Diệp Đông Thanh và Malek · Fassi, người sở hữu một quỹ đầu tư trên Phố Wall từ khi còn trẻ, như thể cùng một loại người – những kẻ có tiền. Điều đó là lẽ dĩ nhiên.

Trong mắt những người giàu, một trăm triệu đô la là một ngưỡng cửa lớn. Việc cả một gia tộc sở hữu một trăm triệu USD và một cá nhân đơn độc sở hữu một trăm triệu USD là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Dẫu sao cũng đừng vội cho rằng có ngần ấy tiền là đã đứng trên đỉnh cao. Chưa kể đến những gia tộc tài phiệt lâu đời như Rockefeller, DuPont, Rothschild, hay những "con lạc đà gầy" vẫn lớn hơn "con ngựa khỏe", ngay cả 10 năm trước, khi ông Sam Walton, người sáng lập chuỗi siêu thị Walmart qua đời, ông đã để lại cho năm cô con gái và vợ mình một khoản tiền khổng lồ, với tổng giá trị hiện tại lên đến hàng trăm tỉ đô la.

Năm cô con gái đó, hiện tại cũng đã bước chân vào top 10 bảng xếp hạng tỉ phú của Forbes, mỗi người sở hữu khoảng hai mươi tỉ đô la tài sản công khai. Trên họ còn có một vị, dù đã mất không ít tiền vì cổ phiếu sụt giảm, vẫn là ông Bill Gates với hơn bốn chục tỉ đô la.

Trên bảng xếp hạng tài sản biến động không ngừng, sau mỗi cái tên đều là một chuỗi những câu chuyện xuất sắc. Diệp Đông Thanh cũng muốn tên mình được khắc ghi trên đó, thậm chí nằm mơ cũng mong.

Người ta vẫn thường nói tiền bạc đủ dùng là được, nhưng ai mà không muốn có nhiều hơn nữa cơ chứ?

Ở kiếp trước, anh ta đã ở tuổi trung niên, cứ ngỡ cả đời cũng chỉ đến thế. Giờ đây, cơ hội thay đổi đang ở ngay trước mắt, dù thế nào cũng phải dốc sức một phen mới được.

Vì vậy, gần một tháng qua, anh đã hy sinh những thú vui cuộc sống, suốt ngày quanh quẩn với chuyện tiền bạc. Điều này không chỉ vì hứng thú nhất thời, mà bởi cơ hội đã đến, phải nắm bắt ngay khi còn sớm...

Văn phòng là bộ mặt của công ty, tốt hay xấu ảnh hưởng rất lớn đến việc kinh doanh. Gian văn phòng mà quỹ Nước Ngọt đang thuê hiện tại thậm chí còn chưa đạt tiêu chuẩn.

Đưa nhà đầu tư Malek vào văn phòng của mình, Diệp Đông Thanh nhờ Laura, người đang tạm thời đóng vai thư ký, pha hai ly trà. Dưới sự dặn dò của cô Vigo, các nhân viên không có việc gì cũng tìm chút chuyện làm, tỏ vẻ bận rộn. Suy cho cùng, đó vẫn là vì quy mô quá nhỏ, rất khó để giữ chân được những khoản tiền lớn.

Phố Wall vốn dĩ là như vậy, cá lớn nuốt cá bé, cá bé nuốt tép. Đến khi đến tay những kẻ nhỏ bé như tôm tép, thì chỉ còn lại chút cặn bã cho một lũ tranh giành.

Quỹ Nước Ngọt của ngày hôm nay vẫn còn ở tầng đáy. Những đối thủ cạnh tranh, chỉ cần có chút thủ đoạn và năng lực, việc thu hút được khách hàng thuộc tầng lớp trung lưu là chuyện không khó. Hơn chục triệu đô la vốn vẫn chưa thể gọi là đáng kể, nhưng cũng chưa đến mức đội sổ.

Tìm một tư thế thoải mái ngồi xuống, Diệp Đông Thanh hỏi: "Tôi nghe cô Vigo · Modine nói, hai người đã gặp nhau từ rất lâu rồi phải không?"

