, bao gồm tờ Wall Street Journal, New York Times, Los Angeles Times – đều là những tờ báo có quan hệ khá tốt với anh trong ngày thường. Gặp phải lo��i tin tức lớn như vậy, hơn phân nửa họ sẽ bung tin.

Cho dù họ có gặp phải cản trở cũng không sao, bởi vì một cận vệ đã quay phim lại, ngay tối đó đã được tải lên Youtube. Đồng thời, anh cũng đã liên lạc với vài đài truyền hình để họ theo dõi, thì dù sao cũng không thể nào “toàn quân bị diệt” được.

Những diễn biến sau này cũng đã được tính toán kỹ. Diệp Đông Thanh đang làm mất mặt đám công ty xếp hạng tín dụng này, vừa kiếm tiền, vừa xây dựng hình tượng người đứng ra vì lẽ phải. Mặc dù việc này rất dễ khiến anh bị người khác ghi hận, nhưng ít nhất cũng không bị căm ghét bằng việc cố ý gây rối. Nếu có trách, chỉ trách bản thân họ tâm địa đen tối, đã bị nắm thóp.

Tai tiếng đang nhanh chóng lan rộng. Ngay trong ngày, không ít tổng biên tập nổi tiếng đã gọi điện hỏi rõ tình hình cụ thể. Anh lần lượt trả lời và truyền đạt thái độ của mình. Sáng sớm ngày thứ hai, khi những tờ báo được đặt lên tay mọi người, ngay lập tức đã gây ra náo động ở Phố Wall!

Tài sản cho vay dưới chuẩn, đại đa số các công ty ở Phố Wall đều đang nắm giữ. Chỉ một phần nhỏ trong số họ biết về việc “bơm nước” cấp tín dụng. Giờ đây, họ cảm thấy như đang cầm một quả lựu đạn hẹn giờ.

Nếu không phải đúng vào ngày thứ Bảy, thị trường đóng cửa, thì thị trường giao dịch khoản vay dưới chuẩn hôm nay chắc chắn đã loạn như gà mắc tóc. Ngoài ra, vài công ty xếp hạng tín dụng kia cũng sẽ gặp họa.

Mưa gió sắp tới.

Diệp Đông Thanh đã vén màn mở đầu cho một sự kiện lớn. Còn vào ngày thứ Bảy này, anh lại như một người ngoài cuộc, thức dậy đúng bảy giờ, tập thể dục xong, ăn sáng. Vừa ăn vừa xem báo, chiếc máy tính xách tay đặt trong tay, anh vừa nói chuyện phiếm qua video với Mã Vân để bàn về công việc phát triển Taobao.

Đại khái là nghe tin Tencent sắp niêm yết trên sàn Nasdaq trong năm nay, Mã Vân có chút nóng lòng nên đã hỏi thăm về quy trình cụ thể và khả năng niêm yết trên sàn Nasdaq.

Sở dĩ để Tencent niêm yết sớm như vậy, chủ yếu là để thúc ép tập đoàn MiH hiện thực hóa lợi nhuận, sau đó nhân cơ hội mở rộng tỷ lệ cổ phần nắm giữ. Tính toán nhỏ nhặt này anh dĩ nhiên sẽ không nói cho người khác, chỉ nói rằng tạm thời còn phải chờ đợi, việc cấp bách là tiếp tục mở rộng thị phần. Trên thực tế, hầu hết thị phần này đều thuộc về Taobao, dường như không còn nhiều đối thủ cạnh tranh, và những đối thủ còn lại cũng đã gần như sụp đổ.

Về phía Tencent, mảng thương mại điện tử mới chỉ bắt đầu, kho phân phối đầu tiên ở thành phố Bằng mới được xây dựng và phải chờ thêm hai tháng nữa mới có thể chính thức đưa vào sử dụng.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Diệp Đông Thanh cũng đã ăn no nê. Anh lên lầu ôm đứa trẻ vừa tắm xong đi dạo một lúc, trêu đùa xong lại đi cưỡi ngựa tản bộ, tận hưởng thời tiết dễ chịu hiếm có. Vài ngày trước tuyết vừa ngừng rơi, hôm nay nhiệt độ đã ấm lên nhưng rất có thể sẽ giảm trở lại. Vì vậy, trước khi mùa xuân thực sự đến, tốt hơn hết nên tận dụng cơ hội để tận hưởng một chút.

Điện thoại liên tục reo, đa phần đều hỏi về chuyện cho vay dưới chuẩn. Không ai quan tâm đến sống chết của các công ty xếp hạng tín dụng, điều thực sự ảnh hưởng đến lợi ích của họ là các hợp đồng cho vay dưới chuẩn đang nắm giữ. Những tài sản mà ban đầu họ nghĩ rằng sẽ tiếp tục mang lại lợi nhuận cao, ổn định lâu dài, nay bỗng phát hiện ẩn chứa những rủi ro tiềm tàng khổng lồ. Không lo lắng mới là lạ.

Trả lời nhiều thấy phiền, anh tiện tay tháo pin điện thoại, rồi nhét vào túi áo khoác lông. Anh nghĩ có lẽ nên đi một hòn đảo ấm áp nào đó để tận hưởng khoảng thời gian thư thái.

Cuối năm ngoái bận tâm chuyện con cái, kỳ nghỉ Giáng Sinh năm đó anh căn bản không có tâm trạng để du lịch...

Tài liệu này được cung cấp bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free