Vừa thưởng thức đồ ăn vặt, ngắm cảnh sông Tần, vừa xử lý công việc, coi như kết hợp du lịch. Cứ thế này thì chẳng việc gì phải mệt mỏi cả.

Cháu Nghệ tiểu thư cảm thấy rất ổn, đáng tiếc duy nhất là chọn không đúng thời điểm, gần đây trời còn khá lạnh.

Trong lúc thưởng thức há cảo gạch vàng, nàng đột nhiên hỏi Diệp Đông Thanh một câu: "Facebook phát triển hoàn thiện như vậy, tại sao không sang đây phát triển? Em đọc được tin tức nói rằng anh đã trực tiếp từ bỏ ý định phát triển ở thị trường này, có đúng không ạ?"

"Đại khái là vậy, nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Tôi thông qua việc đầu tư vào các doanh nghiệp tương tự tại bản xứ, cũng đã tham gia vào làn sóng phát triển Internet của quốc gia này. Chỉ có điều, đó không phải là những ứng dụng Internet mà các cô thường xuyên tiếp xúc, tình hình ở đây có chút khác biệt."

Lúc đó đã hơn 7 giờ tối.

Có người liên lạc Diệp Đông Thanh, nói là muốn tổ chức bữa tiệc đón gió rửa bụi vào tối nay. Thế nhưng anh đã uyển chuyển từ chối, với lý do vừa ngồi máy bay lâu nên cơ thể không được thoải mái.

So với những buổi xã giao vô nghĩa, anh càng muốn dành thời gian cho những việc mình muốn làm. Anh đưa Cháu Nghệ đi dạo quanh đó, giờ họ vẫn đang trên đường, bên con sông nhỏ có những chiếc thuyền hoa lướt qua.

Ở kiếp trước, Facebook, Amazon, hay những công ty Internet khác của Thung lũng Silicon rất hiếm khi thành công phát triển ở Hoa Hạ, những điều này Diệp Đông Thanh đều biết.

Không phải là những ứng dụng này không tốt, mà là tồn tại những rào cản lớn. Nếu không thay đổi đáng kể thì rất khó để thâm nhập, nhưng việc thay đổi cũng đồng nghĩa với việc đánh đổi một phần, chi bằng trực tiếp đầu tư vào các doanh nghiệp địa phương.

Cháu Nghệ kiến thức về vấn đề này còn nông cạn, thấy Diệp Đông Thanh không nói thêm gì cũng không hỏi tới.

Nàng vốn dĩ cũng không mấy hứng thú với những chuyện này, chỉ là muốn tìm chủ đề trò chuyện. Học tiếng Anh không phải chuyện có thể học cấp tốc trong vài tháng, vốn từ hạn chế nên cuộc trò chuyện cũng bị giới hạn. Mấy tháng không gặp, nàng vẫn là cô gái thú vị đó.

Tối hôm đó.

Ban đầu được sắp xếp ở hai phòng riêng, Diệp Đông Thanh vốn có chút tâm tư riêng, đáng tiếc sự chênh lệch múi giờ đã khiến anh ta mệt rã rời. Vừa đặt lưng xuống giường đã ngủ thiếp đi.

Mãi đến hơn 9 giờ sáng hôm sau mới tỉnh lại, anh nhận được tin nhắn từ trưởng phòng công ty chi nhánh Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt Hoa Hạ. Nội dung tin nhắn cho biết, chiều hôm qua, ông chủ Trương đột ngột tuyên bố bán ra toàn bộ cổ phần trên thị trường, với lý do muốn tìm những khoản đầu tư kinh doanh nhàn rỗi hơn do vấn đề sức khỏe.

Lời nói hoa mỹ là vậy, nhưng nguyên nhân thực sự thì ít ai biết.

Khoản tiền liên quan đến hàng trăm triệu USD, trong thời gian ngắn khó có thể rút hết vốn khỏi thị trường. Diệp Đông Thanh đọc xong tin tức này thì mỉm cười, trả lời rằng sẽ điều một đội ngũ quản lý từ Hồng Kông sang giám sát công ty điện thoại di động Long Đằng. Thành thật mà nói, anh có chút lo lắng tên đó sẽ giở trò xấu trước khi rời đi.

Vốn dĩ chẳng có đội ngũ nghiên cứu nào, những người quản lý cấp cao có rời đi thì cũng thế thôi. Có anh ta ở đây, công ty này sẽ không thể sụp đổ hoàn toàn. Năm ngoái, phía công ty kiểm toán cho biết hóa đơn có sự bất thường, ước chừng có bốn mươi, năm mươi triệu nhân dân tệ không cánh mà bay. Ông chủ Trương giải thích rằng đó là những chi tiêu bình thường không thể công khai từ tài khoản công ty. Nếu bây giờ đội ngũ này rời đi, đúng lúc có thể nhân cơ hội chấn chỉnh một phen.

Sau này coi như là anh ta quản lý công ty, không thể để các phóng viên ở Mỹ, hoặc các quốc gia khác nắm được điểm yếu, nếu không sẽ rất khó coi...

******

Đang ở một nơi không người quen, cũng chẳng bạn bè.

Sau khi rời giường và dùng bữa sáng với món há cảo chính tông, biết được người đang được phái từ Hỗ thành phố tới, Diệp Đông Thanh cảm thấy nhàm chán, liền dứt khoát ra thẳng sân bay.

Đến vùng lân cận Tây Khê đã là 3 giờ chiều. Anh chưa vội đến công ty, chủ động nói muốn dạo quanh Tây Hồ một chút.

