(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 423: Tuyên bố
Diệp Đông Thanh có ánh mắt khá tinh tường. Những người phụ nữ lọt vào mắt xanh của hắn, có người nổi bật về ngoại hình, có người thân thiện, tình cảm, và cũng có người hội tụ cả hai điều đó.
Về số lượng thì không thể sánh bằng tên Edward Johnson bỉ ổi kia, nhưng chất lượng thì miễn bàn.
Hắn cũng biết cuộc sống như vậy không lành mạnh, chẳng qua là... hiện tại hắn chưa kết hôn, cũng chưa hứa hẹn với ai, hơn nữa làm việc khiêm tốn, nên đến giờ vẫn ổn thỏa.
Năm ngoái, vì chuyện con cái, Laura có một thời gian không để ý đến hắn, sau đó vẫn tha thứ cho hắn. Nói sao nhỉ, háo sắc là điều chắc chắn, nhưng hắn đối với những người phụ nữ này quả thật cũng rất tốt.
Ở Mỹ lâu dần thấy nhàm chán, hắn chuẩn bị nán lại vài ngày ở thành phố Hỗ, nếu có hứng thú còn có thể đến những thành phố khác du ngoạn đó đây.
Con cái sinh sống trên hòn đảo nhỏ thuộc khu vực Choujima, có một đội ngũ chuyên nghiệp giúp hắn chăm sóc, Diệp Đông Thanh không cần bận tâm. Phía công ty có giám đốc hỗ trợ xử lý công việc, những việc khó quyết sẽ gọi điện cho hắn, càng không cần Diệp Đông Thanh lo lắng. Hắn có rất nhiều thời gian tự do, muốn ở đâu, muốn làm gì, chỉ cần hợp lý, hoàn toàn tùy hứng mà quyết định.
Trong lúc dạo phố ở thành phố Hỗ, hắn đã tự ý mua tặng Cháu Nghệ một đống lớn đồ đạc: quần áo, túi xách, đồng hồ... ước tính tốn hơn 2 triệu nhân dân tệ. Thật sự hắn được nhân viên c��a hàng trang sức xa xỉ coi như thượng đế.
Điều này đã khiến Cháu Nghệ rất áy náy, cảm thấy không tiện, nhưng đây chỉ là một sự khởi đầu mà thôi.
Nàng vẫn còn việc phải làm. Khi trở lại Hàn Quốc thì bất ngờ nhận được thông báo, nói có người mua tặng nàng một căn biệt thự ở khu thành phố mới Chiết Giang. Đó là một căn nhà nhỏ, giá lên đến bảy triệu USD, đã được sửa sang hoàn chỉnh, trong gara còn đậu một chiếc Ferrari đời mới tinh.
Sở dĩ tặng quà là vì Diệp Đông Thanh không hy vọng mối liên hệ này đột ngột chấm dứt, đồng thời cũng là để bù đắp việc hắn không thể thường xuyên bên cạnh nàng. Những lời đường mật không phải sở trường của hắn, chỉ đành dùng hành động thực tế để bù đắp.
Khi nhận được điện thoại của Cháu Nghệ, hắn chỉ cứng rắn yêu cầu đối phương nhận lấy và dọn vào ở, còn bảo rằng khi nào rảnh sẽ đến thăm nàng.
Trên thực tế, một tuần sau, Diệp Đông Thanh đã thật sự đến Hàn Quốc, hơn nữa còn tìm người giúp nàng dọn nhà. Điều này khiến Cháu Nghệ vừa tức giận vừa bực bội, dù sao nàng cũng không phải là người phụ nữ chưa từng thấy tiền bạc, mấy năm gần đây nàng đã kiếm được không ít tiền, không muốn mối quan hệ giữa hai người bị lợi ích xen vào quá nhiều.
Nhưng mà thì có thể làm gì được đây? Nàng lại không giống phần lớn các cô gái Mỹ mạnh mẽ, mà thành thật mà nói Diệp Đông Thanh cũng không thích những cô gái quá mạnh mẽ.
Sau khi đi một vòng lớn, hắn mới quay về Mỹ tiếp tục "dưỡng lão".