"Đúng vậy, ban đầu cô ấy đã giúp tôi xử lý di sản mà ông nội để lại, rồi đầu tư vào quỹ Nước Ngọt. May mắn là kiếm được một chút tiền, hai năm trước tôi đã dùng nó để mua một hòn đảo nhỏ thuộc quần đảo Panama.

Nghe nói sau đó công ty này phá sản, cảm ơn Chúa, từ đó về sau không ai có thể nói tôi chỉ biết tiêu tiền nữa. Tôi thường kể với bạn bè rằng tôi đã nhìn thấy nguy cơ của ngành công nghiệp Internet nên mới quyết định rút vốn, mua bất động sản. Vậy mà họ lại tin vào chuyện hoang đường này!"

Malek nói bằng giọng hài hước, người phụ nữ bên cạnh anh ta chỉ mỉm cười.

Chẳng biết có phải Diệp Đông Thanh ảo giác hay không, anh cứ có cảm giác sau khi nghe nói đến chuyện có một hòn đảo, người phụ nữ này lại cười càng rạng rỡ hơn.

Việc lôi kéo người giàu có cũng là cả một nghệ thuật. Giới nhà giàu có quá nhiều lựa chọn, dù có muốn gắn bó với một lựa chọn duy nhất, họ cũng sẽ ngàn lần cân nhắc, vạn lần chọn lựa. Cho dù không đòi hỏi quá cao, ít nhất cũng phải có chiều sâu một chút. Nhìn vẻ mặt không giấu nổi sự vui sướng của cô ta, Diệp Đông Thanh đoán rằng sức hút của mình vẫn còn kém một bậc.

Diệp Đông Thanh không để ý đến cô ta, tiếp tục câu chuyện: "Ha ha! Vậy anh thật là may mắn. Đôi khi vận may cũng là một phần quan trọng của thực lực. Quỹ Nước Ngọt sau khi phá sản đã được tôi mua lại, gần như không còn liên quan gì đến trước kia nữa. Chúng tôi đang giới thiệu một sản phẩm quản lý tài sản khác."

"Tôi nghe nói, 8% lợi nhuận mỗi năm. Anh chắc chắn đây không phải là nói đùa chứ?"

"Dĩ nhiên. Chúng tôi đã thiết kế một mô hình thông qua việc phân tán rủi ro để đảm bảo không bị tổn thất. Ngay cả khi có tổn thất, tôi cũng có thể tự bỏ tiền bù đắp. Đến kỳ hạn, chắc chắn cả gốc lẫn lãi sẽ được chuyển vào tài khoản của anh."

"Ngoài ra còn có một sản phẩm mới, với mức lợi nhuận 2% trong ba tháng đầu tiên. Nếu anh không yên tâm, anh có thể thử mua trước sản phẩm này. Đến kỳ hạn, chúng ta sẽ ký lại hợp đồng, tính lợi nhuận kép. V���n chủ yếu dùng để chống lại những biến động đột ngột. Mức lợi nhuận ban đầu khá ổn định. Ngay cả khi trả mức lợi nhuận 8%, tôi vẫn có lời một chút. Năm ngoái vừa trải qua giai đoạn hỗn loạn, theo kinh nghiệm ban đầu, thị trường kinh tế toàn cầu sẽ sớm hồi phục."

Tránh né chủ động nhắc đến rủi ro, những lời tương tự đã được nói ra vô số lần gần đây, giờ đây lại bật ra từ miệng Diệp Đông Thanh một cách tự nhiên.

Mọi người đều rõ, những người ở Phố Wall này xem tiền bạc như mạng sống.

Mặc dù thường ngày khinh thường, nhưng khi cần đầu tư, phần lớn vẫn sẽ lựa chọn tin tưởng họ. Ai cũng hy vọng người cố vấn quản lý tài sản của mình thông minh và yêu tiền, bởi vì yêu tiền mới càng có thể giúp mình kiếm được tiền, đạo lý chỉ đơn giản như vậy.