Cầm trên tay túi thức ăn cho cá, một đàn cá Koi đủ màu sắc sặc sỡ đang tranh giành thức ăn dưới ao. Jack Mã và Diệp Đông Thanh số lần gặp mặt chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng vì cả hai đều có ý muốn kết bạn nên không khí giao lưu khá tốt.

Ngoài ra, Jack Mã có tài ăn nói, tiếng Anh cũng không tệ, ít nhất là tốt hơn Pony rất nhiều. Từ lịch sử đến bối cảnh kinh tế vĩ mô, cuộc trò chuyện giữa họ không có lúc nào nhạt nhẽo.

Trò chuyện một lát, đề tài lại chuyển sang chuyện niêm yết cổ phiếu.

"Tôi đã gặp ông chủ tập đoàn phần mềm Microsoft một lần. Khi anh ấy đến New York đã chủ động mời tôi ăn tối. Qua cuộc trò chuyện, tôi hiểu được suy nghĩ của anh ấy cũng giống như tôi, dường như trong thời gian ngắn cũng không có ý định đưa tập đoàn Alibaba lên sàn."

"Đừng vội. Hiện tại chúng ta không thiếu tiền bạc, cũng không thiếu tiềm năng phát triển, tại sao phải niêm yết cổ phiếu? Nếu niêm yết bây giờ, người bị thiệt thòi chỉ là những cổ đông như chúng ta. Nếu thiếu tiền, cứ tìm tôi là được."

Diệp Đông Thanh một lần nữa bày tỏ quan điểm của mình.

Jack Mã yên lặng vài giây, sau đó cười và nói: "Kiến thức của anh sâu rộng hơn, lại được tiếp xúc với nhiều tập đoàn khổng lồ ở Thung lũng Silicon. Tôi biết quan điểm của anh rất chính xác. Có lẽ trước đây tôi quá nghèo, hiện tại tài sản của tôi cũng chẳng bằng một phần lẻ tài sản của anh, nên vẫn còn chấp niệm về việc niêm yết, về việc được người khác công nhận. Gần đây tôi đang học Thái Cực, hy vọng nhờ vậy tâm trí tôi được bình an, trở thành một người quản lý doanh nghiệp đủ năng lực hơn."

Tiếng Anh của anh ta quả thật không tệ, và điều còn hơn cả không tệ chính là sự am hiểu về bối cảnh văn hóa phương Tây. Những lời này, nói theo cách của người bản địa có lẽ không phù hợp lắm, vì không ai thích bị vạch trần khuyết điểm.

Diệp Đông Thanh cũng không cảm thấy có gì, anh quen với sự thẳng thắn, nói vòng vo lại khiến anh ta không thoải mái.

Anh trả lời: "Anh đã là một người quản lý khá xuất sắc, nhưng quả thật không cần niêm yết cổ phiếu trong vài năm tới, ít nhất trong vòng 5 năm cũng không cần cân nhắc. Tôi sở dĩ để Pony Tencent niêm yết là vì còn có những nguyên nhân khác. Bây giờ anh cần chú ý duy nhất là tiếp tục khuếch trương thị trường, nâng cao doanh thu và lợi nhuận, chú ý kiểm soát các khoản chi tiêu không cần thiết."

"Mô hình phát triển của Taobao có thể nói là độc nhất vô nhị, cũng rất khác biệt so với eBay. Chỉ cần giữ vững tốc độ tăng trưởng hiện tại, có thể vài năm sau tên tuổi của anh cũng sẽ có mặt trong danh sách tỷ phú Forbes. Tuy nhiên, nếu anh chỉ có một tập đoàn Alibaba, vậy giá trị tài sản chắc chắn sẽ không vượt qua tôi."

Câu cuối cùng là lời nói đùa, nên Jack Mã bật cười.

Dẫu sao đứng cạnh người giàu có nhất thế giới, ai có thể sánh với Diệp Đông Thanh chứ? Ngay vào lúc này mà nói, giá trị tài sản của anh gấp cả trăm lần Jack Mã. Việc rút ngắn khoảng cách đã không hề đơn giản, chứ đừng nói đến vượt qua.

Vỗ nhẹ tay, anh tiếp tục đi dạo dọc theo con đường. Có người địa phương dẫn đường, chỉ cần đi theo là được.

Phong cảnh Tây Hồ không khiến người ta cảm thấy quá tươi đẹp, nhưng có hồ, có cây, kết hợp với cảm giác lịch sử đậm nét, cũng không khiến người ta cảm thấy lãng phí chuyến đi.

Sau khi trao đổi về kế hoạch phát triển Taobao, họ nhanh chóng lên thuyền du ngoạn Tây Hồ. Có phiên dịch đang trò chuyện cùng Cháu Nghệ, nên cô bé không cảm thấy buồn tẻ.

Bữa tối được dùng tại Lầu Ngoại Lầu. Gà nướng đất sét là món nhất định phải gọi, vịt quay, cá giấm... món gì cũng có. Diệp Đông Thanh nói muốn ăn chút cay, một đĩa gà cay, một b��t canh cá tiêu nhanh chóng được mang đến. Sau khi cùng các quản lý cấp cao của Alibaba dùng bữa, họ ngồi xe tới thăm công ty.

Khác với không khí sôi nổi ở công ty điện thoại di động Long Đằng, chuyến đi Hoa Hạ lần này anh có mang theo chút quà nhỏ, tổng cộng là 3 nghìn chiếc iTouch. Anh đã sai người mang một nửa đến đây, chuẩn bị phát cho nhân viên.

*** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.