Vì thường xuyên đi ra ngoài, khi về nhà, cô con gái được hắn bí mật nuôi dưỡng cũng suýt không nhận ra hắn. Vì vậy, hắn lại thường xuyên ở New York một thời gian.
Hắn không muốn tham gia các hoạt động xã giao, thỉnh thoảng hẹn bạn bè, hoặc cùng những người bạn làm ăn đánh bài xì phé, chơi tennis. Cuộc sống có chút tẻ nhạt, nhưng ngược lại cũng coi như phù hợp.
Hắn cảm thấy mình có chút giống như một linh vật may mắn, bởi vì phía Washington thường xuyên mời hắn tham gia các hoạt động chính thức của chính phủ. Loại chuyện này rất khó từ chối, dù sao người tự mình gọi điện mời hắn có địa vị quá cao. May mắn là khoảng cách đến Washington cũng không xa. Chẳng mấy chốc, những nhân vật tài giỏi từ Washington cũng bị thu hút, còn mời được vài người giàu kinh nghiệm về công ty của hắn đảm nhiệm chức vụ cố vấn, hỗ trợ lập ra một số kế hoạch phát triển cụ thể, đặc biệt là trong mảng môi trường quốc tế.
***********
Dưới sự thúc giục của chính Diệp Đông Thanh, một nhóm nghiên cứu dự án hệ điều hành thông minh mang tên "Android" đã chính thức bắt đầu tại New York.
Ngoài ra, để đối phó với điện thoại thông minh sắp ra mắt của Apple, tập đoàn đầu tư Nước Ngọt và Leo cũng đã thực hiện một số điều chỉnh tương ứng đối với các hoạt động kinh doanh của Quỹ Xông Lên, dồn nhiều tiền bạc và nhân lực hơn vào mảng này. Một số mảng kinh doanh tương tự đã bị hắn cắt bỏ, tập trung tinh lực để ứng phó.
Đây cũng không coi là thông tin nội bộ, dù sao sản phẩm của Apple còn chưa ra mắt, nhưng tin tức đã sớm được tung ra. Hơn nữa, với sự xuất hiện của các cửa hàng iTouch, những người quan tâm đều biết Apple sắp ra mắt một mẫu điện thoại di động mới đánh dấu một kỷ nguyên, và Steve Jobs cùng Diệp Đông Thanh đã sớm thổi phồng nó lên tận trời.
Vào cuối tháng Tư.
Việc thử nghiệm sản phẩm mẫu đã gần như hoàn thành, và đang thảo luận với nhà cung cấp về việc sản xuất hàng loạt.
Cũng trong tháng Tư năm 2006, được Diệp Đông Thanh đích thân theo dõi sát sao suốt một thời gian dài, Steve Jobs cũng đã dồn rất nhiều tâm sức vào nó, không ngừng vượt qua các khó khăn kỹ thuật. Sản phẩm đầu tiên cũng đã sẵn sàng ra mắt thị trường.
Buổi họp báo quy mô nhỏ được sắp xếp tại Thung lũng Silicon. Lúc này Diệp Đông Thanh đã đến sớm, hắn đã sớm được dùng thử sản phẩm mẫu ngay khi nó vừa được nghiên cứu ra, niềm tin tất nhiên là có. Phía truyền thông và cổ đông Apple cũng nể mặt, hơn 600 người đã có mặt tại buổi họp báo.
Vị trí người dẫn chương trình được nhường cho Steve Jobs và tổng giám sát bộ phận nghiên cứu. Đúng bảy giờ tối ngày 29 tháng 4 hôm đó, Diệp Đông Thanh ngồi ở hàng ghế đầu tiên tại hiện trường buổi công bố, còn Steve Jobs thì diện bộ đ��� thường ngày thoải mái bước lên sân khấu.
Mọi thứ cần chuẩn bị đều đã sẵn sàng, từng bước cạnh tranh với Nokia và Motorola. Hắn cũng đã đầu tư vào một loạt các nhà cung cấp linh kiện ở khâu thượng nguồn, và các nhà cung cấp dịch vụ phần mềm bên thứ ba ở khâu hạ nguồn. Đêm nay, đối với Diệp Đông Thanh, hoàn toàn là một sự tận hưởng. Hắn đang mong chờ kỷ nguyên điện thoại thông minh trở lại, màn mở đầu đang dần được vén lên.