Ngành tài chính chứng khoán Mỹ có quy định hoàn chỉnh, dùng các điều khoản pháp luật để bảo vệ quyền lợi hai bên. Tuy những vụ lừa đảo tài chính vẫn thỉnh thoảng xảy ra, nhưng xét đến quy mô của ngành, cuối cùng đó chỉ là số ít trường hợp.

Niềm tin được xây dựng trên từng văn bản luật pháp, đồng thời lại có các cơ quan giám sát hỗ trợ theo dõi chặt chẽ. Điều này khiến cho những nhà đầu tư thường sinh ra một tiềm thức, cho rằng khả năng bị lừa gạt của mình là tương đối thấp.

Malek không còn vẻ ngoài khách sáo nữa, truy hỏi: "Nếu như, tôi chỉ nói nếu như, công ty của anh rơi vào rắc rối về vốn, tôi phải làm sao để đảm bảo mình chắc chắn có thể lấy lại tiền? Anh có tài sản nào dùng làm thế chấp không? Cha tôi đã từng mua quỹ bảo hiểm, rất khó đạt tới mức lợi nhuận cao như vậy. Đầu tư vào sản phẩm quản lý tài sản nguy hiểm tương đối lớn, xin thứ lỗi nếu tôi muốn hiểu rõ mọi thứ trước tiên."

Vấn đề này đã chạm đến điểm cốt yếu. Trong những lời nói dối mà Diệp Đông Thanh đã giăng ra, đây chính là lỗ hổng lớn nhất.

Quỹ bảo hiểm cần chiếm dụng một lượng lớn vốn để mua trái phiếu chính phủ, gửi ngân hàng, hay vàng dự trữ, v.v., nhằm tránh tổn thất vốn. Tính toán theo quỹ bảo hiểm kỳ hạn 3 năm, số vốn có thể đầu tư chỉ khoảng 10% tổng vốn. N��u chỉ mua một năm, thậm chí không lời không lỗ, nghĩa là số tiền có thể sử dụng lại càng ít hơn, chỉ khoảng 2-3%.

Muốn dùng số tiền ít ỏi như vậy để kiếm được lợi nhuận hơn 8% so với vốn, Malek cho rằng khả năng không lớn. Ngay cả khi dốc hết tiền, không tính đến chuyện không lời không lỗ hay khó giữ được vốn, việc duy trì lợi nhuận hàng năm từ 8% trở lên cũng không hề dễ dàng.

Anh ta không đi sâu vào chi tiết, đơn thuần chỉ muốn hiểu rõ một chút.

Sở dĩ không vội vàng ra tay với người giàu là bởi vì họ hiểu rõ những phương diện này hơn. Trước khi kiếm đủ tiền để họ yên tâm đầu tư vào quỹ, Diệp Đông Thanh không hy vọng tiết lộ quá sớm những điều cốt lõi, từ đó thu hút sự chú ý của các cơ quan giám sát.

Diệp Đông Thanh lộ vẻ tươi cười, một lần nữa cố gắng lái sang chuyện khác, nói rằng: "Quy mô hiện tại của quỹ Nước Ngọt chỉ có 16 triệu USD. Chúng tôi còn mua vào hàng loạt trái phiếu chính phủ để giảm thiểu rủi ro. Anh hãy nói cho tôi biết trước là anh dự định đầu tư bao nhiêu tiền. Nếu số tiền không nhi��u, sau khi tôi phá sản, tất cả xe của tôi đều sẽ thuộc về anh."

"Khoan đã từ chối vội. Trừ những chiếc Ferrari ra, trong đó còn bao gồm một đơn hàng đặt trước chiếc Bugatti Veyron, có thể phải đợi vài năm nữa mới được giao. Năm ngoái đã nói bắt đầu sản xuất, nhưng đến giờ nhà máy vẫn chưa xây xong. Tôi đã đặt cọc trước 1,5 triệu đô la rồi, như vậy ổn chứ?"

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được bảo lưu tại truyen.free.