(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 414: Đưa người
converter Dzung Kiều cầu vote * cao (nhớ qua web mới được )
Đại loại là những người như vậy khá dễ để thỏa mãn.
Chỉ cần có chút dã tâm, để ý đến việc sau này lộ diện và khéo léo cám dỗ Diệp Đông Thanh một chút, e rằng anh chàng này cũng sẽ ngoan ngoãn mắc câu.
Tài nguyên trong tay anh phong phú đến mức không cần phải nói nhiều, anh quen biết không ít ông trùm cấp bậc lão làng ở Hollywood, cũng như có nhiều mối quan hệ làm ăn với các nhân vật nổi tiếng quốc tế. Bản thân danh tiếng đã đủ mạnh, lại còn sở hữu hệ điều hành mạng xã hội lớn nhất toàn cầu.
Có thể nói, chỉ cần anh khẽ hé lộ chút ít, giới giải trí Hàn Quốc sẽ có thêm một "chị đại". Cô Jolie, người có danh tiếng như mặt trời ban trưa, lúc trước cũng không cố gắng kết giao thân thiết với Diệp Đông Thanh.
Không nói đâu xa, thời điểm Diệp Đông Thanh mới lập nghiệp, một ngôi sao nhỏ tên Kerry Tơ Tháp Alan, người mà anh đã gặp trong quán rượu, sau này trở nên nổi tiếng cùng với Diệp Đông Thanh. Nhờ sức ảnh hưởng từ vụ scandal một đêm tuyệt vời khó quên giữa cô và Diệp Đông Thanh, giờ đây cô cũng coi như có chút thành tựu ở Hollywood, nhận được không ít cơ hội.
Còn Tôn Nghệ thì chẳng làm gì cả. Cô chỉ đỏ bừng mặt đến tận mang tai, dùng khăn tắm che người rồi lùi vào phòng, còn khóa chặt cả cửa lại.
Được rồi, Diệp Đông Thanh biết mình không nên trêu chọc nữa. Sau khi cho cá rồng ăn, anh lấy ra một điếu xì gà từ trong ngăn kéo, trong đầu không ngừng hiện lên những hình ảnh vừa rồi, nói sao nhỉ, nụ cười trên mặt anh có chút gian xảo...
Ai cũng là người trưởng thành, dù sao đó cũng chỉ là một sự cố bất ngờ thôi mà, cứ mặc quần áo vào rồi tiếp tục làm bạn bè, chẳng có gì to tát.
Ít nhất thì Diệp Đông Thanh không thấy có gì đáng ngại, còn Tôn Nghệ thì cực kỳ ngượng ngùng, mặt vẫn còn đỏ ửng. Rốt cuộc cô vẫn còn trẻ, môi trường xã hội mà cô lớn lên cũng không phóng khoáng như New York.
Sợ nhắc lại sẽ khiến cô thẹn quá hóa giận, Diệp Đông Thanh bèn lái sang chuyện khác: "Em đã liên lạc với trợ lý của mình chưa?"
"Tối qua em uống hơi nhiều, lát nữa chúng em sẽ tập trung ở khách sạn rồi về Hàn Quốc luôn ạ." Tôn Nghệ không mấy thích mùi xì gà, nhưng nhìn Diệp Đông Thanh hút thuốc, cô cũng không cảm thấy quá ghét bỏ. So với mùi thuốc lá thông thường, mùi xì gà có vẻ dễ chịu hơn một chút.
Cô cố gắng dùng vốn từ ít ỏi của mình để diễn đạt ý, dù câu chữ chưa đâu vào đâu nhưng đại khái anh cũng hiểu được.
Với tư cách là người phát ngôn, nếu Diệp Đông Thanh muốn, sau này sẽ còn nhiều cơ hội tiếp xúc. Bên công ty còn có việc cần gi��i quyết, nên lúc này cô cũng không tiện đề nghị nán lại thêm vài ngày để đi tham quan. Anh gật đầu nói: "Anh sẽ cho người đưa em đi, sau này có chuyện gì cứ gọi điện thoại cho anh, được không?"
...
Người quản lý đang gọi điện thoại bên đường thì nhìn thấy một chiếc Rolls-Royce có biểu tượng Spirit of Ecstasy vàng ròng dừng lại trước cửa. Anh ta không khỏi nhìn thêm vài lần, cảm thán rằng người giàu ở New York này thật là nhiều.
Điều bất ngờ là anh ta lại thấy Tôn Nghệ bước xuống xe. Lập tức, anh ta chợt hiểu ra điều gì đó, ánh mắt trở nên phức tạp, liên tưởng đến việc Diệp Đông Thanh đã đưa hợp đồng quản lý cho cô, từ đó suy ra chân tướng.
Dưới ảnh hưởng của định kiến có sẵn, anh ta cứ cảm thấy vẻ mặt Tôn Nghệ khi nhìn thấy mình có gì đó không đúng. Nhưng thì sao chứ, chỉ cần cô ta nắm được hợp đồng, tiền hoa hồng của anh ta cũng không chênh lệch nhiều, vẫn là một trăm sáu mươi nghìn USD. Trong lòng anh ta thầm nghĩ, ngày thường thì yếu ớt nhút nhát, nhưng đến thời khắc mấu chốt thì lại không hề kém cạnh.
Anh ta đã bắt đầu nghĩ rằng sau này nên đối xử khách sáo với cô ta hơn, dốc sức đào tạo cô ta, biết đâu có thể giành được hợp đồng với một quản lý nổi tiếng quốc tế, chứ ở cái ao làng Hàn Quốc này, đóng phim thì kiếm được bao nhiêu tiền đâu?
Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Khi họ đến sân bay, nhân viên sân bay niềm nở đưa họ đến chiếc máy bay riêng của Diệp Đông Thanh. Chiếc máy bay này sẽ đưa họ trở về. Khi ba người nhìn thấy nội thất sang trọng của chiếc Boeing 747, cằm họ suýt rớt xuống đất vì kinh ngạc.
Trong thế giới tự nhiên, giống đực khi theo đuổi giống cái thường rất chăm chỉ. Diệp Đông Thanh cũng có thiện cảm với cô ấy, vì vậy không ngại làm thêm chút gì đó để tăng thêm sự tốt đẹp.
***********
Lý do hôm nay đến Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt là để ký kết thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần chính thức với Tập đoàn MiH.
Sau khi Diệp Đông Thanh ký tên và chụp ảnh cùng ban quản lý cấp cao của công ty, 30% số cổ phần đó coi như đã thuộc về anh. Số vốn ban đầu đã được chuyển vào tài khoản công ty, một phần trong số đó. Phần còn lại sẽ được thanh toán khi thỏa thuận quyền chọn hết hạn, vì hiện tại vẫn chưa thể chuyển nhượng toàn bộ số cổ phần này.
Pony bên kia đã biết chuyện này, lo lắng là điều chắc chắn. Chỉ có điều Diệp Đông Thanh đã tự nguyện từ bỏ quyền quyết định, chỉ đưa ra thêm một vài điều kiện, quy định rằng chỉ cần công ty không gặp vấn đề lớn và Pony không làm những việc làm tổn hại lợi ích công ty, anh sẽ không can thiệp vào quản lý cụ thể. Tất nhiên, việc sắp xếp nhân viên kế toán vào làm việc ở đây là phải có, dù sao bây giờ anh là cổ đông lớn nhất.
Tâm trạng rất tốt, lúc này anh đang ngồi trong văn phòng cùng ông McCord uống ly whisky ba mươi năm để ăn mừng.
Ông McCord nhấp một ngụm rồi báo cho anh một tin tức xấu: "Anh còn nhớ lúc trước công ty Rolex đã rót vào công ty chúng ta một khoản tiền lớn chứ? Hai lần, tổng cộng hơn 1.72 tỷ Euro. Bây giờ tôi nhận được thông báo rằng họ chuẩn bị chuộc lại toàn bộ vào tháng hai năm sau."
"Công ty đó định làm gì lớn ư? Lại muốn huy động nhiều tiền đến thế, bỏ qua khoản lợi tức hơn một trăm triệu Euro mỗi năm, dự án nào có thể khiến họ tự tin đến vậy?" Diệp Đông Thanh vẫn rất điềm tĩnh.
Đó không phải là một khoản tiền nhỏ, tuy có thể dành chút thời gian xoay sở, nhưng để rút ra mà không gặp khó khăn thì không dễ. Dưới góc nhìn của anh ấy hiện tại, việc số vốn này dần rút đi ngược lại là chuyện tốt. Anh có thể mua lại số vốn đó với giá rẻ hơn, và điều đó không ảnh hưởng nhiều đến hoạt động bình thường của công ty.
"Tôi cũng không rõ. Nếu anh muốn biết, tôi sẽ cho người đi điều tra thử?" Ông McCord lắc đầu nói.
"...Được rồi, dù sao cũng đâu có định làm giao dịch nội bộ gì, biết hay không cũng như nhau."
Ngay lúc này, Ngô Địch, người phụ trách quỹ đầu tư, bước vào. Anh ta gõ cửa rồi hỏi: "Có một đồng nghiệp cũ của tôi muốn mời anh đi dự tiệc từ thiện, tiện thể trao đổi với anh về chuyện công ty Internet ở Thung lũng Silicon, WhatsAppp sắp lên sàn chứng khoán. Có tin đồn Facebook cũng chuẩn bị niêm yết? Phía ngân hàng Hoa Kỳ cam đoan có thể đưa ra mức giá tốt nhất cho anh."
"Việc đằng sau này quan trọng hơn. Những buổi tiệc từ thiện kia chỉ khiến tôi phải rút tiền túi ra mà chẳng có cảm giác thành tựu gì cả. Không đi đâu. Lát nữa anh có thể bảo vị ấy đến đây tìm tôi."
Diệp Đông Thanh không muốn làm mất mặt ông Ngô Địch. Chủ cũ của Ngô Địch là một tập đoàn ngân hàng lớn ở Mỹ, có quan hệ rất tốt với Diệp Đông Thanh.
Số tiền xây tòa cao ốc Cobra cũng được vay từ ngân hàng này. Hàng năm, họ vẫn thường xuyên tặng quà cho vị khách hàng lớn này. Có chuyện gì chỉ cần một cú điện thoại, chắc chắn sẽ được hỗ trợ giải quyết.
Có thể nói, Diệp Đông Thanh cũng được xem là khách hàng VIP, có vai trò như một biểu tượng vàng cho ngân hàng Hoa Kỳ. Anh còn cùng Facebook phát hành thẻ tín dụng đồng thương hiệu phiên bản giới hạn, đã thành công bán ra hơn ba triệu chiếc. Đây là sự hợp tác đôi bên cùng có lợi.
Công ty đang vững vàng phát triển, việc niêm yết cũng đang được xúc tiến. Công ty Apple đã công bố iTouch vào ngày 1 tháng 1 năm nay, và vào ngày 1 tháng 1 năm sau sẽ công bố mẫu thế hệ thứ hai. Nếu thuận lợi, nguyên mẫu iPhone cũng có thể ra mắt trong buổi họp báo. Hiện đang trong giai đoạn nước rút cuối cùng. Đến lúc đó sẽ lại có một loạt tin tức tốt, cùng với báo cáo tài chính từ Amazon, Netflix và công ty, việc anh ấy vượt qua Gates về tài sản chỉ còn là vấn đề thời gian...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.