Gần đây không có việc gì lớn.
Ở nhà nhàn rỗi khiến cả người hắn cũng trở nên chán nản. Trước kia râu được cạo nhẵn nhụi, nhưng lúc này trên mặt lại lún phún râu lún phún.
Một phóng viên của 《Los Angeles Times》 đứng gần trước mặt hắn, giơ micro hỏi những chuyện liên quan đến chiếc điện thoại di động đó, hòng là người đầu tiên nắm bắt tin tức. Diệp Đông Thanh đối đáp khá ung dung, dù sao hắn không hề đi sâu vào các chức năng cụ thể, chỉ nói nó rất tuyệt.
Kể từ khi Diệp Đông Thanh đứng đầu danh sách người giàu nhất thế giới mà không sợ sóng gió, rất ít khi truyền thông gặp đư���c hắn ở nơi công cộng, chứ đừng nói là phỏng vấn trực diện. Vì vậy, dù buổi họp báo này đã được bảo mật nghiêm ngặt và hắn cũng không nói thẳng vào trọng tâm, nhưng phóng viên của 《Los Angeles Times》 vẫn rất phấn khởi, hỏi một vài vấn đề không liên quan đến buổi họp báo, chẳng hạn như việc sẽ xử lý tình trạng khí thải carbon quá cao của Hoa Hạ như thế nào.
Diệp Đông Thanh không thích cách nói này, nhìn phóng viên và đáp lại: "Tôi không rõ anh lấy số liệu về lượng khí thải carbon quá cao của Hoa Hạ từ đâu, nhưng tôi có thể nói rằng các quốc gia khác cũng tương tự, đặc biệt là Mỹ, đã có mức khí thải cao hơn cả thế kỷ qua. Giờ đây Hoa Hạ rất khó khăn mới có chút khởi sắc, cả về kinh tế lẫn các phương diện khác đều có bước tiến nhất định, anh không thể vì mình phát triển rồi không cho phép người khác phát triển được."
"Tôi cảm thấy các nước phát triển càng nên làm gương. Biến đổi khí hậu toàn cầu và ô nhiễm không khí là những vấn đề nan giải mang tính toàn cầu. Mỹ cùng các quốc gia khác nên hỗ trợ nhiều hơn cho Hoa Hạ, Brazil, Ấn Độ và các quốc gia khác, giúp họ hoàn thành quá trình nâng cấp và chuyển đổi, cùng nhau giảm thiểu khí thải carbon, gánh vác trách nhiệm của một quốc gia phát triển."
Vì đã có nhiều nỗ lực trong sự nghiệp bảo vệ môi trường công ích, hắn được mọi người xem như "người tiên phong bảo vệ môi trường". Vấn đề hiểm hóc đã được hắn hóa giải một cách khéo léo.
Phóng viên sợ chọc giận Diệp Đông Thanh, vì vậy không dám hỏi thêm những vấn đề khó khăn hơn, đổi hướng hỏi hắn rằng: "Anh lúc trước cam kết trong vòng mười năm sẽ chi mười tỷ USD cho các hoạt động từ thiện công ích, vậy tính đến thời điểm hiện tại đã chi bao nhiêu? Trung bình mỗi năm là một tỷ đô la phải không?"
"Đó chẳng qua là mức trung bình thôi. Anh phải biết rằng tôi còn nợ một khoản lớn từ bên ngoài và các khoản vay khác. Mười tỷ đô la nhất định sẽ được chi đủ, thời gian đầu có thể ít hơn một chút, về sau sẽ tăng dần đều. Tôi có thể nói cho anh biết là con số này chỉ có thể nhiều hơn chứ không hề giảm đi, đây là cam kết của t��i..."
Diệp Đông Thanh ngồi nói, thân phận khác biệt, lời nói của hắn cũng toát ra khí chất riêng. Gần đây, khi hẹn Gates đến New York cùng nhau đánh bài, ông ấy còn cười nói cảm ơn hắn đã vượt qua tài sản của mình, nhờ đó số người mời hắn tham gia các hoạt động nhàm chán đã giảm đi rất nhiều.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.